SRD 600 B1 - Rasierer SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SRD 600 B1 SILVERCREST

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 27

Kompernass Handels GmbH warranty

Dear Customer,

Einleitung 28
Bestimmungsgemäber Gebrauch 28
Lieferumfang und Transportinspektion 28
Gerätebeschreibung 29
Technische Daten 30
Sicherheitshinweise 32
Aufladen des Akkus 36
Aufsetzen/Abnehmer der Schutzkappe 37
Kabeloses Rasieren 38
Rasieren mit Netzspannung 39
Trimmer/Langhaarschneider 39
Reinigung und Pflege 40
Reinigung mit dem Pinsel 40
Reinigung unter flieBendem Wasser 41
Grundliche Reinigung 41
Reisesicherung 45
Aufbewahrung 45
Entsorgung 46
Garantie der Kompernaß Handels GmbH . . . . . . 47
Service 50
Importeur 50
Ersatzteile bestellen 51

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihrer neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil deses Produktions.

Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und

Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit

allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasieren und Schneiden von menschlichen Haaren vorgesehen.

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten

Haushalten bestimmt. Nutzen Sie es nicht gewerblich.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder)sogar zu Personenschäden führen.

Lieferumfang und Transportinspektion

Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus der Verpackung.
Entfernen Sie s amtliches Verpackungsmaterial und eventuelle Folien und Aufkleber.

Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten (Abbildungen siehe Ausklappseite):

Rotationsrasierer
Netzadapter
Schutzkappe
- Pinsel
- Tasche
Bedienungsanleitung

HINWEIS

Prufen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sightbare Schäden.
Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service").

Gerätebeschreibung

Abbildung A (vordere Ausklappseite):

1 Schutzkappe
Schereinheit
3 Griffmulden
4 Langhaarschneider
5 Arretierung des Langhaarschneiders
Ein-/Ausschalter
Blaue Kontrolleuche
8 Rote Ladekontrollleuchte
Symbol (Reisesicherung)
10 Netzanschluss

Abbildung B (hintere Ausklappseite):

11 Netzadapter
12 Verbindungsstecker
13 Pinsel
14 Tasche

Technische Daten

Netzadapter
Hersteller	ZHEJIANG PAITER ELECTRIC CO., LTD Hongxiang Road 33#, Hi-tech Industrial Zone, Ouhai Area, Wenzhou, Zhejiang, 325006 P. R. China Handelsregisternummer: 91330304724535131X
	Importeur: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND Registergericht AG Bochum Registernummer: HRB 4598
Modell PTB-050100EU
Eingangsspannung	100-240 V ~ (Wechselstrom)
Eingangswechselstromfrequenz50/60Hz
Ausgangsspannung 5,0 V	(= (Gleichstrom)
Ausgangsstrom 1,0 A
Ausgangsleistung 5,0 W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb	75,8 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,07 W
Eingangsstrom 0,2 A
Polarität des Hohlsteckers	+ - - - - -
Schutzklasse	II / 〔Doppelisolierung〕
Effizienzklasse	6 〔VI〕
Schutzart	IPX4 (Schutz gegen Spritz- Wasser aus allen Richtungen)
Nenn-Umgebungstemperatur (ta)	40 °C

Gerät
Eingangsspannung 5,0 V (Gleichstrom)
Eingangsstrom 1,0 A
Schutzart	IPX6 (Schutz gegen starkes Strahlwasser)
Polarität des Hohlsteckers	- - - +

Akku
Kapazität 700 mAh
Akku	3,7 V = (Gleichstrom) (1 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku)
Ladezeit ca. 60 Minuten
Laufzeit bei voll geladenem Akku	ca. 60 Minuten

HINWEIS

Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt zwischen 50 und 60Hz umzustellen. Das Produkt passst sich sowohl für 50 als auch für 60Hz an.

Das Produkt ist mit einem Lithium-lonen-Akku ausgerüstet bzw. liegt dem Produkt bei.

Sicherheitshinweise

GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG!

• Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußerliche, sightbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. Es besteht Stromschlaggefahr.
• Sollte ein Schaden am Netzadapter, Netz-kabel, am Gehäuse oder an anderen Teilen festgestellt werden,arf das Gerät nicht weiter benutzt werden.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel(sofort von autorisiertem Fachpersonal, dem Kundenservice oder von einerähnlich qualifizierten Person austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.

GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG!

Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose

• wenn eine Störung auftritt,
• bevor Sie das Gerät reinigen,

• nach jedem Gebrauch.

• Ziehen Sie stets den Netzadapter selbst aus der Netzsteckdose,ziehen Sie nicht am Kabel.

