FM 1000 - Frézka Mafell - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma FM 1000 Mafell ve formátu PDF.
| Typ produktu | Frézovací motor pro pevnou montáž na portál |
| Značka | Mafell |
| Model | FM 1000 |
| Rozměry (D x Š x V) | 73 x 254 x 79 mm (verze FM 1000, FM 1000 PV, FM 1000 PV-ER); 92 x 280 x 85 mm (verze FM 1000 WS, FM 1000 PV-WS) |
| Hmotnost | 1,6 kg (FM 1000, FM 1000 PV, FM 1000 PV-ER, FM 1000 120 V); 2,8 kg (FM 1000 WS, FM 1000 PV-WS) |
| Provozní napětí | 230 V (verze 230 V); 120 V (verze 120 V) |
| Síťová frekvence | 50 Hz (230 V); 60 Hz (120 V) |
| Příkon | 1000 W |
| Jmenovitý proud | 4,6 A (230 V); 8,3 A (120 V) |
| Rozsah otáček naprázdno | 4000 - 25000 min⁻¹ (kromě FM 800: 7000-25000, FM 1000 120 V: 10000-25000) |
| Upínání nástroje | Upínací kleština Ø 8 mm (standard); přípustný průměr stopky nástroje 3-8 mm |
| Max. průměr frézy | 36 mm |
| Max. průměr brusného kotouče | 40 mm |
| Délka síťového kabelu | 4 m (kromě FM 800: 1 m, verze PV: 0,75 + 4 m) |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Hladina akustického tlaku (LPA) | 71 dB(A) (naprázdno, bez nástroje) |
| Hladina akustického výkonu (LWA) | 82 dB(A) (naprázdno, bez nástroje) |
| Ochrana proti přetížení | Dynamické sledování proudu, otáček a teploty; vypnutí s červenou kontrolkou |
| Varianta PV | Rozhraní pro portál s externím řízením otáček (0-10 V) a výstupem zbývající doby chodu |
| Údržba | Vyměňte uhlíkové kartáče každých 125-150 hodin; pravidelně čistěte; mažte kleštiny |
| Dodávané příslušenství | Návod k použití, klíč 17 nebo 25, upínací kleština OZ8 Ø 8 mm, síťový kabel; krytka Z pro verze PV |
| Určení použití | Pevná montáž do portálového systému; není určeno pro trvalý průmyslový provoz |
| Země výroby | Německo |
Často kladené otázky - FM 1000 Mafell
Dotazy uživatelů ohledně FM 1000 Mafell
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Frézka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod FM 1000 - Mafell a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. FM 1000 značky Mafell.
NÁVOD K OBSLUZE FM 1000 Mafell
CZ - Prohlásení o vestavbě ES
Timo potvrzijeme, ze motor na frezovani FM 800/1000 WS/PVIER spluije pozadaky uvedenych smemic EU. Pdef udavdenim motaru na frezovani do provozu musi provozovatel zajistit, ay kombiniace sestavajc i neuplneho stroje (FM) a specifikado zakaznickho stroje spovala pozadaky aktualne platnich smemic. Osoba zplnomocenena sestavovanim technickyoch podkladu pro neupny stroj: Mafell AG
SLO - ES Izjava o vgradnji
S tem potrjemo, da motor rezkalnika FM 800/1000 WS/PV/ER ustreza navedim direktiv EM. Pred zagonom motorja rezkalnika mora upravlavec zagotoviti, da kombinatoria nepopolnegra stroja (FM) in stroja, specificega za uporabnika, ustreza zahtevam trenutno veljavnih direktiv. Pooblašcena oseba za pripravo tehnicine dokumentaciye za nepopoln stroj: Mafei AG
2014/30/EU
2011/65/EG
EN 62841-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-4-2, EN 61000-4-4, EN
61000-4-5, EN 61000-4-5, EN 61000-4-11, EN 55014-1, EN 12100
FM800
FM100C
FM1000 PV
FM1000PV-ER
FM1000WS
FM1000PV-WS
1 Vysvetleni značek 153
2 Udaje o vyrobku 153
2.1 Udaje k vyrobci 153
2.2 Charakteristika stroje 153
2.3 Technické udaje 154
2.4 Emise 154
2.5 Rozsah dodávky 155
2.6 Uživání vyrobku v souladu s jeho určením 155
2.7 Zbytková rizika 155
3 BezpečnostníPokyny 156
4 Vybava / nastaveni 157
4.1 Pripojenik siti 157
4.2 Volba náradí 157
4.3 Vymena nastroju 157
4.4 Upinaciklestiny 158
5 Provoz 158
5.1 Uvedení do provozu 158
5.2 Provedení PV 159
5.3 Nastaveny počet otáček 160
5.4 Ochrana proti pretiženi 161
6 Servis a opravy 162
6.1 Uskladněni 162
7 Odstraneni zavad 163
8 Zvlastni prislusenstvi 164
9 Vykresrozlozenychcastiaseznam nahradnich dilu 164
1 Vysvětlení značek
Tento symbol je umistén na všech mistech, kde naleznetePokyny pro Vasi bezpećnost.
