Babyside - Dětská postýlka JANE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Babyside JANE

7) Pokud se nohy spolecne spici postylky dostanou pod postel pro dospelé, postupujte stejně jako díve a príblizujte mini postylku, dokud se matrace v postylce nedotkne matrace na posteli pro dospelé. Bezpečné utáhněte 2upevnováci popruhy.

Waarschuwingen:

• Varováni: Nepoužívejte tento výrobek, aniž byeSTE nejprVE dodrželi poukyny
  -Upozorneni: Tuto mini postylku nepouzivejte,Pokud si dite muze bez pomoci sednout, kleknout nebo se postavit.
  -Upozorneni: Umisteni dalsich položek do produktu DIN muze zpusobit uduseni.
  -Varováni: Neumistujte vyrobek do blízkosti jin'ych produktu, které by mohly zpúsobit nebezpečí udušenínebo uškrcení, například: struny, záclony, šnúry atd.
  -Casti sestavy by mely byt pevné zajisteny a zkontrolovany, aby se zajistilo, ze se upevnací srouby nebo spojovaci body neurolná dítě se o ně nemuže zachytit nebo se do rich zamotat casti oblecení, jako jsou atrapy snur, háčkú, obojkú nebo nausnice zpúsobujíci mozné riziko uškrcení.
  -Mini-postylka pro spolecné spaní by měla být vždy umístěna na horizontalé
  -Nenechávejte déti hrát bez dozoru poblíz společné dětské postýlky.
• Kdyz je dǐte v malé postílcce bez dozoru, ujistěte se, Že je kolejnice vždy nahoře, správně zapnutá a Že zipy jsou zcela zavřné a kola jsou zcela zajistěna na svém mistrě.
  -Nepouzivejte spolecné spíci mini postylku,Pokud jsou některé Časti rozbite, opotbrebované nebo chybí.
  Kontaktujte Jane S.A. a ziskejte v pripadé potreby nahradni dily a dalí pokyny. Nevyměnujte současti sami.
  -Ujistete se, ze vsechna upevnovaci zafrzeni jsou plne bezpecná, stejně jako uzamykaci zařizení.
  -Nikdy nepoužívejte kryt bez kovové konstrukce.
  -Upozorneni: V mini postylce nepouziveje tve nez jegnou matraci
  -Varováni: Abyste predeši riziku požáru, uvedomte si riziko umistěné mini postálky v blízkosti ohné nebo jiních zdrojú tepla, jak jsou elektrické nebo plynové ohřivače atd.
  -Abyste prédešli riziku pádu a udušeni, nikdy nepoužívejte dvě nebo více matrací, aby bylo dǐte pohodlnějši.
  -Nepouzivejte prfslusenstv, které nebylo schvaleno vyrobcem.

-UPOZORNENI: Pouziveje pouze matraci dodavanou s mini postylkou. Abyste predeši riziku uduşeni, nepridáveje t druhou matraci.

-Udržováni a cistění energia:

Kovové Časti udrzujte dekantované aSuché, abyste zabránili jejich použití v plastovych cástech, použijte pouze jemný Čisticí prostředek a teplou vodu.

• prani krytu

Ruchne omyte a nechte uschnout pri pokojové teplotě.

Komponenty

Sada strukturovaného a látkového potahu A5 výška Adjuster

B. základni rám A6 Frame Lock Knob

C Odnímatelná spodní lista A7 Upevněte upevnováč popruhy kolem hlavní konstrukce

D matrace A8 kola

E upevnovaci popruhy A9 lock brzdovy

A1 Odnimatelná prědní tyc A10 zatažitelné nohy

A2 Okenní kroužky A11 noha lock

Okno A3 Bab

A4 nastavení výšky Knob B1 Podpěry pro odnimatelné týče (A1) v poloze co-spánku.

Instrukce

Sestavení a rozebrání Mini-postylky na spaní.

