BAX1501 - Batterij EGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BAX1501 EGO

ZORGVULDIG DOOR(BATTERIJ) LEES ALLE INSTRUCTIES! Restrisico! Personen met elektronische apparaten, zoals pacemakers, moeten eerst hun art(sen) raadplegen voordat ze dit product mogen gebruiken. De werking van een elektrisch apparaat in de nabijheid van een pacemaker kan een storing of defect aan de pacemaker veroorzaken. WAARSCHUWING: Om een continue veiligheid en betrouwbaarheid te waarborgen, dienen alle reparaties en vervangingen van onderdelen uitgevoerd te worden door een vakbekwame reparateur. VEILIGHEIDSSYMBOLEN Het doel van de veiligheidssymbolen is om u te wijzen op mogelijke gevaren. Besteed daarom voldoende aandacht hieraan en begrijp de veiligheidssymbolen en bijbehorende uitleg. De symboolwaarschuwingen op zich elimineren geen enkel gevaar. De gegeven instructies en waarschuwingen gelden niet als vervanging voor gepaste voorzorgsmaatregelen tegen ongevallen. WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle veiligheidsinstructies die in deze gebruikershandleiding zijn vermeld, waaronder alle veiligheidssymbolen zoals “GEVAAR”, “WAARSCHUWING”, en “OPGELET” voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. WAARSCHUWING: Risico op brand en brandwonden. Niet demonteren, boven 100 °C verwarmen of verbranden. Houd het accupack uit de buurt van kinderen en bewaar hem in de originele verpakking tot u hem wilt gebruiken. Gooi gebruikte accupacks weg volgens de lokale recyclingvoorschriften of afvalrichtlijnen. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Deze pagina toont en beschrijft alle veiligheidssymbolen die zich op dit product kunnen bevinden. Lees, begrijp en volg alle instructies op de machine voordat u deze in elkaar zet en gebruikt. Veiligheids- waarschuwing Geeft een risico op persoonlijk letsel aan. Lees de gebruikers- handleiding zorgvuldig door De gebruiker dient de gebruikershandleiding vòòr het gebruik van dit product te lezen en te begrijpen om elk risico op letsel te beperken. Li-ion Recycling- symbolen Gooi accupacks/ batterijen nooit met het huisafval, in vuur of water weg. Verzamel, recycle of gooi accupacks/ batterijen op een milieuvriendelijke manier weg.

Dit product is in overeenstemming met de EG-richtlijnen. WEEE Gooi elektrisch afval niet via het huishoudelijk afval weg. Breng het naar een geautoriseerd recyclingbedrijf. V Volt Spanning A Ampère Stroom W Watt Vermogen min Minuten Tijd Gelijkstroom Stroomtype of -karakteristiek WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle instructies. Het negeren van alle instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. De term “elektrisch gereedschap” in alle vermelde waarschuwingen verwijst naar de EGO Power+ op accu’s werkende (snoerloze) gazon & tuin gereedschappen.56 VOLT ACCURUGZAK — BAX150050

◾ Houd de werkplaats schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimten kunnen ongevallen veroorzaken. ◾ Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve ruimten, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap genereert vonken en deze kunnen stof of dampen ontsteken. ELEKTRISCHE VEILIGHEID ◾ Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Water dat elektrisch gereedschap binnendringt, vergroot het risico op elektrische schokken. ◾ Alleen gebruiken met laders en elektrische gereedschappen die staan vermeld in de “SPECIFICATIES”.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUPACKS

◾ Wanneer u het accupack niet gebruikt, dient u het uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, muntstukken, sleutels, nagels, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen te houden, die de twee aansluitklemmen kunnen verbinden. Het kortsluiten van de aansluitklemmen kan brandwonden of brand veroorzaken. ◾ Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu worden gespoten; vermijd elk contact. Als aanraking met de vloeistof toevallig plaatsvindt, dient u het met water af te spoelen. Als de vloeistof in de ogen komt dient u onmiddellijk een arts te consulteren. Vloeistof dat uit de accu wordt gespoten kan irritaties of brandwonden veroorzaken. ◾ Demonteer, open of vernietig de accu niet. ◾ Stel de accu niet bloot aan warmte of vuur. Voorkom opslag in direct zonlicht. ◾ Zorg dat de cel of accu niet wordt kortgesloten. Berg de cellen of batterijen niet in een doos of lade op waar ze elkaar kunnen kortsluiten of door andere metalen voorwerpen kortgesloten kunnen worden. ◾ Haal een accu pas uit zijn originele verpakking wanneer u hem wilt gebruiken. ◾ Stel de cellen of batterijen niet bloot aan mechanische schokken ◾ Houd de accu buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u denkt dat een accu werd ingeslikt. ◾ Houd accu’s schoon en droog. ◾ Veeg de aansluitklemmen van de accu schoon met een schone, droge doek als deze vuil zijn. ◾ Laad secundaire accu’s op voor gebruik. Gebruik altijd de juiste lader en raadpleeg de instructies van de fabrikant of de gebruiksaanwijzing van het gereedschap voor de juiste laadinstructies. ◾ Laad een batterij niet langdurig op wanneer deze niet wordt gebruikt. ◾ Na een langdurige opslagperiode kan het nodig zijn om de accu’s meerdere keren na elkaar op te laden en te ontladen om de beste prestaties te krijgen. ◾ Bewaar de originele gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. ◾ Gebruik de accu alleen voor het beoogde gebruik. ◾ Wanneer mogelijk, dient u de batterij uit het gereedschap te halen wanneer u het niet gebruikt. ◾ Gooi op een correcte manier weg. REPARATIES ◾ Volg de instructies in het hoofdstuk “Onderhoud” in deze handleiding. Het gebruik van ongeoorloofde onderdelen of het negeren van de onderhoudsinstructies kan risico op schokken of letsel veroorzaken. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN ◾ Ken uw elektrisch gereedschap. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Leer zowel de toepassingen en beperkingen alsook de specieke mogelijke gevaren omtrent dit gereedschap. Dit beperkt het risico op elektrische schokken, brand of ernstig letsel. ◾ Accugereedschap moet niet op een stopcontact worden aangesloten en kan aldus altijd onmiddellijk gebruikt worden. Let op voor mogelijke gevaren wanneer u uw accugereedschap niet gebruikt. Verwijder altijd de batterij voordat u accessoires vervangt. Dit beperkt het risico op elektrische schokken, brand of ernstig persoonlijk letsel. ◾ Het accupack niet in elkaar drukken, laten vallen of beschadigen. Gebruik geen accupack of lader nadat deze is gevallen of een harde klap heeft gehad. Een beschadigde accu kan exploderen. Gooi een gevallen of beschadigde accu onmiddellijk en op de juiste manier weg. ◾ Laad de batterij niet op in een vochtige of natte omgeving. Dit beperkt het risico op elektrische schokken.56 VOLT ACCURUGZAK — BAX1500 51