Nedodržováni muže mit za následek nejtežsí zranění.
Tento symbol označuje možnou nežádouce situaci.
Pokud ji nebude zabráněno, muže to poskodit vyrobek nebo prědětý v jeho okolí.
Tento symbol označuje tipy pro používáná ostatné užitečné informace.
2 Udaje o vyrobku
Model
FM800
FM 1000
FM 1000 PV
FM 1000 PV-ER
FM 1000 WS
FM 1000 PV-WS
Cislo pol.
9M0010, 9M0030, 9M0031
Vsechny udaje nutne pro identifikaci stroje jsou k dispozici na pripevnem vykonovem stitku.
Trida ochrany II
Oznaceni CE k dokumentaci shody se zasadniimi bezpečnostními požadavya a požadavyk na ochranu zdraví podle prilohy I směrnice o strojnéch zařízeních
Pouze pro zeme EU
Nevyhazujte motory na frézování do domovniho opadu!
Podle evropske smernice 2002/96/ES o starzych elektrickych a elektronickych pristrojich a aplikace v narochnim przyv musi byt motory na frezovani separovany a odvezeny k recyklaci, ktera je šetrna kŽivotnimu prostredi.
Přěctěte si provozní námod, aby bylo zmrěno riziko zranění.
2.3 Technické udaje
| FM 800 | FM 1000 | FM 1000 PV | FM 1000 PV-ER | FM 1000 WS | FM 1000 PV-WS | FM 1000 (120 V) | |
| Provozní napěti / V | >230< | >230< | >230< | >230< | >230< | >230< | 120 |
| Sítová frekvence / Hz | >50< | >50< | >50< | >50< | >50< | >50< | >60< |
| Přikon / W | >800< | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 |
| Jmenovitý proud / A | >4,0< | >4,6< | >4,6< | >4,6< | >4,6< | >4,6< | >8,3< |
| Napájeci napěti / V* | - | - | 8 - 56 | 8 - 56 | - | 8 - 56 | - |
| Rédici napěti pro nastavený počet otáček / V* | - | - | 0 - 10 | 0 - 10 | - | 0 - 10 | - |
| Vystup zbývajciho Času / V* | - | - | 0 - 5 | 0 - 5 | - | 0 - 5 | - |
| Přikon / mA* | - | - | 3 - 5 | 3 - 5 | - | 3 - 5 | - |
| Počet otáček pri volnoběhu / min-1 | 7000 - 25000 | 4000 - 25000 | 4000 - 25000 | 4000 - 25000 | 4000 - 25000 | 4000 - 25000 | 10000 - 25000 |
| Upínány nastroje s upinácí kleštinou ø / mm | >6< | >8< | >8< | >8< | >8< | >8< | 6,35 (1/4") |
| Otvor na nastroj / mm | 3 - 8 | 3 - 8 | 3 - 8 | 3 - 8 | 3 - 8 | 3 - 8 | 3 - 8 |
| Fréza ø, max. / mm | >36< | >36< | >36< | >36< | >36< | >36< | >36< |
| Brusné těleso ø, max. / mm | >40< | >40< | >40< | >40< | >40< | >40< | >40< |
| Hmotnost bez sítového kabelu / kg | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 1,6 | >2,8< | >2,8< | 1,6 |
| Délka pripojovaciho vedeni / m | 1 | 4 | 0,75 + 4 | 0,75 + 4 | 4 | 0,75 + 4 | 4 |
| Rozměry (š x d x v) / mm | 73 x 254 x 79 | 73 x 254 x 79 | 73 x 254 x 79 | 73 x 254 x 79 | 92 x 280 x 85 | 92 x 280 x 85 | 73 x 254 x 79 |
