SDR 1000 A1 - Rakapparat SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	SilverCrest
Modell	SDR 1000 A1
Produkttyp	Elektrisk rakapparat
Mått (ungefär)	15 × 5 × 4 cm
Vikt (ungefär)	150 g
Strömförsörjning	Uppladdningsbart Li-ion-batteri, 100–240 V AC
Laddningstid	Cirka 8 timmar
Drifttid	Upp till 45 minuter
Skärsystem	Dubbla flytande folier med mellanskärare
Trimmer	Uppfällbar precisionskniv för polisonger och detaljer
Rakningslägen	Våt & torr (användbar med skum eller gel)
Rengöring	Tvättbar under rinnande vatten; rengöringsborste ingår
Vattenresistens	IPX4 (stänktät)
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning efter 5 minuters inaktivitet, skyddskåpa
Reservdelar	Blad- och foliesats finns separat
Indikatorer	LED-laddningsindikator
Tillbehör	Skyddskåpa, rengöringsborste, laddkabel
Reparerbarhet	Användarutbytbart huvudaggregat

Vanliga frågor - SDR 1000 A1 SILVERCREST

Hur länge håller batteriet på en full laddning?

SilverCrest SDR 1000 A1 ger upp till 45 minuter raktid efter en 8-timmars laddning.

Kan jag använda rakapparaten i duschen?

Ja, den är stänktät (IPX4) och stödjer våtrakning, men den är inte helt nedsänkbar.

Hur rengör jag rakapparaten?

Skölj rakapparatens huvud under rinnande vatten och använd medföljande rengöringsborste för att avlägsna hårrester.

Finns det reservblad och folier?

Ja, du kan köpa reserv blad- och foliesatser separat. Kontrollera att de är kompatibla med modell SDR 1000 A1.

Ingår garanti?

Vanligtvis inkluderar SilverCrest-produkter en 3-års garanti. Kontrollera dina lokala villkor för detaljer.

Hur ofta ska jag byta bladen?

För bästa prestanda, byt bladen och folierna var 6 till 12:e månad, beroende på användning.

Kan jag använda den med rakskum eller gel?

Ja, rakapparaten är designad för både torr och våt rakning med skum eller gel.

Vad används den uppfällbara trimmern till?

Den uppfällbara precisionskniven är idealisk för att trimma polisonger, mustascher eller detaljer.

Varför stängs rakapparaten av automatiskt?

Funktionen automatisk avstängning aktiveras efter 5 minuters inaktivitet för att spara batteri och förhindra oavsiktlig användning.

Hur vet jag när batteriet är fulladdat?

LED-indikatorn slutar blinka och lyser stadigt när batteriet är fulladdat.

BRUKSANVISNING SDR 1000 A1 SILVERCREST

1. Översikt ....45
2. Avsedd användning ....47
3. Säkerhetsanvisningar 47
4. Leveransomfattning ....51
5. Laddning 52
6. Användning 52

6.1 Starta och stänga av.... 52
6.2 Raka.... 53
6.3 Hudvård efter rakning 55

1. Produktens rengöring och skötsel ....55
2. Förvaring ....56
3. Byta skärfolie ....57
4. Problemlösningar ....58
5. Tekniska data ....59
6. Avfallshantering ....59
7. Garanti från HOYER Handel GmbH ......61

44

SE

1 Skärfolie
2 Skärhuvud
3 Låsknappar (för skärhuvudet)
4 Uttag (för laddning)
5 LED (röd: under laddning / grön: laddbara batteriet fulladdat)
6 Låsknapp (i TILL-/FRÅN-knapp)
7 TILL-/FRÄN-knapp
8 Väljare (trim: trimma med fast länghårsskärare 9 / shave: raka med flexibel länghårsskärare 9)
9 Långhårsskärare
10 Skyddskåpa
11 Trimmtillbehör - kort (för att trimma håret i bikinizonen till samma längd)
12 Trimmtillbehör - lång
13 Distanstillbehör (för optimal vinkel)
14 Hållare
15 Laddningsstation
16 Anslutningskabel
17 Nätdel (ansluts till laddningsstationen för laddning eller direkt till produkten)
18 Kontakt (för anslutning till uttaget 4 eller laddningsstationen 15)
19 Rengöringsborste (för rengöring av klingorna 20, inte skärfolien 1)
20 Klingor utan bild:
21 förvaringspåse

SE

45

Många tack för ditt förtroende!

