BAX1501 - Baterija EGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BAX1501 EGO

PREBERITE PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPO- RABO (BATERIJA) PREBERITE VSA NAVODILA! Preostalo tveganje! Pred uporabo izdelka se morajo osebe z elektronskimi napravami, kot je srčni spodbujevalnik, posvetovati s svojim zdravnikom. Delovanje električne opreme v bližini srčnega spodbujevalnika lahko povzroči motnje ali okvaro srčnega spodbujevalnika. OPOZORILO: Če želite zagotoviti varnost in zanesljivost naprave, mora vsa popravila in zamenjave nadomestnih delov izvesti usposobljen serviser. VARNOSTNI SIMBOLI Namen varnostnih simbolov je, da pritegnejo vašo pozornost na morebitne nevarnosti. Varnostni simboli in njihova pojasnila si zaslužijo vašo pozornost in razumevanje. Opozorilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarnosti. Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprečevanje nesreč. OPOZORILO: Poskrbite, da boste pred uporabo orodja prebrali in razumeli vsa varnostna navodila v priročniku z navodili za uporabo, vključno z vsemi simboli za varnostna opozorila, kot so »NEVARNOST«, »OPOZORILO«, in »SVARILO«. Neupoštevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v električnem udaru, požaru in/ali resnih telesnih poškodbah. OPOZORILO: Nevarnost požara in opeklin. Ne razstavljajte ali sežigajte, temperatura nad 100 °C. Baterijski sklop do uporabe hranite na mestu, ki je nedosegljivo otrokom, in v originalni embalaži. Izrabljeni baterijski sklop nemudoma odvrzite v skladu z lokalnimi predpisi za recikliranje oziroma odlaganje odpadkov. VARNOSTNA NAVODILA Na tej strani so prikazani in opisani varnostni simboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite, osvojite in sledite navodilom na stroju preden ga boste poskušali sestaviti in upravljati. Varnostno opozorilo Označuje potencialno nevarnost telesnih poškodb. Preberite priročnik z navodili za uporabo Za zmanjšanje nevarnosti poškodb je pomembno, da si uporabnik pred uporabo naprave prebere priročnik z navodili za uporabo. Li-ion Simboli za recikliranje Baterijskih sklopov/ baterij ne mečite med gospodinjske odpadke, v vodo ali ogenj. Baterijske sklope/baterije zbirajte, reciklirajte in odstranjujte po okolju prijaznih smernicah.

Ta izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ES. Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO) Odpadnih električnih izdelkov se ne sme odlagati med gospodinjske odpadke. Odnesite jih k pooblaščenemu izvajalcu postopka recikliranja. V Volt Napetost A Amperi Tok W Watt Napajanje min Minute Čas Enosmerni tok Vrsta ali značilnost toka56-VOLTNI BATERIJSKI NAHRBTNIK — BAX1500 133

OPOZORILO: Preberite in osvojite vsebino navodil. Neupoštevanje vseh navodil se lahko odrazi v električnem udaru, požaru in/ali resnih telesnih poškodbah. Izraz »električno orodje« in večina navedenih opozoril se nanašajo na električne vrtne stroje EGO in stroje, ki jih napaja baterija (brezžični stroji).

VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA

◾ Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območjih se rade zgodijo nesreče. ◾ Električnega orodja ne upravljajte v eksplozivnih okoljih, kot je ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električno orodje ustvarja iskre, ki lahko zanetijo prah ali hlape.

◾ Električnih orodij ne izpostavljajte dežju ali vlažnim pogojem. Voda v električnem orodju znatno poveča tveganje električnega udara. ◾ Uporabljajte samo s polnilniki in električnimi orodji, ki so navedena v razdelku »SPECIFIKACIJE«.