- Udaje pro rozhrani portalu (rozhrani PV)
2.4 Emise
Udávané hodnoty jsou emnis hladinou. Ačkoli existuje souvislost mezi emisí a imisí hladinou, nemüze být z toho spolehlivě odvozeno, zda jsou nutná dodatečná bezpečnostné opatřeni. Aktuálné, existujíc faktory, které ovlivnéji existujíc imisí hladinu na pracovižti zahrnuji trvání expoze, charakteristiku prostoru, dalí zdroje hluku apod., jako napřiklad počet strojú a dalí sousedné opracovávní. Kromě toho se mohou prípustné imisí hladinу lišit podle zěme. Přesto je tato informace vchodné k tomu, aby umoznila uživoteli streje lepsí odhad nebezpeči a rizika.
2.4.1 Üdaje o hlukovych emisich
Hodnoty hlukovych emisi zjištené dle DIN EN ISO 3744:
| Hladina hluku | LPA=71 dB (A) |
| Nejistota | KPA=3 dB (A) |
| Hladina akustického vykonu | LWA=82 dB (A) |
| Nejistota | KWA=3 dB (A) |
Měréní hluku bylo provedeno bez nastroje pri volnoběhu.
2.5 Rozsah dodávky
| FM 800 | FM 1000 | FM 1000 PV | FM 1000 PV-ER | FM 1000 WS | FM 1000 PV-WS | |
| Provozní námod | x | x | x | x | x | x |
| Jednostranný klič vel. 17 | x | x | x | - | - | - |
| Jednostranný klič vel. 25 | - | - | - | x | - | - |
| Upinaci klešť Ž8 0/ mm | >6< | >8< | >8< | - | - | - |
| Upinaci klešť ER 16 | - | - | - | >8< | - | - |
| Kabel / m | 1 | 4 | 0,75 + 4 | 0,75 + 4 | 4 | 0,75 + 4 |
| Krytka Z | - | - | x | x | - | x |
2.6 Užívání vyrobku v souladu s jeho určením
- Motor na frézováni je určen k pevnému zabadování do vodicích portálovych systémù s upinacím obvodem o 43 mm.
- Motor na frézováni s rychlým upinám nastrojú lze upevniit pomoci príruby a šesti šroubú (závit M6) prímo na portálový systém, v souladu s predpoklady portálového systému (obr. 5).
- Motor na frézováni není vchodné pro prúmslový trvalý provoz.
- Motor na frézováni je považován za neúplný stroj. Motor na frézováni smí byt uveden do provozu teprve potom, když bylo stanoveno, ze portálový systém, do kterého má byt motor na frézováni jabudován, odpovedá ustanovením aktuálni a platné směrnice o strojích. Dbeje prosím také na príslusné záručné podminky motoru na frézováni a pripadnych doplůjících nastrojú.
2.7 Zbytková rizika
Nebezpečí
Pri používání v souladu s určením a prěs dodržováni bezpečnostnich ustanovení zústávaji z dūvodu účelu použítí určitá zbytková rizika, ktera mohou mít zdravotné následky.
- Prasknuti rotujiciho nastroje.
- Zlomení nebo vymrstění nastrojú nebo jejich cástí.
