Passport Venue Series 2 - Vocero FENDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de sonido portátil amplificado
Marca	Fender
Modelo	Passport Venue Series 2
Potencia nominal	750 W
Potencia de salida	600 W
Altavoces	2 woofers de 10" (25,4 cm) + 2 altavoces de alta frecuencia de 1,2" (3,05 cm)
Dimensiones (An x Al x Pr)	73,6 cm x 58,4 cm x 27,9 cm
Peso	19,96 kg
Alimentación	Red eléctrica (selector 100-120 V / 220-240 V)
Fusible	T10AH, 250V
Entradas micrófono/línea	4 canales mono (XLR/Jack 6,35 mm combinado) con selector MIC/LINE y alimentación fantasma 48V
Entradas instrumentos	2 canales mono (Jack 6,35 mm) con selector LINE/INSTRUMENT (Hi-Z) para guitarras y bajos
Entradas estéreo	2 pares de canales (7/8 y 9/10) con entradas Jack 6,35 mm L/MONO-R y entrada MiniJack estéreo
Bluetooth	Sí, en el canal 9/10 con botón PAIR
Reverberación	Sí, seleccionable (tipo hall o plate) con ajustes TIME y TONE
Salidas	Auriculares (MiniJack), MONO OUT (Jack 6,35 mm, pre-MASTER), SUB OUT (para subwoofer activo, corte a 120 Hz)
Protección	LED PROTECT rojo en caso de sobrecarga o sobrecalentamiento; reinicio automático
Ajustes de tono	MASTER TONE general + TREBLE/BASS por canal con muesca central
Indicadores de nivel	LEDs por canal (verde/amarillo/rojo) y LEDs de nivel master (verde → rojo)
Mantenimiento	Limpieza con un paño seco; no usar productos abrasivos ni disolventes
Reparabilidad	Fusible reemplazable por el usuario; para cualquier otra reparación, contactar a un centro autorizado Fender

Preguntas frecuentes - Passport Venue Series 2 FENDER

¿Cómo abrir el sistema Passport Venue Series 2?

Tire de los pestillos de sujeción en la parte frontal del gabinete para separar los altavoces y la consola de mezcla.

¿Cómo conectar el sistema por Bluetooth?

Presione el botón PAIR BLUETOOTH (canal 9/10). Cuando parpadee en azul, seleccione PASSPORT VENUE en el menú Bluetooth de su dispositivo externo. El botón permanecerá encendido en azul una vez conectado. Para una calidad óptima, ajuste el volumen del dispositivo externo al 75-100%.

¿Qué es la alimentación fantasma (Phantom Power) y cuándo usarla?

La alimentación fantasma de 48V se activa mediante el botón PHANTOM POWER para los canales 1 a 4. Es necesaria para micrófonos de condensador. Atención: algunos micrófonos de cinta pueden dañarse; verifique su compatibilidad.

¿Cómo ajustar los niveles para evitar la saturación?

Aumente gradualmente el volumen del canal hasta que el LED se encienda en verde (señal presente) y ocasionalmente en amarillo (cerca de la saturación). Si se vuelve rojo, baje el volumen o el tono. Utilice el selector MIC/LINE si es necesario. El MASTER VOLUME controla el nivel general; los indicadores a su derecha no deben permanecer rojos.

¿Cómo conectar un instrumento musical (guitarra, bajo)?

En los canales 5 y 6, use la entrada Jack de 6,35 mm. Presione el selector LINE/INSTRUMENT para activar el previo de alta impedancia (Hi-Z) adecuado para instrumentos pasivos. Si la señal satura o si usa una fuente de línea, suelte el botón.

¿Qué significan los LED POWER y PROTECT?

El LED POWER se enciende en verde cuando el equipo está encendido. El LED PROTECT se enciende en rojo en caso de problema eléctrico o sobrecalentamiento; la salida de audio se corta. El sistema se reinicia automáticamente una vez resuelto el problema. Si el LED permanece encendido, verifique el fusible o contacte a un centro autorizado.

¿Cómo usar la salida SUB OUT?

Conecte un subwoofer activo a la salida SUB OUT. La frecuencia de corte está fijada a 120 Hz. Use el volumen del subwoofer para ajustar el nivel de graves. Cuando se conecta un subwoofer, las frecuencias por debajo de 120 Hz se eliminan automáticamente de la señal de los altavoces principales.

¿Qué tipos de reverberación están disponibles?

