SRD 600 B1 - Scheermes SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SRD 600 B1 SILVERCREST

NL/BE Gebruiksaanwijizing Pagina 83

Procedure en cas de garantie

Procedure en cas de garantie

Gebruik in overeenstemming met bestemming . . . 8 4

Inhoud van het pakket en inspectie na transport . . 84

Productbeschrijving 85

Veiligheidsvoorschriften 88

De accu opladen 93

Beschermkap bevestigen/afnemen 94

Draadloos scheren 94

Scheren met netvoeding 95

Trimmer/langhaartrimmer 96

Reiniging en onderhoud 96

Reiniging met het kwastje 97

Reiniging onder stromend water 97

Grondige reiniging 98

Reisbeveiling 101

Opbergen. 102

Afvoeren 102

Garantie van Kompernaß Handels GmbH . . . . . . 104

Service 106

Importeur 106

Vervangingsonderdelen bestellen 107

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.
U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product.

De gebruiksaanwijzing maakt deel UIT van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen vooreiligheid, gebruik en

afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de Voorgeschreiben wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het scheren en knippen van menselijk maar.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens. Gebruik het apparaat derhalve Niet professioneel.

Elk ander gebruik geldt als nicht in overeenstemming met de bestemming en kan resulteren in materielle schade of zelfs lichamelijk letsel.

Inhoud van het pakket en inspectie na transport

Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzinguit de verpakking.
Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele folie en stickers van het apparaat.

Het pakket bestaat uit de volgende onderdelen (afbeeldingen:zieuitvouwagina):

Roterend scheerapparaat
Netvoedingsadapter
- Beschermkap
Kwastje
- Etui
- Gebruiksaanwijzing

OPMERKING

• Controller of het pakket compleet is en of er geen spreke is van zichtbare schade.
  Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk „Service“) als het pakket nicht compleet is, of indien er spreke is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Productbeschrijving

Afbeelding A (voorste uitvouwagina):

1 Beschermkap
Scheerunit
3 Handgreep
4 Langhaartrimmer
Vergrendeling van de langhaartrimmer
Aan/uitknop
Blauw indicatielampje
Rood oplaadindicatielampje
9 -pictogram (reisbeveiling)
10 Netaansluiting

Afbeelding B (achterste uivvouwagina):

Netvoedingsadapter
12 Apparaatstekker
13 Kwastje
14 Etui

Technische gegevens

Netvoedingsadapter
Fabrikant	ZHEJIANG PAITER ELECTRIC CO., LTD Hongxiang Road 33#, Hi-tech Industrial Zone, Ouhai Area, Wenzhou, Zhejiang, 325006 P. R. China Bedrijfsregistratienummer: 91330304724535131X
	Importeur: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, DUIITSLAND Kantongerecht: AG Bochum Registernummer: HRB 4598
Model PTB-050100EU
Ingangsspanning	100-240 V ~ (wisselstroom)
Frequentie ingangswisselstroom 50/60 Hz
Uitgangsspanning 5,0 V	= = (gelijkstroom)
Uitgangsstroom 1,0 A
Uitgangsvermögen 5,0 W
Gemiddelde efficiëntie tijdens gebruik	75,8 %
Opgenomen vermogen onbelast	0,07 W
Ingangsstroom 0,2 A
Polariteit van de gelijkstroomstekker	+ - - - -
Beschermingsklasse	II / Ⅱ (dubboil geïsoleerd)
Efficiëntieklasse	6 ⓺
Beschermingsgraad	IPX4 (bescherming gegen spatwater uit alle richtingen)
Nominale omgevings-temperatuur (ta)	40 °C

Apparaat
Ingangsspanning 5,0 V (gelijkstroom)	---
Ingangsstroom 1,0 A
Beschermingsgraad	IPX6 (bescherming gegen sterke waterstraal resp. tijdelijke onder-dompeling)
Polariteit van de gelijkstroomstekker	---

Accu
Capaciteit 700 mAh
Accu	3,7 V = (gelijkstroom) (1 x 3,7 V Lithium-ionaccu)
Oplaadtijd ca	.60 minutes
Bedrijfstijd bij volledig opgeladen accu	ca. 60 minutes

OPMERKING

• Om het productCUSen 50 en 60Hz te schakelen, is geen tussenkomst van de gebruiker vereist. Het product past zich zowel voor 50Hz als voor 60Hz aan.

Het product bevat een lithium-ion-accu of deze is bij het product meegeleverd.

Veiligheidsvoorschriften

• Controleer het apparaat voor gebruik op uiterlijke, zichbare schade. Neem een beschadigd product Niet in gebruik. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.

• Als er schade aan de netvoedingsadapter, het netsnoer, de behuizing of andere onder-delen worden vastgesteld, mag het apparaat nicht verder worden gezruikt.

Wonneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verrangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voorkomen.

Haal de netvoedingsadapter uit het stopcontact

• bij een storing,
• voordat u het apparaat schoonmaakt,
• na elk gebruik.

Haal alteijd de netvoedingsadapter zich uithet stopcontact, trek Niet aan het snoer.
Dompel het apparaat en de netvoedingsadapter of het snoer nooit onder in water of in een andere vloeistof.
Mocht het apparaat in het water+zijn gevallen, haal dan eerst de netvoedingsadapteruit het stopcontact voordat u uw handen in het water steekt.

Pak het apparaat, de netvoedingsadapter en het snoer nooit met natte handen vast.
- Controller de netvoedingsadapter, het snoer en het apparaat regelmatig op eventuale mekanische defecten.
Let erop dat het snoer nicht tussen kastdeu-ren beklemd raakt of over hetere oppervlakken wordt getrokken. Daar bij kan namelijk de isolatie van het snoer beschadigd raken.
Installatie van een aardlekschakelaar met een nominale uitschakelstroom van nicht meer dan 30mA zorgt voor extra beveiliging gegen een elektrische schok. Laat de installmentatie uitsluitend uitvoeren door een elektricien.
LET OP! Houd het apparaat droog!

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinstrueerd en de waaruitresulterende gezaren hebben begrepen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Kinderen mogen zonder toezicht geen reining en gebruikersonderhoud uitvoeren.
  Laat reparaties aan het apparaat alleenuitvoeren door geauthoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties können resulteren in aanzienlijkegevaren voor de gebruiker. Bovendien verzalt dan de garantie.
• Gebruik het apparaat Niet als de scheerunit of de langhaartrimmer defect is, odomat deze scherpe randen können hebben. Er bestaat risico op letsel!

Defecte onderdelen mogen alleen worden verrangen door originele reserveonderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen.

• Sluit het apparaat met de stekker alleen aan op een goed bereikbaar stopcontact, zodat in geval van een storing de stekker snel uithet stopcontact kan worden getrokken.

LET OP! MATERIELE SCHADE!

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
- Gebruik het apparaat nicht zonder toezicht en alleen in overeenstemming met de gegevens op het typeplaatje.
- Gebruik de netvoedingsadapter nicht voor een ander product en probeer Niet het product met een andere netvoedingsadapter op te laden. Gebruik alleen de netvoedingsadapter die bij dit apparaat is meegeleverd (Model PTB-050100EU).

LET OP! MATERIELE SCHADE!

De accu in dit apparaat kan nicht worden verrangen.
Neem de scheerunit van het apparaat af als u de scheerunit onder stromend water wilt reinigen.

De accu opladen

Vór het eerste gebruik moet de accu minstens 60 minutes worden opgeladen.

OPMERKING

Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de accu oplaadt.

1) Steek de apparaatstekker 12 in de netaansluiting 10 van het scheerapparaat.
2) Steek de netvoedingsadapter 11 in een bij de apparaatspecifica-ties passend stopcontact. Tijdens het opladen knippert het rode oplaadindicatielampje 3.

Zodra de accu volledig is opgeladen, brandt het blauwe indica-tielampje 7. Koppel het apparaat dan los van de netvoed-ing.
Met een volledig opgeladen accu=kunt u het apparaat ca. 60 minutes zonder aansluiting op hetlichtnet gebruiken.
Als het rode oplaadindicatielampje knippert, levert de accu te weinig stroom. Laad dan het apparaat eerst weeer op.

Beschemkap bevestigen/afnemen

Wanner u het scheerapparaat Niet gebruikt, schuift u ter bescherming de beschemkap 1 op de scheerkop.
Maak de beschermkap 1 los door hem waar onderen van de scheerunit 2 af te nemen (zie afb. 1).

Afb. 1

Draadloos scheren

LET OPI MATERIÈLE SCHADE!

Dit apparaat is nicht geschikt voor nat scheren!

U kunt het scheerapparaat draadloos gebruiken. In dat geval moet u het apparaat voorafgaand aan het eerste gebruik opladen (zie het hoofdstuk "De accu opladen").

1) Controller of u de scheerunit 2 op het apparaat hebt geplaatst en hebt vastgeklikt met de vergrendeling.
2) Neem indien van toepassing de beschermkap 1 van de cheer-unit.
3) Druk op de aan-/uitknop ① ⑥ om het apparaat te starten.

Het blauwe indicatielampje brandt.

OPMERKING

De beste resultaten bereikt u bij een droge huid.
- Het kan 2 tot 3 weken duren voordat de huid aan het scheersystem gewend is.