- Nedotykejte se casti, které jsou pod napetim, pri otevreném krytu a nevytazené sitové zastrce.
- Ovlivněni sluchu pri déle trvajćich pracích bez chránice sluchu.
- Emise prachu ohrožujćich zdraví nebo s rizikem expoze (jakéhokoliv druhu) pri déle trvajćim provozu bez odsávání. Dodržujte bezpečnostní datový list obrăného materiálu.
3 Bezpečnostní poukyny
Nebezpeči
Dbeje stale následujících bezpečnostních tokynù a platnéch bezpečnostních ustanovení v dané zemi, kde je stroj používán!
VseobecnéPokyny:
- Děti a mladiství nesmí stroj obsluhovat. Z toho jsou vyjmuti mladiství, pracující za dohledu odborníkú, za učelem jejich vzdělávání.
- Nikdy nepracujte bez ochranného ustroj portálového systému, které je pro daný pracovník prédepsané a na kterém se používa motor na frézování. Nemeǐte nic na portálovém systému ani na motoru na frézování, co by mohlo ovlivnit jejich bezpečnost.
- Poškozený kabel nebo zástrčka musí byt ihned vyměnéna. Výmenu smí provadět pouze Mafell nebo zákaznická dlina pověřená firmou MAFELL, aby se zabránilo ohroženi bezpečnosti.
- Zabrańte ostrym lomum na kabelu. Speciálne przy transportu a skladovány motoru na frézovány neovijejte kabel okolo motoru na frézovány.
- Použití pri současném použiváním vody nebo vodivych kapalin je zakázANO.
- Použití jaku rčně vedený motor na frézováni je vyloucené.
- Chrahte Váš motor na frézoványí préd destěm a vlhkem. Proniknutí vody do motoru na frézoványí zvyšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
Nesmi byt pouzivany:
- Poškozené náradí a takové, které zmenilo svuj tvar.
- Tupé nastroje kvuli vysokému zatizeni motoru.
- Nastroje, které nejsou vchodné pro počet otáček motoru na frézovány pri volnoběhu.
Pokyny pro použiti osobnich ochrannych pomucek:
- Pri práci vždy používejte ochranu sluchu.
- Pri praci vždy použivejte respirátor.
- Pri praci proto noste ochranné bryle.
Pokyny k provozu:
- Nepřilizujte ruce do nebezpečné oblasti nastroje.
- Zkontrolujte, zda na obréném kusu nejsou cizi predměty.
- Sledujte počet otáček. Pokud dojde k nekontrolovanému zvýšeni počtu otáček, nárůstu otáček, je nezbytné okamžitě vypnout zdroj napěti.
Pokyny pro servis a opravy:
- Pravidelné Čišění motoru na frézováni prěstavujé duležitý bezpečnostní faktor
- Mohou byt používány pouze originál náhradní díly a prísluěs neství MAFELL. Jinak nevzníká nárok na záruku a zhádnou garanci vyrobce.
4 Vybava / nastaveni
4.1 Pripojeni k siti
Před uvädením do provozu dbeje nato, aby se shodovalo napěti sítěs provozním napětím, které je uvedené na vykonovém štǐtku motoru na fržováné.
4.2 Volba náradi
Používejte výhradné upinaci klestě/reduků pouzdra uvedená v kapitole „Zvlástné príslušenstvī". Vyber nastrojú se provádi v závislosti na zpracovávaném materialu a vykonosti posuvnych pohonù. U nastrojú s maximálím prüměrem a planovanou hloubkou opracovány zohledněte vykonnost motoru na frézovány.
4.3 Vymena nastrojú
Nebezpeci
Pří všech servisních pracích vytáhněte zástrěku.
Pri vymene nastroj u nods ochranné rukavice. Nasazovaci nastroj se muze pri delsich pracovnich ukonech silne zahrat a/nebo rezné hrany nasazovaciho nastroje jsou ostre.
