BAX1501 - Baterie EGO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Lithium-iontová zádová baterie
Značka	EGO
Model	BAX1501
Jmenovité napětí	56 V
Maximální kapacita	1568 Wh
Typ baterie	Lithium-iontová (Li-ion)
Hmotnost	8,7 kg
Kompatibilní nabíječka	EGO CHX5500E
Nabíjecí proud	Rychlé nabíjení: 8 A / Normální nabíjení: 4 A
Doba nabíjení	Rychlé nabíjení: 3,5 h / Normální nabíjení: 7 h
Rozsah okolních teplot pro vybíjení	-20 °C až 40 °C
Rozsah teplot pro nabíjení	0 °C až 40 °C
USB výstup	Vestavěný USB port pro nabíjení mobilních zařízení
12 V DC výstup	12 V DC zásuvka pro napájení příslušenství
Kompatibilní elektrické nářadí	LBX6000, HTX6500, BCX3800 (neúplný seznam)
Nosič	Zádový postroj s bederním pásem a nastavitelnými ramenními popruhy
Indikátor nabití	5 LED indikujících úroveň nabití a chyby
Vestavěné ochrany	Ochrana proti přetížení, nadměrnému vybití, přehřátí a zkratu
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Bezpečnostní symboly	Bezpečnostní upozornění, přečtěte si manuál, recyklace, CE, DEEE
Záruka	Podmínky najdete na webu egopowerplus.com

Často kladené otázky - BAX1501 EGO

Jak nabít baterii BAX1501?

Připojte nabíječku CHX5500E do zásuvky 220-240 V~50 Hz. Zasuňte konektor baterie do nabíječky. Pro přepnutí na rychlé nabíjení (8 A) stiskněte zelené tlačítko na nabíječce na alespoň 1 sekundu. LED diody baterie během nabíjení blikají zeleně a po úplném nabití svítí trvale.

Co znamenají LED diody indikátoru nabití?

Během používání stiskněte tlačítko vypínače: 1 až 5 rozsvícených LED diod indikuje úroveň nabití (20 % až 100 %). Blikající zelená LED dioda signalizuje méně než 10 % nabití. Červené blikání signalizuje nedostatečné napětí nebo přehřátí. Úplnou tabulku naleznete v návodu.

Které elektrické nářadí je kompatibilní s baterií BAX1501?

Baterie je kompatibilní s nářadím EGO Power+ uvedeným ve specifikacích, jako jsou modely LBX6000 (foukač), HTX6500 (plotostřih) a BCX3800 (křovinořez). Nepoužívejte baterii s jiným neschváleným nářadím.

Je možné používat baterii v dešti nebo ve vlhkém prostředí?

Ne. Nevystavujte baterii dešti nebo vlhkému prostředí. Voda může způsobit úraz elektrickým proudem a poškodit baterii. Nabíjejte ji pouze na suchém místě.

Jak připevnit postroj baterie?

Zarovnejte čtyři vyčnívající části rámu s drážkami postroje a posuňte je nahoru, dokud neuslyšíte cvaknutí. Nastavte bederní pás a ramenní popruhy pro pohodlné nošení. Zasuňte přezky pasu a hrudníku, dokud nezaklapnou.

Jak recyklovat nebo zlikvidovat baterii?

Baterii nevyhazujte do domovního odpadu. V souladu s evropskou směrnicí 2006/66/ES ji odevzdejte v autorizovaném recyklačním středisku. Před recyklací zakryjte kontakty lepicí páskou, abyste zabránili zkratu.

Co dělat, když se baterie nenabíjí?

Zkontrolujte, zda je okolni teplota mezi 0 °C a 40 °C. Ujistěte se, že je konektor správně zasunut a nabíječka zapojena. Pokud zůstane 5 LED diod zhasnutých, počkejte 90 minut (chlazení) nebo kontaktujte servisní středisko EGO.

Jaká je životnost baterie?

Životnost závisí na používání a údržbě. Výrazné snížení výdrže po úplném nabití signalizuje, že je čas na výměnu. Pro maximalizaci životnosti se vyhněte úplnému vybití a skladujte ji na chladném a suchém místě.

Je možné používat USB port nebo 12 V DC zásuvku během nabíjení baterie?

