SRD 600 B1 - Borotva SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SRD 600 B1 SILVERCREST

Rendeltetesszeru hasznalat 266

Acsomag tartalma es hianytalansaganak ellenorzese 266

A keszülk leirasa 267

Muszaki adatok 268

Biztonsagiutasitasok 270

Az akkumulator feltoltese 275

A védokupak felhelyezese/levétele 276

Vezetek nelkuli borotvalkozas 276

Borotvalkozás halózati feszültseggel 277

Trimmer/hosszúhaj-vágo 278

Tisztitas es apolas 278

Tiszfitas ecsettel 279

Tiszítás csapviz alatt 279

Alaposfisztitas 280

UtazasiBiztositoelem. 283

Tárolás 284

Artilmatlanitás 284

A Kompernass Handels GmbH garanciaja . . . . . 286

Szerviz 288

Gyartja 288

Pótalkatrészek rendelése 289

Bevezető

Gratulalunk uj keszüléke megvasárlasához!
Vasárlasával kivaló minõsegü termek mellett dontött.

A használatiutasítas a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz abiztonságra, használatra és artilmatlanításra

vonatkozoan. A termek hasznalata elott ismerkedjen meg valamennyi hasznalati utmutatóval ésBiztonsági figyelmeztétessel. Csak a leirtak szerint és a megadott celokra használja a készüléket. A készülék harmadik szemelynek történő továbbadása eseten adja at a készülékhez tartozó valamennyi leirast is.

Rendeltetésszerü használat

A keszülék kizárólag emberi szörzet borotvalasára és vágására használható.

A keszülék kizárólag maganháztartásokban használhato.
Ne használjá kereskedelmi celra.

Minden egyeb felhasznalas rendeltetésellenesnek minosul és anyagi károkat vagy személyi sérülest idezhet elő.

A csomag tartalma és hiánytalanságának Ellenőrzése

Vegye ki a csomagolásból a készülék valamennyi részét és a használati utmutató.
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, az esetleges fóliál éscimnéket.

A keszüléket az alábbi komponensekkel szállitjuk (abrákat lásd a kihajthato oldalon):

körkeses borotvag
- halózati adapter
- védokupak

ecset
taska
hasznalati utmutató

TUDNIVALO

Ellenorizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-erajta láthato sérulés.
Hiányos szállitas vagy a nem megfelelo csomagolásból ere do, illetve a szállitas során keletkezett károk esétén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásda „Szerviz" fejezetet).

A keszülék leírásá

A ábra (elülső kihajtható oldal):

1 védősapka
nyiroegység
fogomelyedesek
hosszúhaj-vagó
a hosszúhaj-vagó retesze
6 be-, kikapcsoló ①
⑦ kék Ellenőrzo lámpa
8 piros toltesellenorzó lámpa
szimbólum (utazásiBiztositóelem)
10 halózati csatlakozó

B. ábra (hátsó kihajtható oldal):

hálozati adapter
12 összekö'tó csatlakozó
13 ecset
14 taska

Muszaki adatok

Hálózati adapter
Gyártó	ZHEJIANG PAITER ELECTRIC CO., LTD Hongxiang Road 33#, Hi-tech Industrial Zone, Ouhai Area, Wenzhou, Zhejiang, 325006 P. R. Kina Cégjegyzékszám: 91330304724535131X
	Importör: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE21, 44867 BOCHUM, NÉMETORSZÁG, Cégbíróáság AG Bochum Cégjegyzékszám: HRB 4598
Típusszám PTB-050100EU
Bemeneti feszültség	100-240 V ~ (váltóaram)
Bemeneti váltóaram frekvencia 50/60 Hz
Kimeneti feszültség 5,0 V	=== (egyenáram)
Kimeneti áramerősség 1,0 A
Kimeneti teljesítmény 5,0 W
Átlagos hatékonyság működés közben	75,8 %
Energiafogyasztás nulla terhelés mellett	0,07 W
Bemeneti áram 0,2 A
Üreges csatlakozó polaritása	+ - - - - -
Védelmi osztály	II/ [dúpla szigetelés)
Hatékonyásági osztály	6 [VI]
Védelem fajtája	IPX4 (Minden irányból fröccsenő viz Elleni védelem)
Névleges környezeti hómér séklet (ta)	40 °C