4.3.1 Upnuti nastroje pomoci upinacich klesti
Vrteno 1 (obr. 1) motoru na frzovani a brouseni je vybaveno preciznimi upinacimi klestinami 2 (obr. 1) pro uchyceni nastroje. Aretace vretena se aktivujte tlacitkem aretace 4 a usnadnjue utahovani a povolovani prvecné matice 3 (obr. 1).
Pří výměné nastrojú postupujte nasledovné:
- Při napínáni nastroje se vřeteno 1 (obr.1) aretuje zatlačením zajiš'tovacího tlacitka 4 (obr.1).
- Jednostrannym klicem vel. 17 resp. utahovakem ER 16 M se povolji prvelecná matice 3.
- Stáhněte nastroj směrem dopředu.
- Novy nastroj zasuante až na doraz do uchytu pro nastroje.
Zkontrolujte usazení nastroje. - Při napínáni nastroje se aretuje vřeteno 1 (obr. 1).
- Jednostrannym klicem vel. 17 / utahovakem ER 16 M se utahne prvelecná matice 3.
4.3.2 Rychloupinání nastroje
Motor na frézováni zapínejte pouze tehdy,Pokud se páka 6 (obr.3) nenachází v poloze pro vymenu nástroje.
Stiskněte páku 6 (obr. 3), až bude motor na frézováni zcela zastavený.
Vréteno 7 (obr. 3) rychlého upinání nastrojú je vybaveno présnám uchytem pro otvor 08mm
Pří výměné nastrojú postupujte následovné:
- Pro uvolněni nastroje pohybujte pákou 6 (obr. 3) směrem dopředu až na doraz.
- Stáhněte nastroj směrem dopředu.
- Nový nastroj zasunte až na doraz do uchytu pro nastroje.
Zkontrolujte usazení nastroje. - Pro upnuti nastroje pohybujte třmenem zpět do výchozi polohy.
4.4 Upinaciklestiny
Nebezpeci
Lehce naśroubujte prěvlečnou matku 3 (obr. 1) kvūli ochraně závitu na vřetenu 1 (obr. 1), ale nikdy ji neutahujte pevně,Pokud není nasazen nastroj.Upinaci klesté 2 (obr. 1) by se mohly prišiš sevřit a pritom poškodit.
4.4.1 Informace k použiti upinacích klestí:
- U upinacich klestí OZ8 (DIN 6388 / ISO 10897) stejně jaku upinacich klestí ER16 (DIN 6499 / DIN ISO 15488) prosím vždy použije frézu o správné velikosti
- Upinaci klesté prosím vždy zaklapnéte do prévlečné matice, potom zastréfrezu
- Pokud dojde k zasek Nuti uvolnete prosim upinaci klesté pomoci d'reveného spalku nebo gumového kladiva lehkymPoklepánimzezadu (nepouživat kovový nastroj!)
- Zpocátku a po delsüm použivani upinací klesté mirne naolejutte, protoze by mohlo jinak DOJIT k zaseknutí
- Podstatné lepsí présnosti rotačniho chodu lze dosáhnout pri používání pevného maziva (např. Molykote P-40) nebo lehkým namazáním upínacích klestí
4.4.2 Dopurçene utahovací momenty (zohlednit u celeho systému)
Utahovací moment pro prěvlečné matice / upinací klestě = 10 -11 Nm
Utahovaci moment pro upinaci obvod 43mm = 7Nm
UpinacikrkrEuro ^ by nemel byt mensi nez rozmer, h'' (obr.8). Rozmer,h" cini 20 mm.
Upněte motor na frézovániPokud možné podél celého uchytného prüměru do upinacího krku Euro „V1“ (obr. 8). Utáhněte upinaci šroub „W“ na max. 7 Nm. (obr.9)
Vyhněte se pokud možno bodovému upináni (např. prs zavitový kolík) v uchytu upinacího krku „V2" (obr.10).
4.4.3 Maximálni otáčky pri používání adaptéru upinacích klestí
Doporucené maximálni otácky pro použití adaptéru upínacích klestí OZ8 a adaptéru upínacích klestí ER, mají hodnotu maximálné 16000 min-1.