Ne. Nepoužívejte USB port ani 12 V DC zásuvku, když se baterie nabíjí. Po použití odpojte konektory a nasaďte zpět ochranné krytky.

Kde najít náhradní díly nebo nechat opravit baterii?

Opravy musí provádět kvalifikovaný servis EGO s identickými náhradními díly. Navštivte web egopowerplus.com a najděte autorizované servisní středisko ve vašem okolí.

NÁVOD K OBSLUZE BAX1501 EGO

CZ 56 Voltový zádový akumulátor 101

SK 56 Voltový batohový akumulátor 108

Zbytkové riziko! Lidé s elektronickými přístroji, jako jsou např. kardiostimulátory, by se měli před použitím toho výrobku poradit se svým lékařem. Použití elektrického zařízení v těsné blízkosti kardiostimulátoru může způsobit narušení činnosti nebo poruchu kardiostimulátoru.

⚠️ VAROVÁNÍ: Z důvodu bezpečnosti by měl všechny opravy a výměny provádět kvalifikovaný servisní technik.

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY

Účelem bezpečnostních symbolů je upoutat vaši pozornost k případným nebezpečím. Bezpečnostní symboly a jejich vysvětlení vyžadují vaši zvýšenou pozornost a porozumění. Výstražné symboly samy o sobě nevylučují žádné nebezpeči. Pokyny a varování nejsou náhradou vhodných opatření pro prevenci úrazů.

⚠️ VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto nástroje si přečtěte a seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny v tomto návodu k obsluze včetně veškerých výstražných symbolů, jako např. „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“ nebo „UPOZORNĚNÍ“. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážná poranění osob.

VAROVÁNÍ: Riziko požáru a popálenin. Nerozebírejte, nezahřívejte nad 100 °C ani nespalujte. Před použitím uchovávejte akumulátor mimo dosah dětí v původním obalu. Použité akumulátory neprodleně likvidujte v souladu s místními předpisy pro recyklaci nebo likvidaci odpadu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Na této stránce jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou objevit na výrobku. Před montáži a provozem si přečtěte, seznamte se a dodržujte veškeré pokyny ke stroji.

	Bezpečnostní upozornění	Upozorňuje na možné riziko úrazu.
	Přečtěte si návod k obsluze	Z důvodu snížení rizika úrazu si musí uživatel před použitím tohoto výrobku přečist a seznámit se s návodem k obsluze.
Li-ion	Recyklační symboly	Akumulátor/akumulátorové články nevhazujte do domovního odpadu, ohně ani vody. Akumulátor/akumulátorové články se musí sbírat, recyklovat a likvidovat ekologicky.
	CE	Tento výrobek je v souladu s platnými směrnicemi ES.
	WEEE	Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Odevzdejte do autorizovaného recyklačního střediska.
V Voltů Napětí
A Ampérů Proud
W Wattů Výkon
min Minut Doba
	Stejnosměrný proud	Druh nebo vlastnosti proudu

EGO

VAROVÁNÍ: Přečtěte si a seznamte se se všemi pokyny. Nedodržení pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážná poranění osob. Termín „elektrické nářadí“ ve většině uvedených varováních se vztahuje k síťovým nebo akumulátorovým (bezdrátovým) sekačkám a zahradním strojům.

BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

■ Pracoviště udržujte v čistotě a dostatečně osvětlené. Zaneřáděné a tmavé prostory bývají častou příčinou úrazů.
■ Elektrické nářadí nepoužívejte ve výbušném prostředí, jako např. prostředí s výskytem hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí je zdrojem jiskření, které může zapálit prach nebo výpary.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

■ Elektrické nářadí chraňte před deštěm a vlhkem. Voda vnikající do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
■ Používejte pouze s nabíječkami a elektrickým nářadím uvedeným v části „SPECIFIKACE“.

POUŽITÍ A PÉČE O AKUMULÁTORY

■ Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej v bezpečné vzdálenosti od kovových předmětů jako jsou např. kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou propojit jednotlivé póly. Zkrat pólů akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.
■ V nepřiznivých podmínkách může dojít k úniku tekutiny z akumulátoru; vyhněte se styku s ní. Pokud dojde k neúmyslnému styku, opláchněte místo vodou. Pokud dojde k zasažení očí, vyhledejte navíc lékařské ošetření. Kapalina unikající z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popáleniny.

