SRD 600 B1 - Britvica SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SRD 600 B1 SILVERCREST

Bezpečnostni poukyny 1 1 4

Nabijeni akumulátoru 1 18

Uvod. 292
Predvidena uporaba 292
Vsebinga kompleta in pregled po prevozu 292
Opis naprave 293
Tehnici podatki 294
Varnostni napotki 296
Polnjenie akumulatorske baterije 301
Namestitev/odstranitev zašcitnegaPokrova . . . 302
Brežićno britje 302
Britje z omrežno napetostjo 303
Oblikovalni brivnik/brivnik za dolge dlake . . . . . 3 0 4
Cischenje in vzdrrzevanje 304
Cischenje s copicem 305
Ciscenje pod tekoco vodo 305
Temeljito cišcenje 306
Potovalno varovalo 309
Shranjevanie 310
Odstranjevanie med odpadke 310
Proizvajalec 312
Pooblascniserviser. 312
Garancijski list 312
Narocanje nadomestnih delov. 314

Uvod

Iskrene cestitke ob nakupu vase nove naprave.

Odloci ste se za kakovosten izdelek.

Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembne napohtke za varnost, uporabo in odstranjevanje naprave med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljati, seseznanite z vsemi napotki o njegovi uporabi in varnosti. Izdelek uporabljaite le tako, kot je opisano v navodilih, in samo za navedena področja uporabe. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Ta naprava je predvidena izključno za britje in striženje šloveskih las ter dlak.

Naprava je namenjena izključno za uporabo v zasebnih gospodinji-stvih. Ne uporabljaite je v poslovne namene.

Vsaka druga vrsta uporabe velja za nepredvideno in lahko privede do materialne skode ali celo do telesnih poškodb.

Vsebina kompleta in pregled po prevozu

Iz skatle vzemite vse dele naprave in navodila za uporabo.
Odstranite ves embalažni material in morebitne folije ter nalepke.

Komplet obsega naslednej componente (gleje slike na zlozeni strani):

rotacijski brivnik
- napajalnik
- zašcitniPokrov
- copič
- torbica
- navodila za uporabo

NAPOTEK

Preverite, ali komplet vsebuje vse dele in je brez vidnih poškodb.
V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanijklive embalaze ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (gleje poglavje «Servis«).

Opis naprave

Slika A (sprednja razklopna stran):

1 zašcitniPokrov
2 strižna enota
3 vdolbine za prijem
4 brivnik za dolge dlake
5 zaskovi nastavek brivnika za dolge dlake
stikalo za vklop/izklop
modra kontrlna lucka
rdeca kontrlna lucka polnjenja
9symbol (potovalno varovalo)
10 omrežni priključek

Slika B (zadnja razklopna stran):

11 napajalnik
12 povezovalni vtic
13 copic
14 torbica

Tehnični podatki

Napajalnik
Proizvajalec	ZHEJIANG PAITER ELECTRIC CO., LTD Hongxiang Road 33#, Hi-tech Industrial Zone, Ouhai Area, Wenzhou, Zhejiang, 325006 P. R. Kitajka Matična stevilka djetja: 91330304724535131X
	Uvoznik: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE21, 44867 BOCHUM, NEMČIJA, register občinskega sodišča Bochum Matična stevilka: HRB 4598
Model PTB-050100EU
Vhodna napetost	100-240 V ~ (izmenični tok)
Vhodna frekvenca izmeničnegatoka	50/60 Hz
Izhodna napetost 5,0 V	=== (enosmerni tok)
Izhodni tok 1,0 A
Izhodna moč 5,0 W
Povprečni izkoristek med delovanjem	75,8 %
Poraba moči pri nicelni obretenitvi	0,07 W
Vhodni tok 0,2 A
Polarnost votlega vtiča	+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Razred zaščite	II/ [□ (dvojna izolacija)
Razred izkoristka	6 [VI]
Vrsta zaščite	IPX4 (zaščita pred škropljenjem vode iz vseh smeri)
Nazivna temperatura okolice (ta)	40 °C