4) Beweeg de scheerkoppen met rechte en cirkelende bewegingen over de huid.
5) Wanner u alle te scheren plaatsen hebt behandeld, drukt u opni-euw op de aan-/uitknop ① 6 om het apparaat UIT te zetten. Het blauwe indicatielampje dooft.
6) Reinig het scheerapparaat na elke scheerbeurt met het meegeleverde kwastje 13. Raadpleeg voor een grondige reiniging het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".

Scheren met netvoeding

LET OP! MATERIELE SCHADE!

Dit apparaat is nicht geschikt voor nat scheren!

Wanner u het scheerapparaat wilt gebruiken zonder het eerst op te laden, kunt u het ookrechtstreeks aangesloten op netvoeding gebruiken:

1) Steek de apparaatstekker 12 in de netaansluiting 10 van het scheerapparaat.
2) Steek de netvoedingsadapter 11 in een bij de apparaatspecificaties passend stopcontact. Tijdens het opladen knippert het rode oplaadindicatielampje 8.

Vervolgens kunt u het scheerapparaat gebruiken zoals beschreiben in het hoofdstuk "Draadloos scheren".

Trimmer/langhaartrimmer

Voor het bijwerken van een baard, bakkebaarden of wenkbrauwen hebt u de langhaartrimmer 4 nodig.

1) Schuif waarvoor de vergrendeling 5 in de richting van de langhaartrimmer 4. De langhaartrimmer 4 klapt open.
2) Druk op de aan-/uitknop ① 6. Het scheerapparaat start de scheerunit 2 en de langhaartrimmer 4, het blauwe individielampje 7 brandt.
3) Wanner u klaar bent met trimmen, drukt u opniew op de aan-/uitknop ① 6 om het apparaat UIT te zetten. Het blauwe indicatielampje / dooft.
4) Reinig de langhaartrimmer met het meegeleverde kwastje 13. Raadpleeg voor een grondige reiniging het hoofdstuk "Reinigung en onderhoud".

Reiniging en onderhoud

Haal voor het schoonmaken altijd eerst de netvoedingsadap-ter 11uit het stopcontact! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

LET OP! MATERIELE SCHADE!

• Gebruik geen schurende, chemische of bijtende schoonmaak-middelen om het apparaat te reinigen. Dat leidt tot onherstelbare schade aan het apparaat.

Reiniging met het kwastje

Scheerunit

Reinig na elke scheerbeurt de 3 scheerkoppen van de scheerunit met het kwastje 13.

1) Pak de scheerunit 2 met drie vingers vast bij de handgrepen 3 en neem deze af.
2) Klop de scheerunit ② voorzichtig op een vlakke ondergrond uit of blaas dehaardeeltijes weg.
3) Gebruik het kwastje ③ om acheftergeblevenhaardeeltjes te verwijdenen.
4) Bevestig de scheerunit ② precies passend weeer op het scheerapparaat. Controller of de scheerunit vastklikt en goed vastzit.

Langhaartrimmer

■ Reinig de langhaartrimmer 4 na elke scheerbeurt met het kwastje 13.
Smeer de langhaartrimmer 4 ongeveer om de 6 maanden met een druppeltje naaimachineolie.

Reiniging onder stromend water

1) Pak de scheerunit met drie vingers vast bij de handgrepen en neem.Deze af.
2) Houd de scheerunit ② zodanig onder de waterstraal, dat het water van binnen maar buiten door de scheerkoppen stroomt.

LET OP! MATERIELE SCHADE!

Houd alleen de scheerunit 2 onder stromend water! Het handgedeelte van het scheerapparaat kan onherstelbaar beschadigd raken wonneer het onder stromend water worden gehonden.

3) Laat de scheerunit ② drogen.
4) Bevestig de scheerunit ② precies passend waar op het scheerapparaat. Controller of de scheerunit vastklikt en goed vastzit.

Grondige reiniging

Voor een grondige schoonmaakbeurt haalt u de drie scheerkoppenuit elkaar:

1) Pak de scheerunit met drie vingers vast bij de handgrepen en neem.Deze af (zie afb.2).

Afb. 2

2) Druk de beiden vooruitstekende lippen samen en maak de zwarte houders van de scheerkoppen los uit de nokjes (zie afb. 3). U(Int) de scheerkoppen en de mesjes nu verwijderen.

Afb. 3

3) Reinig alle delen onder stromend water en LAST ze helemaal opdrogen.

4) Zet de scheerunit ② weer in elkaar. Raadpleeg waar bij de vol-gende afbeeldingen (zie afb. 4).

Afb. 4

Leg de drie scheerkoppen in de uitsparingen van de scheerunit ②. Zorg er waar bij voor dat de inkepingen in de rand van de scheerkoppen bij de nokjes in de opening liggen.

• Leg de rondes mesjes met de mespunten omlaag in descheerkoppen.

• Druk de beiden lippen van de houders samen,plaats ze weer in de nokjes van de scheerunit 2 en LAST de lippen los.

