SDR 1000 A1 - Barbermaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	SilverCrest
Model	SDR 1000 A1
Produkttype	Elektrisk barbermaskine
Mål (ca.)	15 × 5 × 4 cm
Vægt (ca.)	150 g
Strømforsyning	Genopladeligt Li-ion batteri, 100–240 V AC
Opladningstid	Ca. 8 timer
Driftstid	Op til 45 minutter
Skæresystem	Dobbelte svævende folier med mellemliggende skærer
Trimmer	Pop-up præcisionstrimmer til bakkenbarter og detaljer
Barberingsindstillinger	Våd & Tør (kan bruges med skum eller gel)
Rengøring	Kan skylles under rindende vand; rengøringsbørste medfølger
Vandbestandighed	IPX4 (stænksikker)
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning efter 5 minutters inaktivitet, beskyttelseshætte
Reservedele	Skæreenhed og foliesæt fås separat
Indikatorer	LED-opladningsindikator
Tilbehør	Beskyttelseshætte, rengøringsbørste, opladningskabel
Reparerbarhed	Forbrugerudskifteligt hovedenhed

Ofte stillede spørgsmål - SDR 1000 A1 SILVERCREST

Hvor længe holder batteriet på en fuld opladning?

SilverCrest SDR 1000 A1 giver op til 45 minutters barberingstid efter 8 timers opladning.

Kan jeg bruge barbermaskinen i bruseren?

Ja, den er stænksikker (IPX4) og understøtter vådbarbering, men den er ikke fuldt nedsænkelig.

Hvordan rengør jeg barbermaskinen?

Skyl barberhovedet under rindende vand og brug den medfølgende rengøringsbørste til at fjerne hårrester.

Er reservedele som blade og folier tilgængelige?

Ja, du kan købe erstatningsblade og foliesæt separat. Sørg for at de er kompatible med model SDR 1000 A1.

Følger der en garanti med?

Typisk inkluderer SilverCrest-produkter en 3-års garanti. Tjek dine lokale vilkår for detaljer.

Hvor ofte skal jeg udskifte bladene?

For optimal ydeevne skal du udskifte blade og folier hver 6. til 12. måned, afhængigt af brug.

Kan jeg bruge den med barberskum eller gel?

Ja, barbermaskinen er designet til både tør og våd barbering med skum eller gel.

Hvad bruges pop-up trimmeren til?

Pop-up præcisionstrimmeren er ideel til at trimme bakkenbarter, overskæg eller detaljer.

Hvorfor slukker barbermaskinen automatisk?

Automatisk slukning aktiveres efter 5 minutters inaktivitet for at spare batteri og forhindre utilsigtet betjening.

Hvordan ved jeg, hvornår batteriet er fuldt opladet?

LED-indikatoren stopper med at blinke og forbliver konstant tændt, når batteriet er fuldt opladet.

BRUGSANVISNING SDR 1000 A1 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

IAN 86100

3. Säkerhetsanvisningar

Varningsinformation

1. Oversigt 65
2. Korrekt brug ....67
3. Sikkerhedsanvisninger ....67
4. Leveringsomfang 71
5. Opladning 71
6. Betjening 72

6.1 Tænde og slukke 72
6.2 Barbering 72
6.3 Hudpleje efter barberingen 74

1. Rengøring og pleje af apparatet ....75
2. Opbevaring 76
3. Udskiftning af skærfolien ....77
4. Fejlfinding ....78
5. Tekniske data 79
6. Bortskaffelse ....79
7. HOYER Handel GmbHs garanti .....81

64

1 Skærfolie
2 Skærehoved
3 Oplåsningstaster (for skærehovedet)
4 Bøsning (til opladning)
5 LED (rød: under opladningen / grøn: akkuen er fuldt opladet)
6 Opläsningstast (i tænd-/sluk-kontakten)
7 Tænd-/sluk-kontakt
8 Vælgerkontakt (trim: trimme med fastlåst langhårstrimmer 9 / shave: barbere med fleksibel langhårstrimmer 9)
9 Langhårstrimmer
10 Beskyttelseshætte
11 Trimmekam - kort (til at trimme hårene i bikinizonen til ensartet længde)
12 Trimmekam - lang
13 Afstandskam (til en optimal holdevinkel)
14 Apparatholder
15 Ladestation
16 Tilslutningsledning
17 Netdel (bruges til opladning via ladestationen eller tilsluttes direkte til apparatet)
18 Stik (for tilslutning til bøsning 4 eller ladestation 15)
19 Rensebørste (til at rengøre skærblokken 20, ikke skærfolien 1)
20 Skærblok
uden illustration:
21 Opbevaringspose

65

Vi ønsker dig tillykke med din nye ladyshaver.

• Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem, før apparatet tages i brug første gang.
• Følg frem for alt sikkerhedsanvisningerne!
• Apparatet må kun betjenes, som beskrevet i denne betjeningsvejledning.
• Opbevar denne betjeningsvejledning.
• Hvis apparatet gives videre til anden bruger, bedes denne betjeningsvejledning vedlægges.

Vi ønsker dig god fornøjelse med din nye ladyshaver!

66

Ladyshaveren er beregnet til våd og tør barbering til at barbere ben, armhuler og bikinizone. Den er beregnet til privat brug og er uegnet til erhvervsmæssige formål.

Dette symbol angiver, at apparatet, når det holdes i hånden, egner sig til brug under brusen og i badekarret. Du kan gøre det rent under rindende vand. FARE! Skil forinden apparatet fra tilslutningsledningen.

Forudseeligt misbrug

ADVARSEL mod materielle skader!

Brug udelukkende barber- eller sæbeskum til våd barbering, aldrig barbercreme. Denne kan sætte sig fast på skærblokken.

3. Sikkerhedsanvisninger

Advarselshenvisninger

Om nødvendigt bruges følgende advarselshenvisninger i denne brugsanvisning:

FARE! Stor risiko: Manglende overholdelse af advarslen kan forårsage skader på liv og lemmer.

ADVARSEL! Middel risiko: Manglende overholdelse af adversen kan forårsage kvæstelser eller alvorlige materielle skader.

FORSIGTIG: Lille risiko: Manglende overholdelse af advarslen kan forårsage lette kvæstelser eller materielle skader.

Anvisninger for sikker brug

• Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis disse er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Børn under 8 år skal holdes væk fra apparatet og tilslutningsledningen.
• Du kan rengøre apparatet ved at holde det i hånden under rindende vand. Skil forinden apparatet fra tilslutningsledningen.

FARE på grund af små dele, som kan sluges

Rensebørsten er en lille del, som kan sluges. Hold den væk fra børn under 36 måneder.

FARE for børn

• Emballage er ikke legetøj. Børn må ikke lege med plastikposerne. Fare for kvælning!
• Opbevar apparatet uden for børns rækkevidde.

FARE for elektrisk stød pga. fugtighed

- Apparatet må aldrig oplades i nærheden af et badekar, en bruse, en fyldt håndvask ell.lign.

68

• Ladestationen, tilslutningsledningen og netdelen må ikke dyppes i vand eller andre væsker. Skulle det alligevel være sket, skal du lade apparatet kontrollere af et autoriseret værksted inden næste brug.
• Hvis ladestationen er faldet i vandet, skal stikket straks trækkes ud af stikkontakten.

FARE på grund af elektrisk stød

• Tilslut altid kun nefdelen til en korrekt installeret, nemt tilgængelig stikkontakt, hvis spænding svarer til angivelsen på typeskiltet. Også efter tilslutning skal stikkontakten være let tilgængelig.
• Sørg for, at tilslutningsledningen ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme steder. Undlad at sno tilslutningsledningen omkring apparatet.
• Sørg for, at tilslutningsledningen ikke kommer i klemme eller klemmes fast.
• Tag altid fat i netdelen og aldrig i tilslutningsledningen, när netdelen skal trækkes ud.
• Træk netdelen ud af stikkontakten, ... ... hvis der opstår en fejl, ... när du ikke oplader apparatet, ... ved tordenvejr og ... inden du tager akkuen ud for at
• Undlad at bruge apparatet, hvis der er synlige beskadigelser på apparatet, på ladestationen, på netdelen eller på tilslutningsledningen.
• For at undgå farer må der ikke foretages ændringer på apparatet. Tilslutningsledningen selv må heller ikke udskiftes. Reparationer må kun foretages på et autoriseret værksted eller i servicecentret.