Keszülék
Bemeneti feszültség 5,0 V (egyenáram)	---
Bemeneti áram 1,0 A
Védelem fajtája	IPX6 (Erős vízsugárral ill. ideig-lenes elárasztással szembeni védelem)
Üreges csatlakozó polaritása	--+

Akkumulátor
Kapacités 700 mAh
Akkumulátor	3,7 V = (egyenáram) (1 x 3,7 V Li-Ion akkumulátor)
Töltési idő kb. 60 perc
Működési idő teljesen feltöltött akkumulátor esetén	kb. 60 perc

TUDNIVALO

A felhasznaló részeröl nincs szükség kozbeavatkozasra a termek 50 és 60 Hz kozotti atallitásához. A termek 50 és 60 Hz-en egyarant muködik.

A termek litium-ion akkumulatorral van felszerelve, ill. az a termekhez van mellekelve.

Biztonsági utasítások

VESZÉLY! ARAMÜTÉS!

Hasznalat elott Ellenorizze a keszülek kulso, lathato serulseit. Ne mukodtessen hibas keszüléket. Aramutés veszelye all fenn!
A halózati adapter, a halózati kabel, a készülékház vagy más alkatrész sérülése esétén a készüléket nem szabad tovább használni.
A veszélyek megelözese érdekében a sérult hálózati csatlakozódupôt vagy hálózati kábelt azonnal cseréltesse ki erre felhatalmazott szakemberrel, az ügyfészolgállattal vagy hasonloan képzett személlyel.

VESZÉLY! ARAMÜTÉS!

Húzza ki a halózati adapterter a csatlakozó-alżatból

-hiba eszlelese esetén,
- a keszülék tiszítása elött,
- minded használat után.

• Mindig a halózati adapternél és soha ne a kábelnéf fogva húzza ki a halózati csatla-kozóaljzataból.
  A keszüléket, valamint a halózati adapterter vagy a halózati csatlakozokábelt soha ne merítse vizbe vagy más folyadékba.
  Ha a keszülék vizbe esett, először mindennéppen a halózati adapterter húzza ki acsatlakozóaljzataból és csak ezt követően nyúljon a vizbe.
• Soha ne fogja meg nedves kézzel a készüléket, a halózati adapterter és a halózatiscałakozókábelt.
  Rendszeresen Ellenőrizzze a halózati adapter, a halózati csatlakozokábel és a készülékesetleges fizikai sérülseit.

VESZÉLY! ARAMÜTÉS!

Ugyeljen arra, hogy a halózati kabel ne akadjon be szekrényajtókba, és ne húzzák at forró felületeken. Ellenkező esetben meg-sérülhet a kabel szigetelése.
Egy legfeljebb 30 mA-es kioldasi aramú áram-védokapcsoló beszerelése további védelmet biztosít az áramütésel szemben. A beszerelést kizárólag villanyszerelő szakemberrel végeztesse.
FIGYELEM! Tartsa szárazon a készüléket!

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

A készüleket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességő vagy tapasztalattal, illetve tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították öket a készülek biztonságos használatáról és megérététék az ebbőleredő veszényeket.

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
Tisztítást és a felhasználó által vegzendő karbantartást felügyelet nélküligi yermekek nem vegezhetnek.
Csak megfelelo jogosultsággal rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal javittassa a készüléket. A szakszerütlen ja-vitas jelentós veszelyt jelenthet a felhasznález szárára. Ezenkívül a garancia is érvényét veszti.
Az éles szegélyek miatt a készüléket ne használja hibás nyíró vagy hibás hosszúhaj vágó egységgel. Balesetveszély!
A hibás alkatrészeketCsakeredeti alkatreszekre szabad cserélni. Csakilyen alkatreszekkel garantálhato, hogy azok megfelenek abiztonságikövetelmenyeknek.
A halózati kábelt kizárólag jól elérhetőcsatlakozóaljzathoz csatlakoztassa, igyüzemzavar esétén a halózati csatlakozódu-gótg yorsan ki tudja húzni a csatlakozóaljzataból.