Gratulerar till din nya rakapparat för damer.

För att hantera apparaten säkert och för att lära känna alla egenskaper måste du:

• Noggrant läsa igenom den här bruksanvisningen innan produkten används första gången.
• Det är mycket viktigt att följa säkerhetsanvisningarna!
• Produkten får endast hanteras och användas på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning.
• Spara bruksanvisningen.
• Om du skulle överlåta produkten till någon annan, se till att även överlämna den här bruksanvisningen.

Vi hoppas att du får mycket glädje av din nya rakapparat för damer!

46

SE

2. Avsedd användning

Rakapparaten för damer är avsedd för våt och torr rakning av benen, armhålor och bikinizon. Den är endast avsedd för privat bruk och inte lämplig för kommersiellt användning.

Denna symbol visar att den handhållna produkten kan användas i duschen eller badkaret. Den kan rengöras under rinnande vatten. FARA! Dra ut anslutningskabeln ur produkten först.

Förutsebart missbruk

WARNING för materialskador!

Använd endast rak- eller tvålskum för våt rakning, aldrig rakkräm. Detta kan blockera klingorna.

Följande varningsinformation används vid behov i denna bruksanvisning:

FARA! Hög risk: Icke beaktande av varningen kan innebära livsfara.

VARNING! Medelhög risk: Icke beaktande av varningen kan innebära personskador eller omfattande materiell skada.

SE UPP: Låg risk: Icke beaktande av varningen kan innebära lätta personskador eller materiell skada.

OBSERVERA: Förhållanden och specialtips som bör beaktas i samband med produktens hantering.

SE

47

Anvisningar för säker användning

• Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och/eller kunskaper, om de hålls under uppsikt eller får instruktioner om hur apparaten används säkert och har förstått vilka faror resultatet kan bli. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarskötsel får inte göras av barn utan uppsikt.
• Barn yngre än 8 år skall hållas borta från apparaten och anslutningskabeln.
• Den handhållna produkten kan rengöras under rinnande vatten. Dra ut anslutningskabeln ur produkten först.

FARA för smådelar som kan sväljas

Rengöringsborsten är en smådel som kan sväljas. Håll borta från barn under 3 år.

FARA för barn

• Förpackningsmaterialet är ingen leksak. Barn får inte leka med plastpåsar. Kvävningsrisk föreligger.
• Förvara produkten utom räckhåll för barn.

48

SE

FARA för elstötar pga fukt

• Produkten får inte laddas i närheten av ett badkar, en dusch, ett fyllt handfat eller likn.
• Laddningsstationen, anslutningskabeln och nätdelen får inte nedsänkas i vatten eller annan vätska. Om detta ändå händer, låt behörig fackhandel kontrollera produkten innan den används igen.
• Dra ut nätkontakten omedelbart om laddningsstationen faller i vatten.

FARA för elstötar

• Anslut endast nätdelen till korrekt installerad och väl näbart vägguttag, vägguttagets spänning skall motsvara uppgifterna på typskylten. Vägguttaget skall även vara lättåtkomligt efter anslutningen.
• Se till att anslutningskabeln inte kan skadas av vassa kanter eller heta ytor. Linda inte anslutningskabeln runt produkten.
• Se till att anslutningskabeln inte kommer i kläm.
• Dra alltid i själva nätdelen, inte bara i kabeln när nätdelen skall dras ur vägguttaget.
• Dra ut nätdelen ur vägguttaget ...

... när en störning föreligger,
... när produkten inte laddas,
... vid pågående åskväder och
... innan det laddbara batteriet tas ur för avfallshantering.

• Använd inte produkten om synliga skador förekommer på produkt, laddningsstation, nätdel eller anslutningskabel.
• Produkten får inte förändras, risk för skador föreligger. Anslutningskabeln får inte bytas. Låt endast behörig fackhandel eller kundtjänst reparera produkten.

