Babyside - Detská postieľka JANE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Babyside JANE

Rozlozeni a sklopeni nohy (poloha spelecného spanku)

Režim spolecného spanku

Doporucenia varovani v rezimu spolecného spanku

-matrice rodié by mela byt vzdy nad hornim okrajem otevreného okna.

(Matrace dite te by mela byt vzy pod matraci rodiice).

-VAROVANIE: Nepoužívajte tento vyrobok bez toho, aby ste si najskór prečitali pokyny
- UPOZORNENIE: Túto mini postiěku nepoužívajte, ak dieta može bez sedenia, klačania alebo vstávania.
-UPOZORNENIE: Umiestnienie d'al'sich predmetov do vyrobku z din moze sposobit'zadusenie.
-Varovanie: Neumiesthujte vyrobok do blízkosti inych vyrobkov, ktoré by mohl spôsobit'nebezpečenstvo udusenia alebo uškrtenia, napríklad: snúrky, záclony, snúry atd.
- Casti zestavy by mali byt'pevne zaistené a skontrované, aby sa zaistilo, ze sa upevnovacie skrutky alebo spojovacie body neuvofnia a dieta sa o ne nemoze zachytit' alebo sa v nich zamotat' casti oblecenia, ako su atrapy snurok, háčikov, obojkov alebo naušnice sposobujúce mozné riziko uškrtenia.
-Mini-postielka na spanie by mala byt'vyd uymiestnena na horizontalé
-Nenechajte deti hrat'sa bez dozoru v blizkosti spoločnej detskej postielky.
- Ked' je dieta v detskej postielke bez dozoru, zaistite, aby bola kolajnica vždy hore, správné zapnutá a aby boli zipsy uplne zatvorené a aby boli kolesá uplne zaistené na svojom miesto.
- Mini postiellku na spanie nepouživajte, ak su niektoré Časti poskodené, opotrebované alebo chybaju. Kontaktujte spoločnost'Jane S.A. a požiadajte o nahradné diely a v pripadé potreby d'al'sie pouky. Nevyměnte diely sami.
-Zaistite,aby boli vsetky upevnovacie zariadenia uplne zaistené,ako aj uzamykacie zariadenia.
-Nikdy nepoužívajte kryt bez kovovej konštrukcie.
-Varovanie: V mini postiellke nepoužívajte viac ako jedem matrac
-Varovanie: Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, uvedomte si riziko umiestnienia mini postiefky v blízkosti ohna alebo inych zdrojov tepla, ak o su elektrické alebo plynové ohrievače atd.
-Aby ste predišli riziku pádov a zadusenia, nikdy nepoužívajte dva alebo viac matracov, aby bolo dietátu prijemnejšie.
-Nepouzivajte prisluensstvo, ktoré nebolo schvaléný vyrobcom.

-VAROVANIE: Používajte iba matrac, ktorý je sučastou mini postiély. Aby ste predišli riziku zadusenia, nepridávajte druhý matrac.

• Napájanie a Čistenie:

Umyte ručne a nechajte uschnúť pri izbovej teploe.

Komponenty

B. základný rám A6 Frame Lock Knob

C Odnimatelná spodná tyc A7 upevnite upevnovacie popruhy okolo hlavnje konstrukcie

D matrac A8 kolesá

-Nakoniec umiestnite spodny rám a bočné konce zarovajte s otvormi do polovice bokov mini postielky a potom uplnze zauste kázdy koniec dovnútra, kým bezpečne nezapadne.

Skontrolujte, c1 2 plastov podperyaab smeruju nahor

• Vezmite popruh z hodvánej tkaniny a zakryte bočnú hliníkovú podperu, aby sa popruh otáčal k druhéj Časti na suchý zips, z mini postielky zatlačte na suchý zips Časti k sebe. Zaistite horný suchý zips suchým zipsom, ktorý najdete pod tkaninou.

Potom, co je zakladny rám dostaveny, oblozenie pasuje pripevnenim suchych zipsov (4) nachadzajúcich sa na spodnej Časti obloženia (4) k rurke zakladného rám.