■ Baterii nerozebírejte, neotvírejte ani nerozřezávejte.

■ Nevystavujte baterii teplu nebo ohni. Vyhněte se skladování na přímém slunečním záření.
- Článek ani akumulátor nezkratujte. Články ani akumulátory neskladujte neuspořádaně v krabici nebo šuplíku, kde se mohou vzájemně zkratovat, nebo je mohou zkratovat jiné kovové předměty.
■ Baterii nevyjimejte z původního obalu dříve, než ji budete potřebovat.

• Články ani akumulátory nevystavujte mechanickým otřesům.
  ■ Baterii uchovávejte mimo dosahu dětí! Při spolknutí baterie ihned vyhledejte lékařské ošetření.

■ Baterii udržujte čistou a suchou.
■ Pokud se póly baterie znečistí, otřete je čistým a suchým hadrem.

Náhradní baterie se musí před použitím nabít. Vždy používejte správnou nabíječku a při nabíjení se říďte pokyny výrobce nebo návodem k obsluze zařízení.

■ Pokud akumulátor nepoužíváte, nenechávejte jej na nabíječce.
■ Po dlouhodobém skladovaní mohou baterie vyžadovat několik nabíjecích cyklů pro dosažení maximálního výkonu.
■ Uchovejte původní návod k obsluze pro budoucí použití.
■ Baterii používejte pouze k určenému použití.
■ Pokud to lze, vyjměte akumulátor ze zařízení, pokud jej nepoužíváte.
■ Zajistěte správnou likvidaci.

SERVIS

- Řídte se pokyny v části tohoto návodu věnované údržbě. Použití neschválených dílů nebo nedodržení pokynů k údržbě může vyvolat riziko úrazu elektrickým proudem nebo úrazu.

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY

• Seznamte se s elektrickým nářadím. Pečlivě si přečtěte návod k obsluze. Seznamte se s použitím, omezeními a také s konkrétním potenciálním nebezpečím ve vztahu k nářadí. Dodržování této zásady sníží riziko úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru nebo vážného úrazu.
• Akumulátorové nářadí se nemusí zapojovat do elektrické zásuvky, proto jsou vždy v provozním stavu. Nezapomínejte na rizika, pokud akumulátorové nářadí nepoužíváte. Před výměnou příslušenství vždy vyjměte akumulátor. Dodržování této zásady sníží riziko úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru nebo vážného úrazu.
• Akumulátor se nesmí drtit, upustit ani poškodit. Nepoužívejte akumulátor nebo nabíječku, které spadly na zem, nebo utržily prudkou ránu. Poškozený akumulátor může vybuchnout. Upuštěný nebo poškozený akumulátor neprodleně řádně zlikvidujte.
  ■ Akumulátor nenabíjejte na vlhkém nebo mokrém místě. Dodržování této zásady sníží riziko úrazu elektrickým proudem.
• Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků, nabíjejte akumulátor v místě, kde je teplota v rozmezi od 0 do 40 °C. Neuchovávejte jej venku nebo ve vozidle.

■ Dbejte, aby nedošlo ke styku plastových částí s benzinem, oleji, ropnými produkty atd. Tyto látky obsahují chemické látky, které mohou poškodit, zeslabit nebo zničit plast.
■ Servis vašeho akumulátoru svěřte kvalifikovanému opraváři, který používá pouze originální náhradní díly. Tím zajistíte bezpečnost akumulátoru.

■ Tyto pokyny uschovejte pro budoucí použití.

Používejte je často a také k poučení dalších osob, které mohou toto nářadí používat. Pokud nářadí někomu půjčíte, půjčte mu také tento návod k obsluze, aby nedošlo k nesprávnému použití výrobků nebo případně k úrazu.

OBSLUHA

KONTROLKA NABITÍ NA AKUMULÁTORU (obr. B)

Tento lithium-ionotový zádový akumulátor je vybaven kontrolkou nabití, která signalizuje úroveň nabití nebo chyby akumulátoru. Stiskněte kontrolku nabití pro zobrazení úrovně kapacity, když se baterie nenabíjí. LED kontrolka se rozsvítí po dobu 10 s.