Izdelek
Vhodna napetost 5,0 V (enosmerni tok) ==
Vhodni tok 1,0 A
Vrsta zašcite	IPX6 (zaščita pred močnimi vodnimi curki oz. začasno potopitvijo)
Polarnost votlega vtiča	- - - +

Akumulator
Kapaciteta 700 mAh
Akumulator	3,7 V = (enosmerni tok) (1 x 3,7 V litij-ionska akumula-torska baterija)
Čas polnjenja pribl. 60 minut
Čas delovanja pri polni akum. bateriji	pribl. 60 minut

OPOMBA

• Uporabniku izdelka ni treba preklapljati med 50 in 60Hz Izdelek se sam prilagodi na 50 ali 60Hz .

Izdelek je opremljen z litijionsko akumulatorsko baterijo oz. je ta izdelku priložena.

Varnostni napotki

NEVARNOST! ELEKTRICNI UDAR!

Pred uporabo napravo preverite glede zunanje vidne škode. Poškodovane napravne uporabljajte vec. Obstaja nevarnost elektricnega udara.
Če ugotovite škodo na napajalniku, elektric-nem kablu, ohišju ali drugih delih, naprave ne smete vec uporabljati.
Če je elektrichi priključni kabel pri tej napravi poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegovа servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti.

NEVARNOST! ELEKTRICNI UDAR!

Povlecite napajalnik iz vticnice,

• Če pride do motnje,
• preden začnete napravo Čistiti,
• po vsaki uporabi.

Napajalnik zmeraj povlecite iz elektricne vtičnice za vtic, ne volecite samega kabla.
- Naprave in kabla nikoli ne potopite v vodo ali druge tekocine.
Če vam naprava pade v vodo, obvezno najprej povlecite napajalnik iz vticnice, preden sežete v vodo.
- Naprave, napajalnika in njegovega elektricnega kabla se nikoli ne dotikajte z mokrimirokami.
Napajalnik, elektrichi kabel in napravo redno preverjaje glede morebitnih mehan-skih okvar.
Pazite na to, da se elektricni kabel ne zatakne v vrata omare in ga ne speljete cze zroce povrsine. Izolacija kabla se lahko tak oškoduje.

NEVARNOST! ELEKTRICNI UDAR!

Vgradnja zašcitne naprave za okvarne tokove z nazivnim diferencñim tokom done vec kot 30 mA nudi še dodatno zašito pred elektrčnim udarom. Napravo njvam vgradi izključno elektricar.
- POZOR! Napravo ochrajte suho!

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

• Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjišanimi fizicnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem to napravo lahko uporabljo lo, Če jih pri tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprav in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave.

• Otroci se znapravo ne smejo igrati.
• Otroci tudi ne smejo naprave Čistiti ali vzdřěvati kot uporabniki, Če pri tem niso pod nadzoram.

OPOZORILO!

NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

• Popravilo naprave prepustite samo pooblašcenim strokovnim delavnicam ali servisni službi. Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do velikih nevarnosti za uporabnika. Poleg tega preneha veljati garancija.
  Naprave ne uporablajte z okvarjeno strižno enoto ali okvarjenim brivnikom za dolge dlake, saj bi ta lahko imela ostre roabove. Obstaja nevarnost poškodb!
  Okvarjene dele naprave lahko zamenjate le za originalne nadomestne dele. Samo pri teh delih je zagotovljeno, da Bodies izpolnjene zahteve glede varnosti naprave.
  Prikljuci tete elektrichi kabel samo na lahko doseglivo vticnico, da lahko v primeru motnje elektrichi vtich hitro povlecate iz vticnice.

POZOR! MATERIALNAŠKODA!

Napravo uporabljaite samo v notran jih prostorih.
- Naprave nikoli ne uporabljajte brez nadzora in samo v skladu s podatki na tipsktablici.
- Napajalnika ne uporabljaje za noben drug izdelek in ne poskujaje te naprave polniti z drugim napajalnikom. Uporabljaje samo napajalnik, prilozen tej napravi (Model PTB-050100EU).
Akumulatorjev v tej napravni mogoce zamenjati.
Za ciscenje pod tekoco vodo smemite striznno enoto z rocaja.