De scheerunit 2 is weeer gemonteerd.

5) Verwijder loses haren met het kwastje ⑬uit het scheerap-paraat.
6) Bevestig de scheerunit 2 weer op het scheerapparaat. Controller of de scheerunit vastklikt en goed vastzit.

Reinig de behuizing met een vochtige doek.

OPMERKING

AIs...

... het scheren merkbaar slechter gaat,...
... u het scheerapparaat meerere keren overdezelfde plek moet bewegen voor een goed resultaat,...
... het scheren duidelijk langer duurt,...
... er beschadigingen op de scheerkoppen zichtaar zichn,...

...要去除de scheerkoppen/de scheerunit2 2 worden verwangen.

U kunt de scheerunit ②, incl. scheerkoppen bestellen bij once klantenservice (zie het hoofdstuk "Reserveonderdelen bestellen").

Ga als volgt te werk om de scheerunit 2 te verrangen:

1) Pak de scheerunit 2 met drie vingers vast bij de handgrepen 3 en neem deutsche af.
2) Plaats de neue scheerunit ② op het scheerapparaat. Controller of de scheerunit vastklikt en goed vastzit.

Reisbeveiling

Dit apparaat is voorzien van een reisbeveiliging. U(Int)kunt de aan/- uiftknop 6 blokkeren om onbedoeld starten te voorkomen:

Houd de aan-/uitknop 6 ca. 3 seconden ingedrukt, tot het pictogram 9 blauw oplicht. De aan-/uitknop 6 is nu geblokkeerd.
Omt deblokken houdt u de aan-/uitknop ① ⑥ ca. 3 secon- den ingedrukt, tot het pictogram ⑨ vijfmaal blauw oplicht.

OPMERKING

Wanner u probeert het apparaat in te schakelen verwijl de reisbeveiliging actief is,licht het pictogram 9 eenmaal blauw op. Het apparaat start nicht.

Opbergen

LET OP! MATERIELE SCHADE!

Berg het scheerapparaat nooit op in het etui 14 terwijl het apparaat wordt opgeladen! Gevaar voor oververhitting!

■ Bevestig altijd de beschermkap ① op de scheerunit ② wanneer u het apparaat nicht gebruikt.
Berg het gereinigde en droge apparaat en de accessoires op in het meegeleverde etui 14.
Berg alles op een schone, stofvrije en droge plaats op.

Afvoeren

Gooi het apparaat in geen geval weg bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie.

Deponeer de netvoedingsadapter in geen geval bij het normaleuisvul. De netvoedingsadapter is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

Lever de netvoedingsadapter in bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf of bij uw gemeentereinigingsdienst. Neem de geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeenteiniging.

Het product is recycleerbaar; er is een uitgebrede producentenverantwoordelijkheid op van toepassing en het afval worden geschienen ingezameld.

OPMERKING

• De geintegreerde accu van dit apparaat kan nicht worden verwijderd voor afzonderlijke afvalverwerking. Bij het afvoeren要去 erop worden gewezen dat dit apparaat accu's bevat.

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijke materialen, die u viaplaatselijke recyclepunten kunt afvoeren.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig geschienen af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen,

20-22: papier en karton,

80-98: composietmaterialen.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieণaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagebout opttreedt, wordt - maar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieণaar worden overlegd en dat kort wordt omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een新产品 product退还. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantiperiode.

Garantiepiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantiperiode worden door deze waarborg nicht verlangd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezigie schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantiperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die onderhevig zich aan normale slijtage en die waarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zich gemaatk.

Deze garantie vervalt wonneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoord wordt gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door ons erkend servicefiliaal�zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 377187_2110 als aankoopbewijs bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op dechyter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u重点领域 en vele andere handleidingen, productvideo's en installationsoftware downloads.

Met deze QR-code gaat u direct maar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en=kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 377187_2110 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

Vervangingsonderdelen bestellen

Vervangingsonderdelen voor dit product(Int) kunt u altijd comfortabel op internet nabestellen op www.kompernass.com.

Scan de QR-code met uw smartphone/tablet. Met deze QR-code.gaat urechtstreeks maar onsite www.kompernass.com en kunt u de beschikbare verrangingsonderdelen bestellen.

OPMERKING

Mocht u problemen ondvinden met de online bestelling, dan kurz u Telefonisch of via e-mail contact opnemen met ons servicecenter (zie het hoofdstuk „Service").
- Geef bij uw bestelling altijd het artikelnummer aan (bijv. 123456_7890), dat te vinden is op de titelpagina van deze gebruiksaanwijzing.
Houd er rekening mee dat online bestellen van verrangingsonderdelen nicht in alle landen möglichk is.

Obsah

Uvod. 110