SBT 1.5 A1 - Holicí strojek SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBT 1.5 A1 SILVERCREST

Před Čtením si otevřete stranu s obrázky a potom sesezámte se všemi funkcem prístroje.

ES

Použití v souladu s určením . 74

Rozsah dodávky 74

Ovladaci prvky 75

Technické udaje 75

Bezpečnostní poukyny 76

Vlozeni baterie 80

Tipy a triky 80

Odnímaní a Čišěné holící hlavy. 82

Demontázh holi ci hlavy 82

Skladovani 84

Odstranéní závad 84

Likvidace 85

Záruka społechnosti Kompernass Handels GmbH . . . 85

Servis 88

Dovozce 88

Objednávání náhradnich dilu 89

Uvod

Blahopřejeme Vám k zakoupení Vaseho nového pristroje.

Rozhodli jste se tim pro vysoce kvalitni vyrobek. Navod k obsslze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite informace o bezpečnosti, použiti a likvidaci. Pred použitim vyrobku seseznamte se vsemi provoznimi a bezpečnostimiPokyny. Vyrobek použivejte pouze predepsanym zpúsobem a pro uvedené oblasti použiti. Pri predevani vyrobku tretim osobám predejte spolu s nim i tyto podklady.

Použití v souladu s určením

Tento pristroj je urceny vyhradně k holení v oblasti trisel v soukromych domácnostech. Nepoužívejte ho pro komerčné učely! Jiné použití než k urcenému učelu nebo nad jeho rámec je považovANO za použití v Rozporu s urcením.

Nároky na náhradu škody jakéhokoli druhu vzníklé v dusledku použití v Rozporu s určením, neodborné opravy, neoprávněne provedné změny nebo upravy nebo v dusledku použiti nepovolenych náhradních dlú jsou vyloučeny.

Riziko nese výhradné uživotel.

Rozsaḥdodávky

miniaturí holíc strojek
Ochranná krytka
cisticikartacek
baterie AA

Vyjměte vsechny Časti pristroje z krabice a odstrańte veškerý obalový material. Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelné poškozená.

UPOZORNÉNÍ

V priadne neuplné dodávky nebo poskození vzníklého v dusledku vadného obalu nebo během prepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis).

Ovladaci privky

Zobrazení viz vyklopná strana:

Ochranná krytka
2 holic hlava
osvětlení pokožky
4 zapina/c/vypina
baterie AA
6 viko prihradky na baterie
7 cristicikartacek

Technické udaje

Přístroi
Otáčky za minutu 4 000
Napájeci napěti	1 x 1,5 V typ AA LR6 Mignon
Napěti 1,5 V	= (stejnosměrný proud)
Třida ochrany	III / III
Typ ochrany	IPX5 Ochrana proti proudu vody ze všech směrů

BezpečnostníPokyny

• Pred použitím prístroje zkontrolujte, zda na něm nejsou vnějsí viditelné poškození. Poškozený nebo na zem spadly prístroj neuvádejte do provozu.

NEBEZPECI! Obalovy material není hračka pro děti! Uchovávejte veškerý obalovy material mimo dosah děti. Hroží nebezpeci uduseni!
Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálnimi schopnostmi ān nedostatkem zkušenosti a znalosti smi používat:tento prístroi pouze pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečném používání prístroje a po-rozuměly z toho vyplývajćímu nebezpečí. Děti si nesmí s prístrojem hrát. Čištěné i uživatelskou udžbru nesmí provádet děti bez dozoru.

• Nevystavujte pristroj prímému slunečnímu zárení nebo vysokým teplotám. V opacném pripadě můze dojit k jeho prehrátá nevratnému poskození.
  NEBEZPEC! Pristroj neprovozujte v blizkosti otevreného ohne (napr. svicky) a nestavte na pristroj ani vedle nej hořić svicky. Tak zabrànite vzniku požáru.
  Nepoužívejte prístroi s poskozeným nebo vadným nástavcem, aby nedoslo ke zraněni.
• Prístroi okamžitě vypněte, pokud zjiistite neobvykle zvuky, zámach požáru nebo kour. Dříve, než opět začnete prístroi používat, nechte jej prekontrolovat kvalifikovaným odborníkem.
  Opravy na pristroji nechte provadet pouze autorizovanymi odbornymi provozovnami nebo zákaznickým servisem. V dusledku neodbornych oprav mûže dojit ke vzniku nebezpečí pro uživa-tele. Navic zanikne nárok na záruku.