Polnjenie akumulatorske baterije

Pred prvo uporabo je treba akumulatorsko baterijo polniti najmanj 60 minut.

NAPOTEK

Pred začetakom polnjenja akumulatorske baterije zagotovite, da je naprava izklopljena.

1) Vtaknite povezovalni vtic 2 v omrežni priključek 10 na brivskem aparatu.
2) Vtaknite napajalnik vvticnico, ki ustreza podatkom o napravi. Med poljenjem utripa rdeca kontrlna lucka poljenja 3

Ko je akumulator povsem napoljen, sveti modra kontrlna lucka 7. Napravo potem locite od vira omrežne napetosti.
Znapolnjeno akumulatorsko baterijo lahko napravo uporabljate do priblizno 60 minut brez priključitve na elektricno omrežje.
Če utripa rdeča kontrolna lučka polnjena, je baterija premalo napoljena. V tem primeru akumulatorsko baterijo znova napolnite.

Namestitev/odstranitev zašcitnegaPokrova

Ko brivnika ne uporabljate, nanj kot zašcito namestite zašcitniPokrov 1.
Sprostite zašcitniPokrov 1,tako da ga povlečete navzdol s strižne enote 2 (gleje sliko 1).

Slika 1

Brežićno britje

POZOR! MATERIALNAŠKODA!

Ta naprava ni primerna za mokro britje!

Brivnik lahko uporabite za brezije britje. V tem primeru morate napravo pred prvo uporabo napolniti (glejte poglavje «Polnjenje akumulatorske baterije«).

1) Zagotovite, da je strižna enota 2 namescena in se je njena zapora zaskocila.
2) Po potrebi snemite zašcitniPokrov 1.

3) Pritisnite na stikalo za vklop/izklop da napravo zazenete. Modra kontrolna lučka sveti.

NAPOTEK

Najbolje rezultate dosezete na suhi kozi.
▶ Traja lahko od 2 do 3 tedne, preden se koža navadi na system striženja.

4) Strižne glave z ravnimi in krožecimi gibi pomikajte po koži.
5) Ko obdelate vsa mesta za britje, še enkrat pritisnite stikalo za vklop/izklop ⑥, da napravo zaustavite. Modra kontrlna lučka 7 ugasne.
6) Po vsakem britju brivnik očistite s priloženim Čopičem ③. Za temeljito Čišcenje preberite poglavje »Čišcenje in vzdřevanje«.

Britje z omrežno napetostjo

POZOR! MATERIALNAŠKODA!

Ta naprava ni primerna za mokro britje!

Čeželite brivnik uporabljati brez predhodnega poljenja, ga lahko uporabljate tudi neposredno z omrežno napetostjo:

1) Vtaknite povezovalni vtič 12 v omrežni priključek 10 na brivskem aparatu.
2) Vtaknite napajalnik vvticnico, ki ustreza podatkom o napravi. Med polnjenjem utripa rdeca kontrlna lucka polnjenia 8

Brivnik lahko v tem primeru uporabljate, kot je opisano v poglavju «Brežić no britje«.

Oblikovalni brivnik/brivnik za dolge dlake

Za oblikovanje brade in zalizkov ali za britje obrvi uporabljaite brivnik za dolge dlake 4.

1) V ta namen potisnite zaskočni nastavek 5 v smeri brivnika za dolge dlake 4. Brivnik za dolge dlake 4 se pomakne ven.
2) Pritisnite stikalo za vklop/izklop ① ⑥. Brivnik zažene strižno enoto ② in brivnik za dolge dlake ④, modra kontrlna lučka ⑦ sveti.
3) Ko oblikovanje koncate, še enkrat pritisnite stikalo za vklop/ izklop 6, da napravo zaustavite. Modra kontrolna lučka 7 ugasne.
4) Očistite brivnik za dolge dlake 4 s priloženim Čopičem 13. Za temeljito Čišcenje preberite poglavje »Čišcenje in vzdřevanje«.

