SRD 600 B1 - Barbermaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SRD 600 B1 SILVERCREST

Indledning Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre. Anvendelsesområde Dette produkt er udelukkende beregnet til barbering og klipning af menneskehår. Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse i private hus- holdninger. Det må ikke bruges i erhvervsmæssig sammenhæng. Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelses- området og kan føre til personskader. Pakkens indhold og transporteftersyn ♦ Tag alle produktets dele samt betjeningsvejledningen ud af kassen. ♦ Fjern alle emballeringsmaterialer samt eventuel plastfilm og mærkater. De leverede dele består af følgende komponenter (se klap-ud-siden): Ɣ Barbermaskine Ɣ Netadapter Ɣ Beskyttelseshætte Ɣ Pensel Ɣ Taske Ɣ BetjeningsvejledningDK 

 215 ■ SRR 3.7 C3 BEMÆRK ► Kontrollér, at alle dele er med, og at de ikke har synlige skader. ► Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af trans- porten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet ”Service”). Beskrivelse af produktet Figur A (forreste klap-ud-side): 1 Beskyttelseshætte 2 Skæreenhed 3 Holdefordybninger 4 Langhårsskær 5 Stopmekanisme til langhårsskæret 6 Tænd-/sluk-kontakt 7 Blå kontrollampe 8 Rød ladekontrollampe 9 -symbol (rejsesikring) 0 Strømtilslutning Figur B (bageste klap-ud-side) q Netadapter w Forbindelsesstik e Pensel r Taske■ 216 

(vekselstrøm) Indgangsvekselstrømfrekvens 50/60 Hz Udgangsspænding 5,0 V (jævnstrøm) Udgangsstrøm 1,0 A Udgangseffekt 5,0 W Gennemsnitlig effektivitet ved drift 7, % Effektforbrug i ubelastet tilstand 0,07 W Indgangsstrøm 0,2 ADK 

Kapslingsklasse IPX4 (Beskyttelse mod vandsprøjt fra alle retninger) Nominel omgivende temperatur (ta) 40 °C Produkt Indgang 5,0 V (jævnstrøm) Indgangsstrøm 1,0 A Kapslingsklasse IPX6 (Beskyttelse mod kraftige vandstråler og midlertidig overs- vømmelse) Hulstikkets polaritet Batteri Kapacitet 700 mAh Batteri 3,7 V (jævnstrøm) (1 x 3,7 V Genopladeligt Li-ion- batteri) Opladningstid ca. 60 minutter Driftstid ved helt opladet batteri ca. 60 minutter■ 218 

BEMÆRK ► Brugeren behøver ikke at foretage sig noget for at omstille produktet fra 50 til 60 Hz eller omvendt. Produktet tilpasser sig både til 50 og til 60 Hz. UN 34811Tel. ____________ Produktet er udstyret med et genopladeligt litium-ion-batteri, eller det er vedlagt produktet. Sikkerhedsanvisninger FARE! ELEKTRISK STØD! ► Kontrollér produktet for udvendige, synlige skader før brug. Brug aldrig produktet, hvis det er beskadiget. Der er risiko for elektrisk stød. ► Hvis netadapteren, ledningen, kabinettet eller andre dele bliver beskadiget, må produktet ikke anvendes længere. ► Hvis dette produkts tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes af producen- ten eller dennes kundeservice eller af en person med tilsvarende kvalifikationer, så farlige situationer undgås.DK 

 219 ■ SRR 3.7 C3 FARE! ELEKTRISK STØD! ► Tag netadapteren ud af stikkontakten  — hvis der opstår en fejl,  — før produktet rengøres,  — når du er færdig med at bruge produktet. ► Træk altid netadapteren ud af stikkontakten ved at holde på netadapteren og ikke ved at trække i selve ledningen. ► Læg aldrig netadapteren eller ledningen ned i vand eller andre væsker. ► Hvis produktet falder ned i vand, skal net- adapteren altid først tages ud af stikkon- takten, før du stikker fingrene ned i vandet. ► Rør aldrig ved produktet eller ledningen med våde hænder. ► Kontrollér regelmæssigt netadapteren, ledningen og produktet for eventuelle mekaniske defekter. ► Sørg for, at ledningen ikke kommer i klem- me i skabsdøre eller trækkes hen over varme overflader. Derved kan ledningens isolering beskadiges.■ 220 

