Babyside - Babybed JANE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Babyside JANE

“click” KATTANÁS6804 BABYSIDE IM 1860,05 CUNA ins_ar.indd 82 3/11/2021 4:32:19 PMTÁJÉKOZTATÁS A GARANCIÁRÓL - Ez a termék garanciával rendelkezik gyártási hibák esetére, az Európai Unió valamint a forgalmazó ország fogyasztási cikkek garanciáira vonatkozó hatályos irányelveiben és/vagy jogi szabályozásaiban előírtak szerint. - A garancia a termék eladóján keresztül, ennek hiányában pedig a gyártón keresztül történő érvényesítéséhez feltétlenül be kell mutatnia a számlát vagy a vásárlási bizonylatot az üzletben, ahol a terméket vásárolta. - A garancia nem érvényes a termék nem megfelelő használatából vagy a használati utasításban leírt biztonsági és karbantartási előírások be nem tartásából eredő hibák és károk, illetve a termék rendes használatából eredő normál elhasználódása esetén. - A modell sorozatszámát tartalmazó címkét semmilyen körülmények között nem szabad letépni, mivel a garancia szempontjából fontos információkat tartalmaz.NL "BabyKant" MINI COT-BED BELANGRIJK, BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. LEES AANDACHTIG Waarschuwingen -Waarschuwing: gebruik dit product niet zonder eerst de instructies te volgen -Waarschuwing: Gebruik dit minibedje niet als het kind zelfstandig kan zitten, knielen of opstaan. -Waarschuwing: het plaatsen van extra items in het din-product kan verstikking veroorzaken. -Waarschuwing: plaats het product niet in de buurt van andere producten die gevaar voor verstikking of verwurging kunnen veroorzaken, bijvoorbeeld: touwtjes, gordijnen, koorden, enz. -De montagedelen moeten stevig worden vastgezet en gecontroleerd om er zeker van te zijn dat de bevestigingsschroeven of verbindingspunten hij niet losraken, en de baby er niet in kan blijven haken of delen van zijn kleding erin verstrikt kan raken zoals dummy koorden, haken, kragen of oorbellen die een mogelijk risico op verwurging met zich meebrengen. -Het co-sleeping minibedje moet altijd horizontaal worden geplaatst -Laat kinderen niet zonder toezicht spelen in de buurt van het co-sleeping minibedje. -Als het kind zonder toezicht in het minibedje ligt, zorg er dan voor dat de rail altijd omhoog staat, correct is vastgemaakt en dat de ritsen volledig zijn gesloten en dat de wielen volledig op hun plaats zijn vergrendeld. - Gebruik het co-sleeping minibedje niet als een van de onderdelen kapot, versleten of ontbrekend is. Neem contact op met Jane S.A. voor vervangende onderdelen en extra instructies indien nodig. Vervang de onderdelen niet zelf. -Zorg ervoor dat alle bevestigingsmiddelen goed vastzitten, evenals de vergrendelingen. -Gebruik de hoes nooit zonder de metalen structuur. -Waarschuwing: gebruik matras niet meer dan één keer in het minibedje -Waarschuwing: om het risico op brand te voorkomen, moet u zich bewust zijn van het risico van het plaatsen van het minibedje in de buurt van een vuur of andere warmtebronnen zoals elektrische of gaskachels, enz. -Om het risico op vallen en verstikking te voorkomen, mag u nooit twee of meer matrassen gebruiken om het kind comfortabeler te maken. -Gebruik geen accessoires die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant. -Waarschuwing: gebruik alleen de matras die bij het minibedje wordt geleverd. Voeg geen tweede matras toe om verstikkingsgevaar te voorkomen. -Machthoud en schoonmaak: Houd de metalen delen decaan en droog om te voorkomen dat ze de plastic onderdelen gebruiken, gewoon een mild reinigingsmiddel en warm water gebruiken. - de omslagwas Was het met de hand en laat het drogen bij kamertemperatuur. Onderdelen Een set structuur en stoffen cover A5-hoogtesregelaar B. basisframe A6 Onderstel vergrendelingsknop C Afneembare onderste balk A7 Sluiting de bevestiging riemen vast om de hoofdstructuur D matras A8-wielen E bevestigingsbanden A9 wielslot rem A1 Verwijderbare voorbar A10 intrekbare benen A2-vensterringen A11 pootvergrendeling Het venster van A3 Bab A4 Hoogteverstellingsknop B1 Steunen voor losmaakbare bar (A1) in co-slaapstand. Controleer of de 2 plastic een en b-gezicht naar boven ondersteunt Instructies Het assembleren en demonteren van de Co-Sleeping Mini Cot. - Om het kinderbedje te monteren, plaats het bovenste frame met de bekleding op een schone tafel of op een bed zoals weergegeven in diagram 2. - Plaats elk van de zijbenen altijd met de hoogte nummering aan de buitenzijde en insert het einde van elk been in de zijsteunen van de kunststof en de metalen pen naar buiten komt door het gat (het zal klikken) en de kunststof zijbenen worden in de gaten ingesloest. - Je moet de veiligheidsmappen horen. -Fit de lange staaf door het inbrengen van elk uiteinde in de plastic sleuven tot de metalen pen weer springt. Je moet de veiligheid clicks horen. Plaats vervolgens de structuur met de wielen op de vloer. -Lastly, plaats het onderste frame het zijeinden zijn uitgelijnd met de gaten halverwege de zijkanten van mini wieg en vervolgens volledig inzetstuk elk einde binnenwaarts aantippen totdat het veilig klikken hoort. -Neem de zijde stof band en dek de aluminium zijsteun draaien van de band naar de andere Velcro deel hebben, vanuit het mini wieg samendrukken het Velcro delen sluiten. Bevestig de bovenste klittenband met klittenband gevonden onder de stof. Demonteren van de mini-kinderbedje: Ontmantelen de mini wieg volg bovenstaande stappen achteruit totdat de 3 blokken van elke zijde met één hand te drukken de metalen pen (1) en anderzijds de pers de 2 kunststof poten (2, 3) zijn vrijgegeven en Verwijder vervolgens het been (4). Nadat het basisframe is geassembleerd, fit de bekleding door de velcro-strips (4) te bevestigen die op de onderste van de bekleding (4) zijn gevonden aan de basisframe-buis. Plaats de matras op de bodem van de mini-cot. Gebruik de mini wieg zonder BabyKant matras. Vergrendel alle vier wielen van de Co-Sleeping Mini-kinderbedje, het verlagen van de hefbomen om ze te vergrendelen zodat het rode cijfer volledig zichtbaar is op de wielen. Gebruik als een wieg (de meest uitgebreide positie) (*) Belangrijk: Controleer voor gebruik als een mini-cot-cradle of de telescopische poten altijd worden uitgevouwen en in de meest uitgebreide positie (1) De Mini Cot is nu klaar voor gebruik. Om de Co-Sleeping Mini-kinderbedje te ontmantelen, volgt u dezelfde stappen omgekeerd. Ontvouwen en vouwen van het been (co-slaapstand) Gebruik je duim om het deksel terug te schuiven en houd de knop ingedrukt, duw het been naar binnen met je andere hand om het in het bed te passen, wanneer je het losneemt of scheidt het van het bed, zal het automatisch terugkeren naar de oorspronkelijke uitgevouwen positie waar het automatisch op zijn plaats wordt opgezet.