SE

49

FARA för det integrerade laddbara batteriet

• Utsätt inte produkten för direkt solljus eller värme.
• När det laddbara batteriet inte längre går att använda måste det laddbara batteriet tas ur, som beskrivet i Kapitel "Avfallshantering" på sida 59 och produkten måste avfallshanteras. Försök inte att ersätta det laddbara batteriet.
• Det laddbara batteriet får inte kastas i öppen eld eller kort-slutas. Det laddbara batteriet kan överhettas och explodera.
• Det demonterade laddbara batteriet får inte tas isär. Undvik kontakt med ögon, slemhinnor och hud om batterivätska läcker ur det laddbara batteriet. Spola av angripna ställen med riklig mängd rent vatten och uppsök läkare. Batterivätska kan medföra retningar.

WARNING för skador och hudirritationer

• Starta inte produkten när skärhuvudet är demonterat.
• Använd inte produkten när skärfolien eller skärhuvudet är skadat.
• Raka inte över hudskador (t.ex. exsem eller sår) eller andra omtåliga hudpunkter (t.ex. födelsemärken eller värtor).
• Om du har känslig hud eller allergi, prova att raka ett ställe på benet som inte är så omtåligt.

WARNING för materialskador

• Använd endast originaltillbehör.
• Använd inte skarpa eller aggressiva rengöringsmedel.
• Skydda produkten för stötar och tappa den inte.
• Använd endast rak- eller tvålskum för våt rakning, aldrig rakkräm. Detta kan blockera klingorna.
• Rengör skärhuvudet endast under rinnande kallt vatten. Använd inte varmt vatten eller rengöringsmedel eller andra tillsatser.

50

SE

• Låt inte produkten ligga i vatten. Den handhällna produktens vattentäthet motsvarar skyddstyp IPX7. Detta skyddar endast mot tillfällig nedsänkning.
• Tryck inte för hårt mot skärfolien. Den är tunn och kan lätt skadas.
• Använd endast rengöringsborsten för rengöring av klingorna, aldrig för att rengöra skärfolien.

4. Leveransomfattning

1 rakapparat för damer
1 laddningsstation 15
1 nätdel 17 med anslutningskabel 16
1 skyddskåpa 10
1 distanstillbehör 13
2 trimmtillbehör 11 / 12
1 rengöringsborste 19
1 hållare 14
utan bild:
1 förvaringspåse 21
1 extra skärfolie
1 bruksanvisning

SE

51

1. Anslut den lilla kontakten 18 i uttaget på laddningsstationen 15 och nätdelen 17 i ett vägguttag.
2. Placera den avstängda produkten i laddningsstationen 15. LED:n 5 lyser röd så länge det laddbara batteriet laddas.
3. När LED:n 5 lyser grön (efter ca. 12 timmar), ta ur produkten ur laddningsstationen 15. Det laddbara batteriet är nu fulladdat. Låt inte produkten ladda för länge för att förhindra överladdning.

Ladda det laddbara batteriet i minst 16 timmar före första användning, även om LED:n 5 lyser grön.

OBSERVERA: Du kan ansluta den lilla kontakten 18 direkt i uttaget 4 på produkten. På detta sätt kan produkten laddas utan laddningsstation. Använd inte produkten när den är ansluten till strömförsörjningen.

En komplett laddning av det laddbara batteriet motsvarar ca. 20 minuters användningstid.

OBSERVERA: För att bevara det laddbara batteriets livslängd så länge som möjligt, bör produkten användas tills det laddbara batteriet är helt urladdat.

6. Användning

6.1 Starta och stänga av

• Ta av skyddskåpan 10 innan start.
- Tryck läsknappen 6 och skjut upp TILL-/FRÄN-knappen 7 för att starta.
- Skjut ner TILL-/FRÅN-knappen 7 för att stänga av.

52 SE

Den handhållna produkten kan användas i duschen eller badkaret. Dra ut anslutningskabeln ur produkten först.

WARNING!

• Låt inte produkten ligga i vatten.
• Använd endast rak- eller tvålskum för våt rakning, aldrig rakkräm. Detta kan blockera klingorna.
• Tryck inte för hårt mot skärfolien 1. Den är tunn och kan lätt skadas.

Du kan använda produkten både för torr och våt rakning.