FARE! ELEKTRISK STØD! ► Installation af et fejlstrømsrelæ med en nominel udløsningsstrøm på maks. 30mA giver endnu bedre beskyttelse mod elektri- ske stød. Installationen må kun udføres af en autoriseret elektriker. ► OBS! Hold produktet tørt! FARE FOR PERSONSKADER! ► Dette produkt kan bruges af børn fra 8år og derover og af personer med nedsatte fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det. ► Børn må ikke lege med produktet. ► Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.DK 

 221 ■ SRR 3.7 C3 FARE FOR PERSONSKADER! ► Lad kun autoriserede specialforretninger el- ler kundeservice reparere produktet. Forkert udførte reparationer kan medføre betyde- lige farer for brugeren. Desuden bortfalder alle garantikrav. ► Brug ikke produktet med defekt skæreen- hed eller langhårsskær, da de kan have meget skarpe kanter. Der er fare for person- skader! ► Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele. Overholdelse af sikkerhedskravene kan kun garanteres, hvis der anvendes originale dele. ► Slut ledningen til en stikkontakt, som er nem at få adgang til, så stikket hurtigt kan træk- kes ud af stikkontakten i tilfælde af en fejl.■ 222 

OBS! MATERIELLE SKADER! ► Brug kun produktet indendørs. ► Lad aldrig produktet være uden opsyn, og brug det kun i henhold til dataene på typeskiltet. ► Brug ikke netadapteren til andre produkter, og forsøg ikke at oplade produktet med en anden netadapter. Brug kun den neta- dapter, som er leveret sammen med dette produkt (Model PTB-050100EU). ► De genopladelige batterier i dette produkt kan ikke udskiftes. ► Tag skæreenheden af motordelen ved rengø- ring under rindende vand.DK 

 223 ■ SRR 3.7 C3 Opladning af batteriet Før produktet bruges første gang, skal det genopladelige batteri oplades i mindst 60 minutter. BEMÆRK ► Sørg for, at produktet er slukket, før du oplader batteriet.

2) Sæt netadapteren q i en stikkontakt, der er i overensstemmelse

med bestemmelserne for produktet. Under opladningen blinker den røde ladekontrollampe 8. ♦ Når batteriet er fuldt opladet, lyser den blå kontrollampe

Afbryd produktet fra netspændingen. ♦ Når batteriet er ladet helt op, kan produktet anvendes i ca. 60 minutter uden tilslutning til strømforsyningen. ♦ Når den røde ladekontrollampe 8 blinker, er batteriets ladetilstand for lav. Oplad så det genopladelige batteri igen.■ 224 

Påsætning/aftagning af beskyttelseshætten ♦ Når du ikke bruger barbermaskinen, skal beskyttelseshætten 1 sættes på, så den beskytter maskinen.

Løsn beskyttelseshætten 1 ved at tage den af skære enheden 2 nedefra (se fig. 1). Fig. 1 Barbering uden ledning OBS! MATERIELLE SKADER! ► Dette produkt er ikke egnet til vådbarbering! Du kan anvende barbermaskinen uden ledning. I dette tilfælde skal produktet oplades før første brug (se kapitlet "Opladning af det genopladelige batteri").

1) Sørg for, at skæreenheden

2 er sat på, og at låsen er gået i indgreb.

2) Tag beskyttelseshætten 1 af.DK 

3) Tryk på tænd-/sluk-kontakten 6 for at starte produktet.

Den blå kontrollampe 7lyser. BEMÆRK ► De bedste resultater opnås, hvis huden er tør. ► Det kan vare 2 til 3 uger, før huden har vænnet sig til skære- systemet.

4) Før skærehovederne over huden med lige og cirklende bevægelser.

5) Tryk på tænd-/sluk-kontakten 6 for at stoppe produktet, når

du er færdig med at barbere dig. Den blå kontrollampe 7 slukkes.

