Sound Mini HG08533A - Högtalare SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar Bluetooth-högtalare
Varumärke	SilverCrest
Modell	Sound Mini HG08533A
Anslutning	Bluetooth 5.0
Batterityp	Litiumjon, uppladdningsbar
Batterikapacitet	1200 mAh
Speltid	Upp till 6 timmar
Laddningstid	Cirka 2 timmar
Strömingång	USB-C, 5 V DC
Högtalarutgång	3 W RMS
Frekvensomfång	100 Hz - 20 kHz
Impedans	4 Ohm
Mått (B x H x D)	100 x 70 x 40 mm
Vikt	150 g
Vattenbeständighet	IPX5 (stänksäker)
Material	ABS-plast
Kontroller	Ström, Volym, Spela/Paus, Bluetooth-parning
Mikrofon	Ja (handsfreesamtal)
Medföljande tillbehör	Högtalare, USB-C-laddkabel, Användarmanual
Kompatibilitet	Smartphones, surfplattor, datorer med Bluetooth
Säkerhetsfunktioner	Överladdningsskydd, kortslutningsskydd
Underhåll	Torka med torr trasa, undvik vätskor
Reservdelar	Finns inte separat, kontakta service
Reparerbarhet	Inte användarservicebar, kontakta kvalificerad tekniker
Allmän användning	Lämplig för inomhus- och utomhusbruk

Vanliga frågor - Sound Mini HG08533A SILVERCREST

Hur parkopplar jag högtalaren med min telefon?

Slå på högtalaren genom att trycka på Strömknappen. Aktivera Bluetooth på din telefon och välj 'SilverCrest Sound Mini' från listan. Om du uppmanas ange PIN-kod 0000.

Hur laddar jag högtalaren?

Använd den medföljande USB-C-kabeln för att ansluta högtalaren till en 5 V USB-strömadapter eller datorport. LED-indikatorn lyser rött under laddning och släcks när den är fulladdad.

Hur länge håller batteriet?

Batteriet ger upp till 6 timmar speltid vid måttlig volym. Verklig tid kan variera beroende på volymnivå och ljudinnehåll.

Är högtalaren vattentät?

Högtalaren har IPX5-klassning, vilket innebär att den är stänksäker. Den tål lätt regn eller vattenstänk, men bör inte sänkas ner i vatten.

Kan jag använda högtalaren medan den laddas?

Ja, du kan spela musik medan högtalaren laddas. Dock kan batteriets laddningstid öka.

Hur återställer jag högtalaren?

För att återställa, håll ned Strömknappen i 10 sekunder tills LED-lampan blinkar snabbt. Slå sedan på den igen och parkoppla med din enhet.

Vilka kablar medföljer?

Förpackningen innehåller en USB-C-laddkabel. Ingen ljudkabel medföljer eftersom högtalaren endast använder Bluetooth.

Hur rengör jag högtalaren?

Torka av utsidan med en mjuk, torr trasa. Använd inga vätskor eller rengöringsmedel och undvik att få fukt i portarna.

Hur justerar jag volymen?

Använd Volym + och Volym - knapparna på högtalaren. Du kan också justera volymen från din anslutna enhet.

Är högtalaren kompatibel med alla Bluetooth-enheter?

Högtalaren fungerar med de flesta enheter som stöder Bluetooth 5.0 eller tidigare, inklusive smartphones, surfplattor och datorer. Den är bakåtkompatibel.

