Passport Venue Series 2 - Reproduktor FENDER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Passport Venue Series 2 FENDER

Blahopřejeme k vasemu rozhodnuti zakoupit audiosystem Fender Venue Series 2—uceleny a prenosny audiosystem pro skvěly zvuk v jakychkoli podminkach.Passport se nosi jakov kuffik. Jednoduchým odklopenim pak stači otevižt zapady a mate k dispozici dve sirokopásmove reprosoustavy, mixpult s koncovym cesilovacem,napajeci kabel a kabely krapsosustavam.

Model Passport lze použit jako systém k věřejnému ozvčeni nebo k ozvčeni hudebnich nastroju a zpěvu. Systém umoznuje snadné pripojeni mobilníh zařizení a také audiopřenosy prostřednictvím

Bluetooth. K hlavnim znaküm títo technické novinky patri rychlé a snadné uvedeni do provozu, schopnost ozvučeni pocetného obecenstva a jegnoduché ovládání. Na ovladacim panelu modelu Passport naleznete nejen monofonní kanály mikrofon/linksa a stereofonní linkové kanály, ale také radu vystupú a vystupú, které poskytuji vynikajici flexibilitu pri zapojoványi.

Svuj model Passport Venue Series 2 si zaregistrujte online na adrese start.fender.com.

UVEDENI SYSTÉMU DO PROVOZU

1. OTEVIT: Překlopením otevřete západky umistěné na horní straně systému Passport a od mixpultu se zešilovacém oddělte reprosoustavy:

3. KABEL K REPROSOUTAVÁM/NAPAJECI KABEL

• UKLADANI: Otevete uloznou prihradku na zadni strane mixpultu a vyjmete napajeci kabel a kabel k reprosoustavam:

1. UMISTENI: Chcete-li piri ozvučeni ziskat optimánlí vysledky, reprosoustavy zvedněte na podstavce Passport Speaker Stands nebo na pevné stoly. Reprosoustavy umistěte dal od sebe, abyste maximalizovali stereofonni vjem. Mixážné pult položte blíž, abyste měli snadné pristup k ovladacímu panelu:

1. NAPAJECI KABEL/KABEL K REPROSOUSTAVAM - PRIPOJENI: Kabely k priopojeni reprosoustav zapoje do leveho a praveho vystupnio konektoru na zadni strane mixpultu (horni prava sipka), pote priopoje odpovidajici levou a pravou reprosoustavu. Pred zapojenim napajecho kabelu (souccast dodavky) do konektoru na zadni strane mixpultu (spodni leva sipka) se ujistete, ze je hlavni vypinač vypnuty; vidici napajecho kabelu zapoje do zemnéne zasuvky:

1. INPUTS (VSTUPY): Pripojení mikrofonu do kanálu 1 až 4; jiné monofonní zdroje signalu (např. nastroje) zapojte do libovolného kanálu. Vstupy kanálu 7/8 a 9/10 použijte pro zdroje stereo/mono signalu, např. klávesy, jiné zdroje signalu s linkovou urovni a mobilní zařizení:

1. ZAPNUT: Zapnete vsechna externi zaifizen pripojen k systemu Passport a poté Passport zapnete. LED indicator napajeni se rozsviti zelené:

1. NASTAVENI UROVNI: Pripoje mikrofon nebo jiny zdroj zvuku a pomalu na toto kanalu otacejte potenciometrem VOLUME. LED indicator nad potenciometrem se pri pritomnosti signalu Rozsviti zelené. Pokud se uroven signalu priblizi klipu, LED indicator se RozsvitiŽlute. Pokud dojeke klipu (zkresleni), Rozsviti se Červene. Nejlepsi parametry zajistite nastavenim potenciometru VOLUME a Korekci do takové polohy, pri ktere bude LEDka svitit zelené a obcas blinkeŽlute. Pokud se LEDka Rozsviti Červene, potenciometry VOLUME nebo korekce TONE ponekud stahnete. Pokud se LEDka rozsveci Červene i pozmene nastaveni potenciometru VOLUME a TONE, stisknete tlacitko MIC/LINE:

Kazdy kanal nastavte stejnym zpusobem. Potenciometry
VOLUME na kanalech pouzijte k nastaveni relativni hlasitosti
kazdeho kanalu a jeich vzajemného poméru. K nastavení celkové
hlasitosti poté pouzijte potenciometr MASTER volume. Napravo
od potenciometru MASTER volume je indicator celkové vystupni
úrovně. Pokud se rozsviti cervene, nastavení potenciometru
MASTER VOLUME odpovidajicim zpusobem stahněte.