Položte matrac na spodok mini-postiellyk.

Mini postielku používajte bez matraca BabyKant.

Uzamknite vsetky styri kolesa detskej postiely Co-Sleeping, spustenim pacok ich zaistite, aby bolo na kolesach uplne viditelne cervene cislo.

(*)Dolezite: Pred pouitim ako mini kolisky do postiefky sa uistite, ze teleskopické nohy su vzy Rozlozené a v co najroztiahnutejsej polohe (1)

Mini postielka je teraz pripravena na použitie.

Pri rozkladani mini-postielky na spanie postupujte podla rovnakych krokov naopak.

Rozlozenie a sklopenie nohy (poloha spolocného spanku)

Palcom zasuñte kryt dozadu a podržte tlacidlo, nohu zatačte druhou rukou, aby sazmestila do postele, kej zu zložite alebo oddelite od postele, automaticicky sa vrati do pôvodnej polohy v Rozloženej polohe. kde sa automaticky nastáví na miesto.

• Poznámka: Pre rychlejsiu instaláciu sa odporúca umiestnit detskú postielku blíko postielky a potom ju priblizit utiahnutim popruhov.

Nastavenie vysky matraca (6 vysok)

-Každý polovičné obvod ciferníka sa rovná polohe na vyšku.

• Poznámka: Mini postielku je możné sklopit's maximálnym rozdielom 2 polôh medzi"Justou a druhou stranou. Hlavicka dietata by mala byt'vizdy v najvyšej Časti detskoj postielky.

Odstrante kryt

a) Vyberte matrac a uvo'nite pasy na suchy zips na spodnej strane potahu pripevneneho k zakladnemu ramu.
b) Otvorte 2 predné zipsy nachádzajúce sa na každej strane okna, vysuţe gombíky na každom konci prednej lišty a odstrănte listu.

a) Uvolnite pasy na suchy zips z dvoch bochnych puzdier zakryvacich komorovc trabice b) Uvolnite zips na hornom rame mini-detskej postielky a uplne zlozte kryt.

c) S krytom oddelenym od konstrukcie otvorte prestom mal' otvor na konci kovoveho nosnika. d) Vytlacte tyc z omračovania a nechajte ju prechodzat otvorom, kym sa uplnne neodstrani. e) Po umtyi ju uplne vlozte cz otvor a znova zaistite suchym zipsom. Poznamka: detsku postielku nikdy nepoužívajte bez kovovej tyce v okne.

Režim spolocného spanku

Aby bolo dieta pochas noci blizsie, je mozné detsku postielku pomocou popruhov pripevnit'k posteli rodiča. Prostrednictvom bočného okna možete mat priamy kontakt s vašim dietatom.

SCHEMA MONTAZE

TABULKA KOMPATIBILITY SPOLU SPI

Odporucania a varovania v rezime spolocného spanku

-matrac rodiča by mal byt'vizdy nad horným okrajom otvoreného okna.

(Matrac dietata by mal byt'vydy pod matracom rodiča).

• Medzi bočnou listou okna a matracom preDSPELYch by nikdy nemal byt Žiadny volný priestor
  -Ak je medzi spolocnou malou detskou postie'kou a poste'ou preDSPelych vo'ny priestor, vrobok nepouzivaje.
  -Do vol'nych priestorov nie je mozné vkladat' vankúše, plachty, prikrývky ani iné položky.

2) Zaistite kolesa pomocou brzd, ktoré su k nim pripevnene, ako je to popisané v Časti „Montáž a demontáž mini detskej Časti.

VHODNY NA ROZKLADACIU POHOVKU

UPOZORNENIA NA SPANIE

NEBEZPECENSTVO: KED NIE JE DETSKÁ POSTIELKA PRIPEVNÉK POSTIELKE, ZAISTITE, ABY BOLO OKNO VZYD UPLNE ZATVORENÉ, ABY BOLA PREDNA TYC SPRAVNE ZAISTENK HORNYM BODOM PRIPEVNENIA A ABY BOL ZIPS UPLNE NASADENY.