- Stryk riklig mängd rak- eller tvålskum på huden för våt rakning.

Raka benen

1. Ställ in väljaren 8 på shave.
2. Du kan sätta på distanstillbehöret 13 för att kunna raka på ett lättare sätt. Det hjälper långhårsskäraren 9 och skärfolien 1 att beröra huden i korrekt vinkel och inte utöva för mycket tryck mot skärfolien 1.
3. Starta produkten.
4. Håll produkten så att långhårsskäraren 9 och skärfolien 1 berör huden med jämnt tryck.
5. För produkten långsamt med lätt tryck mot hårets riktning över huden.
6. Stäng av rakapparaten efter rakningen och rengör som beskrivet i Kapitel "Produktens rengöring och skötsel" på sida 55.

SE

53

• Se till att huden är torr.
• Det är viktigt att huden hålls stram. Armhålorna när man bäst om man lägger armen över huvudet.
• Håret under armarna växer åt olika håll. Därför måste området rakas flera gånger i olika riktningar.

• Raka inte över ojämnheter i huden för att undvika skador.

• Använd produkten utan tillbehör och ställ in väljaren 8 på shave.

• Starta produkten.

• För produkten försiktigt i olika riktningar över den strama huden.

• Stäng av rakapparaten efter rakningen och rengör som beskrivet i Kapitel "Produktens rengöring och skötsel" på sida 55.

Trimma bikinizon

1. Ställ in väljaren 8 på trim för att låsa långhårsskäraren 9.
2. Använd produkten utan tillbehör för att raka konturer. För att trimma håret till en längd, kan du använda en av trimmtillbehören 11 / 12.
3. Starta produkten.
4. För produkten långsamt med långhårsskäraren 9 mot hårets riktning.
5. Stäng av rakapparaten efter trimmingen och rengör som beskrivet i Kapitel "Produktens rengöring och skötsel" på sida 55.

54

SE

6.3 Hudvård efter rakning

• Huden kan förlora en aning fuktighet efter rakningen. Vårda huden med lotion, olja eller hudkräm för att undvika detta.
• Använd inga andra medel på den rakade huden (t. ex. deodorant) som kan irritera huden.
• Huden är känslig för sol efter rakningen. Skydda dig med ett solskyddsmedel.

7. Produktens rengöring och skötsel

FARA för elstötar!

Den handhållna produkten kan rengöras under rinnande vatten. Dra ut anslutningskabeln ur produkten först.

- Laddningsstationen 15, anslutningskabeln 16 och nätdelen 17 får inte hållas under rinnande vatten och inte nedsänkas i vatten eller annan vätska.

WARNING!

• Starta inte produkten när skärhuvudet 2 är demonterat.
• Använd inte skarpa eller aggressiva rengöringsmedel.
• Rengör skärhuvudet 2 och klingorna 20 endast under rinnande kallt vatten. Använd inte varmt vatten eller rengöringsmedel eller andra tillsatser.
• Tryck inte för hårt mot skärfolien 1. Den är tunn och kan lätt skadas.
• Använd endast rengöringsborsten 19 för rengöring av klingorna 20, aldrig för att rengöra skärfolien 1.

OBSERVERA: Produkten måste rengöras och skötas regelbundet för att garantera en jämn rakning.

SE

55

Rengöring efter varje rakning

1. Tryck de båda läsknapparna 3 och ta bort skärhuvudet 2.
2. Knacka ur skärhuvudet 2 försiktigt.
3. Rengör klingorna 20 med rengöringsborsten 19.
4. Spola av klingorna 20 och skärhuvudet 2 under rinnande kallt vatten.
5. Tillbehören 11 / 12 / 13 kan rengöras med varmt vatten och en aning mild tvål.
6. Låt alla delarna torka ordentligt.
7. Sätt på skärhuvudet 2 på produkten så att det fastnar.

Ibland

• Torka av produkten (inte skärfolien 1) med lätt fuktad duk vid behov.
• Kontrollera skärfolien 1 regelbundet på skador och byt det eventuellt som beskrivet i Kapitel "Byta skärfolie" på sida 57.
• Beroende på användning, dock minst var 6:e månad bör du fördela en aning symaskinsolja med ett finger över skärfolien 1.