• Tauchen Sie das Gerät sowie den Netz-adapter oder das Netzkabel niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist,ziehen Sie unbedingt zuerst den Netz-adapter aus der Steckdose, bevor Sie ins Wasser greifen.
  Fassen Sie das Gerät, den Netzadapter und dessen Netzkabel nie mit nassen Händenan.
• Prüfen Sie den Netzadapter, das Netzkabel und das Gerät regelmäßig auf eventuelle mechanische Defekte.

GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG!

Achten Sie daraufuf, dass das Netzkabel nicht in Schranktüren eingeklemmt oder überHEYe Flachen gezogen wird. Es konnte sonst die Isolierung des Kabels beschädigt werden.
Der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA bietet weiteren Schutz vor einem elektrischen Schlag. Lassen Sie den Einbau ausschließlich von einer Elektro-Fachkraft durchführten.
- ACHTUNG! Das Gerät trocken halten!

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien.
Reinigung und Benutzer-Wartung)dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführren. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Benutzen Sie das Gerät nicht mit defekter Schereinheit oder defektem Langhaar-schneider, da diese scharfe Kanten haben konnen. Es besteht Verletzungsgefahr!
Defekte Bauteile)dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.
Schlieben Sie das Netzkabel nur an eine gut erreichbare Steckdose an, damit im Störungsfall der Netzstecker schnell aus der Steckdose gezogen werden kann.

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

Beteiben Sie das Gerät nur in Innenaumen.
Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt und nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild.
Benutzen Sie den Netzadapter nicht für ein anderes Produkt und versuchen Sie nicht, diesen Gerät mit einem anderen Netzadapter aufzuladen. Verwenden Sie nur den mit diesen Gerät geleiferten Netzadapter (Modell PTB-050100EU).
Die Akkus in thisem Gerät können nicht ersetzt werden.
- Nehmen Sie die Schereinheit zur Reinigung unter fließendem Wasser vom Handteil ab.

Aufladen des Akkus

Vor der ersten Anwendung sollte der Akku mindestens 60 Minuten aufgeladen werden.

HINWEIS

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku aufladen.

1) Stecken Sie den Verbindungsstecker 12 in den Netzanschluss 10 am Rasierer.

2) Stecken Sie den Netzadapter in eine zu den Gerätevorgaben passende Steckdose. Während des Ladens blinkt die rote Lade-kontrollleuchte 8.

Sobald der Akku voll geladen ist, leuchtet die blaue Kontroll-leuchte 7. Trennen Sie das Gerät dann von der Netzversorgung.
Mit voll geladenem Akku konnen Sie das Gerät bis zu ca. 60 Minuten ohne Anschluss an das Stromnetz betreiben.
Wenn die rote Ladekontrollleuchte 品 blinkt, ist der Akkula-dezustand zu niedrig. Laden Sie dann den Akku wieder auf.

Aufsetzen/Abnehmen der Schutzkappe

Wenn Sie den Rasierer nicht verwenden, schieben Sie zum Schutz die Schutzkappe 1 auf.

Lösen Sie die Schutzkappe 1, indem Sie diese nach unten von der Schereinheit 2 abziehen (siehe Abb. 1).

Abb. 1

Kabeloses Rasieren

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

Dieses Gerät ist nicht zur Nassrasur geeignet!

Sie können den Rasierer kabellos verwenden. In dieser Fall müssen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch aufladen (siehe Kapitel „Aufladen des Akkus").

1) Stellen Sie sicher, dass die Schereinheit aufgesetzt und an ihrer Verriegelung eingerastet ist.
2) Nehmen Sie ggf. die Schutzkappe ① ab.
3) Drücken Sie den Ein-/Ausschalter ① 6, um das Gerät zu starten. Die blaue Kontrollleuchte leuchtet.

HINWEIS

Die besten Ergebnisse erzielen Sie bei trockener Haut.
Es kann 2 bis 3 Wochen dauern, bis sich die Haut an das Schersystem gewöhnt hat.

4) Führren Sie die Scherköffe mit geraden und kreisenden Bewegungen über die Haut.
5) Wenn Sie alle zu rasierenden Stellen behandelt haben, drücken Sie den Ein-/Ausschalter ① ⑥ erneut, um das Gerät zu stoppen. Die blaue Kontrollleuchte ⑦ erlischt.
6) Reinigen Sie den Rasierer nach jeder Rasur mit dem mitgelieferten Pinsel 13. Für eine gründliche Reinigunglesen Sie das Kapitel „Reinigung und Pflege".

Rasieren mit Netzspannung

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

Dieses Gerät ist nicht zur Nassrasur geeignet!

Wenn Sie den Rasierer benutzen wollen, ohneihn vorher zu laden, können Sie den Rasierer auch direkt mit Netzspannung verwenden:

1) Stecken Sie den Verbindungsstecker 12 in den Netzanschluss 10 am Rasierer.
2) Stecken Sie den Netzadapter in eine zu den Gerätevorgen passende Steckdose. Wahrend des Ladens blinkt die rote Ladekontrollleuchte 8.