■ V případě nabíjení může LED kontrolka zobrazovat níže uvedená rozhraní bez stisknutí přepínače.

SPECIFIKACE

Jmenovité napětí 56V
Max. kapacita 1568Wh
Vhodná nabíječka CHX5500E
Nabíjecí proud	Rychlé nabíjení: 8ANormální nabíjení: 4A
Doba nabíjení	Rychlé nabíjení: Cca 3,5hodinyNormální nabíjení: Cca 7hodin
Vhodné elektrické nářadí	LBX6000, HTX6500, BCX3800
Hmotnost 8,7kg
Určený rozsah okolní teploty pro vybíjení	-20°C ~ 40°C

POPIS

1. Kabel
2. Rukojet'
3. USB port
4. Přepínač USB/DC
5. 12V stejnosměrný napájecí konektor
6. Kontrolka napájení a přepínač
7. Pružina pro upevnění ramenního popruhu
8. Pružina pro upevnění řemenového popruhu
9. Servisní kryt pojistky
10. Ramenní popruh
11. Rám
12. Sít'ovina
13. Popruh
14. Postroj (prodává se odděleně)
15. Příslušenství boční opěrky (prodává se odděleně)

NABÍJENÍ
Kapacita baterie / chyba	LED					Poznámky
	1 2 3 4	5
< 20 %	Blikající zelená	Vyp Vyp	Vyp Vyp 1 bliká
20 % ≤ Kapacita < 40 % Zap		Blikající zelená	Vyp Vyp	Vyp 1 svítí, 1	bliká
40 % ≤ Kapacita < 60 % Zap	Zap Zap		Blikající zelená	Vyp Vyp	2 svítí, 1 bliká
60 % ≤ Kapacita < 80 % Zap	Zap Zap Zap			Blikající zelená	Vyp 3 svítí, 1 bliká
80 % ≤ Kapacita < 100 % Zap	Zap Zap Zap	Zap			Blikající zelená	4 svítí, 1 bliká
Kapacita = 100 % (plně nabitá)	Zap Zap	Zap Zap Zap				5 svítí několik minut, pak zhasne
Baterii nelze nabíjet Vyp	Vyp Vyp Vyp Vyp					Všech 5 LED kontrolek nesvítí
Nadměrná teplota baterie	Vyp	Vyp	Vyp	Vyp	Vyp	Všech 5 LED kontrolek nesvítí

Pokud se zádový akumulátor vybije nebo zůstane nevyužit, STISKNĚTE PŘEPÍNAČ, LED kontrolka zobrazí jiné rozhraní než nabíjecí, jak je uvedeno níže.

VYBÍJENÍ / NEPOUŽÍVÁ SE
Kapacita baterie / chyba	LED					Poznámky
	1	2	3	4	5
80 % < Kapacita ≤ 100 %	Zap Zap Zap	Zap Zap				5 LED svítí 10 sekund po zmáčknutí tlačítka
60 % < Kapacita ≤ 80 %	Zap Zap Zap	Zap Vyp				4 LED svítí 10 sekund po zmáčknutí tlačítka
40 % < Kapacita ≤ 60 %	Zap	Zap	Zap	Vyp	Vyp	3 LED svítí 10 sekund po zmáčknutí tlačítka
20 % < Kapacita ≤ 40 %	Zap	Zap	Vyp	Vyp	Vyp	2 LED svítí 10 sekund po zmáčknutí tlačítka
10 % < Kapacita ≤ 20 %	Zap	Vyp	Vyp	Vyp	Vyp	1 LED svítí 10 sekund po zmáčknutí tlačítka
≤ 10 %	Blikající zelená	Vyp Vyp	Vyp Vyp			1 LED bliká 10 sekund po zmáčknutí tlačítka
Pod napětím (< 2,7 V)	Blikající červená	Blikající červená	Blikající červená	Blikající červená	Blikající červená	5 červených kontrolek bliká 10 sekund po zmáčknutí tlačítka
Nadměrná teplota baterie	Svítí červeně	Svítí červeně	Svítí červeně	Svítí červeně	Svítí červeně	5 červených kontrolek svítí 10 sekund po zmáčknutí tlačítka

OCHRANA AKUMULÁTORU

Obvod akumulátoru chrání akumulátor před extrémními teplotami, přilišným vybitím a nabitím. Z důvodu ochrany akumulátoru před poškozením a pro prodloužení jeho životnosti vypne obvod akumulátoru akumulátor, pokud dojde k jeho přetížení, nebo je teplota při použití přiliš vysoká nebo nízká. K tomu může dojít při extrémně vysokém kroutivém momentu, uváznutí nebo přetížení.

