EasyFinish - žehlička Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Kärcher
Model	EasyFinish
Typ produktu	Parní žehlička
Použití	Napařování a suché žehlení textilií
Kompatibilita	Parní čističe KÄRCHER s vhodnou přípojkou
Elektrické napájení	220-240 V, 1~50-60 Hz
Třída ochrany	I
Topný výkon	700 W
Automatické vypnutí	Po 5 minutách nečinnosti
Vertikální napařování	Ano
Kontrolka	Oranžová, indikátor ohřevu
Spínač páry	Na rukojeti, přidržením pro páru
Parní hadice	Ano, se zacvakávacím konektorem
Podrážka	Vyhřívaná, aby se zabránilo kondenzaci
Doporučený žehlicí stůl	KÄRCHER s aktivním odsáváním páry, propustným grilovaným povrchem
Údržba	Odvápnění kotle parního čističe v případě potřeby
Bezpečnost	Nesměřujte páru na osoby/zvířata; nepoužívejte, pokud je poškozený
Použití dětmi	Od 8 let pod dohledem
Záruka	Podle místních podmínek; bezplatná oprava na vady materiálu nebo výroby
Náhradní díly	Používejte pouze originální příslušenství a díly KÄRCHER
Recyklace	Obaly a použité spotřebiče musí být recyklovány
Návod k dispozici	Francouzština a další jazyky (bezplatné PDF)

Často kladené otázky - EasyFinish Kärcher

Jak připojit žehličku k mému parnímu čističi?

Zapojte parní konektor žehličky do zásuvky parního čističe, dokud neuslyšíte zacvaknutí. Pro odpojení stiskněte ochranu zásuvky dolů a odpojte.

Co dělat, když žehlička stříká vodu?

Vypláchněte nebo odvápněte kotel parního čističe. Pokud po pauze vytékají kapky, nasměrujte první proud páry na samostatný hadřík.

Jak používat vertikální napařování?

Držte žehličku rovně a stiskněte spínač páry pro vertikální napařování záclon a zavěšeného oblečení.

Mohu použít tuto žehličku s jakýmkoli žehlicím stolem?

Doporučuje se používat žehlicí stůl KÄRCHER s aktivním odsáváním páry. Stůl musí mít žehlicí plochu s propustnou mřížkou.

Co znamená oranžová kontrolka?

Oranžová kontrolka se rozsvítí, když žehlička zahřívá. Zhasne, když je žehlička připravena k použití. Během používání se při opětovném ohřevu znovu rozsvítí, ale žehlení není nutné přerušovat.

Jak čistit a odvápňovat zařízení?

Údržba se týká především kotle parního čističe: vypláchněte jej nebo odvápněte, pokud žehlička stříká vodu. Používejte pouze originální příslušenství.

Co dělat, když žehlička nehřeje?

Zkontrolujte, zda je parní čistič zapnutý a připravený, zda kotel obsahuje vodu a že parní konektor je správně zacvaknutý. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis.

Vypíná se žehlička automaticky?

Ano, žehlička je vybavena zařízením pro automatické vypnutí, které ji vypne, pokud není delší než 5 minut pohybována. Znovu se zapne, jakmile se s ní pohne.

Mohu tuto žehličku používat bez páry?

Ano, žehličku lze používat pro suché žehlení. Nastavení teploty je pevné a optimální pro všechny textilie bez žehlení.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Nikdy nesměřujte páru na osoby nebo zvířata. Nepoužívejte žehličku, pokud upadla, je poškozená nebo uniká. Před plněním nádržky odpojte. Používejte na stabilním povrchu a nenechávejte ji zapojenou bez dozoru.

NÁVOD K OBSLUZE EasyFinish Kärcher

Před prvním použitím svého přístroje si přečtěte tento originální provozní návod, řídte se jím a uložte jej pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele.

Používání v souladu s určením

Tuto napařovací žehličku je možné používat pouze ve spojení s parními čističi firmy KÄRCHER a vhodnou přístrojovou zástrčkou.

Napařovací žehličku používejte pouze k žehlení parou nebo k suchému žehlení textilních výrobků.

Ochrana životního prostředí

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obal nezahazujte do domácího odpadu, nýbrž jej odevzdejte k opětovnému zužitkování.

Přístroj je vyroben z hodnotných recyklovatelných materiálů, které se dají dobře znovu využít. Likvidujte proto staré přístroje ve sběrnách k tomuto účelu určených.

Informace o obsažených látkách (REACH)

Aktuální informace o obsažených látkách naleznete na adrese:

Používejte pouze originální příslušenství a originální náhradní díly, ty poskytují záruku bezpečného a bezporuchového provozu přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech nalezne- te na adrese www.kaercher.com.