8. Förvaring

FARA! Förvara produkten utom räckhåll för barn.

• Sätt på skyddskåpan 10 på skärhuvudet 2 när du inte använder produkten.
• Använd hållaren 14 för att hänga upp produkten på en stadiq hake.
• Tillbehördelar kan förvaras i förvaringspåsen 21.

56

SE

VARNING! Använd inte produkten om skärfolien 1 är skadad.

OBSERVERA: Leveransen innehåller en extra skärfolie. Ytterligare extra skärfolier kan beställas hos:

- www.hoyerhandel.com

- eller hotline hos kundtjänst som angivet i Kapitel "Garanti från HOYER Handel GmbH" på sida 61.

När måste man byta skärfolien?

• Om du ser att den är skadad.
• Om du känner dragningar under rakningen eller rakningen inte är tillräckligt grundlig och detta inte försvinner även om du smörjer in skärfolien 1. (Se även Kapitel "Produktens rengöring och skötsel" på sida 55.)
• Beroende på användning uppträder detta som regel senaste efter ett år.

Gör så här:

1. Tryck de båda låsknapparna 3 och ta bort skärhuvudet 2.
2. Skärfolien 1 sitter i en tunn plastram. Denna trycker du ut i sidorna uppifrån och ner ur skärhuvudet.
3. Skjut in den extra skärfolien försiktigt underifrån i skärhuvudet 2. Plastramen måste sitter korrekt i spåren i smala sidorna och fastna.
4. Sätt på skärhuvudet 2 på produkten så att det fastnar.

SE

57

Kontrollera produkten enligt denna checklista om produkten inte fungerar. Du kanske kan lösa problemet själv på ett enkelt sätt.

FARA för elstötar!

Försök inte att reparera produkten själv.

Fel Möjlig	orsak/åtgård
LED:n 5 lyser inte under laddning.	Är strömförsörjning säkerställd?Kontrollera anslutningarna.Står produkten korrekt i laddningsstationen 15?
Det går inte att starta produkten.	Är det laddbara batteriet tomt?Har du tryckt låsknappen 6 när du startade?
Du känner dragningar under rakningen och/eller rakningen inte är till-räckligt grundlig.	Smörj skärfolien 1.Om detta inte hjälper måste eventuellt skärfolien 1 bytas.
Det laddbara batteriet kan inte laddas eller batterieffekten är mycket låg.	Det laddbara batteriet har uppnätt sin livslängd. Det laddbara batteriet måste demonteras och produkten avfallshanteras. (Se Kapitel "Avfalls-hantering" på sida 59.)

58

Modell: SDR 1000 A1
Nätdel
Modell nr.:	HC-11-028015EU / HC-11-028015BS (UK)
Ingång:	100-240V ~ 50/60Hz 0,5 A max.
Utgång:	2,8 V =150 mA
Skyddsklass:	II ☐
Skyddstyp:	IP44
Den handhållna pro- duktens skyddstyp:	IPX7
Laddbart batteri: Ni-MH, AA, 1,2 V

Med förbehåll för tekniska ändringar.

CE

12. Avfallshantering

Symbolen med genomstruken avfallstunna betyder att produkten skall avfallshanteras separat enligt regler inom EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehörsdelar, försedda med denna symbol. Symbolmärkta produkter får inte kastas i vanliga hushållssopor utan skall lämnas till lämplig återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning.

Återvinning reducerar förbrukningen av material och skonar miljön.

SE

59

Följ miljöföreskrifterna i respektive land där förpackningen avfallshanteras.

Demontera laddbart batteri

Denna produkt har ett fast integrerat laddbart batteri som måste demonteras innan produkten avfallshanteras.

FARA för elstötar!

Dra ut nätdelen ur vägguttaget innan det laddbara batteriet tas ur för avfallshantering.

WARNING! Produkten förstörs när det laddbara batteriet demonteras.