■ V případě nabíjení se akumulátor vypne, když všech 5 LED kontrolek zhasne, teplota překročí 60 ° C nebo klesne pod 0 ° C. Jakmile se teplota vrátí zpět do normálu do 90 minut, baterie se automaticky vrátí do provozu. V opačném případě se baterie vypne. Znovu zasuňte zástrčku do nabíječky a aktivujte nabíjení.
- Akumulátor se také vypne a všech 5 LED zhasne, když napětí článku baterie překročí jeho ochranné napětí. Doporučujeme okamžitě vybít akumulátor. Pokud se tento problém mnohokrát opakuje, kontaktujte servisní středisko společnosti EGO.
Když teplota akumulátoru v případě vybíjení přesáhne 70°C nebo klesne pod -20°C, akumulátor se po stisknutí tlačítka vypne a 5 LED svití červeně po dobu 10 sekund. Akumulátor se vrátí do provozu, jakmile se obnoví normální teplota a bude možné restartovat elektrické nářadí.
■ Pokud je napětí článku baterie menší než 2,7 V, akumulátor se vypne a 5 LED blíkají červeně po dobu 10 sekund po stisknutí tlačítka. Doporučujeme okamžitě zastavit práci a ihned nabít akumulátor. Pokud se tento problém mnohokrát opakuje, kontaktujte servisní středisko.

⚠️ VAROVÁNÍ: Za žádných okolností nesmíte ohřívat akumulátor.

NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

Akumulátor se dodává částečně nabitý. Před prvním použitím se musí nabít.

⚠️ VAROVÁNÍ: Akumulátor nenabíjejte venku ani ho nevystavujte mokrým ani vlhkým podmínkám. Voda vnikající do nabíječky nebo akumulátoru zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. Další podrobnosti naleznete v Návodu k obsluze nabíječky EGO CHX5500E.

1. Zapojte nabíječku do elektrické sítě (220 - 240 V \~ 50 Hz).

2. Vložte zástrčku akumulátoru do nabíječky.

3. Když se akumulátor normálně nabíjí, bude zelená kontrolka LED1 na nabíječce blikat. Po stisknutí zeleného tlačítka po dobu nejméně 1 s se normální nabíjení (nabíjecí proud 4A) změní na rychlé nabíjení (nabíjecí proud 8A) a zelená kontrolka LED2 na nabíječce bude blikat a LED1 se vypne.

4. Když 5 LED na akumulátoru svítí zeleně, znamená to, že akumulátor je plně nabitý. Počkejte, až se chladící ventilátor nabíječky zastaví, vyjměte akumulátor z nabíječky a odpojte ji z elektrické sítě.

POZNÁMKA:

■ Pokud necháte akumulátor v nabíječce, plně se nabije, ale nepřebije se.
■ Postupujte podle pokynů v návodu k obsluze nabíječky EGO CHX5500E.
■ Výrazně zkrácená doba provozu po plném nabití akumulátoru ukazuje, že je akumulátor téměř na konci své životnosti a musí se vyměnit.
■ Pokud jste konektor zcela nezasunuli na jeho místo, LED kontrolky nabíječky budou nepřetržitě blikat.
Nabíječka se může během nabíjení zahřívat. Je to součástí běžného provozu nabíječky. Nabíjejte na dobře větraném místě.

USB/12V DC

Odkryjte gumové krytky a vložte konektory USB / DC do portů USB / DC (obr. C a D). Poté stiskněte tlačitko USB / DC, akumulátor bude napájet zařízení přes USB nebo DC porty.