Neprovádejte na pristroji zádné neoprávněne změny ani upravy. Uživatel nesmí pristroj otevirat.

Přístroi není vhodné pro mokré holení.

Vhodné k Čišění pod tekoucívodou.

NEBEZPECI

Chybná manipulace s bateriemi mûze věst k požáru, vybuchu, uniku nebezpečnych látek nebo k jiným nebezpečnám situacím!

Nevhazujte baterii do ohne a nevystavujte ji vysokym teplotam.
Baterie se nesmi otevirat, deformovat ani zkratovat, protoze by v takovem pripademohlo dojit k uniku chemikali, obsazenych v baterii.
Nepokouseje se baterii znovu dobijet. Znovu nabijet se mohou pouze baterie označene jako „nabijeci“. Hrozí nebezpeci vybuchu!

NEBEZPECI

Baterii pravidelné kontrolujte. Vyteklé chemikálie mohou zpúsobit trvalé poskození pristroje. S poskozenou nebo vyteklou bateri je nutno manipulovat obzvlástě opatrné. Nebezpeci poleptání! Nosit ochranné rukavice.
Chemikálie, které z baterie vytečou, mohou zpúsobit podrážděné kúze. Pri kontaktu s kúží opláchněte zasažené misto silnám proudem vody. Vnikou-li tyto chemikálie do očí, vypláchnout oči dūkladné vodou, netrít si je a okamžitě vyhledat lékáře.
Pokud pristroj delsí dobu nepoužíváte, vyjměte z nej baterii.
Baterie se nesmi dostat do rukou deti. Deti by mohly vložit baterii do ust a spolknout ji. V pripadé spolknuti baterie je třeba neprodleně vyhledat lékarskou pomoc.
Baterii je nutné vždy vložit v souladu se správnou polaritou, protože jinak hrozí nebezpecí,Že exploduje.

Vlození baterie

1) Otočte víko prihrádky na baterie 6 proti → - směru šipky, dokud značka na víku prihrádky na baterie 6 neukazuje na ② - značku na krytu.

2) Sejměte víko prihrádky na baterie 6 z krytu.

3) Vložte baterii AA 5 s + polaritou dopředu do prihrádky na baterie.

4) Opět nasad'te víko prihrádky na baterie 6 na kryt tak, aby - značka na víku prihrádky na baterie 6 ukazovala na - značku na krytu. Otočte víko prihrádky na baterie 6 ve - směru šipky, dokud - značka na víku prihrádky na baterie 6 neukazuje na - značku na krytu.

Tipy a triky

UPOZORNÉNÍ

-mate na dotchenych mistech tela solarni dermatitidu.
-mate podrazdénou nebo zaervenalou kuzi.
-trpite onemocnénim küze, napriklad neurodermitidou.
—máte na dotčenych mistech těla nežity, materská znaménka nebo bradavice.
-mate na dotcenych mistech tela otevrené rany nebo vypouklé jizvy.
Pro ověřeni snášenlivosti pokožky nejoprve vyzkouseje pristroi na malém, skrytém miste.

Osvětlení pokožky ③ slouží k tomu, abyste mohli osvitit oblast, kterou holíte a zajistit si tak optimálné vysledek holení.

■ Pro optimálni používání pristroje se doporučuje holit chloupky dlouhé od cca 1 mm do cca 5 mm.

■ Pred holením pokožku osetře peelingem nebo masázní rukavici. Tim se odstrani odumřelé castečky kůze, zamezi se zarustání chlupů a jemné chloupky se postavi. Pristroj tak můze chlupy lépe odstrihnost.
■ Po holení pokožku osetře hydratačním mlékem nebo krémem. V ideálním pripadě by krem měl obsahovat Aloe vera nebo vytažky z hermánku, aby se pokožka zklidnila a zároven se osetřila.