-BOLI: ABY SA PREDISLO RIZIKU ZACHYTENIA KRKU DIETATA VO VONKAJSEJ CASTI OKNA VEDLA POSTIELKY, DETSKA POSTIELKA BY NIKDY NEMALA BYT VACSIA AKO VYSKA MATRACA PRE DOSPELYCH.
-BOLI: ABY SA PREDISLO RIZIKU USKRTENIA, MUSI BYT SYSTEM PRIVENVENIA SPOLOCNEJ POSTELE K POSTELI PRE DOSPELYCH VZDY NEPRISTUPNY, A TO VO VNUTRI AJ MIMO POSTELE.
- NEPOUZIVAJTE VYROBOK NA CERVENOM POVRCHU.
- SYSTÉM UCHYTENIA MINI DETSKEJ POSTIELKY K POSTELI PRE DOSPELYCH MUSI BYT TEN, KTORY POSKYTLA JANE, NEPOUZIVAJTE ZIADNY INY UPEVNOVACI SYSTEM.
-MINI-DETSKU POSTIEL'KU NEPOUZIVAJTE V NAKLONENEJ POLOHE, KED JU POUZIVATE V REZIME SPOLOCNHO SPANKU.
- NEPOUZIVAJTE MINI POSTIELKU - POSTIELKU NA SPANIE, AK JE NIEKTORA Z CASTI POSKODENA, OPOTREBOVANA ALEBO CHYBA. AK POTREBUJETE NAHRADNE DIELY A V PRIPADE POTREBY DALSIE POKNY, KONTAKTUJE SPOLOCNOST JANE S.A. SUCASTI NEVYMIAJTE SAMI.

Použitie vložky do vankúša

Použitie vložky do vankúša konzultujte so svojim pediatrom

IZBOVÁ TEPLOTA

VAROVANIA

• Skontrolutje teplotu v miestnosti, kde sa perina používa, aby ste predisci podchladeniu
• Ideálna teplota do detskej izby je 18,22 °C.
  -Minimalny odporucany ke na pouzivanie perin je 9 mesiacov, existuje riziko udusenia, pretoze periny sa pouzivaju s detmi mladimi ako 4 mesiace.
  -Ked zacne vhnut, wyberte prikrvku, naplnte ju a staic pouzit prikrvku ak o deku.

UDRZBA A CISTENIE

Načistenie plastovych dielov používajte jemný Čistaci prostriedok a teplu vodu.

INFORMACIE O ZARUKE:

• Na tovar sa vztahuje záruka proti vyrobnym vadam podla smernic a/alebo nariadeni o spotrebnom tovare platnych v Europskej unii a v krajinach, kde sa predava.
• Pri uplatnovani záruky u predajcu tovaru alebo u vyrobcu v pripe vad je nevyhnutné predložit faktúru alebo doklad o kúpe.
• Záruka sa nevztahujé na anomálie ani škody spösobene nevhodnám použivaním, nedodržaním bezpečnostnéch noriem a priložného návodu na použitie a udžbru alebo v dosledku opotrebovania pri bežnom pravidelnom používaní a manipuláci s tovarom.
  Vziadnom priade neodliepajte stitok s vrobnym cislom modelu, obsahuje dolezite zarucrene informacia.

RU BABYSIDE" MUNH-NKPOBATb - KOSED

BAKHBIN. COXPAHNTbДЯДАльHEIшERO INCIOJIb3OBAHNIA. ПОЧТай BHIMATEЛьHO

BHIMMAHNE

BHIMAHHE: He nCnoJIb3yIte 3OT npOdyKT, He o3HaKOMBUnsc CnHCTpykUraMn. BHIMAHIE: He nCnoJIb3yIte 3Tу MHN-KPOBaTKy, ecIn pe6eHOK MOKeT CeCTb. BCTaTB Ha KOJIeH NII BCTaTB 6e3 NOCTOPOHHe I NOMU.