DK

69

FARE på grund af den integrerede akku

• Apparatet må ikke udsættes for direkte sollys eller varme.
• Når akkuen har nået sin levetids ende, skal den tages ud som beskrevet i Kapitel "Bortskaffelse" på side 79, og apparatet skal bortskaffes. Prøv ikke på at udskifte akkuen.
• Den udtagne akku må ikke kastes i ilden eller kortsluttes. Akkuen kan blive overophedet og eksplodere.
• Den udtagne akku må ikke splittes ad. Skulle der løbe elektrolytopløsning ud af akkuen, skal du undgå kontakt med øjne, slimhinder og hud. Skyl straks de pågældende steder med rigeligt rent vand og kontakt en læge. Elektrolytopløsningen kan fremkalde irritationer.

ADVARSEL mod kvæstelser og hudirritationer

• Tænd ikke for apparatet, når skærhovedet er taget af.
• Anvend ikke apparatet, hvis skærfolien eller skærhovedet er beskadiget.
• Undlad at barbere hen over allerede beskadigede hudsteder (f.eks. på grund af eksemer eller sår) eller forhøjede hudsteder (som f.eks. modernærker eller vorter).
• Hvis du har følsom hud eller har tendens til allergier, skal du først prøve at barbere på et ufølsomt sted på benene.

ADVARSEL mod materielle skader

• Brug altid kun det originale tilbehør.
• Brug ikke skarpe eller ridsende rengøringsmidler.
• Beskyt apparatet mod stød og lad det ikke falde ned.
• Brug udelukkende barber- eller sæbeskum til våd barbering, aldrig barbercreme. Denne kan sætte sig fast på skærblokken.
• Rengør altid kun skærhovedet under rindende, koldt vand fra hanen. Brug hverken varmt vand eller rengøringsmidler eller andre tilsætninger.

70

• Lad ikke apparatet ligge i vand. Når apparatet holdes i hånden, opfylder vandtætheden kapslingsklasse IPX7. Det er beskyttet imod kort dypning.
• Undlad at udøve for stort tryk på skærfolien. Den er tynd og kan let blive beskadiget.
• Brug kun rensebørsten til at rengøre skærblokken, men aldrig til at rengøre skærfolien.

4. Leveringsomfang

1 ladyshaver
1 ladestation 15
1 netdel 17 med tilslutningsledning 16
1 beskyttelseshætte 10
1 afstandskam 13
2 trimmekamme 11 / 12
1 rensebørste 19
1 apparatholder 14
uden illustration:
1 opbevaringspose 21
1 reserve-skærfolie
1 brugsanvisning

5. Opladning

1. Stik det lille stik 18 ind i bøsningen på ladestationen 15 og netdelen 17 ind i en stikkontakt.
2. Stil det slukkede apparat i ladestationen 15. LED'en 5 lyser rødt, så længe akkuen oplades.

71

1. Når LED'en 5 lyser grønt (efter ca. 12 timer), tager du apparatet ud af ladestationen 15. Nu er akkuen fuldt opladet. Lad ikke apparatet oplade længere, så en overophedning undgås.

Oplad akkuen i mindst 16 timer inden første brug, også selvom LED'en 5 allerede lyser grønt.

BEMÆRK: Du kan også tilslutte det lille stik 18 direkte til bøsningen 4 på apparatet. På denne måde kan apparatet oplades uden ladestation. Anvend ikke apparatet, mens det er tilsluttet til strømnettet.

En fuld akkuopladning svarer til ca. 20 minutters driftstid.

BEMÆRK: For at akkuen skal have en så lang levetid som muligt, skal du fra tid til anden bruge apparatet så længe, at akkuen er fuldstændigt afladet.

6. Betjening

6.1 Tænde og slukke

• Tag beskyttelseshætten 10 af, inden du tænder.
• For at tænde trykker du på oplåsningstasten 6 og skubber tænd-/sluk-kontakten 7 op.
• For at slukke skubber du tænd-/sluk-kontakten 7 ned.