◾ Voor het beste resultaat dient de batterij in een ruimte te worden geladen waar de temperatuur hoger is dan 0° C en lager dan 40° C. Bewaar hem niet buiten of in voertuigen. ◾ Laat geen op benzine, olie of petroleum gebaseerde producten, enz. in aanraking komen met de plastic onderdelen. Deze stoffen bevatten chemicaliën die het kunststof kunnen beschadigen, verzwakken of vernietigen. ◾ Laat uw accupack repareren door een bekwame reparateur en alleen met identieke vervangende onderdelen. Dit waarborgt het behoud van de veiligheid van het accupack. ◾ Bewaar deze gebruikershandleiding. Raadpleeg de gebruikershandleiding indien nodig en gebruik deze om andere personen die dit apparaat zullen gebruiken te onderrichten. Al u dit gereedschap aan iemand anders geeft, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij om verkeerd gebruik en mogelijk letsel te voorkomen. SPECIFICATIES Nominale spanning 56VMax. capaciteit 1568WhPassende lader CHX5500ELaadstroomSnel laden: 8A Normaal laden: 4ALaadduurSnel laden: Ongeveer 3,5h Normaal laden: Ongeveer 7hPassend elektrisch gereedschapLBX6000, HTX6500, BCX3800Gewicht 8,7kgGespeciceerde omgevingstem- peratuurbereik voor het ontladen-20℃~40℃ BESCHRIJVING KEN UW LADER (afb. A) 1. Kabel2. Handgreep3. USB poort 4. USB-/DC-schakelaar5. DC-interface6. Stroomindicator en schakelaar7. Schouderriem xeerveer8. Riemband xeerveer9. Zekering onderhoudsafdekking10. Schouderriem11. Frame12. Net13. Riem14. Harnas (wordt apart verkocht)15. Heupkussen accessoire (wordt apart verkocht) GEBRUIK STROOMINDICATOR OP HET ACCUPACK (afb. B) Dit lithium-ion accurugzak is voorzien van een indicatielampje om het laadniveau en storingen van het accupack aan te geven. Druk op de stroomindicator om het laadniveau aan te geven als de batterij niet wordt geladen. Het led-indicatielampje brandt gedurende 10 seconden. ◾ Tijdens het laden kan het led-indicatielampje verschillende interface die beneden worden genoemd weergeven, als u op de schakelaar drukt.56 VOLT ACCURUGZAK — BAX150052

<20% Groen knipperend Uit Uit Uit Uit 1 knipperend 20% ≤ capaciteit < 40% Aan Groen knipperend Uit Uit Uit 1 aan, 1 knipperend 40% ≤ capaciteit < 60% Aan Aan Groen knipperend Uit Uit 2 aan, 1 knipperend 60% ≤ capaciteit < 80% Aan Aan Aan Groen knipperend Uit 3 aan, 1 knipperend 80% ≤ capaciteit < 100% Aan Aan Aan Aan Groen knipperend 4 aan, 1 knipperend Capaciteit = 100% (volledig geladen) Aan Aan Aan Aan Aan 5 aan gedurende enkele minuten, vervolgens uitgeschakeld Accu kan niet worden geladen Uit Uit Uit Uit Uit 5 led’s zullen allemaal worden uitgeschakeld Te hoge temperatuur van de accu Uit Uit Uit Uit Uit 5 led’s zullen allemaal worden uitgeschakeld Als de accurugzak ontlaadt of niet wordt gebruikt, DRUKT U OP DE SCHAKELAAR, waarna het led-indicatielampje een andere interface zoals beneden weergegeven toont, in tegenstelling tot de laad-interface.

80% < capaciteit ≤ 100% Aan Aan Aan Aan Aan 5 led’s aan gedurende 10 seconden na het drukken van de knop 60% < capaciteit ≤ 80% Aan Aan Aan Aan Uit 4 led’s aan gedurende 10 seconden na het drukken van de knop 40% < capaciteit ≤ 60% Aan Aan Aan Uit Uit 3 led’s aan gedurende 10 seconden na het drukken van de knop 20% < capaciteit ≤ 40% Aan Aan Uit Uit Uit 2 led’s aan gedurende 10 seconden na het drukken van de knop 10% < capaciteit ≤ 20% Aan Uit Uit Uit Uit 1 led aan gedurende 10 seconden na het drukken van de knop ≤10% Groen knipperend Uit Uit Uit Uit 1 led knippert gedurende 10 seconden na het drukken van de knop Onderspanning (<2,7V) Rood knipperend Rood knipperend Rood knipperend Rood knipperend Rood knipperend 5 rode led’s knipperen gedurende 10 seconden na het drukken van de knop Te hoge temperatuur van de accu Rood brandend Rood brandend Rood brandend Rood brandend Rood brandend 5 rode led’s aan gedurende 10 seconden na het drukken van de knop56 VOLT ACCURUGZAK — BAX1500 53