• Pro sestavení postyílký položte horní rám s potahem na Čistý stúl nebo na postel, jak ukazuje obrázek 2.
  -Vzdy umstete kaizdou zochnich nohou s cislovanim vsky na vnjejstrane a vlozte konec kaizde nohy do bochnich podper z plastu a kovovy kolik projde otvorem (zacvakne) a plastove bocni nohy sezasute do zapouzdrenych otvor.
• Musite slyset mapy zabezpeceni.

-Nasadte dlouhou tyc vlozenim kazdeho konce do plastovych otvoru, dokud kovovy kolik nezaskovi zpet. Meli bye ste slyset bezpecnostniki kikani. Pote polozte konstrukci s koly na podlahu.

-Nakonec umistete spodn ram a bocni konce zarovnejte s otvory do poloviny po stranach mini postylky a pote zcela zaunte kazd y konec dovnitr, dokud bezpecnne nezaklapne.

Zkontrolujte, zda 2 plastové podpěry a a b licem nahoru

• Vezměte poprush z hedvánbé latky a zakryjte hliníkovou bočné podpěru, aby se poprush otáčel k druhé Časti na suchý zip, z mini postálky zatlačte na ČastiSuchého zipu a zavřete. Zajistěte horní suchý zip suchýmzipem, který najdete pod tkaninou.

Demontáz mini postýlku:

Demontujte malou postylku a postupjte podle vyse uvedenych kroku vzd, dokud se 3 bloky na kaźde strane neuvolni jednou rukou stisknutim kovoveho koliku (1) a druhou stisknutim 2 plastovych noziček (2, 3) a poté nohu (4) vyjměte.

Poté, co je základni rám sestaven, obloženi pasuje pripevném paskuSuchého zipu (4) na spodní strane obloženi (4) k trabce základniho rám.

Umistete matracina spodni ccast mini-postylky.

Pouzijte mini postylku bez matrace BabyKant.

Zamknete vsechna ctyri kola Co-Sleeping Mini Cot, sklopenim pacek je zajistete, aby bylo na koleckach plne videt Červene cislo.

(*)Dulezite: Pred pouzitim jakolébky do malé postylky se ujistěte, ze jsou teleskopické nohy vždy Rozlozené a vnejroztażeněs poloze (1)

Mini Cot je nyní pripraven k použití.

Při Rozkládání Mini-postylky na spaní postupujte stejným zpúsobem v opacné m pořadí.

Palcem zasunte kryt zpét a pridržte tlacitko, druhou rukou zatlačte nohu dovnitř, aby se vešla do postele, když ji sundáte nebo oddělite od postele, automatický se vrátí do původní polohy Rozložena poloha kde se automaticky nastávi na mistě.

• Poznamka: Pro rychlejsi instalaci se doporučuje umíst mini postýlku povlž postýlyk a potě ji príblžit utažením popruhú.

Nastavení výšky matrace (6 výšek)

• pro nastavení yósky matrace uvolněte bezpečnostní zámky na kázdé straně.

-Podrzte kulatte tlaftko (1), stisknefte tlaftko (2) nebo do stredu a soucasnenePoklepanim na nastavova c vsky o 180

ve smeru nebo proti smeru hodinovych ruicek snizite vysku matrace do dalisi aretacnif polohy.

-Každý polovičí n obvod Číselnínu kse rovná výškové poloze.

• Poznámka: Mini postyiku lze naklonit s maximálím rozdílem 2 poloh mezi jegnou a druhou stranou. Hlavicka ditěte by měla být vždy v nejvyší cásti postyík.

Sejměte kryt

a) Odstraţe matrace a rozepinân i suchymi zipy na spodni āsti krytu pripojeného k základnímu rámu.
b) Otevřete 2 prední zipy nacházni na každé straně okna, vytahněte knoflíky na každém konci predního panelu a vyjměte bar.

a) Uvolněte proužky na suchý zip ze dvou bočních pouzder zakrávjáćích komorové trabice.
b) Uvolněte zip na horním rámu mini-dětské postýlyká úplné sejměte kryt.

e) s krytem oddelena od struktury, prstem otevift maly otvor na konci kovoveho nosniku.
f) Zatlačte týc z omráčeni a protáhněte ji otvorem, dokud nebude zcela odstraněna.
q) Po vyprani j zi zcela zaunte otvorem a znovu zafixujte suchym zipem.