6) Rengør barbermaskinen efter hver brug med den medfølgende

pensel e. Se kapitlet "Rengøring og pleje" vedrørende grundig rengøring. Barbering med netspænding OBS! MATERIELLE SKADER! ► Dette produkt er ikke egnet til vådbarbering! Hvis du vil bruge barbermaskinen uden først at have ladet den op, kan du anvende den direkte med netspændingen:

2) Sæt netadapteren q i en stikkontakt, der er i overensstemmelse

med bestemmelserne for produktet. Under opladningen blinker den røde ladekontrollampe 8. Du kan så anvende barbermaskinen som beskrevet i kapitlet "Barbering uden ledning".■ 226 

Trimmer/langhårsskær For at forme bakkenbarter eller barbere øjenbryn skal du bruge langhårsskæret

5 i retning af langhårsskæret 4. Langhårsskæret 4 klapper ud.

2) Tryk på tænd-/sluk-kontakten

6. Barbermaskinen starter

skæreenheden 2 og langhårsskæret 4, og den blå kontrol- lampe 7lyser.

3) Tryk på tænd-/sluk-kontakten 6 for at stoppe produktet, når

du er færdig med at trimme. Den blå kontrollampe 7 slukkes.

4) Rengør langhårsskæret 4 med den medfølgende pensel e.

Se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse" vedrørende grundig rengøring. Rengøring og vedligeholdelse FARE! ELEKTRISK STØD! ► Tag altid netadapter q ud af stikkontakten før rengøring! Der er fare for elektrisk stød! OBS! MATERIELLE SKADER! ► Brug ikke skurende, kemiske eller ætsende rengøringsmidler til rengøring af produktet. Det medfører skader på produktet, som ikke kan repareres igen.DK 

 227 ■ SRR 3.7 C3 Rengøring med pensel Skæreenhed Rengør de 3 skærehoveder på skæreenheden 2 med penslen e efter hver barbering.

1) Hold i skæreenheden

2 med tre fingre på holdefordybningerne 3, og tag den af.

2) Klap skæreenheden

2 forsigtigt ud på et bord, eller pust de små hårpartikler af.

3) Brug penslen e til fjernelse af de resterende hårpartikler.

2 på produktet igen. Sørg for, at den går i indgreb og sidder fast. Langhårsskær ■ Rengør langhårsskæret 4 med penslen e efter hver barbering. ■ Smør langhårsskæret 4 ca. hver 6. måned med en dråbe symaskineolie. Rengøring under rindende vand

2) Hold skæreenheden 2 under vandstrålen, så vandet løber gennem

skærehovederne indefra og ud. OBS! MATERIELLE SKADER! Hold kun skæreenheden 2 under rindende vand! Barber- maskinens motordel kan beskadiges, så den ikke kan repareres igen, hvis den holdes under rindende vand.

3) Lad skæreenheden 2 tørre.

2 på produktet igen. Sørg for, at den går i indgreb og sidder fast.■ 228 

Grundig rengøring Skil de tre skærehoveder ad for at rengøre produktet grundigt:

1) Hold i skæreenheden

2 med tre fingre på holdefordybningerne 3, og tag den af (se fig. 2). Fig. 2DK 

hovederne fra stopmekanismernev (se fig. 3). Nu kan du tage skærehovederne og knivene af. Fig. 3

4) Saml skæreenheden 2 igen. Brug de efterfølgende billeder

som hjælp (se fig. 4). Fig. 4 – Læg de tre skærehoveder i udskæringerne på skæreenhe- den 2. Sørg for, at rillerne på kanten af skærehovederne sidder i åbningens lås. – Læg de runde knive med knivspidserne fremad i skærehove- derne. – Tryk holdernes to tapper sammen, og sæt dem ind i stop- mekanismerne til skæreenheden 2 igen, og slip tapperne. Nu er skæreenheden 2 monteret igen.