1. Bild A: Slå lätt med en hammare på fogen mellan greppytorna och huset (på produktens baksida och i sidorna) så att grepytorna lossnar.
2. Bild B: Dra bort grepytorna från huset.
3. Bild C: Vippa husets undre del uppåt och nedåt tills du kan ta bort det.
4. Bild D: Dra ut det laddbara batterihuset ur produkten och kapa av de båda kablarna med en täng.
5. Bild E: Lossa kretskortet från det laddbara batterihuset genom att kapa med en tång i de båda smala sidorna mellan kretskortet och det laddbara batterihuset. (Anslutningarna som måste kapas syns inte utifrån.)
6. Bild F: Ta bort kretskortet från det laddbara batterihuset.
7. Bild G: Ta ur den laddbara batteriet ur det laddbara batterihuset.
8. Lämna det laddbara batteriet och produkten till lämplig avfallshantering.

60

SE

Batterierna får inte kastas i hushållssoporna. Tomma batterier måste avfallshanteras på korrekt sätt. Motsvarande batteriuppsam-lingsbehållare finns i handeln eller hos din kommun.

Batterier och laddbara batterier förseda med följande bokstäver innehåller bl.a skadliga ämnen:

Cd (kadmium), Hg (kvicksilver), Pb (bly).

13. Garanti från HOYER Handel GmbH

Kära kund,

på den här produkten ges 3 års garanti fr.o.m. inköpsdatumet.

Om produkten skulle ha brister har du juridiska rättigheter gente- mot säljaren av produkten. Dessa juridiska rättigheter begränsas inte genom den nedan angivna garantin från vår sida.

Garantivillkor

Garantitiden börjar med inköpsdatumet. Det är viktigt att du sparar originalkassakvittot ordentligt. Det här underlaget behövs som intyg för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel skulle inträffa inom tre år fr.o.m. inköpsdatumet för produkten, repareras eller byts produkten ut kostnadsfritt av oss på det sätt som vi väljer. Den här garantin förutsätter att den defekta produkten och köpekvittot (kassakvitto) uppvisas inom treårsfristen och en kort skriftlig beskrivning görs vad det är för fel och när det inträffade.

Om defekten omfattas av vår garanti får du tillbaka den reparerade produkten eller en ny produkt. Med reparation eller utbyte av produkten börjar ingen ny garantitid.

SE

61

Garantitid och juridiska garantikrav

Garantitiden förlängs inte genom garantin. Detta gäller även för utbytta och reparerade delar. Skador och fel som eventuellt finns redan vid köpet måste anmälas direkt när produkten har packats upp. Reparationer när garantitiden har gått ut är kostnadspliktiga.

Garantins omfattning

Produkten har tillverkats omsorgsfullt enligt stränga kvalitetsriktlinjer och kontrollerats noggrant innan leveransen.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Den här garantin omfattar inte produktdelar, vilka utsätts för normalt slitage och därför kan ses som slitdelar eller för skador på ömtåliga delar, t.ex. knappar, batterier eller delar tillverkade av glas.

Garantin upphör att gälla om produkten har skadats eller ej använts eller underhållits korrekt. För korrekt användning av produkten måste alla anvisningar i bruksanvisningen följas exakt.

Användningssyften eller handlingar som det avråds ifrån i bruksanvisningen eller som det varnas för, måste ovillkorligen undvikas. Produkten är endast avsedd för privat och ej för kommersiellt nyttjande. Vid felaktig eller icke fackmässig behandling, användande av väld eller vid ingrepp, vilka inte har gjorts av vårt auktoriserade servicecenter, upphör garantin.

Tillvägagångssätt vid skadefall

För att kunna garantera en snabb behandling av ditt ärende, gör på följande sätt:

• Ha artikelnummer IAN: 86100 och kassakvittot som intyg för köpet till hands vid alla förfrågningar.
• Om funktionsfel eller andra fel skulle inträffa, kontakta först nedan angivna servicecenter på telefon eller med e-post.

62

SE

- En produkt registrerad som defekt kan du då skicka portofritt till den serviceadress du då får, bifoga inköpsbevis (kassakvitto) och ange vad det är för fel och när det inträffade.

På www.lidl-service.com kan du ladda ner den här och många andra handböcker, produktvideor och programvara.

Service-Center

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

FI Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 86100

Leverantör

Vänligen observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först ovan angivna servicecenter.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Tyskland

SE

63

6.3 Hudpleje efter barberingen