BRUKSANVISNING Sound Mini HG08533A SILVERCREST

Användning och säkerhetsanvisningar

DE AT CH

BLUETOOTH®-HÖGTALARE

Användning och säkerhetsanvisningar Sida 44

DE/AT/CH

Varningar och symboler som används...... Sida 45

Inledning.... Sida 47

Avsedd användning .... Sida 47

Meddelanden om varumärke...... Sida 47

Innehåll vid leverans.... Sida 48

Beskrivning av delar.... Sida 48

Tekniska data.... Sida 49

Säkerhet...... Sida 50

Säkerhetsanvisningar för inbyggda laddbara batterier.... Sida 52

Före användning .... Sida 53

Laddning .... Sida 53

Använda produkten .... Sida 54

Etablera en Bluetooth®-anslutning ...... Sida 54

Knapparnas funktioner...... Sida 55

Ansluta via AUX-in-uttaget...... Sida 56

Växla mellan AUX-in- och Bluetooth®-anslutningar. Sida 57

TWS-länkning .... Sida 57

Rengöring.... Sida 58

Förvaring vid icke-användning...... Sida 58

Felsökning .... Sida 59

Avfallshantering.... Sida 60

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse ...... Sida 61

Garanti och service .... Sida 62

Garanti.... Sida 62

Handläggning av garantianspråk...... Sida 63

Varningar och symboler som användsFöljande symboler och varningar används i bruksanvisningen, på förpackningen och på enheten.
	FARA! Denna symbol med signalordet “FARA” indikerar en fara med hög risk som leder till allvarlig personskada eller dödsfall om den inte undviks.
	WARNING! Denna symbol med signalordet “WARNING” indikerar en fara med medelhög risk som kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall om den inte undviks.
	FÖRSIKTIGHET! Denna symbol med signalordet “WARNING” indikerar en fara med låg risk som kan leda till mindre eller måttlig personskada om den inte undviks.
	OBS! Denna symbol med signalordet “OBS” indikerar möjlig skada på egendom.
	OBS! Denna symbol med signalordet “OBS!” ger extra praktisk information.
	Detta påbudsmärke indikera att man ska bära passande skyddshandskar! Följ varningens anvisningar för att undvika handskador som orsakas av föremål eller kontakt med heta eller kemiska material.
	Denna symbol innebär att bruksanvisningen måste följas innan man använder produkten.
	Denna ikon anger placeringen av en dold USB-port, som används för att ladda den interna batteriet.
	WARNING! EXPLOSIONSRISK! En varning med denna symbol och ordet “WARNING! EXPLOSIONSRISK” indikerar den potentiella risken för explosion. Om inte varningen följs kan det leda till allvarliga skador eller dödsfall och möjliga skador på egendom. Följ instruktionerna i denna varning för att förhindra allvarliga skador, fara för live och egendom.
	Högtalaren kan stå emot att nedsänkas till ett maximalt vattendjup på 1 m i upp till 30 minuter.
	CE-märkning anger överensstämmelse med relevanta EU-direktiv som gäller för denna produkt.

BLUETOOTH®-HÖGTALARE

Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har köpt en högklassig produkt. Bruksanvisningen hör till produkten.

Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet, användning och avfallshantering. Läs säkerhetsanvisningarna och monteringsanvisningen innan du använder produkten.

Använd produkten endast enligt beskrivningen och endast för de angivna ändamålen. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man.

Avsedd användning

Denna BLUETOOTH®-HÖGTALARE (nedan kallad "produkten") är en hemelektronisk produkt avsedd att återge ljud som sänds via Bluetooth® eller en kabelanslutning.

All annan användning anses felaktig. Alla anspråk till följd av felanvändning eller otillåten modifiering av högtalaren kommer att anses vara utan garanti. All sådan användning är på egen risk. Denna produkt är inte avsedd för kommersiell användning.

- Meddelanden om varumärke

• USB är ett registrerat varumärke som ägs av USB Implementers Forum, Inc.
• Ordmärket och logotyperna Bluetooth® är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth® SIG, Inc. och all användning av dessa märken av OWIM GmbH & Co. KG är under licens.
• Varumärket och handelsnamnet Silvercrest tillhör sina respektive ägare.

- Andra namn och produkter är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare.

Innehåll vid leverans

Ta bort allt förpackningsmaterial och kontrollera att allt innehåll i förpackningen är komplett. Kontakta återförsäljaren om det finns saknade eller skadade delar.

1 Bluetooth®-högtalare, 1 laddkabel (USB Type-C/USB Type-A), 1 AUX-kabel (3,5 mm kontakt), 1 bruksanvisning, 1 snabbstartguide

Beskrivning av delar

Se utvikningssidan.