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané příslušnou distribuční společností. Případné poruchy zařízení odstraníme během záruční lhůty bezplatně, pokud byl jejich příčinou vadný materiál nebo výrobní závady. V případě uplatňování nároku na záruku se s dokladem o zakoupení obraťte na prodejce nebo na nejbližší oddělení služeb zákazníkům.

(Adresy poboček najdete na zadní straně)

Bezpečnostní pokyny

Dodržujte bezpečnostní in- strukce Vašeho parního čisti- če.

⚠NEBEZPEČÍ

■ Horká napařovací žehlička a horké proudění páry!
■ Upozorněte další osoby na riziko popálení! Nikdy nemiřte proudem páry na osoby nebo zvířata (nebezpečí opaření). Horkou napařovací žehličkou se nedotýkejte elektrických

vedení nebo hořlavých předmětů.

■ Napařovací žehličku nesmíte používat v případě, že došlo k jejímu pádu, pokud jsou na žehličce patrná poškození nebo v případě, že netěsní.

■ Poškozený sítový přívod dej te neprodleně vyměnit autorizovaným zákaznickým servisem / kvalifikovaným elektrikářem.

⚠VAROVÁNÍ

Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a také osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi bez předchozí zkušenosti a znalosti, pokud byly důkladně seznámeny s návodem k bezpečnému použití přístroje nebo pokud jsou pod odpovědným dohledem. Předpokladem jsou také dostatečné informace o rizicích při používání přístroje.

■ Není dovoleno, aby si děti s přístrojem hrály.

- Čištění a údržbu přístroje ne-smí provádět děti bez dozoru.

Napařovací žehlička nesmí být ponechána bez dozoru, pokud je zapojena do elektrické sítě.

■ Před naplněním nádrže na vodu (parního čističe) vodou je nutné vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky.

■ Napařovací žehlička musí být používána a ukládána na stabilním podkladu.
Když je napařovací žehlička po použití postavena, ujistěte se, že je toto místo stabilní.
■ Veškeré opravářské práce na zařízení smí provádět pouze autorizovaný zákaznický servis.

Stupně nebezpečí

⚠️ NEBEZPEČÍ

Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým fyzickým zraněním nebo k usmrcení.

⚠VAROVÁNÍ

Upozornění na potencionálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k těžkým fyzickým zraněním nebo usmrcení.

⚠UPOZORNĚNÍ

Upozornění na případnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým fyzickým zraněním.

POZOR

Upozornění na potenciálně nebezpečnou situaci, která může mít za následek poškození majetku.

Popis zařízení

Pokud chybí části příslušenství nebo bylo transportem poškozeny, obrat'te se na vaší prodejnu.

→ Obrázek viz stránka 2

1 Kontrolka (oranžová) - topení
2 Spínač páry (dole)
3 Hadice na vedení páry
4 Parní nástrčka

Obsluha

Upozornění

Doporučujeme používat žehlicí prkno KÄRCHER s aktivním odsáváním páry. Toto žehlicí prkno je optimálně sladěno podle zakoupeného přístroje. Prkno usnadňuje a urychluje proces žehlení. Použivané žehlicí prkno by mělo v každém případě mít mřížkovaný žehlicí podklad propouštějící páru.

Upozornění

Vezměte prosím na vědomí, že u žehlicího prkna bez odsávání páry je možné, že se žehlicí potah promočí, když se nahromadí kondenzát.

Uvádění do provozu

POZOR

Poškození majetku vlivem kondenzátu / vlhkosti

Při žehlení může kondenzační voda skapávat na podlahu a poškodit jemné a choulostivé podlahové krytiny. Pokud je to možné, žehlete na podlahové krytině, která není citlivá na kondenzační vodu (např. dlaždice, kámen).

U citlivých podlahových krytin se ujistěte, že oblast, na kterou může skapávat kondenzační voda, je dostatečně chráněna (např. vodotěsnou rohožkou).

Upozornění

Spodní plocha žehličky musí být horká, aby pára na spodní ploše nekondenzovala a neodkapávala na žehlené prádlo.

1 Zajistěte, aby se v parním kotli parního čističe nacházela voda z vodovodního řádu nebo směs vody z vodovodního řádu a maximálně 50 % destilované vody.
2 Parní nástrčku žehličky nasuňte do zástrčky přístroje, až slyšitelně zapadne.

Odpojení:

Kryt zásuvky na přístroji zatlačte směrem dolů a nástrčku páry vytáhněte ze zásuvky přístroje.