Používání prístroje

Přistroj není vchodné pro mokré holení.

1) Sejměte ochrannou krytku ① z krytu.
2) Posunte zapinač/vypinač 4 ve směru značky I. Osvětehní pokožky 3 se Rozsvítí.
3) Jednou rukou napinejte pokožku.
4) Položte pristroj svisle na pokožku a aniz bye ste na ni vykonávali tlak, pohybujte pristrojem krouživymi pohyby po pokožce.
5) Když iste s osetrenim hotovi, posunte zapinač/vypinač 4 ve směru značky 0 k vypnutí pristroje. Osvětlení pokožky 3 znasne.
6) Nasad'te ochrannou krytku ① znovu na kryt.

Čistění a udržba

Po kaźdem použití očistěte holici hlavu ② pomoci cisticího kartáčku ⑦, který je současti dodávky, abyste odstranili zbytky chlupů.
Dezinfikujte holici hlavu 2 pravidelné postrikánimdezinfekcnimsprejem a omytim.
Kryt pristroje otrete vlhkym hadrikem. V pripadé potreby pridejte na hadrik jemny cisticí prostredek. Ujistěte se, zda je pristroj préd dalśim použitím zcela suchý.

UPOZORNÉNÍ

Když...

• je oholení citelné horsí,
• holení trvá vyrazné déle,
• jsou viditelná poškození holici hlavy ②,

... je třeba holici hlavu ② vyměnit.

Náhradní holí hlavy ② lze objednat prěs nasi službu (viz kapitola „Objednéványí náhradních dílu”).

Odnímaní a Čištěné holíci hlavy

Pro dukladne vycisteni holici hlavy 2, holici hlavy 2 sejmout z krytu:

1) Sejměte príp. ochrannou krytku ① z krytu.
2) Otočte holici hlavu ② proti → - směru šipky, dokud - značka holici hlavy ② neukazuje na značku O na krytu.
3) Vytáhněte holící hlavu ② z krytu.

Ocistete holici hlavu ② pomoci cisticico h Kartacku ⑦ , ktery je soucasti dodavky, a / nebo oplachnete holici hlavu ② pod tekouci vodou.

4) Popřipadě holící hlavu ② dūkladné vytrěte do sucha.
5) Odstrante pripadne zbyvajici chlupy pomoci cisticico kartacku 7.
6) Opět nasad'te holící hlavu ② na kryt a holící hlavu ② otočte ve → - směru šipky, dokud - značka na holící hlavě ② neukazije na ● - značku na krytu.
7) Opět ochrannou krytku ① nasad'te na kryt.

Demontáž holici hlavy

Pro Čišění můžete holicí hlavu ② také rozmontovat, chcete-li dosáhnout obzvlástě dūkladné vycišěné:

1) Sejměte holíci hlavu 2 tak, jak je popsánov kapitole „Odníma-ní a Čišěné holíci hlavy".
2) Vytlacte casti holici hlavy ve smeru otevrené strany krytu holici hlavy A.
3) Pečlive vycistěte jegnotlivé díly pod tekoucivodou.
4) Nechte dily zcela oschnout.
5) Pro sestaveni zaved'te Pokryti holici hlavy B do krytu holici hlavy A tak, aby za'rezy na okrai pikryti holici hlavy Klouzly do zarazek uvnitr krytu holici hlavy Aviz obr. 1).

Obr. 1

6) Vložte otáčecí Čepele Č doprostřed krytu holicí hlavy Āk, aby otáčecí Čepele Ĥ doléhaly naPokrytí holicí hlavy B
7) Zasunte vlozkud do krytu holici hlavy Avcnivajici Rozperky vlozky musi pritom smerovat k Vam (viz obr. 1). Pri tom dbeje na to, aby zarezy na okrai vlozky Dklouzly do zarazek uvnitr krytu holici hlavy A
8) Zatlache silne vlozku dolu tak, aby zaklapla a pevné dosedla.
9) Opět nasad'te holíc hlavu 2 na kryt a holíc hlavu 2 otočte ve → - směru šipky, dokud - značka na holíc hlavě 2 neukazuje na ● - značku na krytu.
10) Opět ochrannou krytku ① nasad'te na kryt.