5 Provoz
5.1 Uvedeni do provozu
S tímtó provozín mámú být seznámeny všechny osoby pověřné obsluhou motoru na frézováni, prčemž je nutno upozornit zejměna na kapitolu „Bezpečnostní poukyny".
Tento provozní námod obsahuje pouze informace o motoru na frézováni ale není zohledněna jeho montážné poloha. Použijte také pripadné jiné provozní námody.
5.1.1 Zapnout
Posunte vykonny spinač 5 (obr.1) směrem dopředu, aby došlo k aretaci. Pokud je motor na frézovány pripojen k napěti sítě, svítí stavěćí kolo X (obr.2) modře (BU) a motor na frézovány se zrychlí po 0,2 s jemnámrozjezem na prědetem nastavený počet otáček. Doba trvání jemného Rozjezdu závisí na nastavenych otáčkách a dosahuje pri majvyších otáčkách cca 1,2 s.
5.1.2 Vypnout
Stiskněte zadní konec vykonového spínače 5 (obr.1). Spínač se hlasité prépne zpět do polohy vypnuto. Osvětlení na stavěcím kole X (obr.2) zhasné a motor se točí až do klidového stavu.
5.2 Provedení PV
S provedenim PV Y (obr. 2) muzete ovladat otacky prs rozhrani PV a zbyvajic dobu automaticky sledovat pomoci pretizeni.
Za ucelem ochrany uživatele a pripojenych systém je rozhrani PV galvanicky izolovano od zdroje napěti hnaci větve (ochrannes jišěné). Veskera signálni a provozní napěti se týkaji vztázené hodnoty „GND".
Jakmile je zajisteno napajeni „Uv“ rozhrani PV dre specifikaci, przype se motor na frézovani do režimu „Portáloveho provozu".
Nizé uvedená tabulka stavu 23 prydstavuje vsechny mozné konstelace ovladání.
Tabulka 23: Mozné konstelace ovladani
| Vstup | Vystup | ||||||
| HS / - | UAC / V | UPV / V | PSs | Us / V | U0 / V | Druh provozu | n / min1 |
| VYP | Neuvedeno | Neuvedeno | Neuvedeno | Neuvedeno | Neuvedeno | Mimo provoz | 0 |
| ZAP | 0 | Neuvedeno | Neuvedeno | Neuvedeno | Neuvedeno | Mimo provoz | 0 |
| ZAP | 198-253 | < 6 | 1 | Neuvedeno | Neuvedeno | Ručni provoz | 4000 |
| ZAP | 198-253 | < 6 | 6 | Neuvedeno | Neuvedeno | Ručni provoz | 25000 |
| ZAP | 198-253 | 8 - 56 | Neuvedeno | 0 | 0 - 1 | Portálový provoz | 4000 |
| ZAP | 198-253 | 8 - 56 | Neuvedeno | 10 | 0 - 1 | Portálový provoz | 25000 |
| ZAP | 198-253 | 8 - 56 | Neuvedeno | 0 - 10 | 1,5 - 5 | Provoz pri přetižení | 4000 - 25000 |
Legenda:
| Jednotka | Význam |
| VN | = Výkonový spínač |
| UAC | = Napětí sítě |
| UPV | = zdroj napětí (rozhrani PV) |
| PSs | = Poloha nastavovacího kolečka |
| Us | = Židici napětí počet otáček (rozhrani PV) |
| Uo | = vystup zbývající chasu pri přetižení provozu (rozhrani PV) |
| GND | = Vztažná hodnota pro napětí Rozhrani PV |
| n | = Počet otáček pracovniho vřetena |
| Neuvedeno | = nepoužívá se resp. není potřeba |
Pokud se nepoužíva rozhrani PV, zajistěte je pomoci priložené krytky Z (obr. 4) proti znečistěné.
