Passport Venue Series 2 - Alto-falante FENDER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de sonorização portátil amplificado
Marca	Fender
Modelo	Passport Venue Series 2
Potência nominal	750 W
Potência de saída	600 W
Alto-falantes	2 woofers de 10" (25,4 cm) + 2 drivers de alta frequência de 1,2" (3,05 cm)
Dimensões (L x A x P)	73,6 cm x 58,4 cm x 27,9 cm
Peso	19,96 kg
Alimentação	Rede elétrica (seletor 100-120 V / 220-240 V)
Fusível	T10AH, 250V
Entradas microfone/linha	4 canais mono (XLR/Jack 6,35 mm combinado) com seletor MIC/LINE e alimentação fantasma 48V
Entradas instrumentos	2 canais mono (Jack 6,35 mm) com seletor LINE/INSTRUMENT (Hi-Z) para guitarras e baixos
Entradas estéreo	2 pares de canais (7/8 e 9/10) com entradas Jack 6,35 mm L/MONO-R e entrada MiniJack estéreo
Bluetooth	Sim, no canal 9/10 com botão PAIR
Reverberação	Sim, selecionável (tipo hall ou plate) com ajustes TIME e TONE
Saídas	Fone de ouvido (MiniJack), MONO OUT (Jack 6,35 mm, pré-MASTER), SUB OUT (para subwoofer ativo, corte em 120 Hz)
Proteção	LED PROTECT vermelho em caso de sobrecarga ou superaquecimento; reinicialização automática
Ajustes de tom	MASTER TONE geral + TREBLE/BASS por canal com ajuste central
Indicadores de nível	LEDs por canal (verde/amarelo/vermelho) e LEDs de nível master (verde → vermelho)
Manutenção	Limpeza com pano seco; não usar produtos abrasivos nem solventes
Reparabilidade	Fusível substituível pelo usuário; para qualquer outro reparo, contatar um centro autorizado Fender

Perguntas frequentes - Passport Venue Series 2 FENDER

Como abrir o sistema Passport Venue Series 2 ?

Puxe os trincos de retenção na parte frontal do gabinete para separar os alto-falantes e o console de mixagem.

Como conectar o sistema via Bluetooth ?

Pressione o botão PAIR BLUETOOTH (canal 9/10). Quando ele piscar em azul, selecione PASSPORT VENUE no menu Bluetooth do seu dispositivo externo. O botão permanece aceso em azul quando conectado. Para qualidade ideal, ajuste o volume do dispositivo externo para 75-100%.

O que é alimentação fantasma (Phantom Power) e quando usá-la ?

A alimentação fantasma 48V é ativada através do botão PHANTOM POWER para os canais 1 a 4. É necessária para microfones condensadores. Atenção: alguns microfones de fita podem ser danificados; verifique a compatibilidade.

Como ajustar os níveis para evitar saturação ?

Aumente gradualmente o volume do canal até que o LED acenda em verde (sinal presente) e ocasionalmente em amarelo (próximo do clipping). Se ficar vermelho, reduza o volume ou o tom. Use o seletor MIC/LINE se necessário. O MASTER VOLUME controla o nível geral; os indicadores à sua direita não devem permanecer vermelhos.

Como conectar um instrumento musical (guitarra, baixo) ?

Nos canais 5 e 6, use a entrada Jack 6,35 mm. Pressione o seletor LINE/INSTRUMENT para ativar o pré-amplificador de alta impedância (Hi-Z) adequado para instrumentos passivos. Se o sinal saturar ou se usar uma fonte de linha, solte o botão.

O que significam os LEDs POWER e PROTECT ?

O LED POWER acende em verde quando o aparelho está ligado. O LED PROTECT acende em vermelho em caso de problema elétrico ou superaquecimento; a saída de áudio é cortada. O sistema reinicia automaticamente quando o problema é resolvido. Se o LED permanecer aceso, verifique o fusível ou contate um centro autorizado.

Como usar a saída SUB OUT ?

Conecte um subwoofer ativo à saída SUB OUT. A frequência de corte é fixada em 120 Hz. Use o volume do subwoofer para ajustar o nível dos graves. Quando um subwoofer está conectado, as frequências abaixo de 120 Hz são automaticamente removidas do sinal dos alto-falantes principais.