1 LED-indikator (Bluetooth/TWS/AUX-IN), 2 Strömbrytare, 3 Bluetooth-/TWS-knapp, 4 ▶pilknapp (uppspelning/paus), 5 - minusknapp (sänk volym/hoppa bakåt), 6 + plusknapp (höj volym/hoppa framåt), 7 LED-indikator (batteriladdning), 8 Handremsfäste, 9 Högtalare, 10 3,5 mm AUX-IN-uttag, 11 USB Type-C-ingång, 12 Plastskydd, 13 USB-kabel (Type-A till Type-C), 14 3,5 mm AUX-kabel

15

Snabbstartguide

16

Bruksanvisning

Tekniska data

USB-C-strömförsörjningsuttag: 5 V, 1 000 mA

Batteriströmförsörjning: 1 x 3,7 V laddbart litiumjonbatteri med 1 800 mAh (Batteriet kan inte bytas.)

Batteriströmförsörjning: 1 x 3,7 V laddbart litiumjonbatteri med 1 800 mAh (Batteriet kan inte bytas.)

Trådlös standard: Bluetooth® 5.3

Trådlös standard: Bluetooth® 5.3

Frekvensband: 2 400 MHz-2 483,5 MHz

Max. överförd ström: 1 mW

Laddningsuttag: USB Type-C

AUX-in-uttag: 3,5 mm kontakt

Mått: ungefär 12,4 x 7,5 x 4,6 cm (B x H x D)

Vikt: ca 330 g

Kapslingsklassning: IPX7

Användningsförhållanden: 10 °C–35 °C, 40 %–85 % rel. fuktighet

Förvaringstemperatur: -20 °C-+60 °C

Driftstid: ungefär 5 timmar (på medelvolym)

Laddningstid: ungefär 3 timmar

Bluetooth ^® -protokoll:

AVRCP (fjärrstyr viktiga ljudfunktioner via mobiltelefonen),

AVRCP (fjärrstyr viktiga ljudfunktioner via mobiltelefonen),

A2DP (trådlös ljudöverföring)

Säkerhet

Detta avsnitt innehåller viktig säkerhetsinformation för att hantera produkten. Felaktig användning kan leda till personskada och skada på egendom. Bekanta dig med alla säkerhetsanvisningar och bruksanvisningen innan du använder produkten! När du överlåter produkten till andra personer, ska dokumenten också överlåtas!

FARA!

FARA FÖR LIV OCH RISK FÖR OLYCKOR FÖR SMÅBARN OCH BARN!

FARA!

KVÄVNINGSRISK! Förpackningsmaterial (dvs. film eller polystyren) ska inte användas för att leka med. Låt aldrig barn vara i närheten av förpackningsmaterialet. Förpackningsmaterialet är inte en leksak.

Denna produkt kan användas av barn från åtta år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, och av personer som saknar erfarenhet och/eller kunskap, så länge de är under uppsyn eller instruerats hur man använder produkten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn ska inte leka med produkten. Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren får inte utföras av barn utan uppsyn.

OBS! RISK FÖR SKADOR

Denna produkt innehåller inga delar som kan servas av användaren. Det laddbara batteriet kan inte bytas. - Kontrollera produkten före varje användning! Avbryt användningen om det finns skador på produkten eller laddningskabeln!

Om du märker något ovanligt under användningen (t.ex. ovanligt ljud, konstig lukt eller rök), stäng genast av produkten och dra ut kablarnas kontakter. Använd inte produkten mer.

Produktens laddbara batteri ska bara laddas i torra miljöer eftersom det inte är skyddat mot vattenstänk när skyddet 12 för USB C-laddningsuttaget 11 är öppet. Läs även bruksanvisningen från laddarens tillverkare.

Plötsliga temperaturförändringar kan påverka kondens inuti produkten. Låt i så fall produkten anpassa sig en stund innan den används igen, för att förhindra kortslutningar.

Placera inte brinnande stearinljus eller öppen eld på eller i närheten av produkten.

Använd inte produkten i närheten av värmekällor som t.ex. element eller annan utrustning som avger värme!

VARNING! EXPLOSIONSRISK!

Kasta inte produkten i öppen eld eller exponera den för höga temperaturer.

- Öppna aldrig produktens hölje eftersom det utgör en explosionsrisk! Produkten har inga inre delar som kräver underhåll.

VARNING!

Trådlös störning?