Presione REVERB SELECT para elegir entre Reverb 1 (tipo hall o plate según el ajuste TONE) y Reverb 2 (tipo hall variable). Use los potenciómetros REVERB TIME (duración) y REVERB TONE (color sonoro) para ajustar el efecto.

¿Cómo limpiar y mantener el Passport?

Use un paño suave y seco para limpiar el equipo. Nunca use productos abrasivos, disolventes ni limpiadores líquidos. Evite la entrada de líquidos en las aberturas.

¿Qué hacer en caso de fusible fundido?

Desenchufe el cable de alimentación. Retire el fusible de su compartimiento debajo de la base de red (parte trasera). Reemplácelo solo por un fusible del mismo tipo: T10AH, 250V.

MANUAL DE USUARIO Passport Venue Series 2 FENDER

Felidades y gratías por su compra de un sistemas audio Fender Passport Venue Series 2—un sistemas audio portátil todo-en-uno disnéado para(ofrecerle un gran sonido alli donde vaya. Transporte el Passport de un lado a othero como una maleta con ruedas y simplemente abra los cierras del recinto para acceder a dos recintos acústicos de rango completo, un mezclador autoamplificado y cables de alimentación y de altovoz.

Use el Passport como sistemas de megafonia o para amplificar instrumentos musicales y voces. Conectardispositivosmobilespara unacompanimiento musical mas fácil, incluyendo sincronizacion Bluetooth. La configuracion fácil yrapida de este Passport, su

capacidad paraninger a grandes cantidades de publico y su sencillo func tionamento son los sellos de identidad de este innovador producto. Su panel de control dispone de canales mono de micro/ linea y canales de linea stereo con una amplia gama de connectores de entrada para.Ofrecer la maxima flexibilidad en cuando a connectividad.

Registre online su Passport Venue Series 2 en la web start.fender.com.

CONFIGURACION DEL SISTEMA

1. APERTURA: Abra los cierras que están en la parte superior del Passport y separe los recintos acústicos de laSECTION del mezclador autoamplificado:

1. ALMACENAMIENTO DE CABLE DE ALIMENTACION/ ALTAVOZ: Abra el compartmento de almacenimiento de la parte trasera del mezclador y extraiga los cables de alimentacion y altovoz:

1. COLOCACION: Para encontrar uno的结果adosolestimos, colique los recintos acusticos sobre soportes de altovoz Passport o repisas robustas. Separe los altavoces entre si para maximizar la separacion stereo. Coloque el mezcladoroca para acceder fácilmente a su panel de control:

4. CONEXION DE CABLE DE ALIMENTACION/ALTAVOZ:

Conecte los cables de altavoz a las manos de altavoz izquierdo y derecho de la parte trasera del mezclador (flecha hacía lackecha superior) y conectelos despues a los altavoces izquierdo y derecho correspondentes. Asegürese de que la unidad está apagada antes de conectar el cable de alimentación (incluido) en la toma de alimentación de la parte trasera del mezclador (flecha hacía la izquierda inferior) y conecte el除外o extremo a una calidad de corriente alterna:

1. ENTRADAS: Conecte microfonos a los canales 1 a 4; conecte除外 fuentes de sonido mono como instrumentos arialquier canal. Use las entradas de canal 7/8 y 9/10 para fuentes de sonido mono/stereo como teclados,除外 fuentes audio del nivel de linea y dispositivos moviles:

1. ENCENDIDO: Encienda primero el resto de aparatos externos conectados al Passport y después el Passport. El piloto Power se iluminará en verde:

1. AJUSTE DE NIVELES: Conecte un micrófono u或其他 fuente de sonido y lentamente suba el control VOLUME de ese canal. El piloto encima el control VOLUME se iluminará en verde cuando haya una YY presente. El piloto se iluminará en amarillo cuando la YY se aproxe al nivel de saturación y lo hará en rojo cuando se produzca saturación (distorsión). Para un mejor rendimiento, ajuste los controls VOLUME y TONE de canal de forma que el piloto se ilumine en verde y solo en occasions en amarillo. Si se ilumina en rojo, reduzca el ajuste de los 控les VOLUME o TONE. Si sigue en rojo afterwards de ajustar los 控les VOLUME y TONE, pulse el botón MIC/LINE:

Ajuste cada canal de la misma forma. Use los mandos
VOLUME de canal paraaabstar el volumen percibido relativo
de cada canal para el balance global y ajuste antes con
el mando MASTER VOLUME el volumen de la mezcla final.
MASTER VOLUMEiene un MEDIDOR DE NIVEL DE SENAL a la
derecha; si este medidor se ilumina en rojo, reduzca MASTER
VOLUME convenientemente.

1. VOLUMIN INICIAL/REVERB: Para empezar, gire el mando MASTER VOLUME, todos los mandos VOLUME de canal y todos los mandos REVERB a su tope izquierdo:

1. AJUSTE DEL VOLUMEN MASTER: Gire el mando MASTER VOLUME a 1/4 de su recorro:

1. AJUSTE DE TONO/REVERB: Comience con cada control TONE (TREBLE, BASS) en su posicion de muesca central (ecualizacion plana) y ajustelos antes de acuerdo a sus gustos para un sonido limpio y potente en toda la zona de escucha. Los controlles REVERB no tienen muesca central; ajustelos de acuerdo a sus gustos:

PANEL FRONTAL

A. MASTER VOLUME: Ajusta el volumen cercibido global. No seará producido ningún sonido en el tope izquierdo.
B. MEDIDORES DE NIVEL DE SENAL: Indican el nivel de senal de salute de la etapa de potencia izquierda/derecha. Si se iluminan en rojo reduzca MASTER volume (A) para evaporar distorsion y una sobrecarga del amplificador (vea elemento V, PILOTO POWER/PROTECT, para reiniciar launidad despues de un apagado de proteccion).
C. TONE: Ajusta el tono de cada canal, con una respuesta de Frequencia "plana" en la posicion de muesca central. Girelo a la derecha para realizar los agudos y reducir los graves y a la izquierda para reducir los agudos y poteciar las bajas Frequencias.
D. REVERB SELECT: Pulse este boton para elegir uno de los dos típos de reverb. "Reverb 1" produce una reverb que va de una oscura de salón a una brillante de láminas,dependiendo del ajuste de REVERB TONE (E), con una difusión de corta a larga dependiendo del ajuste de REVERB TIME (E). Reverb 2" produce una reverb de medio oscura a una brillante de salón dependiendo del ajuste REVERB TONE (E), con una difusión de corta a larga dependiendo del ajuste de REVERB TIME (E).
E. REVERB TIME/TONE: TIME ajusta la longitud de la "cola" de la reverb; TONE ajusta su caracteral tonal.
F. PILOTOSENAL/SATURCION:SeIllumina en verde cuando hay signaled presente; en amarillo cuando la signaled está a-10 dB de la saturacion y en rojo si la signaled satura (vea paso 9 en CONFIGURACION DEL SISTEMA).
G. VOLUME DE CANAL: Ajusta el volumen de cada canal.
H. TREBLE/BASS: Ajustal tono agudo y grave de cada canal, con una responsa "plana" en la posicin de muesca central.
I. REVERB: Ajusta el efecto reverb de cada canal individual.
J. INTERRUPTOR MIC/LINE: Solo para los canales 1 a 4; si el nivel de la fuente debral es excessivo (vea paso 9 en CONFIGURACION DEL SISTEMA), pulselo para reducir la sensibility de entrada a 24 dB.
K. PHANTOM POWER: Púlselo para activar alimentación fantasma de 48V para los canales 1 a 4. NOTE: Tenga cuidado si usa microfónos de cinta, dato que no todos son compatibles con la alimentación fantasma.
L. ENTRADA DE CANAL MONO: Solo para los canales 1 a 4; entrada XLR y de 6,3 mm para microfonos, instrumentos y otheras fuentes de nivel de linea mono.
M. INTERRUPTOR LINE/INSTRUMENT: Solo para los canales 5 y 6, este interruptor activa el previo de alta impedancia ("Hi-Z") para los instrumentos pasivos como gutarras y bajo electricos. Para una entrada de linea de linea o si se produce saturacion (distorsion), desactive este interruptor.
N. SINCRONIZATION BLUETOOTH: Solo para el canal 9/10; pulse este interruptor para sincronizacion Bluetooth con dispositivos externos. Cuando el boton parpadee en azul, elija "PASSPORT VENUE" en el menu Bluetooth del dispositivo externo. El boton dejar de parpadear y se quedar a luminado fijo en azul cuando la connexion sea correcta. Mantenga pulsado el boton para desactivar la connexion Bluetooth. Para encontrar la mejor calidad sonora, ajuste el control de volumen del dispositivo externo (p.e., smart phone) entre el 75-100 por*ciento de su nivel maximal.
O. ENTRADA de 6,3 mm-SOLO CANAL MONO: Solo para los canales 5 y 6; entrada de 6,3 mm para instrumentos y.Other fuentes de nivel de linea.
P. L(MONO)/R INPUT de 6,3 mm: Solo para los canales 7/8 y 9/10; entradas para fuentes audio stereo de nivel de linea que necessitan tomas de 6,3 mm independentes para cada canal. El uso de la toma L/MONO stereo sola hace que actue como un canal mono; la salute mono se esecuchará a工程技术 de ),
Q. STEREO INPUT de 3,5 mm: Solo para los canales 7/8 y 9/10; entrada para dispositivos moviles,ordenadores y otheras fuentes audio stereo de nivel de linea con connexion de 3,5 mm.

R. PHONES OUT: Conecte agli unauriculares o un equipo de grabacion. Los controlles de los canales individuales afectan a esta salute; el control MASTER volume (A) no.
S. CONTROL LEVEL: Este control le permete ajustar el nivel de signal de las salidas HEADPHONE OUTPUT (R) y MONO OUTPUT (T).
T. MONO OUT: Salida para la conexión a un monitor auto-amplificado El nivel de senal es pre-MASTER VOLUME (A) y pueda ajustarlo con el control LEVEL (S).
U. SUB OUT: Salida para la connexion a un subwoofer auto-amplificado. Ajuste el control de fecundia de crossover o separacion del subwoofer a 120Hz Use el control de volumen o del nivel del subwoofer para ajustar el nivel de graves de acuero a sus gustos. El uso de un subwoofer externo elimina de forma automatica las senales que esten por bajo de los 120Hz del amplificador y altevoces Passport.
V. PILOTOPower/PROTECT: El piloto POWER se ilumina en verde cuando el sistema está encendido. El Passport dispone de medidas de proteccion internas que haran que la calidad audio se corte en caso de problemas electricos o de temperatura; el piloto PROTECT se iluminara en rojo cuando ocurre esta. El Passport se reinicia automatically para resolver这些东西 problemas. Si no se reinicia de forma automática, compruebe el fusible que hay en la toma del cable de alimentacion en el panel trasero (Y). Si el piloto PROTECT sigue encendido tras un periodo de refrigeracion suficiente y despues de probar en otheras calidas de corriente,pongase en contacto con un serviceo oficial Fender.

PANEL TRASERO

W. SELECTOR DE VOLTAJE: Cambie el ajuste de este interruptor 100V/120V-220V/240V solo cuando está usingo el Passport en un pays que requiera un ajuste de voltaje diferente.
X. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Le permite encender y apagar el Passport.
Y. TOMA DE CABLE DE ALIMENTACION/FUSIBLE: Conecte el cable de alimentacion (incluido) en esta toma; conecte el除外 extremo a una calidad de corriente alterna con toma de tierra del voltaje y amperaje ajustados con el SELECTOR DE VOLTAJE (W). Si tiene que comprobar/sustituir el fusible, desconnecte el cable de alimentacion y haga palanca del receptaculo del fusible para sacarlo de esta TOMA; sustituya un fusible solo por除外 de las mismas caracteristicas.
Z. SPEAKER OUTPUTS: Conectequirylos cablesdealtavozPassport (incluidos).

ESPECIFICACIONES TECNICAS

C

TIPO PR 846

CONSUMO 750W

POTENCIA DE SALIDA 600 W

FUSIBLE T10AH.250V

TIPO DE AMPLIFICADOR Clase D

ALTAVOCES Dos woofers de 10^ , dos cabezales de agudos de 1.2"

DIMENSIONES Y PESO

Anchura: 73,6 cm (29")

Altura:58,4cm (23^ )

Profundidad: 27,9 cm (11")

Peso: 19,96 kg (44 lbs.)

Las specifications de este producto estan sujetas achangiosin previo aviso.

PASSPORT® VENUE SERIES 2

REQUISITOS DE ENERGIA 750W

POTENCA DE SAIDA 600W

FUSIVEL T10A H, 250V

TIPO DE AMPLIFICATOR Classe D

ALTIFALANTES Dois woofers de 10^ dois drivers de FA de 1.2

DIMENSOES E PESO

Largura: 29 polegadas (73,6 cm)

Altura: 23 polegadas (58,4 cm)