6.2 Barbering

FARE på grund af elektrisk stød!

Hvis du holder apparatet i hånden, kan du bruge det under bruseren eller i badekarret. Skil forinden apparatet fra tilslutningsledningen.

72

• Lad ikke apparatet ligge i vand.
- Brug udelukkende barber- eller sæbeskum til våd barbering, aldrig barbercreme. Denne kan sætte sig fast på skærblokken.
- Undlad at udøve for stort tryk på skærfolien 1. Den er tynd og kan let blive beskadiget.

Du kan bruge apparatet både til tør og våd barbering.

- Inden våd barbering fordeler du en større mængde barbereller sæbeskum på huden.

Barbering af benene

1. Stil vælgerkontakten 8 på shave.
2. For en særligt nem barbering kan du sætte afstandskammen 13 på. Den sørger for, at langhårstrimmeren 9 og skærfolien 1 berører huden med den rigtige vinkel, og at der ikke udøves for meget tryk på skærfolien 1.
3. Tænd for apparatet.
4. Hold apparatet således, at langhårstrimmeren 9 og skærfolien 1 berører huden med samme tryk.
5. Før langsomt apparatet hen over huden imod hårets vækstretning med let tryk.
6. Efter barberingen slukker du for barbermaskinen og rengør den som beskrevet i Kapitel "Rengøring og pleje af apparatet" på side 75.

Barbering af armhulerne

• Sørg for, at huden er tør.
- Det er særligt vigtigt, at huden strammes godt. I armhulerne opnås det nemmest ved at lægge armen højt op over hovedet.
- Hårene i armhulerne vokser i forskellige retninger. Derfor skal der i denne zone også barberes flere gange i forskellige retninger.

73

• For at undgå kvæstelser må du ikke barbere hen over ujævnheder i huden.
• Brug apparatet uden kam og stil vælgerkontakten 8 på shave.
• Tænd for apparatet.
• Før forsigtigt apparatet hen over den strammede hud i forskellige retninger.
• Efter barberingen slukker du for barbermaskinen og rengør den som beskrevet i Kapitel "Rengøring og pleje af apparatet" på side 75.

Trimming af bikinizonen

1. Stil vælgerkontakten 8 på trim for at läse langhårstrimmeren 9 fast.
2. For at klippe konturer skal du bruge apparatet uden kam. For at trimme håret til samme længde kan du bruge én af trimmekammene 11 / 12.
3. Tænd for apparatet.
4. Før langsomt apparatet hen imod hårets vækstretning med langhårstrimmeren 9.
5. Efter trimningen slukker du for barbermaskinen og rengør den som beskrevet i Kapitel "Rengøring og pleje af apparatet" på side 75.

• Efter barberingen kan huden miste noget fugtighed. For at undgå det plejer du huden med bodylotion, olie eller creme.
• Kom ingen substanser (f.eks. deodorant) på den barberede hud, som kan irritere huden.
• Efter barberingen er huden lidt følsom over for solen. Beskyt den med solbeskyttelse.

74

7. Rengøring og pleje af apparatet

FARE på grund af elektrisk stød!

Du kan rengøre apparatet ved at holde det i hånden under rindende vand. Skil forinden apparatet fra tilslutningsledningen.

- Ladestationen 15, tilslutningsledningen 16 og netdelen 17 må ikke holdes under rindende vand og ikke dyppes i vand eller andre væsker.

ADVARSEL!

• Tænd ikke for apparatet, når skærhovedet 2 er taget af.
• Brug ikke skarpe eller ridsende rengøringsmidler.
• Rengør altid kun skærfolien 2 og skærblokken 20 under rindende, koldt vand fra hanen. Brug hverken varmt vand eller rengøringsmidler eller andre tilsætninger.
• Undlad at udøve for stort tryk på skærfolien 1. Den er tynd og kan let blive beskadiget.
• Brug kun rensebørsten 19 til at rengøre skærblokken 20, men aldrig til at rengøre skærfolien 1.

BEMÆRK: For altid at sikre en glat barbering skal apparatet regelmæssigt rengøres og plejes.