Čišcenje in vzdhrževanje

NEVARNOST! ELEKTRICNI UDAR!

Pred vsakim ciscenjem napajalnik povlecite iz vticnice! Obstaja nevarnost elektricnega udara!

POZOR! MATERIALNAŠKODAI!

Za ciscenje naprave ne uporabljaje ostrih, kemičnih ali jegih cistilnih sredstev. To lahko prive de do nepopravljivih poškodb na napravi.

Cischenje s copicem

Strižna enota

Po vsakem britju 3 strižne glave na strižni enoti 2 očistite s Čopicem 13.

1) Primite strižno enoto 2 s tremi prsti na vdolbinah za prijem 3 in jo povlecite dol.
2) Previdno potrkaje s strižno enoto 2 po ravni povrsini oz. izpihaite dlacice.
3) Uporabite copic 13, da odstranite preostale dlacice.
4) Strižno enoto 2 znova točno poravnano namestite na brivnik. Pazite na to, da se enota zaskovi in je trdno pritrijena.

Brivnik za dolge dlake

Po vsakem britju brivnik za dolge dlake 4 očistite s Čopicem 13.
Naoljite brivnik za dolge dlake 4 prbl. vsakih 6 mesecev s kapljico olja za šivalne stroje.

Čišćenje pod tekoco vodo

1) Primite strižno enoto 2 s tremi prsti na vdolbinah za prijem 3 in jo povlecite dol.
2) Držite strižno enoto ② pod curkom vode, tak o da teče voda od znotraj navzven skozi strižne glave.

POZOR! MATERIALNAŠKODAI!

Pod tekoco vodo držite samo strižno enoto ②! Če pod tekoco vodo držite tudi ročaj brivnika, se lahko nepopravljivo poskoduje.

3) Počakajte, da se stržna enota 2 posuši.
4) Strižno enoto 2 znova točno poravnano namestite na brivnik. Pazite na to, da se enota zaskovi in je trdno pritrijena.

Temeljito cischenje

Za temeljito ciscenje tri strizne glave razstavite:

1) Primite strižno enoto 2 s tremi prsti na vdolbinah za prijem 3 in jo povlecite dol (gleje sliko 2).

Slika 2

2) Stisnite ustrezna izstopajoča nastavka skupaj in locite Črna držala strižnih glav iz zaskočnih nastavkov (gleje sliko 3). Strižne glave in rezila lahko zdaj odstranite.

Slika 3

3) Očistite vse dele pod tekoco vodo in jih pustite, da se popolnama posušijo.
4) Strižno enoto 2 znova sestavite. Pri tem si pomagajte z naslednjo sliko (gleje sliko 4).

Slika 4

• Položite tri strižne glave v odprtine strižne enote ②. Pri tem pazite, da se zareze ob robu strižnih glav prilegajo zaskočnim nastavkom v odprtini.
  -Vstavite okrogla rezila s konicami rezil naprej v strižne glave.
  -Stisnite nastavka držal skupaj, ju vstavite nazaj v zaskočna nastavka strižne enote 2 in nastavka spustite.

Strižna enota 2 je zdaj znova namescena.

5) Preostale dlake s copicem 13 odstranite iz brivnika.
6) Strižno enoto 2 znova namestite na brivnik. Pazite na to, da se enota zaskovi in je trdno pritrijena.

Ocistite ohisje z vlažno krpo.

NAPOTEK

Ko ...

... so rezultati britja vidno slabsi ...
- ... morate brivnik večkrat pomakniti Čez isto mesto, da dosežete saber rezultat ...
...traja britje bistveno dlje ...
... so na strižnih glavah vidne poškodbe ...

... morate zamenjati strižne glave/strižno enoto ②.

Strižno enoto 2 lahko skupaj s strižnimi glavami naročite pri naši servisni sluzbi za stranke (gleje poglavje "Narocanje nadomestnih delov").