POZNÁMKA: DÉTSKOU POSTYLKU NIKDY NEPOUZÍVEJTE BEZ KOVÖVÉ TYČE V OKNÉ.

Aby bylo dite v noci blze, lze detskou postylku pomoci popruhu pripevnit k posteli rodiie.

Prostrechnictvim bocnifoho okna muzete mit primy kontakt s ditetem.

Assembly diagram

TABULKA KOMPATIBILITY SPOLU SPI

MATRACE BY MELA BYT NAD OTEVRENYM OKNEM

CELKOVA VYSKA PODNOZ ^+ MATRACE (MIN.525-MAX.65 CM)

MATRACE BY MELA BYT NAD OTEVRENYM OKNEM

CELKOVA VYSKA PODNOZ ^+ MATRACE (MIN.525-MAX.65 CM)

VAROVÁNÍ: Používejte mini-dětskou postýlku se sklopenou prědní týč pouze v režimu společného spanku, v bezpećá na auditní posteli.

1) Odemknete každý konec prédni tyče a uvolněte ji
3) Jednou rukou vysunte knoflik a druhou rukou oddelte konec paprsku nahoru, opakujte operaci na druhé strané, abyste mohl otevřit okno ven.

3 Sklopte mini postylku na rodičovskou postel a upravte její výšku tak, aby byla matrace postele pro tspělé nad horním okrajem otevíracího otvoru.

K pripevné dětské postylyk Co-Sleeping Mini na postyiku použijte dva dalśí popruhy dodávané s Mini Cot.

*Poznamka: V režimu společného spánku by měla být vždy zvolena stejná výška pro obě nohy.

5) Pripojte cernou sponu extra popruhu k preeze ve spodni casti ramu pod krytem. Cervena upevneni na opasku by mela smerovat nahoru.

6) Protáhněte volný konec popruhu pod konstrukci postele pro dospělé (A) a obtočte jej, aby se volný konec Červene spony zafixoval Červenou sponou nejblíze k dětské postálce.

Rozkládaci postele:

Pokud zatahovacni nohy mini postylyk dosaahnou na stranu konstrukce postele, musi (rozkladaci pohovka ..) zvednout zaifzeni pro uzamykaní nohou stisknutím bodu označeneho jakim prstem a druhou rukou vložit nohu kolem něj upravit na novou delku.

Stisknete uvolnovaci bod, skryte nohu a privedte ji ke strane postele, dokud se matrace mini postylky nedotkne matrace pro dospelé.

2 upevnovaci popruhy bezpecnne utahnete.

7) Pokud se nohy spolecne spici postylky dostanou pod postel pro dospelé, postupujte stejně jako díve a príblizujte mini postylku, dokud se matrace v postylce nedotkne matrace na posteli pro dospelé. Bezpečné utáhněte 2upevnováci popruhy.

Varovani:

-Zkontrolujte, zda je mini-postylka na spani bezpečné pripevněna ke hře pro dostéle, a to tak, ze yvsunete mini postylku z postele.
- Aby se zabránilo uduşení, musi byt dětská postylka Co-Sleeping Mini vždy správné pripevně na k posteli proDSPÉlé pomocić dodaného upevnovacího systému.
- Použijte jiný montázní systém, než jaký poskytla Jane

Poznámka:

• Mezi postranním panelem okna a matrací proDSPÉlé bynikdy nemelbytŽádný volný prostor
  -Pokud je mezi spícmini-postylkou a posté pro dospělé volný prostor, vyrobek nepoužívejte.
  -Volna msta nelze odesilat spstari, prosteradly, prikryvkami nebo jinymi polozkami.

2) Zamkne te kola pomocif brzd, ktere jsou na nich vybaveny, jak je vysvteleno v casti „Sestaveni a demontaz mini detske casti.