1. VYCHOZI HLASITOST/POTENCIOMETR REVERB: Prid zahajinem otocthe hlavnif potenciometr MASTER VOLUME, vsechny kanalove potenciometry VOLUME a vsechny potenciometry REVERB zcela doleva (proti smeru hodinovych rucicek):

1. NASTAVENI MASTER VOLUME: Potenciometr MASTER VOLUME otočte do 1/4 rozsahu:

1. NASTAVENI KOREKCI/REVERB: Vsechny potenciometry slouzici k nastaveni barvy zvuku (TREBLE, BASS) nastavte pro zacatek do stredove aretované polohy (rovné Korekce). Poté nastavte Korekce podle svych preferencí tak, aby byl dosažen co nejlemsi, cistý a konzistentní zvuk v celém prostoru. Potenciometry REVERB nemaj stredovou aretovanou polohu. Nastavte je podle svych preferenci:

PRENDNI PANEL

A. POTENCIOMETR MASTER VOLUME: Slouží k nastavení celkové hlasitosti. V krajni poloze proti směru hodinovych rucicek není slyset zádný zvuk.
B. INDIKATOR UROVNE VYSTUPNIHO SIGNALU: Znazornjué urovné signalu levevo/prahevo kanalu vykonoveho zesilovace. Pokud se indicator Rozsviti Červene, snizte uroven potenciometru MASTER VOLUME (A), aby nedocházelo ke zkresleni zvuku a pretiženi/vypnuti zesilovace (viz položka V, LED indicator napajeni POWER/OCHRANA, vynulovani zeilovace po vypnuti v ochranném rezimu).
C. POTENCIOMETR TONE: Celkova barevná Korekce s "vyrovnanou" kmitocovou charakteristikou ve stedove aretované poloze. Otačenim ve smeru hod. rucicek se zdurazni vysky a potlací hloubky; proti smeru hodinovych rucicek se potlací vysky a zdurazni hloubky.
D. REVERB SELECT: Tlačitko slouží k volbě mezi dvěma typy dozkuvkového efektu. Efekt „Reverb 1" vytváři v závislosti na nastavení potenciometru REVERB TONE (E) budtmavý prostorový efekt hall až jasný efekt plate, s krátkymi Č delsimi difuzemi podle nastavení potenciometru REVERB TIME (E). Efekt „Reverb 2" vytváři v závislosti na nastavení potenciometru REVERB TONE (E) budstřednétmavý až jasný prostorový efekt hall, s krátkymi Č delsimi difuzemi podle nastavení potenciometru REVERB TIME (E).
E. POTENCIOMETRY REVERB TIME/TONE: TIME slouží k nastavení délyk dozněni; TONE upravuje barvu efektu.
F. LED indicator SIGNAL/CLIP: Pri pritomnosti signalu se Rozsviti zelené;Pokud je uroven-10dB pred klipem,,rozsviti se zlute.Pri dosaženi urovné klipu se Rozsviti cervene (viz krok 9 v odstavci UVEDENI SYSTÉMU DO PROVOZU).
G. POTENCIOMETR VOLUME: Slouží k individuálímu nastavení hlasitosti kanálu.
H. POTENCIOMETRY TREBLE/BASS: Korekce v'yek a hloubek, s nulovou zmenou ve stredove aretované poloze "rovne".
I. POTENCIOMETR REVERB: Slouží k individuálímu nastavení urovné dozvukového efektu (Reverb) kanálu.
J. PREPINAc MIC/LINE: Pouze pro kanaly 1 az4; Pokud je uroven vstupnlo signalu prilis yvsoka (viz krok 9 vodstavci UVEDENI SYSTEMU DO PROVOZU), stiskem tlacitka snizte vstupni citlivost o 24 dB.
K. FANTOMOVÉ NAPAJENI: Stiskem tohoto tlačitka zapnete fantomové napajeni 48 V do kanálu 1-4. POZNÁMKA: Při použití páskovych mikrofonu postupujte opatrné, všechny typy nejsou s fantomovým napajením kompatibilní.
L. VSTUP MONOFONNIHO KANÁLU: Pouze pro kanály 1 až 4; Vstupni konektor XLR a jack 1/4" pro mikrofony, nástroje a dalí zdroje monofonniho signálu.
M. PREPINAIC LINKA/NASTROJ: Pouze pro kanaly 5 a 6, prepinac aktivujevysokoimpedancni (Hi-Z) predzesilova c pro pasivni nastroje, jakymijsou elektrické kytary a basy. Pro linkové urovné nebo v pripadé klipu (zkresleni) prepinac vypnete.
N. TLACITKO PAIR BLUETOOTH: Pouze pro kanály 9/10; aktivace modulu Bluetooth k párovani s externim zarizénim. Pokud tlačitko bliká modře, vyberte z nabidky externiho zarizeni Bluetooth połozku „PASSPORT VENUE". Tlačitko prestane blikat a po upěsné mavázání spojení se rozsvítí trvale modře. Chcete-li Bluetooth odpojt, tlačitko stiskněte a pridržte. Abyste dosáhí co nejlepší kvality zvuku, nastavte ovladac hlasitosti na externim zarizeni (napf. na smartphone) na 75-100 percent jeho maximálné urovně.
O. POUZE MONO VSTUP - JACK 1/4": Pouze pro kanály 5 až 6; Vstupní jack 1/4" pro nastroje a dalí zdroje signálu s linkovou urovní.
P. VSTUP JACK 1/4" L (MONO)/RIGHT: Pouze pro kanály 7/8 a 9/10; vystupy k pripojeni zdrojú stereosignáu s linkovou urovní, ktere vyžadují samostatné 1/4" vstupné konektor jack pro kaźdý kanál. Vstup L/MONO slouží_device monofonnikanál, jeho vystup bude vyzařován oběma reprosoustavami.
Q. STEREOFONNI VSTUP MINIJACK 1/8": Pouze pro kanály 7/8 a 9/10; vstup pro mobilínažízeni, počitáce a dalí zdroje signálu s linkovou urovní s pripopojem jackem 1/8".