Quais tipos de reverberação estão disponíveis ?

Pressione REVERB SELECT para escolher entre Reverb 1 (tipo hall ou plate conforme o ajuste TONE) e Reverb 2 (tipo hall variável). Use os potenciômetros REVERB TIME (duração) e REVERB TONE (cor sonora) para ajustar o efeito.

Como limpar e fazer a manutenção do Passport ?

Use um pano macio e seco para limpar o aparelho. Nunca use produtos abrasivos, solventes ou limpadores líquidos. Evite a penetração de líquidos nas aberturas.

O que fazer em caso de fusível queimado ?

Desconecte o cabo de alimentação. Remova o fusível de seu compartimento sob a base de rede (parte traseira). Substitua-o apenas por um fusível do mesmo tipo: T10AH, 250V.

MANUAL DE UTILIZADOR Passport Venue Series 2 FENDER

Utilize o Passport como um Sistema de som para comunicações Públicas ou para amplificar instrumentos musicais e vozes. Ligue dispositivos MQeis para um acompanhamento simples, inclindo

transmissão audio por Bluetooth. As principais caracteristicas que fazem do Passport um produto inovador são a sua capacidade e rapidez de montar, a sua capacidade de cobrir grandes audiências e o seu functimento simples. O seu painei de controlo inclui canais de mono mic/linha e canais estéreo de linha com uma variedade de ligações de entrada e saía, de modo a fornecer uma flexibilitadede soberba.

Registe o seu Passport Venue Series 2 online em start.fender.com.

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

1. ABRIR: Abra os trincos de abertura no topo do Passport e desengate as colunas da sequcao de mistura amplificada:

1. ARMAZENAMENTO DE CABOS DE COLUNA/CORREnte:

Abra o compartmento de armazenamento na traseira da seccao de mistura e remove o cabo de corrente e os cabos de coluna:

1. POSICIONAMENTO: Para resultados ideais, eleve as colunas em suportes de coluna Passport ou em mesas robustas. Posicao as colunas afastadas para maximizar a separacao estereo. Posicao a secao de mistura por perto para um fácil accesso ao paine de controlo:

1. LIGACAO DO CABO DE CORREnte/CABOS DE COLUNA:

Ligue os cabos de coluna às entradas de coluna esquerda e direita situadas na traseira da sequção de mistura (seta à direita em cima), e em seguida ligue às colunas esquerda e direita respetivas. Certifique-se que o interruptor de corrente está na posicao desligado antes de ligar o cabo de corrente (incluido) à entrada de alimentacao situada na traseira da sequção de mistura (seta a esquerda em baixo); ligue a outras extremidade a uma tomada de corrente com ligation à terra:

1. ENTRADAS: Ligue os microfones acos canais 1 a 4; ligue除外as fontes de som mono tais como instrumentos a qualquer canal Use as entradas de canal 7/8 e 9/10 para fontes de som estereo/mono, tais como teclados,除外as fontes de entrada de nivel de linha e dispositivos moveis:

1. LIGAR O EQUIPAMENTO: Ligue primeiramente todo o equipamento externo ligado ao Passport, e em seguida ligue o Passport. O LED de functiOnamento ficar iluminado a verde:

1. DEFINÇÃO DE NIVEIS: Ligue um microfone ou outras fonte de som e aumente lentamente o controlo de VOLUME esse canal. O LED situado por cima do controlo de VOLUME ficar é luminado a verde quando for detetado sinal. O Led ficar é luminado a amarelo quando o sinal estiver a aproximar-se doível de sobrecarga, e ficar é luminado a vermelho quando ocorrre sobrecarga (distortion). Para um melhor desempenho, ajuste os controlos de VOLUME e EQUALIZACAO de forma a que o LED fique verde e occasionalmente amarelo. Se o LED ficar vermelho, reduza o VOLUME ou as definições da EQUALIZACAO. Se o LED ainda estiver vermelho antes de ajustar os controlos de VOLUME e EQUALIZACAO, prima o botão MIC/LINE:

Ajuste todos os canais na mesma forma. Use os controlos de VOLUME para definir os niveis de volume para cada canal a fim de obter um equilibrio geral, e em seguida ajuste o controlo MASTER VOLUME para o volume geral da mistura. O MASTER VOLUME tem um MEDIDOR DE NIVEL DO SINAL à sua direita; se o medidor ficar iluminado a vermelho, reduza o MASTER VOLUME em conformidade.

1. VOLUME INICIAL/REVERB: Para fazer, rode totalmente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio o botão MASTER VOLUME, os botões de VOLUME de todos os canais e todos os botões de REVERB:

1. DEFINÇÃO DO VOLUME GERAL: Rode o botão MASTER
   VOLUME para 1/4 do volume:

1. DEFINÇÃO DE EQUALIZACão/REVERB: Começando com cada botão de EQUALIZACão (TREBLE, BASS) na posicao central (equalização plana), ajuste cada botão de EQUALIZACão para as suas preferências, a fim de obter uma cobertura de som melhor e homogêna sobre a area. Os controlos de REVERB não tem posicao central, ajuste-os à sua preferência:

PAINEL FRONTAL

A. MASTER VOLUME: Ajusta o volume geral. Na posicao totalmente rodada no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio não é produzido qualquer som.
B. MEDIDORES DE NIVEL DO SINAL: Indicam o;nivel do sinal de saida esquerda/direita do amplificador de potencia. Se os medidos ficarem iluminados a vermelho, reduza o MASTER volume (A) a fim de prevenir distorcao e evaporar que o amplificador entre em sobrecarga/desligue (ver item V, LED DE POTENCA/PROTEÇÃO, para reiniciar o equipamento antes emblocamento de proteção).
C. TONE: Ajusta as caracteristicas de tonalidade gerais, com responsta plana na posicao central. Rode no sentido dos ponteiros do religio paraLERar as frequencias altas e reduzir as baixas,rode no sentido inverso para reduzir as frequencias altas eLERar as baixas.
D. REVERB SELECT: Prima para seleccionar um de dois temas de revert. O "Reverb 1" produz um revert de placas tipo hall profundo a brillhante, dependendo das configurações de REVERB TONE (E), com uma difusão curta a longa em uso configurações de REVERB TIME (E). O "Reverb 2" produz um revert醛 forma medio a brillhante, dependendo das configurações de REVERB TONE (E), com uma difusão curta a longa em uso configurações de REVERB TIME (E).
E. REVERB TIME/TONE:TIME controla a duracao do revert;TONE controla as caracteristicas de tonalidade do revert.
F. LED DE SINAL/SOBRECARGA: Ilumina-se a verde aquando da detecção de sinal; amarelo quando o nível de sinal está a -10dB de entrada em sobrecarga. Ilumina-se a vermelho aquando de sobrecarga (ver passo 9 em CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA).
G. VOLUME DO CANAL: Ajusta o volume geral do canal.
H. TREBLE/BASS: Ajusta as frequências médias e baixas do canal individual, com responça plana na posicao central.
I. REVERB: Ajusta oefeito de reverb do canal individual.
J. INTERRUPTOR MIC/LINE: Apenas para os canais 1 a 4; se o nivel da fonte do sinal for demasiado alto (ver passo 9 em CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA), prima o botão para dentro para reduzir a sensibilidade em 24dB.
K. PHANTOM POWER: Prima para fornecer 48V de phantom power para os canais 1 a 4. NOTEA: Proceda com cautela aquando dautilização de microfones de fita, uma vez que nem todos são compatíveis com phantom power.
L. ENTRADA DE CANAL MONO: Apenas para os canais 1 a 4; entrada XLR e de 1/4'' para microfones, instrumentos e outras fontes de entrada de nível de LINHA mono.
M. INTERRUPTOR DE LINHA/INSTRUMENTO: Apenas para os canais 5 e 6, o interruptor ativa o pre-amplificador de impedencia elevada ("Hi-Z") para instrumentos passivos, tais como gutarras electrolyicas e baixos. Para a entrada de nivenl de linha ou em caso de sobrecarga (distortion), desative o botao.
N. PAIR BLUETOOTH: Apenas para os canais 9/10; corregue para o emparelhamento Bluetooth com dispositivos externos. quando este botão piscá a azul, selecione "PASSPORT VENUE" no menu de Bluetooth do dispositivo externo. O botão irá parar de piscar e ficará illuminado à azul de forma continua quando a ligação for bem-sucedida. Mantenha o botão premido para deslagir o Bluetooth. Para uma melhor qualida de som, define o controle de volume no dispositivo externo (i.e. smartphone) para 75 - 100% do seu nível máximo.
O. ENTRADA DE CANAL DE 1/4" APENAS MONO: Apenas para os canais 5 e 6; entrada de 1 / 4'' para instrumentos e outras fontes de entrada de nível de LINHA.
P. ENTRADA DE 1/4" ESQUERDA (MONO)/DIREITA: Apenas para os canais 7/8 e 9/10; entradas para fontes de audio estéreo com nível de LINHA que requirem es lagoas de 1 / 4^ individuiais para cada canal. Usar individualmente a entrada L/MONO funciona como canal mono; sera emitido um sinal mono de ambas as colunas.
Q. ENTRADA ESTÉREO DE 1/8": Apenas para os canais 7/8 e 9/10 ; entrada para dispositivos moveris, computadores e outras fontes de audio com nível de LINHA com ligation do 1/8 .