Sie können den Rasierer dann wie im Kapitel „Kabelloses Rasieren" beschreiben verwenden.

Trimmer/Langhaarschneider

Um einen Bart in Form zu bringen, Koteletten zu formen oder Augenbrauen zu rasieren, benutzen Sie den Langhaarschneider 4.

1) Schieben Sie dazu die Arretierung 5 in Richtung des Langhaar-schneiders 4. Der Langhaar-schneider 4 klappt hersus.
2) Drücken Sie den Ein-/Ausschalter ① ⑥. Der Rasierer startet die Schereinheit ② und den Langhaarschneider ④, die blaue Kontrollleuchte leuchtet.
3) Wenn Sie mit dem Trimmen fertig sind, drücken Sie den Ein-/ Ausschalter ① ⑥ erneut, um das Gerät zu stoppen. Die blaue Kontrollleuchte erlischt.
4) Reinigen Sie den Langhaarschneider mit dem mitgelieferten Pinsel 13. Für eine gründliche Reinigunglesen Sie das Kapitel „Reinigung und Pflege".

Reinigung und Pflege

GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG!

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzadapte aus der Netzsteckdose! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

Benutzen Sie keine scheuernden, chemischen oder atzenden Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen. Das führt zu irreparablen Schäden am Gerät.

Reinigung mit dem Pinsel

Schereinheit

Reinigen Sie nach jeder Rasur die 3 Scherköffe an der Schereinheit 2 mit dem Pinsel 13.

1) Fassen Sie die Schereinheit 2 mit drei Fingern an den Griffmulden 3 an undziehen Sie sie ab.
2) Klopfen Sie die Schereinheit ② vorsichtig auf einer ebenen Fläche aus bzw. blasen Sie die Haarteilchen ab.
3) Benutzen Sie den Pinsel 13, um verbliebene Haarteilchen zu entfernen.
4) Setzen Sie die Schereinheit ② wieder bündig auf das Gerät auf. Achten Sie darauf, dass diese einrastet und fest sitzt.

Langhaarschneider

■ Reinigen Sie den Langhaarschneide④ nach jeder Rasur mit dem Pinsel 13.
Ölen Sie den Langhaarschneider 4 ca. alle 6 Monate mit einem Tropfen Nahmaschinenöl.

Reinigung unter fließen dem Wasser

1) Fassen Sie die Schereinheit mit drei Fingern an den Griffmulden an undziehen Sie sie ab.
2) Halten Sie die Schereinheit 2 so unter den Wasserstrahl, dass das Wasser voninnen nach auBen durch die Scherköffe flieBt.

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

• Halten Sie nur die Schereinheit 2 unter fließendes Wasser! Das Handteil des Rasierers kann irreparabel beschädigt werden, wenn es unter fließendes Wasser gehalten wird.

3) Lassen Sie die Schereinheit 2 trocknen.
4) Setzen Sie die Schereinheit ② wieder bündig auf das Gerät auf. Achten Sie daraufuf, dass diese einrastet und fest sitzt.

Gründliche Reinigung

Für eine gründliche Reinigung behmen Sie die drei Scherköffe aus einander:

1) Fassen Sie die Schereinheit 2 mit drei Fingern an den Griffmulden 3 an undziehen Sie sie ab (siehe Abb. 2).

Abb. 2

2) Drücken Sie jeweils die beiden vorstehenden Laschen zusammen und losen Sie die schwarzen Halterungen der Scherköpfe aus den Arretierungen (siehe Abb. 3). Sie konnen die Scherköpfe und die Messer nun entfernen.

Abb. 3

3) Reinigen Sie alle Teile unter flieBendem Wasser und halten Sie sie vollständig trocknen.
4) Bauen Sie die Schereinheit ② wieder zusammen. Nehmen Sie davon die folgende Abbildung zur Hilfe (siehe Abb. 4).

Abb. 4

—Lagen Sie die drei Scherköpfle in die Aussparungen der Schereinheit 2. Achten Sie damit daraufuf, dass die Einkerbungen am Rand der Scherköpfle an den Arretierungen in der Öffnung liegen.
- Legen Sie die runden Messer mit den Messerspitzen voran in die Scherköppe.
- Drücken Sie die beiden Laschen der Halterungen zusammen, setzen Sie sie wieder in die Arretierungen der Schereinheit 2 und halten Sie die Laschen los. Die Schereinheit 2 ist nun wieder montiert.

5) Entfernen Sie lose Haare mit dem Pinsel 13 aus dem Rasierer.

6) Setzen Sie die Schereinheit 2 wieder auf den Rasierer. Achten Sie darauf, dass diese einrastet und fest sitzt.

■ Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch.

HINWEIS

Wenn...