BATTERIJBEVEILIGING Het schakelsysteem van de accu beschermt het accupack tegen extreme temperaturen, diepte-ontlading en overlading. Om de batterij tegen schade te beschermen en een langdurige levensduur te waarborgen schakelt het schakelsysteem het accupack uit in geval van een overlading of wanneer de temperatuur tijdens gebruik te hoog of te laag wordt. Dit kan zich voordoen bij een zeer hoge koppel, vastzitten of blijven steken van het gereedschap. ◾ Tijdens het laden gaat het accupack uit en alle 5 led’s gaat uit als de temperatuur 60°C over- of 0°C onderschrijdt. Zodra de temperatuur binnen 90 minuten weer in het normale bereik ligt, gaat het accupack weer terug naar de normale modus. Anders gaat de accu uit. Steek de stekker opnieuw op de lader en herstart het laadproces. ◾ Het accupack gaat eveneens uit en alle 5 led’s worden uitgeschakeld als de spanning van een accu de veiligheidsspanning wordt overschreden. Het wordt aangeraden het accupack direct te ontladen. Als dit probleem vaker de kop opsteekt, dient u contact op te nemen met een EGO-servicecentrum. ◾ In het geval van ontlading gaat het accupack uit als het een temperatuur van meer dan 70°C of minder dan -20°C bereikt en de 5 led’s branden 10 seconden lang rood nadat de knop wordt gedrukt. Het accupack begint weer met werken als de normale temperatuur weer wordt bereikt en laat het elektrisch gereedschap weer starten. ◾ Als de spanning van een accu minder dan 2,7V bedraagt, gaat het accupack uit en knipperen 5 led’s gedurende 10 seconden nadat de knop wordt gedrukt. Wij raden u aan, de werkzaamheden te onderbreken en uw accupack direct op te laden. Als dit probleem vaker de kop opsteekt, neem dan contact op met uw servicetechnicus voor hulp. WAARSCHUWING: U mag het accupack in geen geval verwarmen.

LAAD HET ACCUPACK OP

Het accupack wordt reeds gedeeltelijk geladen geleverd. Voor de eerste ingebruikname dient de accu te worden geladen. WAARSCHUWING: Laad het accupack niet buitenshuis op en stel het niet bloot aan natte of vochtige omstandigheden. Water dat de lader of het accupack binnendringt, vergroot het risico op elektrische schokken. Voor verdere details kunt u de gebruiksaanwijzing van de EGO CHX5500E lader raadplegen.

1. Sluit de lader aan op de netvoeding (220-240V~50Hz).

2. Steek de stekker van het accupack in de lader.

3. Als het accupack normaal wordt geladen, knippert

de groene LED1 op de lader. Nadat de groene knop minstens 1 seconde werd gedrukt, verandert het normale laden (laadstroom 4A) in het snel laden (laadstroom 8A) en knippert de groene LED2 op de lader en gaat LED1 uit.

4. Als 5 led’s van het accupack voortdurend groen

branden, betekent dit dat het accupack volledig is geladen. Wacht totdat de ventilator van de lader tot stilstand is gekomen voordat u het accupack uit de lader verwijdert en de stekker uit het stopcontact haalt. OPMERKING: ◾ Het accupack zal volledig worden geladen wanneer het met de lader verbonden blijft, maar zal niet overladen worden. ◾ Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing voor de EGO CHX5500E lader voor meer details. ◾ Een aanzienlijk kortere looptijd nadat het accupack volledig is geladen geeft aan dat het accupack het einde van zijn levensduur heeft bereikt en vervangen moet worden. ◾ Als u de stekker niet compleet heeft aangesloten, knippert de led van de lader voortdurend. ◾ De lader kan tijdens het laden warm worden. Dit is normaal tijdens het gebruik van de lader. Laad in een goed geventileerde ruimte.