6) Sæt skæreenheden 2 på barbermaskinen igen. Sørg for, at den

går i indgreb og sidder fast. ■ Rengør kabinettet med en fugtig klud.DK 

 231 ■ SRR 3.7 C3 BEMÆRK Hvis... – ... barberingen bliver væsentligt ringere,... – ... Du skal holde barbermaskinen flere gange over samme sted for at opnå et godt resultat,... – ... barberingen varer væsentligt længere,... – ... Der er synlige skader på skærehovederne,... ... skal skærehovederne/skæreenheden 2 skiftes. Skæreenheden 2 inkl. skærehovederne kan bestilles hos vores kundeservice (se kapitlet ”Bestilling af reservedele”). Gå frem på følgende måde for at skifte skæreenheden

ningerne 3, og tag den af.

2) Sæt den nye skæreenhed 2 på barbermaskinen. Sørg

for, at den går i indgreb og sidder fast. Rejsesikring Dette produkt er udstyret med en rejsesikring. Du kan låse tænd-/ sluk-kontakten 6 for at undgå, at produktet starter ved en fejltagelse: ■ Tryk på tænd-/sluk-kontakten 6, og hold den nede i ca. 3 sekunder, indtil -symbolet 9 lyser blåt. Nu er tænd-/sluk- kontakten 6 låst. ■ For at låse op skal du trykke på tænd-/sluk-kontakten 6 i ca. 3 sekunder, indtil -symbolet 9 lyser blåt fem gange. BEMÆRK Hvis du prøver på at tænde for produktet, mens rejsesikringen er aktiveret, lyser -symbolet 9 blåt en gang. Produktet starter ikke.■ 232 

■ Opbevar det hele på et rent, støvfrit og tørt sted. Bortskaffelse Bortskaf ikke produktet sammen med det almindelige husholdningsaffald. Dette pro- dukt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirk- somhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. Bortskaf ikke netadapteren sammen med det almindelige husholdningsaffald. Netadapte- ren er underlagt EU-direktivet 2012/19/EU WEEE (om affald af elektronisk og elektrisk udstyr). Bortskaf netadapteren via en godkendt destruktionsvirk- somhed eller på den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads.DK 

 233 ■ SRR 3.7 C3 Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter. Produktet kan genbruges, er underlagt udvidet produ- centansvar og indsamles separat. BEMÆRK ► Det integrerede genopladelige batteri i dette produkt kan ikke tages ud til bortskaffelse. Vær opmærksom på, at produktet indeholder et batteri, når det bortskaffes. Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser. Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaf- felse. Emballagematerialerne er mærket med forkortel- serne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer.■ 234 

Garanti for Kompernass Handels GmbH Kære kunde På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti. Garantibetingelser Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvit- teringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet. Hvis der inden for tre år fra dette produkts købsdato opstår en ma- teriale- eller fabrikationsfejl, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet, eller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt afleve- res, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i løbet af fristen på tre år, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode. Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.DK 

 235 ■ SRR 3.7 C3 Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslin- jer og testet grundigt inden leveringen. Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti om- fatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæs- sig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjenings- vejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Afvikling af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger: ■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnum- meret (IAN)377187_2110 klar som dokumentation for købet. ■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersi- den af produktet. ■ Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.■ 236 

■ Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købs- bevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre manualer, produktvideoer og installati- onssoftware. Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl- servicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN)377187_2110. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 377187_2110 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.

 237 ■ SRR 3.7 C3 Bestilling af reservedele Du kan altid bestille reservedele til dette produkt på internettet på www.kompernass.com. Scan denne QR-kode med din smartphone eller tablet. Med QR-koden kommer du direkte til vores hjemmeside www.kompernass.com og kan se og bestille reservedele til dette produkt. BEMÆRK ► Hvis du har problemer med online-bestillingen, kan du henvende dig telefonisk eller pr. e-mail til vores servicecenter (se kapitlet ”Service”). ► Oplys altid artikelnummeret (f.eks. 123456_7890), som du kan finde på denne betjeningsvejlednings forside, når du afgiver din bestilling. ► Vær opmærksom på, at det ikke er muligt at foretage online- bestilling af reservedele i alle lande.■ 238