FIGYELEM! ANYAGI KÁR!

A készüleketCsak belsohelyiségekben használa.
- Soha ne mülödtesse a készüléket felügyelet nélkül, és csak a típustábla adatai szerint használja.
Ne használja a halózati adaptert mast termekekhez és ne probálja meg mas halózati adapter segitségevel tölteni a készüléket. Csak a készülékkel együtt szállitott halózati adaptert használja (Tipusszám PTB-050100EU).
A keszülékben lévo akkumulátorokat nem lehet kicserélni.
A nyiroegység csapviz alatti tisztitasa elott valassza le a kézi egységet.

Az akkumulátor feltöltése

Az elő használat előtt az akkumulátort legalább 60 percen keresztül tölteni kell.

TUDNIVALO

Mielott tölteni kezdi az akkumulátort, bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva.

1) Csatlakoztassa az összekö'tő csatlakozó t 12 a borotva halózati csatlakozójába 10.
2) Dugja a halózati adapterter 1 a készülének megfelelo hálózati csatlakozóaljatba. Toltés során villog a piros toltésellenőrő lámpa 8.

Amint az akkumulator fel van toltve, a kek ellenorz'o lampa vilagit. Valassza le a keszuleket a halozati feszultsegrol.

Teljesen feltoltott akkumulatoral a keszuleket mintey 60 percig üzemeltetheti elektromos halozatra csatlakoztatas nélkül.
A piros toltésellenőrzo lámpa 8 villogása azt jelzi, hogy tól alacsony az akkumulátor toltésszintje. Toltse fel ismét az akkumuláort.

A védökupak felhelyezése/levétele

Amikor nem használá a borotvát, akkor a védelem érdekében húzza rá a védokupakot 1.
A védokupakot ① uyg lazithatja meg, ha lefelé húzza a vágoegységról ② (lásd az 1. abrát).

1. abra

Vezeték nélküli borotválkozás

FIGYELEM! ANYAGI KÁR VESZÉLYE!

Ez a keszülek nem hasznalható nedves borotválkozásra!

A villanyborotvát gezeték nélkül is használhatja. Ebben az esetben az előfeltöltés előtt fel kell tölteni a készuleket (lásd az „Akkumulator feltöltése" fejezetet).

1) Győződjön meg arról, hogy a nyíróegység ② fel van helyezve és a retesz bekattant.
2) Adott esetben vegye le a védosapkát 1.

3) A keszülék elindításához nyomja meg a be-, kikapcsolót 6. A kék Ellenőrő lampa világít.

TUDNIVALO

A legjobb eredményt szaraz börön érheti el.
Akár 2 - 3 hétre is szükség lehet ahhoz, hogy bóre hozzászok-jon a nyírórendszerhez.

4) A nyírofejeket egyenes és körkorös mozgással vezesse a bőfelülen.
5) Ha minded borotvalni kivant bőrfelületet megborotvált, akkor a készülék leállitásához ismet nyomja meg a be-, kikapcsolót ① ⑥. A kék Ellenőrző lámpa kialszik.
6) Tisztítsa meg a borotvát minded borotválkozás után a kapott ecsettel ③. Az alapos tiszítással kapcsolatos tudnivalók a „Tisztítas és ápolas“ fejezetben találhatók.

Borotválkozás hálozati feszültseggel

FIGYELEM! ANYAGI KÁR VeszÉLYE!

Ez a keszülek nem hasznalható nedves borotválkozásra!

Amennyiben a borotvát elozetes feltöltés nélkül kivanja használni, a keszüléket halózati feszültseggel is használhatja:

1) Csatlakoztassa az összekö tó csatlakozó t 2 a borotva halózati csatlakozójába 10.
2) Dugja a halózati adapterter ① a készülének megfelelo hálózati csatlakozóaljzatba. Toltés során villog a piros toltésellenőrő lámpa ③.

A borotvát a „Vezeték nélküli borotválkozás" fejezetben leírtak szerint használhatja.

Trimmer/hosszúhaj-vágó

Szakáll és bajusz formázásához vagy a szemöldök borotvalásához használjá hosszúhaj-vagót 4.

