Passport Venue Series 2 - Altoparlante FENDER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Passport Venue Series 2 FENDER

FUSÍVEL T10A H, 250V TIPO DE AMPLIFICADOR Classe D ALTIFALANTES Dois woofers de 10” , dois drivers de FA de 1.2” DIMENSÕES E PESO Largura: 29 polegadas (73,6 cm) Altura: 23 polegadas (58,4 cm) Profundidade: 11 polegadas (27,9 cm) Peso: 44 lbs. (19,96 kg) As especificações técnicas dos produtos podem ser alteradas sem aviso prévio.INSTALLAZIONE DEL SISTEMA Congratulazioni per l’acquisto di Fender® Passport Venue Series 2, un sistema audio portatile progettato per avere un sound eccezionale in ogni situazione. Trasporta Passport come una valigia: sbloccando i fermi sul cabinet avrai subito accesso a due speaker full-range, a un mixer amplificato e ai cavi di alimentazione e collegamento. Usa Passport come un sistema audio rivolto al pubblico o per amplificare voce e strumenti. Collega i dispositivi mobili per accompagnarti facilmente, anche tramite streaming audio Bluetooth. L’installazione facile e veloce, la capacità di raggiungere un vasto pubblico e la semplicità di utilizzo sono le caratteristiche distintive di questo prodotto innovativo. Il suo pannello di controllo comprende canali mic/line mono e canali line stereo, con una vasta disponibilità di jack di ingresso e uscita per la massima flessibilità. Registra il tuo Passport Venue Series 2 online su start.fender.com. ITALIANO PASSPORT

casse dal mixer amplificato:

3. VANO PER IL CAVO DI ALIMENTAZIONE E I CAVI DELLE

CASSE: apri lo scomparto sul retro del mixer e rimuovi il cavo di alimentazione e i cavi delle casse:

2. POSIZIONAMENTO: per un risultato ottimale, colloca gli

speaker in posizione rialzata sui supporti per casse Passport o su dei tavoli robusti. Per aumentare l’immagine stereo, posiziona gli speaker distanti tra di loro. Tieni il mixer vicino per accedere facilmente al pannello di controllo:

4. COLLEGAMENTO CAVO DI ALIMENTAZIONE/CAVI DELLE

CASSE: collega i cavi delle casse agli appositi jack sinistro e destro sul retro del mixer (freccia in alto a destra), quindi collega le casse sinistra e destra corrispondenti. Assicurati che l’interruttore di alimentazione sia spento prima di collegare il cavo di alimentazione (incluso) all’ingresso di alimentazione sul retro del mixer (freccia in basso a sinistra); collega l’altra estremità a una presa di alimentazione CA con messa a terra:ITALIANO

5. INGRESSI: collega i microfoni ai canali da 1 a 4; collega altre

sorgenti sonore mono, ad esempio gli strumenti, a qualsiasi canale. Usa gli ingressi dei canali 7/8 e 9/10 per sorgenti sonore stereo/mono, come tastiere, altre sorgenti audio a livello di linea, e dispositivi mobili:

7. ACCENSIONE: accendi prima tutte le apparecchiature esterne

collegate, quindi accendi Passport. Il LED Power si illumina in verde:

9. IMPOSTAZIONE DEI LIVELLI: collega un microfono o un’altra

sorgente audio e alza lentamente il controllo VOLUME del canale. Il LED sopra il controllo VOLUME si illumina in verde in presenza di segnale, in giallo quando il segnale è prossimo al clipping, in rosso in caso di clipping (distorsione). Per prestazioni ottimali, imposta i comandi VOLUME e TONE del canale in modo che il LED sia verde e occasionalmente giallo. Se il LED diventa rosso, riduci le impostazioni dei comandi VOLUME o TONE. Se continua a diventare rosso anche dopo la regolazione dei comandi VOLUME e TONE, premi il pulsante MIC/LINE: Usa questo metodo per regolare ogni canale. Regola il livello relativo di ogni canale tramite le manopole VOLUME per ottenere un equilibrio generale, quindi imposta il volume del mix complessivo con la manopola MASTER VOLUME. A destra della manopola MASTER VOLUME è presente un indicatore del livello del segnale: se si illumina in rosso, abbassa MASTER VOLUME di conseguenza.

