BAX1501 - Batteri EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BAX1501 EGO

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN(BATTERI) LÄS ALLA INSTRUKTIONER! Kvarstående risker! Personer med elektroniska enheter som t.ex. pacemakers, bör rådgöra med sin läkare innan denna produkt används. Användning av elektornisk utrustning i närheten av en pacemaker kan orsaka störningar eller fel på pacemakern. VARNING: För att garantera en säker och pålitlig användning måste alla reparationer utföras av en kvalicerad servicetekniker. SÄKERHETSSYMBOLER Syftet med säkerhetssymboler är att fästa din uppmärksamhet på eventuella risker. Säkerhetssymbolerna och deras betydelser bör uppmärksammas noga och förstås. Själva varningssymboler kan dock inte förebygga någon fara. De instruktioner och varningar som de hänvisar till kan aldrig ersätta lämpliga olycksförebyggande åtgärder VARNING: Se till att läsa igenom och förstå alla säkerhetsinstruktioner i bruksanvisningen, inklusive alla varningssymboler såsom “RISK”, “VARNING” och “VAR FÖRSIKTIG”, innan produkten tas i bruk. Underlåtenhet att följa alla nedan angivna instruktioner kan leda till elstöt, brand och/eller svår personskada. VARNING: Risk för brand och brännskador. Får inte demonteras, upphettas över 100 °C eller förbrännas. Förvara batteripaketet utom räckhåll för barn och i originalförpackningen tills det är klart att använda. Kassera uttjänt batteripaket omgående I enlighet med lokala återvinnings- eller avfallsbestämmelser. SÄKERHETSINSTRUKTIONER På denna sida anges säkerhetssymboler som kan förekomma på produkten. Alla instruktioner som anges på enheten bör granskas, förstås och följas innan du försöker montera och använda den Säkerhetslarm Indikerar en potentiell risk för personskada. Läs igenom bruksanvisningen Användaren bör läsa igenom och förstå bruksanvisningen innan produkten tas i bruk för att minska risk för personskada. Li-ion Återvinning- ssymboler Batteripack/batterier får inte slängas i hushållsavfall, brännas eller slängas i vatten. Batteripack/batterier bör samlas separat och återvinnas eller hanteras på ett miljövänligt sätt.

Denna produkt överensstämmer med tillämpliga EU- direktiv. WEEE Förbrukade elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en auktoriserad återvinningsstation. V Volt Spänning A Ampere Ström W Watt Effekt min Minuter Tid Likström Strömmens typ eller egenskap VARNING: Läs igenom och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktioner kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Uttrycket “motorredskap” i de esta angivna varningstexter avser EGO ström- och batteridrivna (sladdlösa) gräsmatte- och trädgårdsmaskiner.56 V RYGGSÄCKSBATTERI — BAX1500 65

◾ Håll arbetsområdet rent och väl belyst. Stökiga eller mörka arbetsområden kan leda till olyckor. ◾ Eldrivna verktyg får inte användas i explosiva miljöer såsom i närvaro av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Eldrivna verktyg kan avge gnistor som kan tända damm eller ångor ELSÄKERHET ◾ Eldrivna verktyg får inte utsättas för regn eller väta. Intrång av vatten i ett eldrivet verktyg ökar risken för elstöt ◾ Får enbart användas med under “SPECIFIKATIONER” angivna laddare och motorredskap. ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV BATTERIPAKET ◾ När batteripacket ställs av ska det hållas avskilt från andra metallföremål såsom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa en anslutning mellan batteripoler. Kortslutning av batteripoler kan leda till brännskador eller brand. ◾ Vid felaktig användning kan batteriet läcka vätska; undvik kontakt med vätskan. Skölj med vatten vid oavsiktlig hudkontakt. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, sök även läkarhjälp. Batterivätska kan orsaka irritation eller brännskador ◾ Laddningsbart batteri får inte demonteras, öppnas eller krossas. ◾ Utsätt inte batteriet för hetta eller eld. Undvik förvaring i direkt solljus. ◾ Battericeller eller batterier får inte kortslutas. Celler eller batterier får inte förvaras vårdslöst i en låda där de kan kortsluta varandra eller kortslutas av andra metallföremål ◾ Ta inte ut ett batteri ur originalförpackningen förrän det ska användas. ◾ Battericeller eller batterier får inte utsättas för mekaniska stötar ◾ Förvara batteriet utom räckhåll för barn. Sök omedelbart läkarvård om ett batteri svalts. ◾ Håll batteriet rent och torrt. ◾ Torka av batteripolerna med en ren, torr trasa, om de blivit nedsmutsade. ◾ Laddningsbart batteri måste laddas innan det används. Använd alltid korrekt laddare och läs tillverkarens anvisningar eller utrustningens handbok för korrekta laddningsanvisningar. ◾ Lämna inte batteriet på laddning för länge när det inte används ◾ Efter längre lagringsperioder kan det vara nödvändigt att ladda och ladda ur batterierna era gånger, för att erhålla maximal funktion. ◾ Behåll produktens originaldokumentation för framtida bruk ◾ Använd bara batteriet för avsett ändamål. ◾ Om möjligt, ta ut batteriet ur utrustningen när den inte används. ◾ Hantera uttjänta batterier korrekt. SKÖTSEL ◾ Följ instruktionerna i bruksanvisningens avsnitt Underhåll. Användning av ej godkända detaljer eller underlåtenhet att följa underhållsinstruktioner kan leda till risk för elstöt eller personskada.

SPECIFIKA SÄKERHETSREGLER

◾ Lär känna ditt eldrivna verktyg. Läs noga igenom bruksanvisningen. Ta reda på verktygets användningsområden och begränsningar samt eventuella specika risker. Genom att följa denna regel minskar man risken för elstöt, brand eller svår personskada ◾ Batteridrivna verktyg behöver inte anslutas till något vägguttag, dvs att de är alltid användningsklara. Var medveten om eventuella risker medan det batteridrivna verktyget inte används. Ta alltid ut batteriet före byte av tillbehör. Genom att följa denna regel minskar man risken för elstöt, brand eller svår personskada. ◾ Krossa, tappa eller skada inte batteripaketet. Använd inte ett batteripaket eller laddare som har tappats eller utsatts för ett kraftigt slag. Ett skadat batteri kan explodera. Kassera omedelbart ett tappat eller skadat batteri på korrekt sätt. ◾ Batteriet får inte laddas i en fuktig eller våt miljö. Genom att följa denna regel minskar man risken för elstöt. ◾ För bästa resultat bör batteriet laddas i en miljö där temperaturen är över 0° C och under 40° C. Batteriet får inte förvaras ute eller i ett fordon. ◾ Plastdetaljerna får inte komma i kontakt med bensin, oljor, petroleumbaserade produkter osv. Dessa innehåller kemikalier som kan skada, försvaga eller förstöra plast. ◾ Service på ditt batteripack får endast utföras av en kvalicerad reparatör och endast med identiska reservdelar. Detta upprätthåller säkerheten av batteripacket.56 V RYGGSÄCKSBATTERI — BAX150066

◾ Spara dessa instruktioner. Läs dem ofta och använd dem för att instruera eventuella övriga användare av enheten. Om du lånar enheten till någon bör dessa instruktioner följa med för att förebygga eventuell fel användning och personskada. SPECIFIKATIONER Märkspänning 56VMax kapacitet 1568WhPassande laddare CHX5500ELaddningsströmSnabbladdning: 8A normalladdning: 4ALaddningstidSnabbladdning: ungefär 3,5tim Normalladdning: ungefär 7timPassande motorredskapLBX6000, HTX6500, BCX3800Vikt 8,7kgSpecicerat omgivningstem- peraturområde för urladdning-20℃~40℃ BESKRIVNING LÄR KÄNNA DITT BATTERIPAKET (bild A) 1. Kabel2. Handtag3. USB-port 4. USB/DC-omkopplare5. 12V DC-gränssnitt6. Strömindikator och omkopplarknapp7. Fästfjäder för axelrem8. Fästfjäder för bältesrem9. Säkringsservicekåpa10. Axelrem11. Ram12. Nät 13. Bälte14. Sele (säljs separat)15. Höftdyna (säljs separat) DRIFT STRÖMINDIKATOR PÅ BATTERIPAKET (bild B) Detta litiumjonryggsäcksbatteri är försett med en strömindikator, som visar laddningskapacitetsnivå och fel hos batteripaketet. Tryck på strömindikatorn för att visa kapacitetsnivån när batteriet inte laddas. LED-indikatorn tänds i tio sekunder. ◾ Under pågående laddning kan lysdiodsindikatorn visa olika nedan angivna gränsvärden utan att omkopplarknappen trycks in. LADDNINGBatterikapacitet/felLysdioderAnmärkningar <20 %Blinkar gröntAv Av Av Av 1 blinkning 20 % ≤ kapacitet < 40 % På Blinkar grönt Av Av Av 1 på, 1 blinkning 40 % ≤ kapacitet < 60 % På På Blinkar grönt Av Av 2 på, 1 blinkning 60 % ≤ kapacitet < 80 % På På På Blinkar grönt Av 3 på, 1 blinkning 80 % ≤ kapacitet < 100 % På På På På Blinkar grönt 4 på, 1 blinkning Kapacitet = 100 % (fulladdat)På På På På På5 på i era minuter, sedan frånslagBatteriet går inte att laddaAv Av Av Av Av5 LED-lampor vilka alla slås från Övertemperatur batteri Av Av Av Av Av5 LED-lampor vilka alla slås från Om ryggsäcksbatteriet urladdas eller förblir oanvänt, TRYCK PÅ OMKOPPLARKNAPPEN så visar LED-indikatorn andra gränsvärden än vid laddning, vilket framgår nedan.56 V RYGGSÄCKSBATTERI — BAX1500 67

80 % < kapacitet ≤ 100 % På På På På På 5 LED-lampor lyser i 10 sekunder efter knapptryckning 60 % < kapacitet ≤ 80 % På På På På Av 4 LED-lampor lyser i 10 sekunder efter knapptryckning 40 % < kapacitet ≤ 60 % På På På Av Av 3 LED-lampor lyser i 10 sekunder efter knapptryckning 20 % < kapacitet ≤ 40 % På På Av Av Av 2 LED-lampor lyser i 10 sekunder efter knapptryckning 10 % < kapacitet ≤ 20 % På Av Av Av Av 1 LED-lampa lyser i 10 sekunder efter knapptryckning ≤10 % Blinkar grönt Av Av Av Av 1 LED-lampa blinkar i 10 sekunder efter knapptryckning Underspänning (<2,7 V) Blinkar rött Blinkar rött Blinkar rött Blinkar rött Blinkar rött 5 röda lampor blinkar i 10 sekunder efter knapptryckning Övertemperatur batteri Lyser rött Lyser rött Lyser rött Lyser rött Lyser rött 5 röda lampor lyser i 10 sekunder efter knapptryckning BATTERIETS SKYDD Batterikretsarna skyddar batteripaketet mot extrema temperaturer, överurladdning och överladdning. För att skydda batteriet från att skadas och förlänga dess livslängd, slår batteripaketets kretsar från batteripaketet om det överbelastas eller om temperaturen blir för hög eller för låg under användning. Detta kan inträffa vid extremt högt vridmoment, kärvning och motorstopp. ◾ I samband med laddning slås batteripaketet från och alla 5 lysdioderna släcks om temperaturen går över 60°C eller under 0°C. Om temperaturen återgår till den normala inom 90 minuter, återgår batteriet automatiskt i drift. Annars stängs det av, sätt då tillbaka kontakten i laddaren igen för att återaktivera laddning. ◾ Batteripaketet slås också från och alla 5 LED- lamporna släcks om spänningen i en battericell överskrider skyddsspänningen. Omedelbar urladdning av batteripaketet rekommenderas då. Kontakta EGO servicecenter om detta problem upprepas många gånger. ◾ Om batteripaketets temperatur i samband med urladdning går över 70°C eller under -20°C, kommer batteripaketet att slås från och de 5 LED lyser rött i 10 s efter knapptryckning. Det återgår i drift i båda fallen sedan normal temperatur åter råder och möjliggör omstart av motorredskapet. ◾ När spänningen i en battericell ligger under 2,7 V, slås batteripaketet från och de 5 lysdioderna blinkar rött i 10 s efter knapptryckning. I sådant fall rekommenderas att omgående avbryta arbetet och ladda batteripaketet. Om detta problem upprepas många gånger, kontakta då din servicetekniker för assistans. VARNING: du får aldrig under några förhållanden värma upp batteripaketet. LADDA BATTERIPAKETET Batteripaketet levereras delvis laddat. Innan det används första gången ska batteriet laddas. VARNING: ladda inte batteripaketet utomhus och utsätt det inte för våta eller fuktiga förhållanden. Vatten som tränger in i laddaren eller batteripaketet ökar risken för elstötar. Se användarhandboken för laddaren EGO CHX5500E för ytterligare information.56 V RYGGSÄCKSBATTERI — BAX150068

2. Sätt i batterikontakten i laddaren.

3. Om batteripaketet står på normal laddning, blinkar

den gröna LED1 på laddaren. Efter tryckning på gröna knappen i minst 1 s, övergår normalladdningen (laddningsström 4A) till snabbladdning (laddnings- ström 8A) och den gröna LED2 på laddaren blinkar och LED1 släcks.

4. Om de 5 lysdioderna på batteripaketet visar fast grönt

sken, innebär det att batteripaketet är fulladdat. Vänta tills laddarens kyläkt stannar, ta bort batteripaketet från laddaren och koppla bort laddaren från elnätet. OBS: ◾ Batteripaketet laddas fullt om det lämnas i laddaren. Det kommer inte att överladdas. ◾ Följ anvisningarna i användarhandboken för laddaren EGO CHX5500E för ytterligare information. ◾ Väsentligt reducerad driftstid efter fulladdning av batteripaketet tyder på att batterierna är nära slutet på sitt driftsliv och måste bytas ut. ◾ Om du inte satt in kontakten helt på plats, kommer lysdioden i laddarlampan att blinka oavbrutet. ◾ Laddaren kan bli varm under laddningen. Detta är normalt för laddaren. Ladda i ett utrymme med god ventilation.

Öppna gummikåporna och sätt in USB/DC-kontakterna i USB/DC-portarna (bild C och D). Tryck sedan på USB/ DC-omkopplarknappen, så kommer batteripaketet att strömförsörja de anslutna anordningarna via USB- eller DC-portarna. C-1 Gummikåpor D-2 12V DC-port D-1 USB-port D-3 USB/DC- omkopplare OBS: ◾ Funktionerna med USB- och 12V DC-matning kan arbeta samtidigt med 56 V strömkälla. Sedan USB/12V DC använts ska USB/DC-kontakterna dras ur och gummikåporna sättas på plats. ◾ Använd inte USB/12V DC medan batteripaketet laddas. ANSLUTA OCH LOSSA SELE TILL/FRÅN BATTERIPAKET För att ansluta Rikta in de fyra utskjutande delarna på ramen med monteringsskårorna och anslut ribban på bältet med xeringsfjädern. Skjut sedan upp selen tills det hörs ett klick. (bild E). E-1 Monteringsspår E-3 Bälteslokalisering- sspant E-2 Ramlokalisering- sspant För att koppla loss Tryck på de båda frikopplingsknapparna på selen bakom ramen och skjut ut selen (bild F).

SÄTTA PÅ BATTERIPAKETET

Under normal drift bärs batteripaketet med selen på ryggen. För att förebygga utmattning och ge komfortabelt arbete, är selen försedd med en midjebälteskoppling och två axelremskopplingar, vilket garanterar rörelsefrihet. Det går att fritt reglera längden på midjebälte och axelremmar. Ryggkudden ska passas in fast och säkert på ryggen. ◾ Reglera bältes- och axelremslängd så att du känner dig komfortabel före normalt arbete. Längden ska anpassas till din kroppsstorlek via midjebältes- och axelremskopplingarna. ◾ För in de båda delarna på bältesspänne och midjespänne i varandra tills klickljud hörs (bild G och H). ◾ Reglera höjden på midjespännet, så att det känns komfortabelt (bild I). ◾ Justera om längden på bältesrem och midjerem. ◾ Infoga ev extra bälteslängd runt midja och bukrem i den elastiska delen (bild J). ATT SÄTTA I OCH TA UT BATTERIPACKET Ladda före första användning Led batteripaketskabeln runt sidan på kroppen och anslut motorredskap till den 1,5 m långa anslutningskabeln. Följ anvisningarna i motorredskapets handbok för ytterligare information. Installation (bild K) Med uppriktad ▲-märkning på kontakt respektive motorredskap, ska kontakten sättas in i motorredskap tills den gröna packningen försvinner helt i uttaget. Borttagning Dra ut kontakten ur motorredskapet.56 V RYGGSÄCKSBATTERI — BAX1500 69

VARNING: I en nödsituation ska du omedelbart lyfta bort batteripaketet från axlarna. En snabb lossningsmetod är att koppla loss bälte och midjespänne och sedan ta av axelselen på varje sida. VARNING: Dra inte åt axelremmarna för hårt, eftersom det då kan vara svårt att ta av batteripaketet. VARNING: Enbart vissa EGO-produkter passar med batteripaketet enligt uppgift under “SPECIFIKATION”. Vi rekommenderar dig att inte använda batteripaketet med andra motorredskap. UNDERHÅLL VARNING: Batteripaketet får enbart repareras eller bytas ut av auktoriserade EG-servicecentra och -tekniker. VARNING! Ta alltid ut batteripacket ur verktyget före byte av tillbehör, rengöring eller någon underhållsåtgärd för att förebygga svåra personskador. VARNING: Endast identiska reservdelar av EGO får användas vid service. Användning av andra detaljer kan leda till risker eller skada på produkten.. VARNING: Om rengöring med tryckluft är det enda alternativet, se alltid till att använda skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd. Använd alltid en ansiktsmask om användningen är dammig.

Undvik användning av lösningsmedel vid rengöring av plastdetaljer. De esta plastmaterialen är känsliga mot olika typer av vanliga lösningsmedel och kan skadas. Använd en ren trasa för att torka bort smuts, damm, olja, smörjmedel osv. VARNING: Plastdetaljerna får inte komma i kontakt med bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produkter, penetrerande oljor osv. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plast vilket kan leda till svåra personskador. BATTERIER Demontera inte batteripaketet eller försök inte byta ut cellerna. Hantering av batterierna kan leda till allvarliga brännskador, i synnerhet för den som bär ringar eller smycken. För längsta möjliga livslängd för batteriet, läs igenom och förstå bruksanvisningen. VARNING: Det är en god vana att koppla ur laddaren och ta bort batteripaketet när de inte används.

Li-ion Kassera inte batteriladdaren och batterierna/uppladdningsbara batterierna i hushållssoporna! Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller inte längre användbar elektrisk och elektronisk utrustning, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG för defekta eller förbrukade batteripaket/batterier, måste de samlas in separat och hanteras på ett miljöriktigt sätt. Rådfråga din lokala avfallshanteringsmyndighet för information om hur man lämnar produkten till återvinning och/eller skrotning. VARNING: Sedan batteripaketet avlägsnats för kassation eller återvinning ska dess poler täckas med kraftig självhäftande tejp. Försök inte att förstöra eller demontera batteripaketet eller ta bort några av dess komponenter. Litiumjonbatterier måste återvinnas eller kasseras på ett korrekt sätt. Vidrör heller aldrig polerna med metallföremål och/eller kroppsdelar, eftersom detta kan leda till kortslutning. Förvaras utom räckhåll för barn. Underlåtenhet att följa dessa varningstexter kan leda till brand och/eller allvarlig kroppsskada.56 V RYGGSÄCKSBATTERI — BAX150070

Motorredskapet fungerar inte ◾ Ingen elektrisk kontakt mellan motorredskap och batteri. ◾ Batteripaketet är helt tömt. ◾ Batteripaket eller motorredskap är överhettat. ◾ Kabeln eller kontakten är defekt. ◾ Spänningen i en battericell ligger under 2,7 V. ◾ Anslut batteripaketet till motorredskapet. ◾ Ladda batteripaketet. ◾ Låt batteripaketet eller motorredskapet svalna tills temperaturen sjunker till normala värden. ◾ Kontakta EGO servicecentra. ◾ Ladda batteripaketet omedelbart. Det går inte att ladda batteripaketet ◾ Batteritemperaturen stiger över eller sjunker under specicerat värde. ◾ Ingen elektrisk kontakt mellan batteri och laddare. ◾ Fel i anslutningen mellan laddare och strömkälla. ◾ Sluta ladda eller urladda tills temperaturen blir normal. ◾ Sätt tillbaka batteripaketet i laddaren. ◾ Sätt tillbaka laddarkontakten i strömkällan. GARANTI

GARANTIVILLKOREN AV EGO

Var god besök webbplatsen egopowerplus.com för att se de fullständiga garantivillkoren av EGO.56 VOLTIN REPPUAKKU — BAX1500 71