R. VYSTUP PRO SLUCHATKA: Slouží k pripojení sluchátek a záznamového zařizení. Na vystup mají vliv ovladaci prvyký Jednotlivych kanálú; potenciometr MASTER volume (A) se neprojevi.
S. POTENCIOMETR LEVEL: Nastaveni urovné signalu pro vystupy PHONES OUT (R) a MONO OUT(T).
T. MONO OUT: Vystup k pripojeni aktivniho monitoru. Uroven signalu je prd potenciometrem MASTER volume (A); Ize ji upravit potenciometrem LEVEL (S).
U. VYSTUP SUB OUT: Vystup k pripojeni aktivniho subwooferu. Delicik kmitočet externiho subwooferu nastavte na 120 Hz. K nastavení požadované urovné basu pouzijte regulator na subwooferu. Pri pouziti externiho subwooferu budou z hlavního vystupu zerosilovače Passport automaticaky odebrány signány niží než 120 Hz.
V. INDIKATOR NAPAJENI/OCHRANA: Po zapnuti systemdu se LED indicator POWER rozsviti zelenë. Audiosystem Passport je vybaven interni ochranou, ktera v pripadé elektrickýnebo tepelných problуma odpoji audiovystup; V tomto pripadé se LEDka PROTECT rozsviti Červené. Passport se v tomto pripadé automatickty resetuje. Pokud se Passport nebude resetovat automatickty, zkontroluje pojistku v napajci zasuvce (Y) na zadnim panelu. Pokud zustane LED indicator ochrany PROTECT rozviceny i po uplynuti dostatečné dlouhé doby na ochlazení, a yzkvoušeli jste jiné napajci okruhy, obratte se na autorizované servnisi stredisko Fender.

ZADNI PANEL

W. VOLIC SITOVÉHO NAPÉTI: Nastavení tohoto prépinače 100V/120V-220V/240V upravte pouze tehdy,Pokud použiváte systém Passport v zemi, kde se vyžaduje odlisiné nastavení sitového napěti.
X. VYPINAc: Zapina a vypina systém Passport.
Y. NAPAJECI ZASUVKA/POJISTKA: Do teo zdifky pripoje napajeci kabel (soucast dodavky). Druh y konec tohoto kabelu zapojte do zemnene elektricke zasuvky s napetim podle spravynoh nastaveni VOLICE SITOVEHO NAPETI (W). Chcete-li zkontrolovat/vymenit pojstku, odpoje napajeci kabel a vyjmete z napajeci zasuvky pojistikovy drzak. pouzivejtpe pouzepojstky stejneho typ pro stejné zatiženi.
Z. KONEKTORY SPEAKER OUTPUTS: Slouži k pripojeni kabelu k reprosoustavam (soucast dodáky).