• Opmerking: voor snellere installatie is het raadzaam om de mini-kinderbed in de buurt van het speelbedje te plaatsen en het dan dichterbij te brengen door de riemen aan te draaien. GLIJBAAN DRUK OP DRUK OP DRUK OP MEDE-SLAAPMODUS De hoogte van de matras (6 hoogten) aanpassen - om de hoogte van de matras aan te passen, laat de veiligheidssloten aan elke kant los. -Houd de ronde knop (1) ingedrukt, druk op de knop (2) ingedrukt of naar het midden en tikt tegelijkertijd de hoogteversteller 180 met de klok mee of tegen de klok in om een lager de hoogte van de matras naar de volgende vergrendelingspositie te verhogen. -Elke halve omtrek van de wijzerplaat is gelijk aan een hoogtepositie.

• Opmerking: de mini-kinderbedje kan worden gekanteld met een maximaal verschil van 2 posities tussen de ene kant en de andere. Het hoofd van de baby moet altijd in het hoogste deel van de kinderbedje zijn. De bekleding verwijderen a) Verwijder de matras en maak de velcro-stroken los op de onderkant van de bekleding die is bevestigd aan het basisframe. b) Open de 2-voorste ritsen die aan elke kant van het venster zijn gevonden, schuif de knoppen aan elk uiteinde van de voorstang naar buiten en verwijder de balk. a) Maak de velcro-stroken los van de twee zijhulzen die de ventrikelbuizen bedekken. b) Maak de ritssluiting los op het bovenste frame van de mini-cot en neem de bekleding volledig af. c) Gebruik uw vinger met de afdekking gescheiden van de structuur om het kleine gat aan het einde van de metalen balk te openen. d) Duw de balk van het bedwelmen en haal het door het gat totdat deze volledig is verwijderd. e) Na het wassen, plaatst u het volledig door het gat en bevestig deze opnieuw met het klittenband. Let op: gebruik nooit de babyside mini-cot zonder de metalen balk in het venster.