C-1 Gumové krytky D-2		12V stejnosměrný napájecí port
D-1 USB port D-3 Přepínač USB/DC

POZNÁMKA:

■ Funkce napájení USB a 12V DC mohou současně pracovat se 56 V zdrojem napájení. Po použití USB / 12V DC vytáhněte zástrčky USB / DC a vraťte gumové krytky na místo.
■ Nepoužívejte USB / 12V DC při nabíjení akumulátoru.

PRIPOJENÍ A ODPOJENÍ POSTROJE NA BATERII

Připojení

Zarovnejte čtyři vnější části na rámu s montážními drážkami a spojte polohovací žebro řemenu s fixační pružinou řemenu. Potom posuňte postroj, dokud nedojde ke kliknutí. (obr. E).

E-1 Montážní drážka E-3		Polohovací štěrbina řemenu
E-2	Polohovací štěrbina na rámu

Odpojení

Stiskněte obě uvolňovací tlačítka na postroji za rámem a vysuňte postroj (obr. F).

INSTALACE AKUMULÁTORU

Při běžném provozu se akumulátor s postrojem nosí na zádech. Aby se zabránilo únavě a aby byla práce pohodlná, je postroj vybaven řemenovým a ramenním kloubem, které zaručují volný pohyb.

Délku pásu břišního řemene a ramenních popruhů lze volně nastavit. Zádový polštár by měl pevně a bezpečně dosedat na vaše záda.

• Před normální prací nastavte délku řemene a ramenního popruhu tak, abyste se cítili pohodlně. Délka by měla odpovídat velikosti těla skrz břišní řemen a ramenní popruh.
  ■ Vložte obě části řemenové spony a hrudní přezky do sebe, dokud nedojde ke kliknutí (obr. G a H).
  ■ Upravte výšku hrudní přezky, abyste se cítili pohodlně (obrázek I).
  ■ Změňte délku řemenového a hrudního popruhu.
  ■ Přebývající část popruhu kolem pasu zasuňte do gumičky (obr. J).

NASAZENÍ A VYJMUTÍ AKUMULÁTORU

Před prvním použitím akumulátor nabijte.

Kabel akumulátoru ved'te kolem boku těla a připojte elektrické nářadí k 1,5 m propojovacímu kabelu. Postupujte podle pokynů v návodu k elektrickému nářadí.

Instalace (obr. K)

Zasuňte zástrčku se zarovnaným logem ▲ na zástrčce a elektrickém nářadí, dokud se zelené těsnění zcela nezasune do zásuvky.

Odstranění

Vytáhněte zástrčku z elektrického nářadí.

VAROVÁNÍ: Dojde-li k nouzové situaci, okamžitě si odepněte popruh ze svého ramene. Nejrychlejší metoda uvolnění je uvolnění přezky popruhu a řemene a vyvlečení se z postroje na obou stranách.
⚠️ VAROVÁNÍ: Neutahujte si velmi ramenní popruhy, protože by pak mohlo být obtížné sundat si akumulátor.
VAROVÁNÍ: Pouze určité výrobky EGO odpovídají baterii, která je uvedena v části „SPECIFIKACE“. Doporučujeme, abyste baterii nepouživali na jiné elektrické nářadí.

ÚDRŽBA

⚠️ VAROVÁNÍ: Akumulátor musí být opraven nebo vyměněn techniky v kvalifikovaném servisním středisku EGO.
⚠️ VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k vážnému úrazu, vždy při výměně příslušenství, čištění nebo jiné údržbě vyjměte akumulátor.
VAROVÁNÍ: Při opravách používejte pouze originální náhradní díly společnosti EGO. Použití jiných dílů může být rizikem nebo způsobit poškození výrobku.
⚠️ VAROVÁNÍ: Pokud je čištění stlačeným vzduchem jedinou alternativou, vždy používejte ochranné brýle nebo ochranné brýle s bočními kryty. Pokud při použití vzniká prach, noste protiprachový respirátor.

CELKOVÁ ÚDRŽBA

K čistění plastových dílů nepouživejte rozpouštědla. Většina plastů je náchylná k poškození různými typy komerčních rozpouštědel a jejich použití je může poškodit. K odstranění nečistot, prachu, oleje, maziva atd. použijte čistý hadr.