5.2.1 Usporadani koliku spoje portalové zastrcky
Vsechny kolíky na portálové zástréce jsou chráněny proti záměne polu. Pri hodnotách napěti prěs 30 V je nutné zbránit trvalému provozu, protoze muže dojít k výpadku rozhrani PV.
| Č. kolíku | Parametr | Barva vodiče Obj. Č. 208311 |
| 1 | UPV | hnědá |
| 2 | Us | bílá |
| 3 | Uo | černá |
| 4 | GND | modrá |
5.3 Nastavený počet otáček
Pomoci staveciho kolecka X (obr. 2) muzete plynule zmenit otacky. Konkrtni hodnoty otacek pro ruzne stupne najdete v tabulce na strane 5 nebo na nalepce s otackami na skrini.
Až do dosaženi charakteristiky motoru reguluje zabudovana elektronika na nastavené otáčky.
5.3.1 Poloha otáček u provedeni PV
Během „Portálového provozu" je ignorována poloha stavěciho kola X (obr. 2) pro nastavení otáček. Počet otáček lze zmenit výhradné pomoci napěti na kolíku „U₃“. Pokud chcete nastavit počet otáček pomoci stavěciho kola X (obr. 2), je nutné nejprve deaktivovat „Portálový provoz" vypnutím zdroje napěti na kolíku „Uₚ“nebo vytaženiřidiciho kabelu PV.
Souvislost mezi otáčkami ařidicim napěti je patrná na vzorcích (1) a (2).
$$ \begin{array}{l} U s = \frac {n - 4 0 0 0 \min ^ {- 1}}{2 1 0 0 \frac {\min ^ {- 1}}{V}} (1) \ n = U s * 2 1 0 0 \frac {\min ^ {- 1}}{V} + 4 0 0 0 \min ^ {- 1} (2) \ \end{array} $$
5.4 Ochrana proti pretiženi
Nebezpeci
Pokud budete muset po spusteni jistice proti pretiženi vykonávat cinnosti na pracovním vretenu, je nutné nejprve vytahnout sítovou zástrčkou.
Na ochranu motoru na fržováni jsou dynamicky sledovány provozní parametry proud, počet otáček a teplota a v pripadě potřeby dojde k vypnuti motoru na fržováni. Krátce pred spustěním jistěnce proti pretiženi se osvětlení stavěciho kolečka X (obr. 2) prepne na trvalé Červěné světlo (RD).
Pro opětovné uvedeni motoru na frézováni do provozu je nutné vypnout a zapnout vykonový spinač 5 (obr. 1). Motor na frézováni se spustí a osvětlení stavěciho kola X (obr. 2) se zmení na modré (BU).
5.4.1 Opticky vystup zbyvajiciho casu
Spusteni jistice proti pretizeni beshem provozu ma za nasledek preruseni frzovaciho nastroje, poskozeni obrobku nebo dokonce poskozeni portalovoho systemu. Muzete tomu zabrinit tim, ze budete dbat na optické vystupni signaly na stavecim kolechu X (obr. 2).
Pokud není motor na frézováni prětižéný, svítí stavěčí kolečko trvale modře (BU).
Při pretiženi motoru na frézováni se zobrazу vypocítaná zbyvajíci doba blikáním Červené barvy (RD). Na stranje 6 (obr. 7) vidité chasovu usporadání pulzù provozu pri pretiženi. Souvislost blikány a príslušných zbyvajićích chasu najdete v niže uvedené tabulce 24 na stranje 162.
Pokud není zbyvajici doba pro vase použití dostatečná, snizte zatízení resp. posuv, abyste se opět vrátili do trvalého provozu.
5.4.2 Vystup zbyvajiciho casu u provedeni PV
Pokud se motor na frézováni nachází v „portálovém provozu“, je navíc kromě optického vystupu možné dotazovat zbyvajíci cas pomoci rozhraní PV.
Niže uvedená tabulka zobrazuje souvislost mezi zbyvajícím Časem a príslušnými vystupnimi hodnotami.