Vhodny na Rozkladaci pohovku

UPOZORNENI NA LEHATKO

NEBEZPECI: POKUD NENI DETSKA POSTYLKA PRIVENENA K POSTYLCE, UJISTETE SE, ZE JE OKNO VZDY ZCELAZAVRENE,PRICEMZPRNDI TYCJE SPRAVNE ZAJISTENA KHORNIM UPEVNOVACIM BODUM A ZE JE ZIP ZCELAZAPNUTY.
-BYLI !: ABY SE PREDEŠLO RIZIKU ZACHYCENI KRKU DITETE VE VNEJSI CÁSTI OKNA VEDLE POSTELE DO POSTYLKY, NEMELA BY VŠKA OKENNIHO PAPRSKU NIKDY PRESAHOVAT VŠKU MATRACE PRO DOSPELE.
-BYLI: ABY SE PREDEŠLO RIZIKU USKRCENI, MUSI BYT SYSTEM PRO PRIPEVNÉNÍ SPOLEČné POSTELE NA POSTEL PRO DOSPELE VžDY NEPRISTUPNY, A TO UVNTR I VNE POSTELE
- NEPOUZIVEITE VYROBEK NA CERVENÉM POVRCHU.
- SYSTÉM PRIPEVNÉNI MINI POSTYLKY K POSTELI PRO DOSPELE MUSI BYT TEN, KTERY POSKYTLA JANE, NEPOUZÈVEITE ZADNY JINY UPEVÑOVACI SYSTÉM.
-PRI POUZIVANI V REZIMU SPOLECNHO SPANKU NEPOUZIVEJTE MINI-POSTYLKU VE SIKME POLOZE.
- NEPOUZIVEJTE MINI POSTYLKU - POSTEL NA SPANI, POKUD JE NEKTERA CAST POSKOZENA, OPOTRBOVANA NEBO CHYBI. KONTAKTUITE JANE S.A. A ZISKJEITE NAHRADNI DILY A V PRIPADE POTREBY DALSI POKNY. NEVYMENUJTE SOUCASTI SAMI.

POUZITI POLSTÁROVÉ VLOZKY

O použít vložky na polštář se poradte se svým pediatrem

POKOJOVÁ TEPLOTA

VAROVÁNIC

-Zkontrolujte teplotu v místnosti, kde se peřina používa, aby nedoslo k podchazení
- Ideálni teplota do dětského pokoje je 18,22 °C.
-Minimaln doporučený věk pro používani peřin je 9 měsíců, hroží udušeni, peřiny se používajú děti mladích 4 měsíců.
-Kdyz zaene vlhnout, vndjepte prikrvku, naplhte ji a prosté pouizjte prikrvyku jak deku.

UDRZBA A CISTENI:

Kovove casti udržujte suché aSuché,aby nedoslo k jejich reziveni.

K Čišěnéí plastovych dlú použijte jemný Čistící prostředek a teplou vodu.

INFORMACE O ZARUCES:

• Na tento vyrobek se vztahujé záruka na vyrobní vady v souladu s ustanovením Směrnic a/nebo platnych zákonních norem v oblasti záruk na spotřební zboží aplikovaních Evropskou uniu a zemí, kde se vyrobek prodáva.
• Pro uplatněni záruky u prodejce prípadné výrobce je třeba prědložit fakturu neboPokladné učtekenku.
• Záruka se nevztahujé na anomálie nebo poruchy zpúsobéne nevhodnám používaním, nedodržením bezpečnostnich norem a uživatelskych Či udřbovych instrukci, nebo na běžné opotřebeni vyrobku.
  V Žádném prípadé nesmí byt odstraněn štǐtek s uvedeným sériovým cislem modelu, nebot jsou na něm uvedeny duležité informace potřebné pro uplatné záruky.

SK MINI POSTIELKA,PRE BABATKO"

DOLEZITÉ, USCHOVAJTE SI PRE BUDUCU REFERENCIU. CITAJTE POZORNE

Varovania

Kovóve Časti nechajte dekantované aSuché, aby ste zabránili ich použitiu z plastovych Častí, použite iba jemný Čistiaci prostriedok a teplú vodu.