⚠️ VAROVÁNÍ: Dbejte, aby nikdy nedošlo ke styku plastových částí s brzdovými kapalinami, benzinem, ropnými produkty, penetračními oleji atd. Chemické látky mohou poškodit, zeslabit nebo poškodit plast, což může vést k vážnému úrazu.

AKUMULÁTORY

Akumulátor nerozebírejte ani se nepokoušejte vyměnit jednotlivé články. Manipulace s akumulátory, zejména při nošení prstenů a šperků, může vést k vážným popáleninám. Chcete-li dosáhnout maximální možné životnosti akumulátoru, přečtěte si a seznamte se s návodem k obsluze.

VAROVÁNÍ: Osvědčeným postupem je odpojit nabíječku a vyjmout akumulátor, pokud se nepoužívá.

VYJMUTÍ AKUMULÁTORU A PŘÍPRAVA K RECYKLACI

Li-ion

Nabíječku a baterie/dobíjecí baterie nevhazujte do domovního odpadu! Podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU se musí odpadní elektrická a elektronická zařízení a podle směrnice 2006/66/ES vadné nebo použité akumulátory/baterie sbírat odděleně a likvidovat ekologicky.

Informace o možných způsobech recyklace anebo likvidace vám podá místní úřad pro likvidaci odpadů.

⚠️ VAROVÁNÍ: Po vyjmutí akumulátoru za účelem likvidace nebo recyklace zalepte póly akumulátoru odolnou lepicí páskou. Nepokoušejte se akumulátor zničit nebo rozebrat ani odstranit žádnou z jeho částí. Lithium-iontové akumulátory se musí řádně recyklovat nebo likvidovat. Nikdy se také nedotýkejte pólů kovovými předměty anebo částmi těla, může dojít ke zkratu. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nedodržení těchto varování může vést ke vzniku požáru anebo k vážnému úrazu.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Elektrické nářadí nefunguje	Bez elektrického kontaktu mezi elektrickým nářadím a akumulátorem.Akumulátor je vybitý.Akumulátor nebo elektrické nářadí jsou příliš horké.Kabel nebo zástrčka jsou mimo provoz.Napětí článku baterie je nižší než 2,7 V.
Akumulátor nelze nabít	Teplota baterie je vyšší nebo nižší než určená hodnota.Bez elektrického kontaktu mezi baterii a nabíječkou.Připojení mezi nabíječkou a zdrojem napájení je vadné.

CZ

ZÁRUKA

ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO

Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com.

PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY!

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!

VAROVANIE: Akumulátor nenabíjajte vonku a vystavujte ho mokrým alebo vlhkým podmienkam. Voda, á vnikne do akumulátora, zvyšuje nebezpečenstvo zu elektrickým průdom. Ďalšie podrobnosti nájdete v ode na obsluhu nabíjačky EGO CHX5500E.

1. Zapojte nabijačku do elektrickej siete (220 - 240 V\~, 50 Hz).

2. Vložte zástrčku akumulátora do nabíjačky.

3. Ked' sa akumulátor normálne nabíja, bude zelená kontrolka LED1 na nabíjačke blikat'. Po stlačení zeleného tlačidla na aspoň 1 s sa normálne nabíjanie (nabíjací průd 4A) zmení na rýchle nabíjanie (nabíjací průd 8A) a zelená kontrolka LED2 na nabíjačke bude blikat' a LED1 sa vypne.

4. Ked' 5 LED na akumulátore svietia zeleno, znamená to, že akumulátor je úplne nabitý. Počkajte, kým sa chladiaci ventilátor nabíjačky zastaví, vyberte akumulátor z nabíjačky a odpojte ju z elektrickej siete.

POZNÁMKA:

■ Ak akumulátor zostane v nabíjačke, úplne sa nabije, avšak nebude sa prebijat'.

Kábel akumulátora vedte okolo boku tela a pripojte elektrické náradie na 1,5 m prepojovací kábel. Postupujte podla pokynov v návode pre elektrické náradie.

Inštalácia (obr. K)

Vytiahnite zástrčku z elektrického náradia.

VAROVANIE: Osvedčeným postupom je odpojit nabíjačku a vybrat' akumulátor, ak sa nepouživa.

ODSTRÁNENIE AKUMULÁTORA A PRÍPRAVA NA RECYKLÁCIU