UPORABA IN VZDRŽEVANJE BATERIJSKEGA

SKLOPA ◾ Ko baterijski sklop ni v uporabi, ga hranite ločeno od kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko povzročijo stik med eno in drugo sponko. Kratek stik zaradi povezanih terminalov baterije lahko povzroči opekline ali požar. ◾ Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče tekočina. Če se po nesreči dotaknete tekočine, mesto dotika sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravstveno pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije, lahko povzroči vnetje ali opekline. ◾ Ne razstavljajte, odpirajte ali trgajte baterije, ki jo je mogoče napolniti. ◾ Baterije ne izpostavljajte vročini ali ognju. Naprave ne shranjujte na neposredni sončni svetlobi. ◾ Ne povzročite kratkega stika celice ali baterije. Celic ali baterij ne shranjujte naključno v škatli ali predalu, kjer lahko pride do kratkega stika med njimi ali pa kratek stik povzročijo drugi kovinski predmeti. ◾ Do uporabe baterije ne odstranjujte iz originalne embalaže. ◾ Celic ali baterij ne izpostavljajte mehanskim šokom. ◾ Baterijo hranite na mestu, nedosegljivo otrokom. Če je prišlo do zaužitja baterije, nemudoma poiščite zdravniško pomoč. ◾ Baterija naj bo čista in suha. ◾ Če postanejo umazane, sponke baterij obrišite s čisto in suho krpo. ◾ Sekundarno baterijo morate pred uporabo napolniti. Vedno uporabite ustrezen polnilnik in upoštevajte proizvajalčeva navodila za uporabo glede pravilnega polnjenja. ◾ Baterij ne polnite dalj časa, če jih ne uporabljate. ◾ Po daljšem obdobju skladiščenja, boste za največjo učinkovitost morda morali baterijo večkrat napolniti in izprazniti. ◾ Originalno literaturo izdelka prihranite za kasnejšo uporabo. ◾ Baterijo uporabljajte le za uporabo, za katero je bila namenjena. ◾ Če je mogoče, baterijo odstranite iz opreme, ko je ne uporabljate. ◾ Pravilno jo odvrzite. SERVIS ◾ Upoštevajte navodila v poglavju Vzdrževanje v tem priročniku. Če uporabljate neodobrene dele ali ne upoštevate navodil v poglavju Vzdrževanje, lahko povzročite nevarnost električnega udara ali poškodbe.

SPECIFIČNA VARNOSTNA PRAVILA

◾ Spoznajte svoje električno orodje. Pozorno preberite priročnik z navodili za uporabo. Poučite se o uporabi in omejitvah, prav tako tudi o specičnih morebitnih nevarnostih, povezanih z orodjem. Upoštevanje tega nasveta bo zmanjšalo nevarnost električnega udara, požara ali hudih telesnih poškodb. ◾ Baterijskih orodij ni potrebno vključiti v električno vtičnico, zato so vedno v stanju delovanja. Bodite pozorni na morebitne nevarnosti, če ne uporabljajte baterijskega orodja. Pred zamenjavo dodatkov vedno odstranite baterijo. Upoštevanje tega nasveta bo zmanjšalo nevarnost električnega udara, požara ali hudih telesnih poškodb. ◾ Baterijskega sklopa ne uničite, mečite ali poškodujte. Baterijskega sklopa ali polnilnika, ki je padel ali prejel močan udarec, ne uporabljajte. Poškodovana baterija lahko eksplodira. Poškodovane ali izpraznjene baterije takoj ustrezno odstranite. ◾ Baterije ne polnite na vlažnem ali mokrem mestu. Z upoštevanjem tega nasveta zmanjšate nevarnost električnega udara. ◾ Za najboljše rezultate baterijo polnite na mestu, kjer je temperatura višja od 0 °C in nižja od 40 °C. Baterije ne shranjujte zunaj ali v vozilih.56-VOLTNI BATERIJSKI NAHRBTNIK — BAX1500134

◾ Ne dovolite, da bi bencin, olja, ali izdelki, ki temeljijo na naftnih derivatih, prišli v stik s plastičnimi deli. Te snovi vsebujejo kemikalije, ki lahko poškodujejo, oslabijo ali uničijo plastiko. ◾ Baterijski sklop naj servisira kvalicirano servisno osebje, ki uporablja le identične nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti baterijskega sklopa. ◾ Ta navodila shranite. Pogosto jih preberite. Uporabite jih tudi za poučevanje ostalih, ki uporabljajo to napravo. Če to orodje komu posodite, posodite tudi ta navodila tudi za preprečevanje zlorabe izdelka in možnosti poškodb.