Rengøring efter hver barbering

1. Tryk på begge oplåsningstaster 3 og tag skærhovedet 2 af.
2. Bank forsigtigt skærhovedet 2 ud.
3. Rengør skærblokken 20 med rensebørsten 19.
4. Skyl skærblokken 20 og skærhovedet 2 under rindende, koldt vand fra hanen.
5. Kammene 11 / 12 / 13 kan vaskes af med varmt vand til-sat lidt mild sæbe.

75

1. Lad alle dele tørre fuldstændigt.
2. Sæt skærhovedet 2 sådan på apparatet, at det går i indgreb.

Fra tid til anden

• Om nødvendigt aftørrer du apparatet (ikke skærfolien 1) med en let fugtig klud.
• Kontroller regelmæssigt skærfolien 1 for beskadigelser og udskift den i givet fald som beskrevet i Kapitel "Udskiftning af skærfolien" på side 77.
• Alt efter brugsintensitet, dog mindst hver 6. måned, fordeler du forsigtigt med en finger lidt symaskineolie på skærfolien 1.

8. Opbevaring

FARE! Opbevar apparatet uden for børns rækkevidde.

• Når du ikke bruger apparatet, skal du sætte beskyttelseshætten 10 på skærhovedet 2.
• Brug apparatholderen 14 til at hænge apparatet på en stabil krog.
• Du kan opbevare tilbehørsdelene i opbevaringsposen 21.

76

9. Udskiftning af skærfolien

ADVARSEL! Anvend ikke apparatet, hvis skærfolien 1 er beskadiget.

BEMÄRK: Der er en reserve-skærfolie i leveringsomfanget. Du kan bestille yderligere reserve-skærfolier under:

- www.hoyerhandel.com

- eller over service-centrets hotline, som er angivet i Kapitel "HOYER Handel GmbHs garanti" på side 81.

Hvornår skal skærfolien udskiftes?

• Når du kan se en beskadigelse.

- Hvis det "rykker" under barberingen, eller barberingen ikke bliver så grundig, og dette heller ikke forsvinder ved at oliere skærfolien 1. (Se også Kapitel "Rengøring og pleje af apparatet" på side 75.)

- Alt efter brugsintensitet, som regel senest efter et år.

Sådan gøres det:

1. Tryk på begge oplåsningstaster 3 og tag skærhovedet 2 af.
2. Skærfolien 1 befinder sig i en tynd plastramme. Denne trykker du i siderne oppefra og ned ud af skærhovedet.
3. Skub forsigtigt reserve-skærfolien nedefra ind i skærhovedet 2. Plastrammen skal ved de smalle sider sidde korrekt i rillerne.
4. Sæt skærhovedet 2 sådan på apparatet, at det går i indgreb.

77

Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, skal du først gå denne tjekliste igennem. Måske er der kun tale om et mindre problem, som du selv kan løse.

FARE på grund af elektrisk stød!

Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere apparatet.

Fejl Mulige	årsager/foranstaltninger
Ved opladning lyser LED 5 ikke.	Er der strømforsyning?Kontrollér tilslutningerne.Står apparatet rigtigt i ladestationen 15?
Apparatet kan ikke tændes.	Er akkuen tom?Har du trykket på oplåsningsta-sten 6, da du tændte?
Ved barberingen "ryk-ker" det, eller barberingen bliver ikke så grundig som ellers.	Oliér skærfolien 1.Hvis det ikke hjælper, skal skærfolien 1 evt. udskiftes.
Akkuen lader sig ikke længere oplade, eller akkueffekten er kun meget lav.	Akkuen har nået sin levetids ende.Akkuen skal tages ud, og apparatet skal bortskaffes. (Se Kapitel "Bort-skaffelse" på side 79)

78

Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

CE

12. Bortskaffelse

Symbolet med den overstregede skraldespand på hjul betyder, at produktet inden for den Europæiske Union skal tilføres en separat affaldsindsamling. Det gælder produktet og alt tilbehør, som er markeret med symbolet. Mærkede produkter må ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagelsessted for

genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Genbrug er med til at reducere forbruget af råstoffer og aflaste miljøet.