Otevřeno Zavřít 6804 BABYSIDE IM 1860,05 CUNA ins_ar.indd 15 4:32:01 2021/11/3 PMSAMENSLAPEN COMPATIBILITEITSTABEL Co-Slaapmodus Aanbevelingen en waarschuwingen - de matras van de ouders moet altijd boven de bovenrand van het open venster liggen. (De matras van de baby moet altijd onder de matras van de ouder zijn). WAARSCHUWING: gebruik de mini-cot met de voorbar die alleen in de samenlaapmodus wordt neergelaten, veilig bij het auditbed. Mede-slaapmodus Om de baby dichter tijdens de nacht te houden, kan de mini wieg met behulp van de riempjes worden bevestigd aan het bed van de ouders. U kunt direct contact hebben met uw baby via het zijvenster.

MATRAS WAARSCHUWING: Bevestig de mini-cot niet aan de voet van het bed in de co-sijpe modus. WAARSCHUWING: Het mini-kinderbedje mag niet worden gebruikt in de co-slappe modus met ronde bedden en / of matrassen, opblaasbare matrassen of waterbedden. Het is alleen mogelijk om deze modus te gebruiken als het gebruikte volwassen bed voldoet aan de hieronder vermelde assemblagespecificaties.

1) Open de 2 ritsen volledig naar de interieurlimiet

2) Ontgrendel elk uiteinde van de voorbalk om het vrij te geven

3) Schuif met één hand de knop naar buiten en met de andere hand scheidt u het einde van de balk naar boven,

herhaal de bewerking aan de andere kant om het venster naar buiten te kunnen openen. Gebruik nooit de Co-Sleeping Mini Cot zonder de 2 metalen balken 4 Breng de mini-cot naar beneden naar het bed van de ouders en pas de hoogte aan, zodat de matras van het volwassen bed ligt boven de bovenrand van het openen van de opening. Om het Co-Sleeping Mini-kinderbedje aan het speelbedje te bevestigen, gebruikte de twee extra riemen die bij de Mini Cot zijn voorzien.

5) Bevestig de zwarte sluiting van de extra riem aan de sluiting op het onderste deel van het frame onder de omslag. De

rode bijslagen op de riem moeten naar boven worden geconfronteerd. Divan-bedden: Indien de intrekbare benen van de mini wieg tegen de zijkant van de constructie van het bed bereikt dat de (slaapbank ..) de poot vergrendelingsinrichting moet opheffen door op het punt aangeduid met een vinger en met de andere hand om de insert het been om het aan te passen aan de nieuwe lengte. Druk op de ontgrendeling punt, verbergen het been en breng het in contact komt met de zijkant van het bed tot de matras van de mini-bedje is het aanraken van de volwassen matras. Draai de 2 bevestigingsriemen veilig vast. 7) Pokud se nohy společně spící postýlky dostanou pod postel pro dospělé, postupujte stejně jako dříve a přibližujte mini postýlku, dokud se matrace v postýlce nedotkne matrace na posteli pro dospělé. Bezpečně utáhněte 2 upevňovací popruhy. 2) Vergrendel de wielen met behulp van de remmen die op hen zijn uitgerust zoals uitgelegd in het gedeelte "Assembleren en demonteren van mini-kindergedeelte. Waarschuwingen: - Controle, dat de Co-Sleeping Mini-kinderbedje veilig is bevestigd aan het spel voor volwassenen, doe dit door de mini-kinderbedje weg te trekken van het beddenbed. - Om verstikking te voorkomen, moet het Co-Sleeping Mini-kinderbedje altijd correct aan het volwassen bed worden bevestigd met behulp van het verstrekte bevestigingssysteem. - Gebruik een ander bevestigingssysteem voor die door Jane geleverd Noot: - Er mag nooit elke vrije ruimte zijn tussen de zijbalk van het raam en de volwassen matras -Als er een vrije ruimte is tussen de mede-slapende mini-cot en het volwassen bed niet het product gebruiken. -Gratis ruimtes mogen niet worden ingediend bij kussens, lakens, dekens of andere items.