TECHNICKÉ PARAMETRY

C

TYP PR 846

POZADAVKY NA NAPAJENI 750W

VYSTUPNI VYKON 600W

POJISTKA T10A H, 250V

TYP ZESILOVACE Trida D

REPRODUKTORY Dva basové woofery 10", dva yvsokotónové reproductory 1,2"

ROZMÉRY A HMTNOST

Sifka:73,6cm

Vyška: 58,4 cm

Hloubka:27,9 cm

Hmotnost: 19,96kg

Technické udaje se mohujzménit bez prêchodzho upozorneni.

PASSPORT® VENUE SERIES 2

Gratuljeme vam ku küpe audiosystemu Fender® Passport Venue Series 2. Ide o samostnatny prenosny audiosystem navrhnuty na vyborny zvuk kdekolvek sa nachadzate. Model Passport odnesiete aka kufor, jegnodocho uovl'nite zapady a mate pristup k dvom sirokospektralnym reproboxom, aktivnemu mixaznemu pultu a sie'tovym a reproduktorovym kablam.

Vase zariadenie Passport mozete pouzt'ako PA system alebo nazosilnenie hudobnych nastrojov a spevu. K zariadeniu mozete pripojit mobilné zariadenia na jegnoduchy doprovod vratane

Zvukovo prenosu cez technologiu Bluetooth. Charakteristikou inovativneho vyrobku Passport je rychla a jegnoducha instalacia,Pokrytie vacsieho publka a jegnoducha obsluha.Ovladaci panel zariadenia obsahuje mono kanaly pre mikrofon/linku a aj stereo linkove kanaly s Roznymi vystupnymi a vystupnymi konektormi, vdaka ktorym mate vybornu flexibilitu.

Zaregistrujte svoje zariadenie Passport Venue Series 2 online na stranke start.fender.com.

NASTAVANIE SYSTEMU

1. OTVORENIE: Uvolhite západky na reproboxoch na vrchnej Časti zariadenia Passport a odpojte reproboxy od Časti s aktivnym mixáznym pultom:

1. ULOZNY PRIESTOR KÁBLA REPRODUKTORA/ NAPAJACIEHO KÁBLA: Otvorte uložny priestor v zadnej casti mixázneho pultu a vyberte napajaci kabel a reproduktorové kable:

1. UMIESTNENIE: Pre optimáne vysledký dajte reproboxy na stojany Passport Speaker Stands alebo na pevné stoly. Reproduktory umiestnite daleko od seba, aby ste maximalizovali Rozdelenie steria. Umiestnite mixážny pult tak, aby ste mali Jednoduchý pristup k ovladaciemu panelu:

4. PRIOJENIE NAPAJACIEHO KÁBLA/KÁBLA

REPRODUKTORA: Pripojte kable reproduktorov do laveho a praveho konektora reproduktorov v zadnej casti mixazneho pultu (horná sipka vpravo) a potom pripojte prisluśny lavy a pravy reproduktor. Pred pripojenim napajaceho kábla (sucast balenia) do napajacej zasuvky na zadnej strane mixazneho pultu (dolná sipka vlavo) sa uistite, ze zariadenie je vypnuté. Druhý koniec pripojte do uzemnenej zasuvky so striedavym prudom:

1. VSTUPY: Pripojte mikrofony do kanálov 1 až 4. Pripojte ostatné zdroje so zvukom mono, napriklad nastroje, do ktoréhokolvek kanálu. Vstupy kanálu 7/8 a 9/10 používajte na zvukové zdroje stereo/mono, napriklad klávesnice, iné zvukové zdroje s linkovou urovnou a mobilné zariadenia:

1. ZAPNUTIE: Zapnite najskó rvjetky externé zariadenia pripojené k zariadeniu Passport a az potom zapnite samotné zariadenie Passport. LED indikácia Power sa rozsvieti nazeleno: