SRD 600 B1 - Holicí strojek SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SRD 600 B1 SILVERCREST

CZ Návod k obsluze Strana 109

PL	Instrukcia obstrugi	Strona
SK	Návod na obsluhu	Strana	159
ES	Instrucciones de uso	Págrina	185
DK	Befjeningsvejledning	Side	213
IT	Istruzioni per l'uso	Pagina	239
HU	Használati utasítás	Oldal	265
SI	Navodila za uporabo	Stran	291

A

B

Contents

Introduction 2

Intended use 2

Použití v souladu s určením 1 1 0

Rozsah dodávky a kontrola po prepravě . . . . . . 1 1 0

Popis pristroje 111

Technické udaje 112

Nasazení/sejmutí ochranné krytky 1 1 9

Holení bez kabelu 120

Holení se sǐrovým napětím 121

Trimr/hlava pro strihani dlouhych vousu . . . . . 1 2 1

Cisteni a udrzba 121

Cisteni pomoci stetecku 122

Cisteni pod tekouci vodou 122

Dukladne vycisteni 123

Zajisteni pri cestovani 126

Ulozeni 127

Likvidace 127

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH . . 129

Servis 131

Dovozce 131

Objednávání náhradnich dilu 132

Uvod

Gratulujeme vam k zakoupeni nového pristroje.

Rozhodli jste se pro vysoce kvalitni vyrobek.

Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležité informace o bezpečnosti, použitá likvidaci. Pred

použitím vyrobku se prosím dobreseznamese všemi provozníma bezpečnostnímiPokyny.Vyrobek používejte pouze predepsanym zpúsobem a pro uvedené oblasti použiti. Pri predávání vyrobku tretím osobámpredejte spolu s nim i tyto podklady.

Použití v souladu s určením

Tento pristroj je urcen vyhradně k holení a střihní lidskych vousů.

Tento pristroi je urcen vyhradne k pouziti v domacnostech pro sukromé učely. Neni urcen k professionálnimu pouziti.

Jakékoli jiné použiti neodpovidá určenému učelu a můze věst ke vzniku hmotnych skod, nebo dokonce ke škodám na zdraví osob.

Rozsah dodávky a kontrola po prepravě

Vyjměte vsechny Časti prístroje a námod k obsluze z baleni.
Odstraţe veškerý obalový material, pripadné ochrannes fólie a nálepy.

Rozsah dodávky se skláda z následujících componentů (obrázky viz vyklopné strana):

• holici strojek
  sifovyadapter
  ochranny kryt
  stetecek
• tăsticka
• námod k obsluze

UPOZORNÉNÍ

Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelné poskozená.
V priadne neuplné dodávky nebo poskození vznikiého v dusledku vadného obalu nebo během prepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola „Servis”).

Popis pristroje

Obrázek A (předné výklopné strana):

Ochranná krytka
2 hlava pro holení
3 prohlubné pro uchopeni
4 hlava pro strihání dlouhych vous
5 aretace hlavy pro strihání dlouhych vous
6 vypinač ①
modra kontrlka
8 Červěná kontrolka nabijeni
9 symbol (zajisteni pri cestovani)
siova pripojka

Obrázek B (zadní vyklopné strana):

siov y adaptor
12 spojovaci konektor
13 stěteček
14 tăsticka

Technické udaje

Sírový adaptor
Výrobce	ZHEJIANG PAITER ELECTRIC CO., LTD Hongxiang Road 33#, Hi-tech Industrial Zone, Ouhai Area, Wenzhou, Zhejiang, 325006 P. R. Čina Číslo obchodniho rejostríku: 91330304724535131X
	Dovozce: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, NěMECKO, Registračné soud AG Bochum Registračné Číso: HRB 4598
Model PTB-050100EU
Vstrupné napěťi	100-240 V ~ (střídavý proud)
Vstrupné frekvence střidavého proudu	50/60 Hz
Výstopné napěťi	5,0 V = (stejnosměrný proud)
Výstopné proud 1,0 A
Výstopné výkon 5,0 W
Průměrná účinnost v provozu	75,8 %
Přikon pří nulovém zatížení 0,07 W
Vstrupné proud 0,2 A
Sítový adaptér
Polarita duté zástrčky	+---
Třída ochrany	II/ [dvojitá izolace)
Třída ćčinnosti:	6 (VI)
Typ ochrany	IPX4 (Ochrana proti stříkajćí vodě ze všech směrů)
Jmenovitá teplota okolí (ta) 40 °C

Přístroi
Výstupné napěť	5,0 V (stejnosměrný proud)
Vstupné proud 1,0 A
Typ ochrany	IPX6 (Ochrana proti silnému proudu vody nebo dočasnému zaplavení)
Polarita duté zástrčky	- - - - +

Akumulátor
Kapacita 700 mAh
Akumulátor	3,7 V = (stejnosměrný proud) (1 x 3,7 V Li-lon akumulátor)
Doba nabíjení cca 60 minut
Doba použití s plné nabitým akumulátorem	cca 60 minut

UPOZORNÉNÍ

K prepnuti vyrobku mezi frekvenci 50 a 60 Hz není nutny zádny zásah uživatele. Vyrobek se upraví pro 50 i 60 Hz.

Vyrobek je vybaven lithium-ionovym akumulá torem, resp. je k vyrobku pribalen.

BezpečnostníPokyny

NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM!

• Pred použitím zkontrolujte, jestli není prístroi na povrchu viditelné poškozen. Poškozený prístroi neuvádejte do provozu. Hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.
  Pokud se zjisti poškození sǐťoveho adapteru, sǐťoveho kabelu, plástě nebo jinych současti, nesmí se pristroj dále použivat.
  Pokud se napajeci kabel tohoto pristroje poskodi, musi jej vymenit vyrobce, jeho zákaznicky servis nebo obdobre kvalifikovaná osoba, aby se tak zabránilo nebezpecim.

#

NEBEZPEČÍ URAZU

ELEKTRICKYM PROUDEM!

Vytáhněte sǐrový adapter zásvky
-Pokud se vyskytne porucha,
- prêd Čištěnín prístroje,
- po kaźdem použití.
Vytáhněte ze zásuvky vždy samotný sǐťový adapter, netahejte za kabel.
Nikdy neponořujte prístroi, sǐťový adapternénebo sǐťový kabel do vody nebo jiné kapaliny.
Pokud prístroi spadne do vody, než sáhnete do vody, bezpodminéčné nejdřIVE vyтáhněte sǐrový adapter Šeržovský.
Nikdy se nedotykeje pristroje, sǐťoveho adaptéru a jeho sǐťoveho kabelu mokrýma rukama.
U sǐ'ového adaptéru, sǐ'ového kabelu a prístroje pravidelně kontrolujte, jestli se nevyskytly mechanické závady.

NEBEZPEČÍ URAZU

ELEKTRICKYM PROUDEM!

Dbeje na to, abyste sifovy kabel nepriskripli do dvirek skriny nebo jej nenatahli preshorké povrchy. Jinak by se mohla poskodit izolace kabelu.
Instalace chránice proti svodovému proudu s dimenzovaným vypínacím proudem nejvyše 30 mA nabízí dalsí ochranu prěd urazem elektrickým proudem. Nechte tuto instalaci provest pouze odborným elektrárárem.
POZOR! Prístroi udržujte v suchu!

VYSTRAHA - NEBEZPEČÍ ZRANÉNÍ!

Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickymi, smyslovými nebo mentálnimi schopnostmi Či nedostatkem zkušenosti a znalostí mohou používat tento prístroj pouze tehdy,Pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání prístroje a pokud porozuměly z toho vyplývajcímu nebezpečí.

VYSTRAHA - NEBEZPEČÍ ZRANÉNÍ!

Děti si nesmí s pristrojem hrát.
Čistěné a uživatelskou udrzbu nesmí děti provádet bez dozoru dospělé osoby.
Opravy na pristroji nechte provadět pouze autorizovanými odbornými firmami nebo zákaznickým servisem. Neodborné opravy mohou věst ke vzniku závažných nebezpečí pro uživatele. Navić zanikaji i záručné ná-roky.
Přístroi nepoužívejte pokud je defektní holici jednotka nebo hlava pro střihní dlouhych vousů, protože mohou mit ostré hrany. Hrozí nebezpečí zraněné!
Vadné součástky smí byt nahrazeny pouze originálními nahradními díly. Pouze u těchto dílů je zaručeno, ze budou splnény bezpečnostní požadávky.
Sítový kabel prípojute pouze do dobře dostupné zásuvky, abyste jej mohli v pripa-dé poruchy zástrčky rychle vytáhnout ze zásuvky.

POZOR - VÉCNIŠKODY!

Provozujte pristroi pouze ve vnitrnich prostorach.
Neprovozujte pristroi nikdy bez dohledu a používejte ho pouze podle udajù na typovém štítku.
Nepoužívejte sǐ'ový adapterér pro jin'y vyrobek a nepokoušejte se nabíjet tento prístroi jinym sǐ'ovým adapétrém. Používejte pouze sǐ'ový adapterér dodaný s tímtó prístroijem. (Model PTB-050100EU)
Akumulátorv tomto pristroji nelze vyménit.
Pro Čištení pod tekoucí vodou sejměte stři-hací hlavu z rukojeti.

Nabijeni akumulátoru

Pred prvnim pouzitim nabijete akumulator nejmene po dobu 60 minut.

UPOZORNÉNÍ

Prid nabijenim akumulatoru se ujistete, ze je pristroj vypnuty.

1) Konektor 12 zastréte do sǐ'ové prípojky 10 holicího strojku.
2) Sifovy adapté 1 zastrte do vchodne zasuvky podle udaju o pristroji. Behem nabijeni blika cervena kontrolka nabijeni 8

Jakmile je akumulator zcela nabity, sviti modra kontrlka. Pistroj potom odpoje od si'ového napeti.

S plné nabitým akumulátorem muzete pristroj provozovat až cca 60 minut bez pripojení k siti.
Pokud začne blikat Červěk kontrolka nabijeni 串 8 , je akumulátor malo nabity. Akumulátor znovu nabijte.

Nasazení/sejmutí ochranné krytky

Pokud holici strojek nepoužíváte, nasunte ochrannou krytku 1 pro ochranu (viz obr. 1):
Ochrannou krytku 1 uvolněte jejím stažením dolů z hlavy pro holné 2 (viz obr. 1).

Obr. 1

Holení bez kabelu

POZOR! VÉCné ŠKODY!

Tento pristroj není vchodný pro holení za mokra!

Holici strojek muzete pouzivat i bez kabelu. V toto priadme musite pristroj prd prvnim pouzitim nabit (viz kapitola „Nabijeni akumulatoru").

1) Zajistete, aby byla holici Jednotka ② nasazena a zaskocila do pojistky.
2) Pripadne sejměte ochrannou krytku ①.
3) Stisknéte vypínač^① pro zapnutí pristroje. Modrá kontrolka svítí.

UPOZORNÉNÍ

Nejlepsich vysledku dosahnete na suché pokožce.
Müze to trvat 2 až 3 týdny, než si pokožka zvykne na novy zpúsob holéni.

4) Holicími hlavami prejizdeje pravidelnymi krouzivymi pohyby po pokožce.
5) Jakmile jste oholili vsechna mista, stisknete opet vypinač pro zastavení pristroje. Modrá kontrolka zhasne.
6) Po každém holení yčistěte holíc strojek pomoci dodaného stětečku 13. K dūkladnému Čištěné si prěctěte kapitolu „Čištěné a peče".

Holení se sǐrovým napětím

POZOR! VÉCné ŠKODY!

Tento pristroj není vchodný pro holení za mokra!

Pokud chcete holic strojek pouzit bez predchozio h nabit, muzete jej pouzit také primo pripojeny k sitovemu napeti:

1) Konektor 12 zastréte do sǐmové prípojky 10 holiciho strojku.
2) Sifovy adaptor 11 zastrpte do vchodnezasuvky podle udaju o pristroji. Behem nabijeni blika cervena kontrolka nabijeni 8

Holic strojek pak muzete pouzivat tak, jak je popsano v kapitole „Holeni bez kabelu".

Ke tvarovani vous, kotlet nebo holení oboči použijte hlavu pro střihní dlouhích vous.

1) K tomu posunte aretaci 5 ve smeru hlavy pro strihání dlouhych vousù 4. Hlava pro strihání dlouhych vousù 4 se vyklopí.
2) Stiskněte vypínač ① ⑥. Holici strojek spustí holicí Jednotku 2 a hlavu pro střihní dlouhích vousů 4, modrá kontrolka svítí.
3) Jakmile dokončite zaštrihováni, stisknéte opět vypínač ① ⑥ pro zastavení prístroje. Modrá kontrolka nī zhasne.
4) Po každém holení yčistěte hlavu pro střihní dlouhích vousů ④ pomoci dodaného štětečku 13. K dūkladnému Čistěné si prěctěte kapitolu „Čistěné a peće".

Čistění a udržba

NEBEZPEĆ URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM!

▶ Pred kazdým Čištením sǐ'ov'y adapté¹⁰ ze zásuvky! Hrožínebezpeci úrazu elektrickým proudem!

POZOR! VěCNÉ ŠKODY!

K Čišěné prístroje nepoužívejte Žádné abrazivné, chemické nebo draždive Čistici prostředky. Vedlo by to k nenávratnám poskozením prístroje.

Čistěné pomoci stečeku

Hlava pro holení

Po kaźdem holení yčistěte 3 holíc hlavy holicího strojku ② pomoci stětečku 13.

1) Uchopte hlavu pro holení 2 třemi prsty na prohlubnich pro uchopení 3 a stáhněte ji.
2) Holici jegnotku opatrnne oklepejte na rovné plose resp. castecky vous vyfoukeje.
3) K odstraneni zbylych castecek vous pouzijte stetecek 13.
4) Hlavu pro holení ② znovu rovné nasad'te na pristroj. Dbejte na to, aby zaskocila do aretace a pevné drzela na svém mistě.

Hlava pro střihní dlouhích vousú

■ Po kaźdem holení yčistěte hlavu pro střihní dlouhych vousů 4 pomoci dodaného štečku 13.
Hlavu pro strihani dlouhych vous 4 naolejujte kazdych cca 6 mesicukapkou oleje na sici stroje.

Čistěné pod tekoucívodou

1) Uchopte hlavu pro holení 2 třemi prsty na prohlubnich pro uchopení 3 a stáhněte ji.
2) Podržte holicí jegnotku ② pod proudem tekouci vody tak, aby voda protékala zevniř ven pres jegnotlivé hlavy.

POZOR! VÉCNÉ ŠKODY!

• Pod tekuci vodou drzte pouze holici Jednotku 2! Pod tekuci vodou by se mohla rukoje' holiciho strojku nenávratné poskodit.

3) Holici jegnotku 2 nechte uschnout.
4) Hlavu pro holení 2 znovu rovné nasad'te na pristroj. Dbejte na to, aby zaskocila do aretace a pevné drzela na svém mistě.

Dükladné vycistění

K dukladnému včistěné sejměte tri holíc hlavy.

1) Uchopte hlavu pro holení 2 třemi prsty na prohlubnich pro uchopení 3 a stáhněte ji (viz obr. 2).

Obr. 2

2) Stiskněte k sobě oba vyčnivajíci jazycky a uvolněte Černé držáky hlav pro holení z aretaci (viz obr. 3). Nyní můžete odstranit holicí hlavy a nože.

Obr. 3

3) Vsechny dily oplachněte pod tekouci vodou a nechte je zcela vyschnout.

4) Hlavu pro holení ② znovu složte. Postupujte podle následujćich obrázků (viz obr. 4).

Obr. 4

Vložte tri holíc hlavy do zářezů kompletní hlavy pro holení ②. Dbejte pritom na to, aby zářezy na okraji holicích hlav ležely na aretácích v otvoru.
Vložte kulaté noze se špičkami nožu dopredu do holicích hlav.
-Stisknéte k sobě oba jazyčky držáků, nasad'te je opět do aretaci hlavy pro holení ② a jazyčky pustře.
Hlava pro holení ② je ted'znovu namontovaná.

5) Pomoci stetecku 13 z holicho strojku odstrahte volné vousy.
6) Holić Jednotku ② znovu nasad'te na holić strojek. Dbeje na to, aby zaskocila do aretace a byla pevně upeyněna.

Plasf cistete vlhkym hadrikem.

UPOZORNÉNÍ

Když...

... je oholení citelně horsí,...
-... musite strojkem po{jednom miste prejizdet nekolikrát, abyste dosáhli dobrého vysledku,...
... holení trvá vyrazné déle,...
... je na holicich hlavach zretelné poskození,...

... musé se jegnotlivé holidí hlavy/holidí jegnotka ② vyměnit.

Kompletní holící Jednotku 2, vč. Jednotlivých holicích hlav si můžete objednat prěs náš zákaznický servis (viz kapitola „Objednéványí nahradních dìlú”).

Pri vymene holici hlavy 2 postupujte nasledovne:

1) Uchopte hlavu pro holení 2 třemi prsty na prohlubnich pro uchopení 3 a stáhněte ji.
2) Novou kompletní hlavu ② nasad'te na holici strojek. Dbeje na to, aby zaskocila do aretace a byla pevně upeyněna.

Zajisteni pri cestovani

Tento pristroj je vybaven zajisténím pri cestování. Vypinač ① 6 muzete zablokovat k zabràněni nechtěného spustěné:

Stisknéte a podržte stisknuty vypinač ① ⑥ na dobu cca 3 sekund, dokud se symbol ⑨ nerozsviti modre. Vypinač ⑥ je nyní zablokován.
K odblokovani stisknete a podrzte stisknuty vypinač ① 6 na dobu cca 3 sekund, dokud symbol 9 petkrat nezasviti modre.

UPOZORNÉNÍ

• Pokud sePokusite pristroj zapnout v pripadé, kdy je aktivované zajistěni pri cestování, rozsvítí se jegnou symbol modre. Pristroj se nespustí.

Ulození

POZOR! VÉCné ŠKODY!

Během nabíjení neuchovávejte holíc strojek nikdy v tăstićce 14! Nebezpečí prehrátí!

■ Pokud pristroj nepoužíváte, nasad'te ochrannou krytku ① na holicí Jednotku ②.
Vycisteny a suchy pristroj uchovaceje i s jeho prisluosenstvim v dodané tašićce 14.
Vsechnoskladujte na cistem, bezprasnem a suchem miste.

Likvidace

Přistroi vžádném prípadě nevyhazujte do bězného domovniho oppadu. Tento vyrobek podláhéva evropské směrnicič. 2012/19/EU.

Přistroi zlikvidujte firmě registrované pro likvidaci opadůnebo v komunálím sberné m dvoře. Dodržujte aktuálné platné predpísy. V pripadě pochybností se informujte ve sberné m dvoře.

V Žádném prípadě nevyhazujte sǐ'ovy adaptoré do normálniho domovniho odpadu. Na sǐ'ový adaptoré se vztahuje evropská směrnice Č. 2012/19/EU OEEZ (směrnice o odpadnich elektrických a elektronických zařizeních).

Sifovy adaptor zlikvidujte prostrednictvim odborné firmy opravnene k nakladani s opdady nebo vyuzijte moznost likidace zajstované obci. Dodržujte aktuálne platné predpisy. V pripadě pochybností se informujte ve sberném dvoře.

Informace o moznostech likvidace vysloužilého vyrobku Vám podá správa Vaseho obecního nebo městského uradu.

Vyrobek je recyklovatelny, podléhá rozsiřné odpovednosti vyrobce a je shromazd'ován oddělené.

UPOZORNÉNÍ

Akumulátor zabadovany do tohoto pristroje nelze k likvidaci vyjmout.

Při likvidaci je třeba upozornit na to, ze tento pristroj obsahuje akumulátory.

Obal se skláda z ekologickych materialú, které lze v komunálnich sbernych dvorech odevzdat k recyklaci.

Dbeje na označeni na rúznych obalovych materialech a v pripadé potreby tyto obaly roztřidte. Obalové materiały jsou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujićim vyznamem:

1-7:plasty,

20-22: papir a lepenka,

Záruka společnosti KompernassHandelsGmbH

Vázena zákaznice, vázeny zákazníku,

na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná przyva vuci prodejci vyrobku. Tato zakonná przyva nejsou omezena naši nizé uvedenou zarukou.

Záručni podminky

Záručni doba zaćiná plynout dnem námukupu. Dobre uschoveje po-kladné doklad. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.

Pokud se do tři let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní závada, pak Vám podle našeho uvázeni vyrobek zdarma opravíme, vyměnéme nebo uhradíme kupné cenu. Predpokladem těto záruky je, ze bude během třileté lhúty prědložen vadné prístroi a doklad o koupí (pokladní doklad) a stručné se popí-se, v Čem závada spočíva a kdy se vyskytla.

Vztahuje-li se na závadu nase záruka, obdržite zpět bud' opravený nebo novy produkt. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačne plynout nová zárucné doba.

Záručni dobá a zákonné nároky vyplývajíci ze závad

Záručním plnénim se záruční doba neprodužuje. To platí i pro vyměnéne a opravené současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynuti záruční doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.

Rozsa h zaruky

Přistroi byl vyroben pečlive podle prísnych směrnic kvality a préd expedici byl svědomite vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materialové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje

na soucasti vyrobku, které jsou vystaveny beznému opotbrebení, a proto je lze považovat za spotbrební dily, nebo na poskození krehkych soucasti, jako jsou napr. spinače, akumuláatory nebo dily, které jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká,Pokud je vyrobek poskozen,nebyl rădné použivan nebo udržován. Pro zajistěni správného používányVyrobku se musi présné dodržovat vsechny pokyny uvedené v námodu k obsluze. Üçelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obsluze nedoporučují nebo se préd nimi varuje, je třeba se bezpodminécné vyhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nasprávném a neodborném používání, pri použiti nasilí a pri zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záručné nároky zanikaji.

Vyřizení v prípadě záruky

Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicich pounu:

■ Pro vsechny dotazy mote pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (IAN) 377187_2110 jakodklad o koupi.
Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku na vyrobku, rytine na vyrobku, na titulni strane nadvodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane vyrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve níze uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.

Vyrobek, zaevidovany jako vadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, v cem spočíva vada a kdy k ni došlo, poslat vyrobek pro Vás bez pošovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.

Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, video o vyrobku a instalacni software.

Pomoci kódu QR se dostanete primo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a muzete pomoci zadani Čísla vyrobku (IAN) 377187_2110 otevřit svůj námod k obsslze.

Servis

ServisČesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 377187_2110

Dovozce

Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejoprve uvedeny servis.

Objednávání náhradnich dìlǔ

Náhradní díly k tomuto vyrobku si můžete dodatečné objednat vždy pohodné na internetu na adrese www.kompernass.com.

NaskenujteartoQRkód pomoci chytrého Telefonu nebo tabletu.