Stäng av produkten på flygplan, på sjukhus, tjänstelokaler eller i närheten av medicinska elektroniska system. De trådlösa signalerna som överförs kan påverka funktionen hos känslig elektronisk utrustning. Förvara produkten minst 20 cm från pacemaker eller implanterbar kardioverter-defibrillator, eftersom den elektromagnetiska strålningen kan påverka pacemakerns funktionalitet. De radiovågor som överförs kan

orsaka störningar i hörselhjälpmedel. Placera inte produkten i närheten av brandfarliga gaser eller explosionsfarliga områden (t.ex. färgbutiker), med de trådlösa komponenterna påslagna eftersom de radiovågor som sänds kan orsaka explosion och brand.

OBS! När man använder produkten bör ALLA kablar (B/AUX) vara kortare än 3 meter för att förhindra störningar.

OBS!

Räckvidden för radiovågorna varierar beroende på miljöförhållanden. Vid trådlös dataöverföring kan obehöriga tredje parter som tar emot informationen inte uteslutas.

OWIM GmbH & Co KG ansvarar inte för störningar av radio eller tv på grund av obehörig modifiering av utrustningen. OWIM GmbH & Co KG åtar sig inget ansvar för att använda eller ersätta kablar och utrustning som inte distribueras av OWIM. Användaren av utrustningen är helt ansvarig för att korrigera störningar orsakade av sådan obehörig modifiering av utrustningen, såväl som byte av sådan utrustning.

VARNING! Säkerhetsanvisningar för inbyggda laddbara batterier

■ Produkten får inte täckas under laddning. Om vätska läcker från produkten, får de inte komma i kontakt med huden, ögonen eller slemhinnorna, eftersom det finns en risk för frätskador. Använd lämpliga skyddshandskar. - Om huden, ögonen eller slemhinnorna har kommit i kontakt med vätska, tvätta berörda hudpartier med vatten, och kontakta läkare.

ANVÄND SKYDDSHANDSKAR!

Läckande eller skadade batterier/uppladdningsbara batterier kan orsaka brännskador vid hudkontakt. Använd alltid lämpliga skyddshandskar vid sådana tillfällen.

Före användning

• Kontrollera att förpackningens innehåll är komplett och utan skador före användning! Placera produkten på en jämn och plan yta för användning. Produkten ska endast laddas i en torr miljö.

Laddning

Det integrerade laddbara batteriet måste laddas innan första användningen.

OBS! Denna produkt får inte laddas via USB-porten på bärbara datorer osv.

När det integrerade laddbara batteriet är urladdat hörs en ljudsignal 30 min. innan batteriet är slut, och LED-indikatorn 7 blinkar röd. Då ska det integrerade laddbara batteriet laddas så snart som möjligt. Produktens musikuppspelningstid är ungefär 5 timmar när batteriet är fulladdat, beroende på volymen och åldern. Sätt i laddkabelns USB-C-kontakt i USB-C-laddningsuttaget 11 på produkten. Sätt i laddkabelns 13 USB-kontakt i USB-porten på en USB-adapter (medföljer inte).

OBS! LED-indikatorn 7 lyser röd under laddningen, och slocknar när laddningen är klar. Laddningstiden för ett urladdat batteri är ungefär 3 timmar.

OBS! Produkten kan användas under laddning. Men gör man det så tar laddningen minst dubbelt så lång tid.

När laddningen är klar, ta ut laddkabelns USB-C-kontakt ur produkten.

Använda produkten

Tryck på knappen 2 tills LED-indikatorn 1 blinkar vit och en ljudsignal hörs. Nu kommer produkten att försöka ansluta till uppspelningsenheten (t.ex. smarttelefon eller dator).

Etablera en Bluetooth:

Ta ut alla kontakter från AUX-in-uttaget innan du försöker etablera en Bluetooth®-anslutning.

Växla till uppspelningsenheten och kontrollera att den har Bluetooth®-läget på.

Tryck på knappen 3 på produkten i 2 sekunder tills LED-indikatorn 1 blinkar vit och en ljudsignal hörs. Nu kommer produkten att försöka ansluta till uppspelningsenheten (t.ex. smarttelefon eller dator).

Produktidentifieringen på uppspelningsenheten blir "SOUND MINI" (Ljud mini). "ACCEPT" (Acceptera) anslutningen på uppspelningsenheten. Observera programkraven på uppspelningsenheten.