-pranie krytu

Sada struktury a latkového potáhu A5 výška adjuster

E upinacie popruhy A9 lock brzdovy

A1 Odnímatělná predná tyc A10 zatiahnuteíné nohy

A2 Okenne kruzky A11 noha lock

A3 Okno Bab

A4 Koliesko nastavenia vysky B1 Podpery pre odnimatele tyce (A1) v polohe co-spanku.

Instrukcie

Zostavenie a Rozlozenie Mini-postielky na spanie.

• Na zestavenie detskej postielky polozte horny rám s krytom na Čistý stól alebo na postel podla obrázku 2.
  -Vzdy umiestnite kazdu z bochnych noh s cislovanim wyky na vonkajsej strane a koniec kaizdej nohy vlozte do bochnych podperiek z plastu a kovoy kolik vyjde cz otvor (zacvakne) a plastove bocné nohy sa zaunte do zapuzdrenych otvorov.
  -Musite poct mapy zabezpecenia.

• Nasadte dlhu tcy zasunutim kazdeho konca do plastovych drazok, kym kovovy kolik nezapadne spat. Mali by ste poct'bezpecnostne kliknutia. Potom umiestnite konstrukciu s kolesami na podlahu.

• na nastavenie výsky matraca uvoInite bezpečnostné zámky na oboch stranách.

-Podržte okruhle tlačidlo (1), stlachte tlačidlo (2) alebo do strodu a sučasne tuknutim na nastavovac výšky 180 v smere alebo proti smeru hodinovych ručiciek znǐžite výšku matraca do dalsej zaistovacej polohy.

UPOZORNENIE: Mini-detsku postielku používajte so sklopenou prednou týčou iba v režime spolocného spanku, v bezpećá na audíctorskom lóžku.

UPOZORNENIE: Mini-postiellku nepripevnjte k nohe postele v rezime co-sip.

UPOZORNENIE: Mini postielku by ste nemali používat v režime diskety s okruhlymi postefami a/alebo matracmi, nafukovacími matracmi alebo vodnými postelami.

Tento rezim je mozné pouzitiba vtedy, ak pouzita postel preDSPelych splna nizsie uvedene specifikacia montaze.

*Poznámka: V režime spolocného spanku by mala byt' pre obe nohy vždy zvolená rovnák yväška.

5) Ciernu sponu extra popruhu pripevnite k spone v spodnej casti ramu pod krytom. Cervene tchytky na pase by mali smerovat' nahor.

6) Prevlechte volny koniec popruhu pod konstrukciu lozka preDSPelych (A) a omotaje ho, aby bol volny koniec cervenej spony zafixovany cervenou sponou najblizsie k detsekj postielke.

Pohovky:

Akzasuvatel'ne noziicky mini postieIky dosiahnu stranu konstrukcie poste, musi (rozkladacia pohovka ..) zdvihnut zaistovacie zariadenie noh stlacenim bodu oznaeneho Jednym prstom a druhou rukou vlozit nohu okolo nej. prisposobit sa novej dlze.

Stlačte uvořovací bod, skryte nohu a pritlačte ju k boku postele, kým sa matrac mini postiěkny nedotkne matraca pre dospělych.

2 upevnovacie pasy bezpečne utiahnite.

7) Ak sa nohy spolocne spiace postiel'ky dostanu pod postel' preDSPelych, postupujte rovnako akpredym a priblizujte mini postiel'ku, kym sa matrac v postiel'ke nedotkne matrace na posteli preDSPelych. Bezpeche utiahnite 2 upevnovacie popruhy.

Upozornenia:

• Ovre, ci je detska postie'ka Co-Sleeping bezpečne pripevná k hre naDSPelych, urobte to tak, ze mini postie'ku vtyiahnete z postele.
• Aby sa zarbanilo zaduseni, detská posti'ka Co-Sleeping Mini musí byt' vždy správné pripevná k posteli pre dospělych pomocou dodaného upevnovaceho systému.
• Použite iny montáźny systém, než aký poskytla Jane

Poznamka:

Kovové Časti udriavajte suché aSuché, aby ste zabránili hrdzaveniu.