6. VOLUME/RIVERBERO INIZIALI: per iniziare, ruota

completamente in senso antiorario la manopola MASTER VOLUME e le manopole VOLUME e REVERB di tutti i canali:

10. IMPOSTAZIONE TONO/RIVERBERO: parti con ogni controllo

di tono (TREBLE, BASS) impostato sulla tacca corrispondente alla posizione centrale (equalizzazione neutra), poi regolali secondo il tuo gusto fino a ottenere un suono chiaro e omogeneo in tutto l’ambiente. I controlli REVERB non hanno una tacca centrale; impostali secondo le tue preferenze:ITALIANO

PANNELLO FRONTALE A. MASTER VOLUME: regola il volume generale. Non viene emesso alcun suono con la manopola in completo senso antiorario. B. INDICATORI DI LIVELLO DEL SEGNALE: indicano i livelli dei segnali sinistro/destro in uscita dell’amplicatore. Se si illuminano in rosso, abbassa il MASTER VOLUME (A) per evitare distorsioni e prevenire sovraccarichi o spegnimenti dell’amplicatore (vedi punto V, LED ALIMENTAZIONE/PROTEZIONE, per reimpostare l’unità dopo lo spegnimento in modalità di protezione). C. TONE: regola le caratteristiche di tono complessive, con risposta neutra se posizionato sulla tacca al centro. Ruotalo in senso orario per aumentare le frequenze alte e ridurre i bassi; in senso antiorario per ridurre gli alti e incrementare i bassi. D. SELEZIONE RIVERBERO: premi per selezionare uno dei due tipi di riverbero. “Reverb 1” è un riverbero che varia dal tipo “dark hall” al “bright plate”, a seconda dell’impostazione del controllo REVERB TONE (E), con diusione corta o lunga dipendente dal controllo REVERB TIME (E). “Reverb 2” è un riverbero che varia dal tipo “medium dark” al “bright hall”, a seconda dell’impostazione del controllo REVERB TONE (E), con diusione corta o lunga dipendente dal controllo REVERB TIME (E). E. DURATA E TONO DEL RIVERBERO: TIME regola la lunghezza della “coda” del riverbero; TONE ne regola le caratteristiche di tono. F. LED SEGNALE/CLIP: si illumina in verde quando il segnale è presente, in giallo quando il livello del segnale è a -10dB dal clipping, in rosso quando il segnale è in clip (vedi punto 9 in INSTALLAZIONE DEL SISTEMA). G. VOLUME DEL CANALE: regola il volume del singolo canale.

regolano i toni alti e bassi del singolo canale, con risposta neutra in posizione centrale.