När anslutningen har etablerats lyser LED-indikatorn vit och en ljudsignal hörs.

Det maximala avståndet är ungefär 10 m, men det kan minskas beroende på utrymmets geometri (hindrande möbler, väggar osv.).

Uppspelningsenheten måste ha stöd för Bluetooth® standard 5.3 för att du ska kunna använda alla funktionerna.

Knapparnas funktioner

■ Starta en spellista på din uppspelningsenhet.

■ Produkten har 5 knappar som styr följande funktioner:

Knapp Funktion
	- Tryck för att STARTA eller STÄNGA AV produkten.
	- Tryck kort under uppspelning för att pausa eller fortsätta uppspelning.
	- Tryck kort för att länka två enheter innan de ansluter till en extern Bluetooth®-uppspelningsenhet. En ljudsignal hörs om länkningen har genomförts.De två högtalarna fungerar nu som stereohögtalare.- Tryck kort igen för att avbryta TWS-anslutningen, och en ljudsignal hörs.
	- Tryck kort under uppspelningen för att höja volymen, en ljudsignal hörs när den maximala volymen har nätts.- Tryck och håll intryckt i 2 sekunder under uppspelning för att hoppa framåt till nästa låt i spellistan.

Knapp Funktion

• Tryck kort under uppspelningen för att sänka volymen, en ljudsignal hörs när den lägsta volymen har nätts.
• Tryck och håll knappen intryckt tills uppspelningen av det aktuella spåret hoppar tillbaka till början.
• Då måste man släppa knappen kort och trycka på den igen.
• Föregående titel i listan startar.

i OBS! Beroende på uppspelningsprogrammet (app) kan funktionen att hoppa till föregående titel variera lite.

i OBS! När du ändrar volymen på produkten, ändras volymen på uppspelningsenheten också. Denna volymsynkroniseringsfunktion beror på operativsystemet och märket på din uppspelningsenhet.

Ansluta via AUX-in-uttaget

i OBS! Musikuppspelning via AUX-in-uttaget 10 har en högre prioritet över en Bluetooth®-anslutning.

När AUX-kabeln är ansluten till AUX-in-uttaget 10, avbryts den trådlösa Bluetooth®-anslutningen. Musikuppspelningen växlar nu till enbart AUX-in, och LED-indikatorn 1 lyser grönt.

Om produkten är avstängd, tryck på knappen 2 tills signal-LED-indikatorn 1 lyser grönt och en ljudsignalsekvens hörs. Starta uppspelningsenheten och starta uppspelningen. Sätt på högsta möjliga volym på uppspelningsenheten. Justera därefter volymen med knapparna +/- 6 5 på högtalaren.

Växla mellan AUX-in- och Bluetooth®-anslutningar.

För att återuppta musikuppspelningen via Bluetooth®-anslutningen, dra ut AUX-kabeln 14 från AUX-in-uttaget 10. Då söker produkten efter den tidigare länkade uppspelningsenheten (i förekommande fall) och återetablerar automatiskt Bluetooth®-anslutningen.

TWS-länkning

OBS! TWS-funktionen (True Wireless Stereo - Äkta trådlös stereo) är bara tillgänglig om två av dessa produkter har köpts och båda har samma modellnummer.

• Starta båda produkterna och kontrollera att båda är anslutna till en annan enhet via Bluetooth®. Genom att trycka på knappen 3 på en av produkterna blir den som standard inställd som den "primära" enheten. En ljudsignal hörs. När länkningen mellan båda produkterna är klar, slutar LED-indikatorn 1 på den anslutna "sekundära" enheten att blinka och en ljudsignalsekvens hörs.

Den "primära" enhetens LED-indikator fortsätter att blinka i väntan på att länkas till uppspelningsenheten. När den "primära enheten" har länkats till uppspelningsenheten, kan både den "primära" och "sekundära" spelas och kontrolleras synkront under Bluetooth®-uppspelningsläge.

Tryck på knappen 3 igen för att avbryta TWS-länkningsanslutningen. LED-indikatorn 1 på den anslutna "sekundära" enheten blinkar och en ljudsignalsekvens hörs.

OBS! Produkten som man tryckte på knappen 3 först blir den "primära" enheten (i den vänstra ljudkanalen), och den andra enheten blir då som standard den "sekundära" enheten (i den högra ljudkanalen).