Pomoci QR kódu se dostanete primo na nasi webovou stránku www.kompernass.com a muzete si pro除去 pristroj prohlédnout a objednat dostupné nahradni dily.

UPOZORNÉNÍ

Máte-li problémy s online objednámvkou, muzete se Telefonicky nebo e-mailem obrátit na naše servisni středisko (viz kapitola „Servis").
Při objednávani vždy prosím uvádejte cislo vyrobku (např. 123456_7890), které naleznete na titulním listu tohoto návo–du k obsslze.
Vezměte prosím na vědomí, ze ne pro věchny zěme dodání je możné objednat náhradní díly online.

Spis tresci

Wstep 134

Použivanie v súlade surčením 160

Rozsah dodávky a kontrola po preprave . . . . . . 160

Popis zariadenia 161

Technické udaje 162

Cestovná poistka 177

Ulozenie 178

Likvidácia 178

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH . . 180

Servis 183

Dovozca 183

Použivanie v súlade s určením

Akékol'vek iné použivanie sa považuje za použivanie v Rozpore s určením a moze spösobit vecné škody alebo dokonca poskodenie zdravia.

Rozsaḥ dodávky a kontrola po preprave

Vyberte z obalu vsetky diely pristoja a navod na obsluhu.
Odstrante vsetky obalové materiały a pripadné folie a nalepky.

Produkt je vybaveny litiovo-ionovou batériou, resp. je prilożená k produktu.

Holiaci strojcek moźete potom používat podl'á popisu v kapitole „Holenie bez kábla".

Trimer/strihač dlhích fúzov

Aby ste dostali bradu do formy, vytvarovali kotlety alebo oholili obočie, použite strihač dlhích fuzov 4.

1) Na tento učel posuţe aretăciu 5 do smeru strihača dlhych fuzov 4. Strihač dlhych fuzov 4 sa vyklopí.
2) Stlache spinač zap./vyp ① ⑥. Holiaci strojček spustí strihaciu jednotku ② a strihač dlhych fuzov ④, modrá kontrolka ⑦ svieti.
3) Ked' ste hotovi so zaastrihavanim, stlache spinač zap./vyp. 6 znova, aby ste zastavili pristroj. Modra kontrolka zhasne.
4) Strihač dlhych fuzov vycistite spolu dodanym stetcom 13. Pre dokladné cistenie si prečitaje kapitolu „Cistenie a osetrovanie".

Čistenie a ošetrovanie

NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Pred každým Čistením vytiahnite sieťový adapterér ⑩ zo sietovej zásuvky! Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

POZOR! VECNÉŠKODY!

Pri vymene strihacej jegnotky 2 postupujte nasledovne:

1) Chyfte strihaciu jegnotku ② troma prstami na uchopovacich zliabkoch ③ a vytiahnite ju.
2) Na holiaci strojček nasad'te novú strihaciu jegnotku ②. Davajte pozor na to, aby zaskočila a pevne sedela.

Cestovná poistka

Tento pristroj je vybaveny cestovnou poistkou. Možete zablokovat Spinač zap./vyp. 6, aby ste zabránili neúmyselnému spusteni:

Stlache a podrzte Spinač zap./vyp. ① na cca 3 sekundy, až sa symbol ⑨ rozsvieti modro. Spinač zap./vyp. ⑥ je teraz zablokovaný.
Na odblokovanie stlachte a podrzte spinač zap./vyp. 6 na cca 3 sekundy, až sa symbol rozsvieti pafkrát modro.

UPOZORNENIE

Sietovy adaptor v ziadnom priade nevyhadzujte do bezného komunálneho oppadu. Na sietovy adaptor sa vztáhuje europskasmernicač. 2012/19/EU o oppadoch z elektrických a elektronických zariadeni WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Integrovaný akumulátor tohto prístroja sa za učelom likvidácié nedá vybrat.

Vázena zákazníčka, vázeny zákaznik,

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chyb