-IPPEyIpyKxHHeH: Pa3MeueHne IOnOJIHNTeJbHbIX PpeMToB B 3OM N3DeIIN MOKeT Bb3BaTb ydyuBe.

-BHIMAHHE:He pa3meaTe n3denePraDc ppyrMn n3dEJnRmK, KOtOpbIe MOyT BblBaT bOnaCHOCTb yduhenn nn yduweHn, HapnpMeP:BepeBKn, 3aHaBeCkn, WHypbI N T. D.

IeTaNc6OpKn DOnJXHb 6bTb HAdexKHO 3aKpeNHeHn npOBepeHb, YTo6bY6eNTbcra, TTO KpeNExHbIe BnHTb IIN Tockn CoedHHeH He OclAbeHb, n pe6eHOK He MoKeT 3aCenntbca 3a Hx NIN 3aNyTaTb B HNX TaCTN CBOe ONeKb, TaKne KaK: NyctblkN, KpOuKn, BOPOTHKn NIN CepBn, Bbl3bBaUcne BO3MOXHbI pNCK ydyWeHn - CoBMeCTHyO MmH-KpoBaTKy CneDeYeT BcERda CTaBnTb Ha TropN30HTaJIbHbI PON.

-He no3B0JIaIe DeTЯm IrgpaTb 6e3 npICMOTpa PraDM C MUNH-KpOBAtKoJ dJa CHa.

• KOrda pe6eHOK HaxoIHTcB MmH-KpOBAtKe 6e3 npncMoTpa, y6eIITecb, yTO npoyHn Bcerda NODHrTBi, npaBnIbHO 3akpeIJIeHbI Ha MeCTe, a npoEmbl NOHOCbI 3akpbITbI, a KOleCa HAdExKHO 3aΦNkCnpOBaHbI Ha Mecte.

-HE INCIOJIb3yIte KOM6HINPOBaHHyO KpOBaTKy-MeHNKeToH, ecn KaKaJ-Ni6o n3 cacteN CLOMaHa, NOBpeXdHa nn OTCytCTByET. CBxNtEcS c JANE SA dny NOnyuEHNr 3aNaChbIX aCteN n DOnONHITeHBhix INCHtpKcI npn Heo6xoDmOCtN. 3APPELIaETC rAmeHrT b DeTaNN CaMOCToTeNbHO. -Y6eNJTEcB, YTO BCE KpeJExHbYe yCTpoNCTBa, a TaKxe fHKcnpyUOuJe yCTpoNCTBa nOInHOCTbO 3akpePJIeHbI. - HNKOrDa He INCIOJIb3yIte KpbIwKy 6e3 MeTALIIueckO KOHCTpyKcIIN.

-BHIMAHHE! He nCnoJb3yIte MaTpac 6OJIe OJHO rpa3a B MHN-KoJIbe.

-BHIMAHHE!UTo6bI npedCTaBnTb onaCHOCTb noXapa: nOMHInTe 06 onaCHOCTn pa3MeueHn

MHN-KPOBAtKN pIOM C ORHem IIN dpyrMMN NCTOCHKAMN TeJIa, TAKIMN KAK 3JIeKTPueckne IIN rA3OBbIE 06OrpeBaTeJI N T. D.

-To6bI npedOBpaNTb pNCK naeHn n ydyu, HNKoRda He nCnoB3ynte Dba nn 6Oone MaTpaca, To6bI pe6eHky 6blno ydo6hee.

-HE IICNOJIb3yIte akceccyapbl, He oOobpeHHbIe npOn3BODHTeJIem.

-BHIMAHHE: nCnoJb3yIte TOnbKO MaTpac, KOtOpBn IeT B KOMJIeKTe C DeTcKo KpOBaTKo. Bo n36exaHne ydyuBja He do6abJrTe BToPoi MaTpac.

• TEXHINCHECKOE OBCJYKINBAHNE IN HNCTKA

Jepxnte metannueckne deTALIN OuHCTNTb N BbICyUHTb, YTO6bl npedotBpaTNTb nx OT Kopp03n.