1) Ehhez tolja a reteszt 5 a hosszuhaj-vagó 4 irányába. Kinyilik a hosszuhaj-vagó 4.
2) Nyomja meg a be-, kikapcsolot ①⑥. A borotva elinditja a nyiroegységet ② es a hosszuhaj-vagot ④ es a kek Ellenorzo lámpa világit.
3) Ha befejezte a trimmelést, akkor a készülék leállitásához ismet nyomja meg a be-, kikapcsolót 6. A kék Ellenőrő lámpa 7 kialszik.
4) Tisztítsa meg a hosszúhaj-vagót 4 a kapott ecsettel 13. Az alapos tiszítással capcsolatos tudnivalók a „Tisztítas és ápolás" fejezetben találhatók.

Tisztítas és apolás

VESZÉLY! ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉSI

Minden tiszítás elott húzza ki a halózati adapter 11 a csatlakozóaljzatból! Elektromos áramütés veszélye áll fenn!

FIGYELEM! ANYAGI KÁR VeszÉLYE!

A készülék tiszítatasához ne használjon suroló hatású, vegyi vagy maró hatású tiszítósztert. Ez a készülékben helyrehoz-hatatlan kárt okoz.

Tisztitás ecsettel

Nyiroegység

Minden borotvalkozás után tisztítsa meg a nyíroegység 2 3 nyírofejét a kapott ecsettel 13.

1) Fogja meg a nyiroegységet 2 harom ujjal a fogomelyedeseknel 3 es huzza le.
2) Ütögesse ki olvatosan a nyíroegységet ② egy sima felülen, illetve fújia ki a szórmaradványokat.
3) Használia az ecsetet 13 a szórmaradványok eltávolításához.
4) Helyezze vissza a nyiroegységet 2 a keszülékre szorosan. Ügyeljen arra, hogy megfeleloen bekattanjon és megfeleloen rögzítve legyen.

Hosszúhaj-vagó

Tisztfsa meg a hosszuhaj-vagot 4 mindset borotvalkozas utan a kapott ecsettel 13.
Olajozza meg a hosszuhaj-vagot 4 kb. 6 havonta egy csepp varrogepolajjal.

Tisztítás csapviz alatt

1) Fogja meg a nyiroegységet 2 harom ujjal a fogomelyedeseknel 3 es huzza le.
2) Tartsa a nyíroegységet ② a vizsugar alá olyan modon, hogy a viz belürlól kifelé folyjon át a nyírofejen.

FIGYELEM! ANYAGI KÁR VeszÉLYE!

Csak a nyiroegységet 2 tartsa folyo viz alá! A borotva kézi egysége helyrehozhatatlanul károsodik, ha folyo viz alá tartja.
3) Szaritsa ki a nyiroegységet 2.

4) Helyezze vissza a nyiroegységet 2 a keszülékre szorosan. Ügyeljen arra, hogy megfeleloen bekattanjon és megfeleloen rögzítve legyen.

Alapos tisztitás

Az alapos tiszitáshoz szedje szét a harom nyírofejet:

1) Fogja meg a nyiroegységet 2 harom ujjal a fogomelyedeseknel 3 es huzza le (lásd az 2. abrát).

2. abra

2) Nyomja össze a két kiälló fület és lazitsa ki a nyírofejek fekete tartóit a reteszelésekból (lásd az 3. abrát). Ekkor eltávolithatja a nyírofejeket és a késeket.

3.abra

3) Tiszitson meg minded alkatrészt folyó viz alatt és hagyjateljesen megszáradni.
4) Szerelje össze a nyíroegységet ②. Ehhez hivja segítségül a következo abrát (lásd az 4. abrát).

1. ábra

Helyezze a harom nyirofejet a nyroegység 2 melyedeseibe. Ugyeljen arra, hogy a nyrofejek szelen levov rovatkak a nyilas reteszelseire illeszkedjenek.
Helyezze be a körkest a késhegyekkel elore a nyírofejekbe.
- Nyomja össze a tartó két fülét, helyezze vissza a nyíróegység ② reteszeléseibe és engedje el a fuleket. Ezzel vissza van szerelve a nyíróegység ②.