• Opmerking: in de co-slaapstand moet dezelfde hoogte altijd voor beide benen worden geselecteerd. 6) Geef het vrije uiteinde van de riem onder de structuur van het volwassen bed (A) en wikkel het rond om het vrije uiteinde van de rode sluiting te bevestigen met de rode sluiting die het dichtst bij de babyside mini-kinderbedje is geplaatst. Klik Klik druk op druk op druk op Hou op Passend op een divanbed Klik Klik Riemen

SLAPEN COT WAARSCHUWINGEN

GEVAAR: Wanneer het mini-kinderbedje niet is bevestigd aan het speelbedje, zorg er dan voor dat het venster altijd volledig is gesloten, met de voorstang correct vastgezet aan de bovenste bevestigingspunten en met de ritssluiting volledig gedoseerd. -WAREN!: Om het risico van de nek van de baby te voorkomen die wordt gepakt in de buitenkant van het venster naast het beddenbed, mag de hoogte van de raambalk nooit boven de hoogte van de volwassen matras zijn. -WAREN!: Om het risico van wurging te voorkomen, moet het systeem voor het bevestigen van het co-slapende bed op het volwassen bed altijd ontoegankelijk zijn, zowel binnen als buiten het bed - Gebruik het product niet op een rood oppervlak. - Het bevestigingssysteem dat wordt gebruikt om het mini-kinderbedje aan het volwassen bed te bevestigen, moet de door Jane worden geleverd, geen ander bevestigingssysteem gebruiken. - Gebruik de mini-cot niet in een hellende positie bij het gebruik ervan in de samenlaapmodus. - Gebruik de mini-kinderbedje niet - Slaapbedje als een van de onderdelen kapot, versleten of ontbreekt. Neem contact op met Jane S.A., om vervangende onderdelen en extra instructies indien nodig te krijgen. Vervang de onderdelen niet zelf. Gebruik van het kusseninzetstuk Raadpleeg uw kinderarts om het kusseninzetstuk te gebruiken Kamertemperatuur WAARSCHUWINGEN - Controleer de temperatuur van de kamer waar het dekbed wordt gebruikt om hypothermie te voorkomen - De ideale temperatuur voor de kamer van uw baby is 18.22 C. -De minimale aanbevolen leeftijd voor het gebruik van dekbedden is 9 maanden, er is een risico op verstikking zijn dekbedden worden gebruikt met kinderen jonger dan 4 maanden oud. -Wanneer het begint te worden, neem het dekbed, het dekbed vullen en gebruik gewoon de hoes als een deken.

ONDERHOUD EN REINIGING

Houd de metalen onderdelen droog en droog om te voorkomen dat ze gaan roesten. Gebruik een mild reinigingsmiddel en warm water om de plastic onderdelen schoon te maken. TÁINFORMATIE OVER DE GARANTIE: - Dit artikel heeft een garantie tegen fabrieksfouten zoals bepaald in de richtlijnen en/of wettelijke voorschriften inzake garantie op consumptiegoederen die van kracht zijn voor de Europese Unie en die van het land waar het artikel wordt verkocht. - Het is van essentieel belang de factuur of het aankoopbewijs voor te leggen om aanspraak te kunnen maken op de garantie via de verkoper van het artikel of, bij ontstentenis daarvan, via de fabrikant. - De garantie sluit afwijkingen of gebreken uit die het gevolg zijn van oneigenlijk gebruik, niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften en de verstrekte gebruiksaanwijzing en onderhoudsinstructies, of die het gevolg zijn van slijtage door normaal gebruik en regelmatige hantering van het artikel. - Het etiket dat het serienummer van uw model bevat mag onder geen beding worden losgetrokken. Het bevat de voor de garantie relevante informatie.

MATRACE WAARSCHUWING: Bevestig de mini-cot niet aan de voet van het bed in de co-sijpe modus. WAARSCHUWING: Het mini-kinderbedje mag niet worden gebruikt in de co-slappe modus met ronde bedden en / of matrassen, opblaasbare matrassen of waterbedden. Het is alleen mogelijk om deze modus te gebruiken als het gebruikte volwassen bed voldoet aan de hieronder vermelde assemblagespecificaties.

1) Open de 2 ritsen volledig naar de interieurlimiet