R. SAIDA PARA AUSCULTADORES: Liguequiryos auscultadores e equipamento de gravacao.Os controlos dos canais individuais afetam esta saida; o MASTER volume (A) nao afeta.
S. CONTROLLO DE NIVEL: Ajusta os niveis de sinai da SAIDA PARA AUSCULTADORES (R) e a SAIDA MONO (T).
T. SAIDA MONO: Para ligaçao a um monitor amplificado. O nivel de sinal é pre-MASTER VOLUME (A); e pode ser ajustado atraves do CONTROLLO DE NIVEL (S).
U. SAIDA SUB: Para ligation a um subwoofer amplificado. Defina o controlo da frequencia de cruzamento para 120Hz . Use o controlo de volume ou nivel do subwoofer para fazer o nivel de frequencias baixas para a sua preferencia. A utilização de um subwoofer externo remove automaticamente sinais abaixo de 120Hz do amplíficator principal do Passport e das colunas.
V. LED DE POTÊNCIA/PROTEÇÃO: O LED DE POTÊNCIA illumina-se a verde quando oSYSTEMA está ligado. O Passport integra medidas de proteção internas que desligam a saida de audio em caso de problemasétricos ou tímeicos; o LED DE PROTEÇÃO illumina-se a vermelho quando isto acontece. O Passport irá reinicchar-se automaticamente quando da resolution desses problemas. Se o Passport não reinicchar automaticamente, veríque o fusivel na entrada para cabo de correto no poinel traseiro (Y). Se o LED DE PROTEÇÃO continua vermelho às umaunitad ter tido tempo sufficiente para arrefecer e terem sido experimentadas tomadas de corremente发展目标a, consulhe um Centro de Serviços da Fender autorizzato.

PAINEL TRASEIRO

W. SELETOR DE TENSão: Altere a definência deste seletor de 100V/120V-220V/240V apenas quando utilizes o Passport num País que requireira uma definição de tensão diferente.
X. ON/OFF: Liga e desliga o Passport.
Y. ENTRADA PARA CABO DE CORREnte/FUSIVEL: Ligue o cabo de corrente (incluido) a esta entrada; ligue a另外一个 extremidade a uma tomada de corrente com ligação à terra em conformidade com as definições do SELETOR DE TENSÃO (W). Para verifcar/ substituir o fusivel, desígue o cabo de corrente e o suporte do fusivel integrado da ENTRADA PARA O CABO DE CORREnte; substitua o fusivel apenas com um fusivel do mesmo tipo e classificacao.
Z. SAÍDAS PARA COLUNA: Liguequiryos cabos de coluna Passport (incluidos).

ESPECIFICAções

C

TIPO PR 846

Profundidade: 11 polegadas (27,9 cm)

Peso: 44 lbs (19,96 kg)

As espécificações tíncicas dos produits podem ser alteradas sem aviso prévio.

PASSPORT® VENUE SERIES 2