Verwijder de rubberen afdekkingen en steek de USB/DC stekker in de USB/DC poort (afb. C & D). Druk vervolgens op de USB/DC-schakelaar, waarna het accupack de via USB of DC-poort aangesloten apparaten van stroom zal voorzien. C-1 Rubberen afdekkingen D-2 12V DC poort D-1 USB poort D-3 USB/DC-schakelaar OPMERKING: ◾ De functies van USB en 12V DC stroom kunnen gelijktijdig met de 56V stroombron werken. Na gebruik van de USB/12V DC dient u de USB/DC stekkers eruit te trekken en de rubberen afdekkingen weer terug te plaatsen. ◾ Gebruik de USB/DC 12V DC niet als het accupack wordt opgeladen.56 VOLT ACCURUGZAK — BAX150054

Aansluiten Breng de vier uitstekende onderdelen van het frame in één lijn met de bevestigingsgroeven en sluit de locatieribbel van de riem aan op de xatieveer van de riem. Schuif het harnas vervolgens omhoog totdat u een klik hoort. (afb. E).E-1 Bevestigingsgroef E-3 Riem locatiesleufE-2 Frame locatiesleuf Verwijderen Druk de twee ontgrendelingsknoppen van het harnas aan de achterkant van het frame en schuif het harnas eruit (afb. F).

HET ACCUPACK AANTREKKEN

Tijdens het normale gebruik wordt het accupack met harnas op de rug gedragen. Om vermoeidheid te voorkomen en prettig te werken, is het harnas voorzien van een heupgordel en een schouderriem-frame, waardoor u vrij kunt bewegen. De lengte van de heupgordel en de schouderriemen kunnen naar believen worden aangepast. Het rugkussen dient stevig en goed op uw rug te zitten. ◾ Pas de lengte van de riem en schouderriem voor het werken aan, de lengte dient met behulp van het heupriem- en schouderriem-frame aan uw lichaam te worden aangepast. ◾ Steek de beide delen van de riemgesp en borstgesp in elkaar totdat u een klik hoort (afb. G & H). ◾ Pas de hoogte van de borstgesp aan zodat hij prettig zit (afb. I). ◾ Pas de lengte van de heupriem en borstriem opnieuw aan. ◾ Mocht er nog een stuk riem over zijn rond de middel en de borst, steekt u dit in het elastische gedeelte (afb. J).

HET ACCUPACK INSTALLEREN EN VERWIJDEREN

Voor de eerste ingebruikname opladen Leid de kabel van het accupack langs de zijkant van het lichaam en sluit de elektrische gereedschappen aan op de 1,5 m aansluitkabel. Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van het elektrisch gereedschap voor meer details. Installeren (afb. K) Met het uitgelijnde ▲ logo respectievelijk op de stekker en het elektrisch gereedschap, steekt u de stekker in het elektrisch gereedschap totdat de groene verzegeling compleet is verdwenen in de aansluiting. Verwijderen Trek de stekker uit het elektrische gereedschap. WAARSCHUWING: Als er sprake is van een noodgeval, dient u het accupack direct van uw schouders te nemen. Maak de riem en gesp los, verwijder vervolgens de schouderriemen aan elke kant met behulp van de snelontgrendelingsmethode. WAARSCHUWING: Stel de schouderriemen niet te strak in aangezien u hierdoor problemen kunt krijgen om het accupack te verwijderen. WAARSCHUWING: Alleen bepaalde EGO producten kunnen met het accupack worden gebruikt. Deze worden genoemd in de “SPECIFICATIES”. Wij raden u aan, het accupack niet in combinatie met andere elektrische gereedschappen te gebruiken. ONDERHOUD WAARSCHUWING: Het accupack moet in een gekwaliceerd EGO-servicecentrum en monteur worden gerepareerd of vervangen. WAARSCHUWING: Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen, haal de accu altijd uit het gereedschap voor het wijzigen van accessoires, reiniging of onderhoud. WAARSCHUWING: Bij reparatie mag u uitsluitend identieke EGO vervangende onderdelen gebruiken. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan het product veroorzaken. WAARSCHUWING: Als het schoonmaken met perslucht echter de enige mogelijke manier is, dient u altijd een veiligheidsbril met zijdelingse schermen te gebruiken. Als deze handeling stof met zich meebrengt, dient u tevens een stofmasker te dragen. ALGEMEEN ONDERHOUD Maak de kunststof onderdelen niet schoon met oplosmiddelen. De meeste kunststoffen kunnen worden beschadigd wanneer ze in contact komen met commerciële oplosmiddelen. Gebruik een schone doek voor het verwijderen van vuil, stof, olie, smeer, etc.56 VOLT ACCURUGZAK — BAX1500 55