5) A kūlōnálló szǒrmaradványokat ecsettel 13 távolítsa el a borotváról.
6) Helyezze vissza a nyiroegységet 2 a borotvara. Ugyeljen arra, hogy megfeleloen bekattanjon es rogzuljön.

■ Tisztfsa meg a keszülékházat egy nedves Kendővel.

TUDNIVALO

Ha...

... a borotvalkozás minõsege érezhetően rosszabb lesz,...
... a megfelelo borotvalkozasi eredmény eléréséhz a borotvát töbször át kell huznia ugyanazon a felületen,...
... a borotvalkozás lényegesen hosszabb ideig tart,...
... séruples lathato a nyírófejen,... ki kell cserélni a nyírófejeket/a nyíróegységet 2.

A nyiroegységet 2, valamint a nyirofejeket ügyfelszolgálatunkól is megrendelheti (lásd az „Alkatrészek rendelése" fejezet).

A nyiroegység cseréjét 2 az alábbiak szerint végezheti el:

1) Fogja meg a nyíroegységet 2 harom ujjal a fogómelyedéseknél 3 és húzza le.
2) Helyezze fel az uyíroegységet 2 a borotvára. Ügyeljen arra, hogy megfeleloen bekattanjon és rögzüljön.

Utazási biztosítóelem

A keszülék utazási biztosítóelemmel rendelkezik. A be-, kikapcsoló
① ⑥ lezárható, igy megakadályozhato a vêletlen bekapcsolódás:
■ Nyomja meg és tartsa lenyomva a be-, kikapcsolót ① ⑥ kb. 3 masodpercig, amig a szimbólum ⑨ kéken felvillan. Ezzel le van zárva a be-, kikapcsoló ⑩.
A feloldáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a be-, kikapcsolóf ⑥ kb. 3 masodpercig, amíg a Szimbólum ötször kéken felvillan.

TUDNIVALO

Ha megprobálja bekapcsolni a készüléket, miközben az utazási biztosítóelem aktivalva van, akkor a szimbólum 9 egyszer kéken felvillan. A készülék nem induel.

Tárolás

FIGYELEM! ANYAGI KÁR VESZÉLYE!

A keszüléket toltés kozben soha nem szabad a taskában 14 tartani! Tülhevülés veszelye!

Ha a keszüléket nem használá, helyezze fel a védósapkát 1 a nyíroegységre 2.
Tárolja a megtiszított és száraz készüléket, valamint tartozékait a kapott taskában 14.
Tartsa mindezt szaraz, pormentes es szaraz helyen.

Ártalmatlanítás

Semmi esetre se dobja a keszüléket a háztartási hulladékba. A termékre a 2012/19/EU unións irányelv vonatkozik.

A keszüléket kizárólag engedélyezett hulladékzeelő üzemben vagy a kommunális hulladékzezelő lêtesít-menyben ártalmatlanitsa. Vegye figyembe a hatályos előirásokat. HaBizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékzezelővel.

Semmi esetre se dobja a halózati adaptert a háztartási hulladékba. A halózati adap terre a 2012/19/EU WEEE-irányelv (Waste Electrical and Electronic Equipment) vonatkozik.

A halózati adaptert kizárólag engedélyezett hulladékkezelő üzemben vagy a kommunális hulladékkezelő letesitményben arthalmatlanitsa. Vegye figyelerme b a hatályos előirasokat. HaBizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékkezelővel.

Az elhasznalódott termek ártalmatlanitásanak lehetosegeiról tajekozódjon települse önkormányzatanál vagy a varosi önkormányzatanl.

A termek ujrahasznosithato, kiterjesztett gyartoi felelosseg korébe tartozik és kulön kell gyüjteni.

TUDNIVALO

A keszülek beépített akkumulátorát ártalmatlanitás céljából nem lehet kivenni.

Az artilmatlanitásnál utalni kell arra, hogy a készülékben akkumulátor van.

A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, melyet a helyi hulladékhasznositónal adhat le.