I. REVERB: regola l’eetto riverbero del singolo canale.

J. INTERRUTTORE MIC/LINE: solo per i canali da 1 a 4; se il livello del segnale sorgente è troppo alto (vedi il punto 9 in INSTALLAZIONE DEL SISTEMA), premi il pulsante per ridurre di 24dB la sensibilità in ingresso. K. ALIMENTAZIONE PHANTOM: premi per attivare l’alimentazione phantom a 48V per i canali da 1 a 4. NOTA: fai attenzione se utilizzi microfoni a nastro, perché non tutti sono compatibili con l’alimentazione phantom. L. INGRESSO CANALE MONO: solo per i canali da 1 a 4; ingresso XLR e da 1/4" per microfoni, strumenti e altre sorgenti mono a livello di linea. M. INTERRUTTORE LINE/INSTRUMENT: solo per i canali 5 e 6; l’interruttore attiva il preamplicatore ad alta impedenza (“Hi-Z”) per strumenti passivi come chitarre e bassi elettrici. Per segnali a livello di linea o se si verica il clipping (distorsione), disinserisci l’interruttore. N. ABBINAMENTO BLUETOOTH: solo per il canale 9/10; premi per associare dispositivi esterni tramite Bluetooth. Quando il pulsante lampeggia in blu, seleziona “PASSPORT VENUE” nel menu Bluetooth del dispositivo esterno. Il pulsante smetterà di lampeggiare e rimarrà illuminato in blu quando la connessione avrà esito positivo. Tieni premuto il pulsante per disattivare la connessione Bluetooth. Per una migliore qualità sonora, imposta il volume sul dispositivo esterno (ad esempio uno smartphone) al 75-100% del suo livello massimo. O. INGRESSO CANALE MONO DA 1/4": solo per i canali 5 e 6; ingresso da 1/4" per strumenti e altre sorgenti a livello di linea. P. INGRESSI LEFT (MONO)/RIGHT DA 1/4": solo per i canali 7/8 e 9/10; ingressi per sorgenti audio stereo a livello di linea che richiedono jack separati da 1/4" per ogni canale. Il canale funzionerà come mono se si collega solo il jack L/MONO; l’uscita mono verrà inviata a entrambi gli speaker. Q. INGRESSO STEREO DA 1/8": solo per i canali 7/8 e 9/10; ingresso per dispositivi mobili, computer e altre sorgenti audio stereo a livello di linea con connessione da 1/8". R. USCITA CUFFIE: collega qui le cue e le apparecchiature per la registrazione. I controlli dei singoli canali inuiscono su questa uscita, MASTER VOLUME (A) invece no. S. CONTROLLO LEVEL: regola i livelli dei segnali alle uscite HEADPHONE (R) e MONO (T). T. USCITA MONO: per il collegamento a una spia amplicata. Il livello del segnale è pre-MASTER VOLUME (A); può essere regolato con il CONTROLLO LEVEL (S). U. SUB OUTPUT: per il collegamento di un subwoofer amplicato. Sul subwoofer, imposta la frequenza di crossover a 120Hz. Utilizza il controllo del volume o del livello sul subwoofer per impostare il livello dei bassi. L’impiego di un subwoofer esterno rimuove automaticamente i segnali sotto i 120Hz dall’amplicatore e dagli speaker Passport.

V. LED ALIMENTAZIONE/PROTEZIONE: il LED POWER si illumina in verde

quando il sistema è acceso. Passport dispone di misure di protezione interne che interrompono l’uscita audio se si vericano problemi elettrici o termici; in tal caso il LED PROTECT si illuminerà in rosso. Una volta risolti tali problemi, Passport si resetterà automaticamente. Se il reset di Passport non avviene in automatico, controlla il fusibile nella presa del cavo di alimentazione sul pannello posteriore (Y). Se il LED PROTECT rimane illuminato dopo che l’unità ha avuto un tempo di rareddamento suciente e hai provato altre prese di corrente, consulta un centro di assistenza Fender autorizzato.ITALIANO

PANNELLO POSTERIORE W. SELETTORE DI TENSIONE: modica l’impostazione di questo interruttore (100V/120V–220V/240V) solo quando usi Passport in un Paese che richiede un’impostazione di tensione diversa.

X. ALIMENTAZIONE: accende e spegne Passport.

collega il cavo di alimentazione (incluso) a questa presa; collega l’altra estremità a una presa CA con messa a terra in conformità all’impostazione corretta del SELETTORE DI TENSIONE (W). Per controllare o sostituire il fusibile, scollega il cavo di alimentazione e rimuovi il supporto del fusibile dalla PRESA DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE; sostituisci il fusibile esclusivamente con uno dello stesso tipo e classe. Z. USCITE ALTOPARLANTI: collega qui i cavi degli speaker Passport (in dotazione). SPECIFICHE TIPO PR 846