Nazivna napetost 56B Največja zmogljivost1568WhUjemajoči se polnilnikCHX5500EPolnilni tokHitro polnjenje: 8A Običajno polnjenje: 4AČas polnjenjaHitro polnjenje: približno 3,5ure Običajno polnjenje: približno 7urUjemajoča se električna orodjaLBX6000, HTX6500, BCX3800Teža 8,7kgNavedeni razpon za temperaturo okolice za praznjenje–20℃~40℃ OPIS SPOZNAJTE SVOJ BATERIJSKI SKLOP (slika A) 1. Kabel2. Ročaj3. Vrata USB 4. Stikalo USB/enosmernega toka5. Vrata (12V enosmernega toka)6. Indikator napolnjenosti in preklopni gumb7. Vzmet za pritrditev ramenskega pasa8. Vzmet za pritrditev pasa9. Servisni pokrov varovalk10. Ramenski pas11. Ogrodje12. Mrežica za preprečevanje znojenja13. Pas14. Pasovi (niso vključeni v kompletu)15. Dodatno varovalo za boke (ni vključeno v kompletu) DELOVANJE

INDIKATOR NAPAJANJA NA BATERIJSKEM SKLOPU

(slika B) Litijionski baterijski nahrbtnik je opremljen z indikatorjem napajanja, ki kaže nivo polnilne zmogljivosti in napako baterijskega sklopa. Pritisnite indikator napajanja, da prikažete raven zmogljivosti, ko se baterija ne polni. Indikator LED bo svetil 10 sekund. ◾ Če se baterija polni, lahko indikator LED prikazuje različne vmesnike, ki so navedeni v spodnjem razdelku, brez da bi pritisnili preklopni gumb.56-VOLTNI BATERIJSKI NAHRBTNIK — BAX1500 135

Baterijsko vezje ščiti baterijski sklop pred ekstremnimi temperaturami, preveliko izpraznjenostjo in prenapolnjenostjo. Za zaščito baterije pred poškodbami in za podaljšanje življenjske dobe baterije, bo baterijsko vezje baterijski sklop ugasnilo, če je ta preobremenjen ali če med uporabo postane temperatura previsoka oziroma prenizka. To se lahko zgodi pri izjemno visokem navoru, vezavi in zastoju. ◾ Pri polnjenju se baterijski sklop izklopi skupaj z vsemi 5. lučmi LED, če temperatura preseže 60 °C ali je nižja od 0 °C. Če temperatura ponovno doseže običajno vrednost v 90 min, je ponovno omogočeno običajno delovanje baterijskega sklopa. V nasprotnem primeru se baterija izklopi; če vtič ponovno priključite v polnilnik, ponovno aktivirate polnjenje. ◾ Baterijski sklop in vseh 5 luči LED se prav tako izklopi, če tok baterije preseže zaščitni napetostni prag. Priporočamo, da nemudoma izpraznite baterijski sklop. Če te težave ni mogoče odpraviti, se obrnite na servisni center EGO. ◾ Če se baterijski sklop prazni in temperatura baterijskega sklopa presega 70°C ali je nižja od –20°C, se baterijski sklop izključi, 5. luč LED pa bo vklopljena za 10 s, po tem, ko pritisnite gumb. Ko se ponovno vzpostavi običajna temperatura, bo baterijski sklop ponovno običajno deloval, električno orodje pa bo mogoče ponovno zagnati. ◾ Če je napetost baterijske celice nižja od 2,7 V, se bo baterijski sklop izklopil, 5. luč LED pa bo vklopljena za 10 s, po tem, ko pritisnete gumb. Priporočamo, da nemudoma prekinete delo in napolnite baterijski sklop. Če te težave ni mogoče odpraviti, se za pomoč obrnite na servisnega tehnika. OPOZORILO: V nobenem primeru ne smete segrevati baterijski sklop.

POLNJENJE BATERIJSKEGA SKLOPA

Baterijski sklop je dobavljen delno napolnjen. Pred prvo uporabo ga napolnite. OPOZORILO: Baterijskega sklopa ne polnite zunaj ali ga ne izpostavljajte mokrim oziroma vlažnim razmeram. Voda v polnilniku ali baterijskem sklopu poveča tveganje električnega udara. Če želite izvedeti več o tem, preberite priročnik z navodili za uporabo za polnilnik EGO CHX5500E.

1. Polnilnik priključite na napajanje (220–240 V ~ 50 Hz).

2. Vtič baterije priključite v polnilnik.

3. Če se baterijski sklop običajno polni, na polnilniku

utripa zelena lučka LED1. Ko zeleni gumb pridržite vsaj za 1 s, običajno polnjenje (polnilni tok 4A) preklopi na hitro polnjenje (polnilni tok 8A), zelena lučka LED2 na polnilniku utripa, lučka LED1 pa se izklopi.