A csomagolast környezetbarat modon ártalmatlanītsa. Vegye figyembe a különboźó csomagolóanyagokon lévo jelzéseket és adott esetben valassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidíteşekkel (a) és számegyekkel (b) vannak megelöolve, az alábbi jelentésell:

1-7:Múanyagok,

20-22: Papir es karton,

80-98: Kompozit anyagok

A Kompernass Handels GmbH garanciája

Tiszelt Vásárlónk!

A keszülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termák meghibásodása esétén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.

Garancialis feltetelek

A garancialis idszak a vasarlas napjan kezdodik. Gondosan orizze meg a nyugtát. Ez a vasarlas igazolasahoz szükséges.

Ha a termékvásárlas napjától számított három éven belül anyagvagy gyártási hibát észlèl, akkor a terméket saját belatásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árat. A garancia feltetele a hibás készülék és a vásárlást igazolóBizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidón belüli bemutatása, valamint a hiba lényegénék és megjelenese idejének rövidleirasa.

Ha garanciánk fedezet et nyujt a hibára, akkor javitott vagy egy uj terméket kap vissza. A termek javitasa vagy cseréje esétén a garancia nem kezdódk elölrol.

Garancialis idő és a jegszabályban foglalt szavatossági igények

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotallassal. Ez a cserelt es javitott alkatreszekre is vonatkozik. Az esetlegesen már aVASarlaskor is fennallo seruliseket es hiányossagokat a kicsomagolas utan azonnal jelezni kell. A garanciai lejarta utan esedekes javitasok dikkotelesek.

A garancia kore

A keszüléket szigorú minõségí elöirások szerint gyártottuk és kiszálli-tás elött leksiismeretesen Ellenőriztuk.

A garancia anyag- vagy gyartasi hibáakra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalódásnak kitett és ezert kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek - mint például kapcsolók, akumulátorok vagy üvegból készült alkatrészek - sérülseire.

A garancia megszünik akkor, ha a termek megserül, nem megfeleloen hasznalják vagy nem tartják karban. A termek megfelelo hasznalata erdekében a hasznalati utmutatóban foglalt összesutasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minded olyan felhasznalasi és kezelési modot, amit a hasznalati utmutató nim javasol, vagy amelynek elkerülésere kifejezetten figyelmeztet.

A termekCsak maganhasznalatra esn ipari hasznalatra keszult. A garancia ervenyet veszti visszaelesszeru vagy szakszerutlen kezelés, erszak alkalmazasa vagy oyan beavatkozasok eseten, amelyeket altalunk nem engedelyezett szervizben vegeztek el.

A garancia érvényesitése

Ugyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat:

■ Kérijuk, hogy minded kapcsolatfeltelnel tartsa készenlétben a vásárlast igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN) 377187_2110.

A cikszam a termek adattablajan, a termekre gravirozva, a hasznalati utmutato cimlapjan (balra lent) vagy a termek hatoldalán vagy aljan levó cimkén talalhato.

■ Mūködési hiba vagy más hiba észlése esétén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben.

■ Kuldje el djumentesen a megadott szerviz cimère a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazolóBizonylatot (pénztári blokk), illetve roviden irja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.

Más használati utmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonloan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldálról.

Ezzel a QRkóddal kozvetlen ül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 377187_2110 megnyithatja a használati utmutató.

Szerviz

SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 377187_2110

Gyártjá

Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szerviz cime. Elször forduljon a megjelölt szervizhcez.

Pótalkatrészek rendelése

A termekhez barmikor kenyelmesen rendelhet potalkatrészeket a www.kompernass.comweboldalon.

Szkennelje be ezt a QR-kódot az okostelefonjával vagy tablagépével. A QR-kóddal kozvetlenül a www.kompernass.com weboldalunkra kerül, ahol megtekintheti és megrendelheti a készülékhez rendelkezesre alló pólalkatreszeket.

TUDNIVALO

Ha problema merül fel az online rendeléssel, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz Telefonon vagy e-mailben (lásd a „Szerviz" fejezetet).
A rendelés során mindig adja meg a cikkszámot (z. B. 123456_7890), ami a használati utmutató címlapján található.
Ne feledje, hogy nem minded országban lehetséges az alkatrészek interneten történő megrendelése.

Kazalo