3 Parní čistič uvedte do provozu podle pokynů v kapitole Zapnutí přístroje.
4 Údržba, až půjde parní čistič připraven k použití.
5 Jakmile je kontrolka (oranžová) zhasnutá, je žehlička připravena k použití.
6 Během použití se kontrolka rozsvítí, když se žehlička znovu zahřívá. Během opakovaného zahřívání není nutné použití přerušovat.

Žehlení párou

POZOR

Poškození oděvů

Při nedodržení pokynů k žehlení na oblečení může dojít k jeho poškození.

Dbejte pokynů k žehlení na oblečení.

Upozornění

Díky fixnímu optimálnímu nastavení teploty lze žehlit všechny textilie bez dalšího nastavení teploty.

Žehlička je vybavena vypínací automatikou, která přístroj vypne, pokud se sním déle než 5 minut nehýbalo.

Tato vypínací automatika zvyšuje bezpečnost a šetří energii, protože se žehlička nepřetržitě nezahřívá. Žehlička se znovu zapne a začne se zahřívat, jakmile se pohne.

Upozornění

Pro vertikální napařování záclon a šatů atd. Ize žehličku držet ve svislé poloze.

1 Jakmile kontrolka (oranžová) - topení žehličky zhasne, můžete začít žehlit.
2 Stiskněte spínač páry dole na rukojeti. Dokud je spínač stisknutý, vychází pára ven.

3 Před začátkem čištění a po přestávkách při žehlení namiřte parní pistoli na hadr, dokud pára neuniká rovnoměrně.

Žehlení nasucho

POZOR

Poškození přístroje

Při nedostatku vody v parním kotli dochází k poškození přístroje.

Zajistěte, aby se v parním kotli nacházela voda.

POZOR

Poškození oděvů

Při nedodržení pokynů k žehlení na oblečení může dojít k jeho poškození.

Dbejte pokynů k žehlení na oblečení.

Upozornění

Díky fixnímu optimálnímu nastavení teploty lze žehlit všechny textilie bez dalšího nastavení teploty.

→ Počkejte, až zhasne kontrolka (oranžová) - topení žehličky.

Žehlička je připravena k žehlení.

Pomoc při poruchách

Poruchy mají často jednoduché příčiny, které můžete odstranit sami s pomocí následujících údajů. V případě nejistoty nebo při zde nevyjmenovaných poruchách se laskavě obrat'te na autorizovanou servisní službu firmy Kärcher.

Bez páry

Napařovací žehlička „plive“ vodu!

→ Opláchněte nebo odstraňte vodní kámen z nádržky parního čistění.

Po přestávkách při žehlení vychází z napařovací žehličky kapky vody.

Při delších přestávkách může pára ve vedení páry kon- denzovat.

→ Nasměřujte proto vždy první proud páry na zvláštní hadřík.

Technické údaje

Elektrické připojení

Napětí 220–240 V

1\~50-60 Hz

Třída krytí I

Výkonnostní parametry

Topný výkon 700 W

Technické změny vyhrazeny.

Splošna navodila

Rešpektujte bezpečnostné pokyny k vášmu parnému čističu.

⚠NEBEZPEČENSTVO

Pred naplnením nádrže na vodu (parného čističa) vodou musí byt' sietová zástrčka vytiahnutá zo zásuvky.

Vecné škody vplyvom kondenzátu/vlhkosti

Nedodržanie údajov o žehlení na odevoch môže viest'k ich poškodeniu.

Dodržiavajte údaje o žehlení na odevoch.

Upozornenie

1 Po zhasnutí oranžovej kontrolky (ohrev žehličky) možno začat' so žehlením.
2 Stlačte spínač pary na dolnej časti rukoväte. Para vystupuje dovtedy, kým je stlačený spínač.
3 Pred začatím žehlenia a po prestávkach parný ráz nasmerujte na utierku, až pokial' nebude para vystupovat' rovnomerne.

Žehlenie na sucho

POZOR

Nedodržanie údajov o žehlení na odevoch môže viest'k ich poškodeniu.

Dodržiavajte údaje o žehlení na odevoch.

Upozornenie

→ Počkajte na zhasnutie oranžovej kontrolky (ohrev žehličky).

Žehlička je pripravená na žehlenie.

Pomoc pri poruchách

→ Vypláchnite alebo odvápnite kotol parného čističa.

Elektrické pripojenie

Napätie 220 – 240 V
	1~50-60 Hz
Krytie I
Výkonové parametre
Vyhrievací výkon 700 W