Tabulka 24: Souvislost mezi zbyvajicim casem a prislu-snymi vystupnimi hodnotami
| Druh provozu | Zbývajćí Čas / s | Vystup zbývajćí Čas U0 / V | Stavěć kolečko - Osvětlení |
| Trvalý chod | neomezeno | 0 | Modrý (BU), permanentní |
| Provoz前列ůžné (Motor spuštěn) | < 160 | 1,5 | 1 x Červéné puls (RD) |
| < 80 | 2,5 | ||
| < 40 | 3 | 2 x Červéné puls (RD) | |
| < 20 | 4 | ||
| < 10 | 4,5 | 3 x Červéné puls (RD) | |
| < 5 | 5 | Červéné (RD), permanentní | |
| Vypnutí | 0 | 5 |
6 Servis a apravy
Nebezpeci
Pri vsech servisnich pracich vytahnete zastrcku.
Stroje MAFELL jsou koncipovany jako bezudrozbove.
Vyměnte uhlikové kartáčky nejpozději po 125 - 150 provoznich hodinách. Náhradní dily najdete v kapitole 9.
Použitá ložiska jsou namazána pro dobu svéživotnosti. Po delsí době provozu doporučujeme prédat stroj autorizovanému zákaznickému servisu MAFELL na prohlídku.
Opravy na Vašem prístroji nechte provadět pouze kvalifikované odborníky a pouze s originánlími nahradními dily. Takto zajistěte, ze zústane bezpečnost prístroje zachována.
6.1 Uskladneñí
Neni-li motor na frézován delsí dobu používán, je nutno jej pečlivě vyčistit. Neošetřné kovy postříkejte antikorozním prostředkem. Uzavřete portálový konektor pomoci prilozné krytky Z (obr. 4).
7 Odstraněni závad
Nebezpeci
Zjišěni príčin existujicích poruch a jejich odstraněné se provádeži za neustálé vysokte pozornosti a obezřetnosti. Předtim vytáhněte zástrčku!
Následné jsou uvedeny nejCASTÉjsí poruchy a jejich přiciny. V pripadě dalsích poruch se obratte na vaseho obchodníka nebo primo na zákaznický servis společnosti MAFELL.
| Závada | Příčina | Odstraněné |
| Motor na fržoványí nelze zapnout Stavěcí kolo nesvití | Není k dispozici sít'ové napěti | Proveřte prípojku sít'ového napěti |
| Sít'ové pojistky jsou vadné | Vyměnte sít'ové pojistky | |
| Motor na fržoványí nelze zapnout. Stavěcí kolo svití modře (BU) | Uhlíkové kartáče jsou opotřebné | Motor na fržoványí doručte zákaznické službě firmy MAFELL |
| Motor na fržoványí se během provozu zastavil. Stavěcí kolo nesvití | Výpadek sítě | Zkontrolujte sít'ové prědřazené jistiće |
| Motor na fržoványí se během provozu zastavil. Stavěcí kolo svítí Červěně (RD) | Byla spušťena ochrana proti pretiženi | Vypněte výkonový spínač. Před uváděné do provozu uvolněte pracovné vřetena Zapněte výkonový spínač aPokracujte v provozu se snízením/záteže/posuvu |
| Počet otáček nelze ovlivnovat stavěcim kolečkem | Motor na fržoványí je v portálovém režimu | Odpojit rozhrani PV od zdroje napěti Vytáhněte externí prípojku rozhrani PV |
| Počet otáček nelze ovlivnovat prěs rozhraní PV | Chybí / není dostatečné zdroj napěti u rozhrani PV | Zapojit zdroj napěti rozhrani PV dlespecifikaci |
| Prípojení prěs kontakty na zástrěce portálu je nedostatečné | Zkontrolujte prípojení kontaktů | |
| Rídicí kabel PV je vadné | Vyměnte Šídicí kabel PV | |
| Obsazení rozhrani PV je nesprávně spojeno s portálovýmsystémem | Prípojit Šídicí kabel PV dle kapitoly „Uspořadání kolíků spoje portálové zástrěcy" |
9 Vykresrozlozenychcastiaseznamnahradnichdilu
Příslušné informace ohlednéseznamu náhradnich dlù majdete na naśi internetové stránce: www.mafell.com