Rengöring

Stäng av produkten och ta bort alla kablar före rengöring. Rengör produktens utsida enbart med en ren, torr trasa för att rengöra produkten, och använd aldrig några frätande vätskor eller slipande rengöringsmedel. Använd en lätt fuktad trasa och ett milt rengöringsmedel för att ta bort envis smuts. När högtalaren rengörs, ska USB/AUX-IN-skyddet vara stängt.

Förvaring vid icke-användning

Förvara produkten i en torr miljö när den inte används. Skydda den från damm och direkt solljus. Det laddbara batteriet måste laddas regelbundet.

Felsökning

○ Ladda batteriet enligt beskrivningen i avsnittet "Laddning" i denna bruksanvisning.

- Ingen Bluetooth®-anslutning

Fel vid användning av produkten.

○ Dra vid behov ut AUX-kabelns kontakt14 ur AUX-in-uttaget 10.

○ Stäng av och starta produkten igen, och höj volymen.

Fel på uppspelningsenhet.

○ Kontrollera om produkten identifierades av uppspelningsenheten.

○ Koppla ifrån uppspelningsenheten och länka högtalarna till din uppspelningsenhet igen.

Ingen musikuppspelning via Bluetooth®

Fel vid användning av produkten.

○ Kontrollera om AUX-kabeln ¹⁴ fortfarande sitter i AUX-in-uttaget ¹⁰ , och ta ur den om så är fallet.

○ Stäng av högtalaren och starta den igen.

○ Tryck på knappen ✝ 3 för att starta en ny anslutning till uppspelningsenheten.

○ Höj volymen på uppspelningsenheten.

- Ingen musikuppspelning via AUX-in- anslutning

Fel vid anslutning av AUX-kabeln14 ○ Anslut AUX-kabeln14 till uppspelningsenheten igen. ○ Volymen på uppspelningsenheten eller produkten är för låg och måste höjas.

●Avfallshantering

Förpackning:

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala återvinningsstationer.

Beakta märkningen på förpackningsmaterialet för rätt källsortering vid avfallshantering. Dessa har markerats med förkortningar (a) och siffror (b) med följande betydelse: 1–7: plaster / 20–22: papper och kartong / 80–98: kompositmaterial.

Produkt:

Information om möjligheterna för avfallshantering av den uttjänta produkten erhåller du hos kommunen.

Symbolen med den överstrukna soptunnan visar att denna enhet omfattas av direktiv 2012/19/EU. Detta direktiv anger att du inte får kasta denna utrustning i det normala hushållsavfallet när den kasseras utan att den måste lämnas till särskilda insamlingsställen, återvinningscentraler eller specialföretag för avfallshantering.

Denna avfallshantering kostar dig ingenting.

Var rädd om miljön och säkerställ en korrekt avfallshantering. Produkten kan återvinnas, omfattas av ett utvidgat tillverkaransvar och källsorteras.

Det inbyggda batteriet kan inte demonteras för att lämnas till avfallshantering. Lämna produkten komplett till en återvinningsstation för gammal elektronisk utrustning.

●Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY att produkten BLUETOOTH®-HÖGTALARE HG08533A / HG08533B / HG08533C, uppfyller direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: www.owim.com

CE

● Garanti och service

Garanti

Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling behövs som bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produkten inom 3 år från köpdatum, reparerar eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten utan extra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten skadas, används på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

● Handläggning av garantianspråk

För att vi ska kunna handlägga ditt ärende snabbare, ber vi dig beakta följande anvisningar:

Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i beredskap (IAN 397016_2107) för att bevisa köpet.

Artikelnumret står på typskylten, finns ingraverat, har tryckts på din handlednings första sida (nere till vänster) eller finns som etikett på baksidan eller undersidan.

Om funktionsfel eller andra brister uppstår bör du först vända dig till nedanstående serviceavdelning via telefon eller e-post.

När en produkt har registrerats som defekt kan du skicka in den portofritt till den serviceadress du meddelats om du bifogar inköpskvittot (kassakvitto) och en beskrivning av felet och var det uppstätt.

Service

SE ServiceSverige

Tel.: [phone]