WAARSCHUWING: Zorg dat remvloeistoffen, benzine, producten op basis van aardolie, oliën, etc. op geen enkel moment in aanraking komen met de kunststof onderdelen. Chemicaliën kunnen de kunststof onderdelen beschadigen, verzwakken of vernietigen en ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. BATTERIJEN Demonteer het accupack niet en probeer de batterijen niet te vervangen. Het dragen van ringen en juwelen tijdens het hanteren met accu’s kan ernstige brandwonden veroorzaken. Voor de langst mogelijke levensduur van de batterij dient u de gebruiksaanwijzing te lezen en te begrijpen. WAARSCHUWING: Het is aanbevolen om de lader te ontkoppelen en het accupack te verwijderen wanneer u het niet gebruikt.

DE ACCU VERWIJDEREN EN VOOR RECYCLING

VOORBEREIDEN Li-ion Gooi geen acculaders en accu’s/oplaadbare batterijen met het huishoudelijk afval weg! Elektrische en elektronische apparaten, in overeenstemming met de Europese wet 2012/19/EG, en defecte of verbruikte accupacks/batterijen, in overeenstemming met 2006/66/EG, moeten afzonderlijk worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier afgedankt worden. Raadpleeg uw lokale overheid voor informatie over de mogelijkheid tot recycling en/of verwijdering. WAARSCHUWING: Na verwijdering van het accupack voor afvoer of recycling, dient u de aansluitklemmen van het accupack af te dekken met hoogwaardig plakband. Probeer niet om het accupack te vernietigen of demonteren, of om componenten te verwijderen. Recycle of verwijder lithium-ion batterijen op een correcte manier. Raak de polen nooit met metalen voorwerpen en/of lichaamsdelen aan aangezien dit tot kortsluiting kan leiden. Buiten het bereik van kinderen houden. Het negeren van deze waarschuwingen kan leiden tot brand en/of ernstig letsel.56 VOLT ACCURUGZAK — BAX150056

Het elektrisch gereedschap werkt niet ◾ Er is geen elektrisch contact tussen het elektrisch gereedschap en de accu. ◾ Het accupack is uitgeput. ◾ Het accupack of het elektrisch gereedschap is te heet. ◾ De kabel of stekker werkt niet. ◾ De spanning van het accupack is lager dan 2,7V. ◾ Sluit het accupack aan op het elektrisch gereedschap. ◾ Laad het accupack op. ◾ Koel het accupack of het elektrisch gereedschap af totdat de temperatuur weer binnen het normale bereik ligt. ◾ Neem contact op met een EGO- servicecenter. ◾ Laad het accupack direct op. Het accupack kan niet worden geladen ◾ De temperatuur van de accu bevindt zich boven of beneden een bepaalde waarde. ◾ Er is geen elektrisch contact tussen accu en lader. ◾ De verbinding tussen lader en stroombron is verkeerd. ◾ Stop met laden of ontladen totdat de temperatuur weer normaal is. ◾ Steek het accupack weer in de lader. ◾ Plaats de stekker van de lader opnieuw in de stroombron. GARANTIE EGO GARANTIEVOORWAARDEN Bezoek onze website egopowerplus.com voor alle voorwaarden van de EGO garantie.56 VOLT-RYGSÆKBATTERI — BAX1500 57