... die Rasur spürbar schlechter wird,...
... Sie den Rasierer mehrmals über die gleiche Stelle führen müssen, um ein gutes Ergebnis zu erzielen,...
... die Rasur deutlich länger dauert,...
... Beschädigungen an den Scherköpfen sightbar sind,...
... müssen die Scherköpfle/die Schereinheit ② gewechselt werden.

Die Schereinheit ② inkl. der Scherköpfle können Sie über unseren Kundenservice nachbestellen (siehe Kapitel „Ersatzteile bestellen").

Zum Wechseln der Schereinheit ② gehen Sie folgende r-maßen vor:

1) Fassen Sie die Schereinheit mit drei Fingern an den Griffmulden an undziehen Sie sie ab.
2) Setzen Sie die neue Schereinheit auf den Rasierer. Achten Sie darauf, dass diese einrastet und fest sitzt.

Reisesicherung

Dieses Gerät ist mit einer Reisesicherung ausgestattet. Sie konnen den Ein-/Ausschalter ① ⑥ spurren, um ein unbeabsichtigtes Starten zu vermeiden:

■ Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter ① ⑥ für ca. 3 Sekunden, bis das Symbol ⑨ blau aufleucht. Der Ein-/ Ausschalter ⑩ ist nun gesperrt.
Zum Entsperren drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter ① ⑥ für ca. 3 Sekunden, bis das Symbol ⑨ fünfmal blau aufleuchtet.

HINWEIS

• Wenn Sie versuchen das Gerät einzuschalten, während die Reisesicherung aktiviert ist, leuchtet das Symbol einmal blau auf. Das Gerät startet nicht.

Aufbewahrung

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

Bewahren Sie den Rasierer nie in der Tasche auf, während das Gerät geladen wird! Überhitzungsgefahr!
■ Stecken Sie immer die Schutzkappe ① auf die Schereinheit ②, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
Bewahren Sie das gereinigte und trockene Gerät und seine Zubehörteile in der mitgelieferten Tasche 14 auf.
Lagern Sie alles an einem sauberen, staubfrei und trockenen Ort.

Entsorgung

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungsseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungsseinrichtung in Verbindung.

Werfen Sie den Netzadapter keinesfalls in den normalen Hausmull. Der Netzadapter unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Entsorgen Sie den Netzadapter über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Das Produkt ist recyclelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt.

HINWEIS

Der integrierte Akku theses Gerates kann zur Entsorgung nicht entfernt werden. Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass these Gerät Akkus enthalt.

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstelle entsorgen können.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedene Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegeben falls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung:

1-7: Kunststoffe,

20-22: Papier und Pappe,

80-98: Verbundstoffe.

Garantie der Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf这点 Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln这点 Produktstehen Ihnen gegen den Verkäfer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestelte Garantie nicht eingeschrankt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sied den Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis fur den Kauf benotigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfälligprodukziert und vor Auslieferung gewissenhalt geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und darauf als Verschleibe teile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

These Garantie verfüllt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen都认为 einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vorden genarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

■Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikel-Nummer (IAN) 377187 2110 als Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmer Sieitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unter links) oder dem Aufkleber auf der Rück-oder Unter-. siefte des Produkttes.
■ Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeitelte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com konnen Sie diese und weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterlagen.

Mit diesen QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Section (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 377187_2110 ihre Bedienungsanleitung öffnen.

Service

ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

(kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

ServiceÖsterreich

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ServiceSchweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 377187_2110

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunachst die benannte Servicestelle.

Ersatzteile bestellen

Sie können Ersatzteile für diesen Produkt bequem im Internet unter www.kompernass.com dauerhaft nachbestehen.

Scannen Sie diesen QR-Code mit ihrem Smartphone oder Tablet.

Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf unsere Websites www.kompernass.com und können die für diesen Gerät verfügbar. Ersatzteile einsehen und bestellen.

HINWEIS

Sollten Sie Probleme mit der Online-Bestellung haben, können Sie sich Telefonisch oder per E-Mail an unser Servicecenter wenden (siehe Kapitel „Service").
- Bisgegen Sie immer die Artikelnummer (z. B. 123456_7890), die Sie dem Titelblatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen können, bei ihrer Bestellung mit an.
- Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferlander eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist.

Table des matieres

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 377187_2110

Importateur

Technische gegevens 86

GEVAAR! ELEKTRISCHE SCHOK!

GEVAAR! ELEKTRISCHE SCHOK!

GEVAAR! ELEKTRISCHE SCHOK!

GEVAAR! ELEKTRISCHE SCHOK!

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgié

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN377187_2110

Importeur

Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations

Stand van de informatie · Stav informaci · Stan informacji · Stav informaciai

Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni

Información allasa · Stanje informacij: 02/2022 · Ident.-No.: SRR3.7C3-122021-2

IAN 377187_2110