4. Če vseh 5 lučk LED neprekinjeno sveti zeleno, je

baterijski sklop v celoti napolnjen. Počakajte, da se hladilni ventilator polnilnika ustavi, baterijski sklop odstranite iz polnilnika in polnilnik odklopite iz napajanja. OPOMBA: ◾ Če boste baterijski sklop pustili na polnilniku, se bo popolnoma napolnil, vendar se ne bo prenapolnil. ◾ Sledite navodilom v priročniku z navodili za uporabo za polnilnik EGO CHX5500E. ◾ Znatno zmanjšan čas delovanja po popolnem polnjenju baterijskega sklopa nakazuje, da so baterije blizu konca uporabnosti in jih je treba zamenjati. ◾ Če vtiča niste priključili v celoti, lučka LED polnilnika neprekinjeno utripa. ◾ Med polnjenjem se lahko polnilnik segreje. To je običajen del delovanja polnilnika. Polnite v dobro prezračenem prostoru. USB/12V enosmernega toka Odstranite gumijasta pokrova in vstavite vtič USB/ enosmernega toka v vrata USB/enosmernega toka (sliki C in D). Nato pritisnite preklopni gumb USB/enosmerni tok, da baterijski sklop omogoča napajanje naprav prek vrat USB ali vrat za enosmerni tok. C-1 Gumijasta pokrova D-2 Vrata (12V enosmernega toka) D-1 Vrata USB D-3 Stikalo USB/ enosmernega toka OPOMBA: ◾ Napajanje prek vrat USB in 12V enosmernega toka deluje hkrati s 56V virom napajanja. Ko prenehate uporabljati vrata USB/12V enosmernega toka, izvlecite vtič USB/enosmernega toka in ponovno namestite gumijasta pokrova. ◾ Vraz USB/12V enosmernega toka ne uporabljajte med polnjenjem baterijskega sklopa.56-VOLTNI BATERIJSKI NAHRBTNIK — BAX1500 137

Pripenjanje Štiri lokacijska rebra na ogrodju poravnajte z utori za namestitev in lokacijsko režo na traku povežite z vzmetjo za pritrditev pasu. Pripnite pasove, da se zaskočijo. (slika E).E-1 Utor za namestitev E-3 Reža pasaE-2 Reža ogrodja Odpenjanje Pritisnite sprostitvena gumba na pasovih za ogrodjem in izvlecite pasove (slika F).

NAMEŠČANJE BATERIJSKEGA SKLOPA

Baterijski sklop s pasovi običajno nosite na hrbtu. Pasovi imajo vgrajena stikališče za trebušni pas in stikališče za ramenske pasove, ki preprečujeta utrujenost in omogočata udobno delo, saj se med delom lahko neovirano gibljete. Dolžino pasu lahko poljubno prilagajate tako za trebušni pas kot za ramenske pasove. Blazina za hrbet se trdno prilega vašemu hrbtu. ◾ Pred pričetkom dela nastavite pravilno dolžino trebušnega in ramenskega pasa tako, da dolžina ustreza vaši velikosti trupa prek stikališča za trebušni in ramenske pasove. ◾ Sponko pasu in sponko prsnega koša vstavite eno v drugo, da se zaskočita (sliki G in H). ◾ Sponko prsnega koša prilagodite na ustrezno višino (slika I). ◾ Ponovno prilagodite dolžino sponke pasu in sponke prsnega koša. ◾ Odvečno dolžino pasu okrog pasu in prsnega koša vstavite v elastiko (slika J).