Za zamenjavo strižne enote 2 sledite naslednjim korakom:

1) Primite strižno enoto 2 s tremi prsti na vdolbinah za prijem 3 in jo povlecite dol.
2) Namestite novo strižno enoto ② na brivnik. Pazite na to, da se enota zaskovi in je trdno pritrijena.

Potovalno varovalo

Ta naprava ima potovalno varovalo. Z njim lahko blokirate stikalo za vklop/izklop, da preprecite nenameren zagon:

■ Pritisnite in pridržite stikalo za vklop/izklop ⑥ za priblizno 3 sekunde, takao da zasveti modri simbol ⑨. Stikalo za vklop/ izklop ⑩ je zdaj blokirano.

Za odpravo blocade pritisnite in pridržite stikalo za vklop/izklop 6 za priblizno 3 sekunde, tak o da simbol petkrat modro zasveti.

OPOMBA

• Ce poskuste napravo vklopiti z aktivnim potovalnim varovalom, modri simbol enkrat zasveti. Naprava se ne zažene.

Shranjevanie

POZOR! MATERIALNAŠKODA!

Med polnjem brivnika nikoli ne hranite v torbici 14! Nevarnost pregretja!

■ Ko naprave ne uporabljate, vedno nataknite zašcitniPokrov 1 na strižno enoto 2.
Shranite ocišceno in suho napravo ter dele njenega pribora v priloženi torbici 14.
Vse skupaj shranite na cistem in suhem mestu brez prahu.

Odstranjevanje med odpadke

Naprave nikakor ne odvrzite med obicajne gospodinjske odpadke. Za izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU.

Napravo oddajte pri podjetju, registriranem za odstranjevanje odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov. Upostevaite trenutno veljavne predpise. V primeru dvoma se obrnite na najblizje podjetje za odstranjevanje odpadkov.

Napajalnika nikakor ne odvrzite med obicajne gospodiniske oppadke. Za napajalnik velja evropska direktiva 2012/19/EU OEEO o opadni elektrichi in elektronski opremi (angl. Waste Electrical and Electronic Equipment).

Napajalnik oddaje pri podjetju, registiranem za odstranjevanje odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov. Upostevojte trenutno veljavne predpise. Ce o cem niste prepričani, se obrnite na svojpe podjetje za odstranjevanje odpadkov.

O moznostih za odstranitev odsluzenega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.

Izdelek je mogoce reciklirati, je podvrzen razsirjeni odgovornosti proizvajalca in se zbira locen.

OPOMBA

V napravi vgrajenega akumulatorja ni mogoce odstraniti iz na-prave za odstranjevanje med odpadke. Pri odstranjevanju med odpadke je treba navesi, da naprava vsebuje akumulatorje.

Embalaža je iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko oddate na krajevnih zbiralisšich opadkov za recikliranje.

Embalažo odložite med odpadke na okoljsko primeren način. Upostevajte oznake na razlicnih embalăžnih materiali in jih po potrebi ločite. Embalăžni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne snovi, 20-22: papir in karton, 80-98: sestavljeni materiali.

Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom Kompernass Handels GmbH jamci mo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliu Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datum a izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadalinjih postopkih na zgoraj naveneni telefonski stevilk. Svetujemo vam, da pred tem natancno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka

5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevú izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, ce se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravlno vzdhrževan.
8. Jamcimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancij-skega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajao na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Narocanje nadomestnih delov

Nadomestne dele za ta izdelek lahko vedno udobno narocite v spletu na www.kompernass.com.

Preberite kodo QR s svojim pametnim
telefonom ali tablicnim računalnikom. S to
kodo QR pridete reposredno na nase
spletno mesto www.kompernass.com,
kjer si lahko ogledate in narocite razpoložljive nadomestne dele.

OPOMBA

Če bi imeli težave z naročanjem na spletu, se lahko po telefonu ali e-posti obrnete na nas servisni center (glejte poglavje «Servis«).
Pri narocilu vedno navedite stevilko articla (npr. 123456_7890), ki jo najdete na naslovnici teh navodil za uporabo.
Upostevajte, da splte no naročilo nadomestnih delov ni mogoče v vseh državah dostave.