79

Når du vil bortskaffe emballagen, skal du være opmærksom på de tilsvarende miljøbestemmelser i landet.

Akkuen tages ud

Dette apparat indeholder en fast integreret akku, som skal tages ud, inden du lader apparatet bortskaffe.

FARE på grund af elektrisk stød!

Træk netdelen ud af stikkontakten, inden du tager akku- en ud for at bortskaffe den.

ADVARSEL! Når akkuen tages ud, bliver apparatet ødelagt.

1. Fig. A: slå let med en hammer på sømmen mellem grebsfladen og huset (på bagsiden af apparatet og på siderne), så grebsfladen lader sig løsne.
2. Fig. B: træk grebsfladen af huset.
3. Fig. C: bevæg den nederste del af huset op og ned, indtil du kan tage den af.
4. Fig. D: træk akkuhuset ud af apparatet og skær begge kabler over med en tang.
5. Fig. E: løsn printkortet fra akkuhuset, idet du med en tang skærer ved begge de smalle sider mellem printkort og akkuhus. (De forbindelser, som skal skæres igennem, kan ikke ses udefra.)
6. Fig. F: tag printkortet af akkuhuset.
7. Fig. G: tag akkuen ud af akkuhuset.
8. Bring akku og apparat hver for sig til en egnet bortskaffelse.

80

Batterier må ikke kommes i skraldespanden. Brugte batterier skal bortskaffes korrekt. De kan afleveres i særlige batteribeholdere, der er opstillet i forretninger, der sælger batterier, samt på kommunens samlesteder.

(Genopladelige) batterier, som er forsynet med følgende bogstaver, indeholder bl.a. de skadelige stoffer: Cd (cadmium), Hg (kviksølv), Pb (bly).

13. HOYER Handel GmbHs garanti

Kære kunde.

Du har 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. I tilfælde af mangler på dette produkt gælder de lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælgeren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke begrænset af vores i efterfølgende nævnte stillede garanti.

Garantibetingelser

Garantifristen starter på købsdatoen. Den originale kvittering bedes opbevaret godt. Dette bilag er nødvendigt for dokumentering af købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen skulle opstå en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt, vil produktet – ud fra vores vurdering – blive repareret eller udskiftet af os uden udgifter for dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kvitteringen) foreligger inden for den 3-årige tidsfrist, og at det skriftligt bliver kortfattet beskrevet, hvori fejlen består, og hvornår denne er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, modtager du det repa-

81

rerede produkt retur eller et helt nyt produkt. I forbindelse med reparation eller udskiftning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl

Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, der allerede forefindes ved købet, skal omgående meddeles efter udpakningen. Reparationer, der indtræffer efter garantiperiodens udløb, erfor kundens regning.

Garantidækning

Apparatet er blevet omhyggeligt fremstillet efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret samvittighedsfuldt inden leveringen.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der udsættes for normalt slid og derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, akkumulatorer eller dele, der er fremstillet af glas.

Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadigede produkt ikke er blevet anvendt til formålet eller ikke er blevet passet. For at anvende produktet korrekt, skal alle de anførte anvisninger i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes i betjeningsvejledningen, eller som der advares imod, skal ubetinget undgås.

Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misligholdelse og uhensigtsmæssig behandling, brug af vold og ved indgreb, som ikke er blevet udført af vores autoriserede service-center, ophører garantien.

Afvikling af en garantisag

For at sikre en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du gå frem efter følgende anvisninger:

82

- Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN: 86100 og kvitteringen som dokumentering for købet parat.

- Hvis der skulle forekomme funktionsfejl eller specielle mangler, skal du først kontakte efterfølgende nævnte service-center telefonisk eller pr. e-mail.

- Et defekt produkt, der er dækket af garantien, kan du derefter portofrit fremsende til den oplyste service-adresse, med vedhæftning af købsbilaget (kvitteringen) og angivelse af, hvori fejlen består, samt hvornår denne er opstået.

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange flere håndbøger, produktvideoer og software.

Service-center

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 86100

Leverandør

Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en service- adresse. Kontakt først det ovennævnte service-center.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Tyskland

83