PRIKLJUČITEV IN ODKLOP BATERIJSKEGA

SKLOPA Polnjenje pred prvo uporabo Kabel baterijskega sklopa speljite okrog ohišja in električno orodje priključite s povezovalnim kablom dolžine 1,5 m. Več podrobnosti najdete v priročniku z navodili za uporabo električnih orodij. Namestitev (slika K) Vtič priključite v električna orodja tako, da je logotip ▲ poravnan na obeh straneh, dokler zeleni zapah v celoti ne izgine v vtičnico. Odstranitev Vtič izvlecite iz električnih orodij. OPOZORILO: V primeru nevarne situacije nemudoma odstranite baterijski sklop z ramen. Sprostite sponko trebušnega pasa in sponko prsnega koša ter nato odstranite ramenske pasove z obeh strani. OPOZORILO: Ramenskih pasov ne zategnite preveč, saj boste v nasprotnem primeru baterijski sklop težje odstranili. OPOZORILO: Z baterijskim sklopom lahko uporabljate samo določene izdelke EGO, ki so navedeni v razdelku »SPECIFIKACIJE«. Priporočamo, da baterijskega sklopa ne uporabljate za električna orodja. VZDRŽEVANJE OPOZORILO: Popravila ali zamenjavo baterijskega sklopa lahko izvede samo usposobljen serviser v servisnem centru EGO. OPOZORILO: Da bi se izognili hudim telesnim poškodbam, med zamenjavo dodatkov, čiščenjem ali vzdrževanjem iz orodja vedno odstranite baterijski sklop. OPOZORILO: Pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele EGO. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko povzroči škodo na izdelku. OPOZORILO: Če je čiščenje s stisnjenim zrakom edini način čiščenja, ki ga uporabljate, vedno nosite zaščitna očala ali varnostna očala s stransko zaščito. Če je postopek prašen, nosite tudi protiprašno masko.

Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte uporabi topil. Večina vrst plastike se lahko pri uporabi različnih komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje umazanije, praha, olja in maščobe uporabljajte čiste krpe. OPOZORILO: Nikoli naj zavorna tekočina, gorivo, izdelki na osnovi naftnih derivatov, prodirajoče olje ne pridejo v stik s plastičnimi deli. Kemikalije lahko plastiko poškodujejo, oslabijo ali uničijo, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe. BATERIJE Baterijskega sklopa ne razstavljajte ali ne poskušajte zamenjati celic. Delo z baterijami, zlasti, če nosite prstane in nakit, lahko povzroči resne opekline. Za čim daljšo življenjsko dobo baterij preberite in osvojite priročnik z navodili za uporabo.56-VOLTNI BATERIJSKI NAHRBTNIK — BAX1500138

OPOZORILO: Ko baterijski sklop ni v uporabi, je dobro, da polnilnik odklopite in odstranite baterijski sklop. ODSTRANITEV IN PRIPRAVA BATERIJSKEGA SKLOPA NA RECIKLAŽO Li-ion Polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je mogoče polniti, ne odvrzite med gospodinjske odpadke. V skladu z evropskim zakonom 2012/19/EU glede električne in elektronske opreme, ki ni več uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/EC glede pokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklopov/baterij, je treba baterije zbrati ločeno in odvreči na okoljsko sprejemljiv način. Za informacije glede razpoložljivih možnosti za recikliranje in/ali odstranjevanje se obrnite na lokalne oblasti za ravnanje z odpadki. OPOZORILO: Po odstranitvi baterijskega sklopa za odlaganje ali recikliranje sponke baterijskega sklopa prelepite z odpornim lepilnim trakom. Baterijskega sklopa ne poskušajte uničiti ali razstaviti oziroma odstraniti katerega koli sestavnega dela. Litijionske baterije je treba reciklirati ali primerno zavreči. Poleg tega se nikoli ne dotikajte sponk s kovinskimi predmeti in/ali deli telesa, saj lahko pride do kratkega stika. Hranite izven dosega otrok. Če teh opozoril ne upoštevate, lahko pride do požara in/ali hudih poškodb.

TEŽAVA VZROK REŠITEVElektrična orodja ne delujejo ◾ Med električnim orodjem in baterijskim sklopom ni električnega stika. ◾ Baterijski sklop je izpraznjen. ◾ Baterijski sklop ali električno orodje je prevroče. ◾ Kabel ali vtič je poškodovan. ◾ Napetost baterijske celice je nižja od 2,7 V. ◾ Baterijski sklop namestite na električno orodje. ◾ Napolnite baterijski sklop. ◾ Ohlajajte baterijski sklop ali električno orodje, dokler temperatura ne pade na običajno vrednost. ◾ Obrnite se na servisni center EGO. ◾ Nemudoma napolnite baterijski sklop.Baterijskega sklopa ni mogoče polniti. ◾ Temperatura baterije presega navedeno vrednost ali je nižja od nje. ◾ Ni električnega stika med baterijo in polnilnikom. ◾ Stik med polnilnikom in virom napajanja ni pravilno vzpostavljen. ◾ Prekinite polnjenje ali praznjenje, dokler temperatura ne pade ne običajno vrednost. ◾ Ponovno vstavite baterijski sklop v polnilnik. ◾ Ponovno vstavite vtič polnilnika v vir napajanja. GARANCIJA