Skladováni

Vždy holíc hlavu ② chrănte pomoci ochranné krytky ①, která je současti dodávky.
■ Pristroj uchováveje na suchém a Čistém miste.

Odstraněni závad

Pristroj nefunguje:

Vyměnte baterii.
■ Pristroj je vadny. Obratte se na zákaznicky servis.

Nejsou zachycovany vsechny chloupky:

■ Pracujete prilis rychle. Přežděje pristrojem po pokožce pomaleji.

Likvidace

priadenevyhazujte pristroj do normalinho domovniho oppadu.

Na tento vyrobek se vztahuje evropská směrnice c. 2012/19/EU OEEZ (směrnice o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich).

Nechte pristroj zlikvidovat ve schvaleném likvidačním podniku nebove Vašem komunálnim sběrném dvoře. Dodržujte aktuálne platnépredpísy. V pripadě pochybností se informujte ve sběrném dvoře.

Obal se skláda z ekologickych materialu, které lze zlikvidovat v komunálnich sbernych recyklacnich dvorech.

Baterie/akumulatory se nesmi vyhazovat do domovniho odpadu. Každý spotřebitel je ze zákona povinen odevzdat baterie/akumulatory na sběrném misté ve své obci / městské Čtvrti nebo v obchode.

Tato povinnost slouží k tomu, aby mohly byt baterie/akumulátory odevzdány k ekologické likvidaci. Baterie/akumulátory odevzdávejte pouze v zcela vybitém stavu.

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH

Vázéná zákaznice, vázeny zákazníku,

na tento pristroj ziskáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V
pripadé zavad tohoto vyrobku mate zákonna práva vúči prodejci vyrobku. Tato zákonna práva nejsou omezena našné uvedenou zárukou.

Záručni podminky

Záručni doba zaćiná plynout dnem námukupu. Dobre uschoveje originalPokladniho listku.Tento doklad je potrebny jako dukaz o koupi.

Pokud do tri let od data zakoupeni tohoto vyrobku DOJDE k vadematerialu nebo vy robni zavade, pak Vam podle našeho uvaženi vyrobek zdarma opravime nebo vyměnime. Předpokladem teto záruky je, ze bude během trileté lhúty prédložen vadné pristroj a doklad o koupí (pokladní listek) a stručné se popíse v Čem závada spocíva a kdy se vyskytlá.

Vztahujeli se na závadu nase záruka, obdržite zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačne plynout nová zárucné doba.

Záručni doba a zákonne nároky vyplývajíci ze závad

Záručním plnéím se záruční doba neprodužuje. To platí i pro vyměnéné a opravené současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynú t záruční doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.

Rozsa h zaruky

Přistroj byl vyroben pečlive podle prísnych směrnic kvalty a prěd expedici byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na současti produktu, které jsou vystaveny normálímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné dily nebo za poskození křehkých současti jako jsou např. spinače, akumúatory, formy na pečeni nebo Časti, které jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaníká, pokud je vyrobek poškozen, nebyl rádně použivan nebo udržován. Pro zajistěné správného používány výrobku se musí prěsne dodržovat vsechnyPokyny uvedené v námodu k obsluze.

Učelům použití a ukonům, které se v námodu k obsluze nedoporučují nebo se prěd nimi varuje, je třeba se bezpodminéčné vyhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčné použití. Pri nesprávném a neodborném používání, pri použítí nasilí a pri zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záručné nároky zanikaji.

Vyřizení v prípadě záruky

Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicich poun:

Pro vsechny dotazy meeje pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) jakodklad o koupi.
Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku, rytne, na titulni strane sveho navodu (vlevo dole) nebo jako nalepku na zadni nebospodni strane.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve níže uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovaný jakovadný vyrobek pak muzete pri prilození dokladu o nákupu (pokladni listek) a pri uvedeni, v cem spočíva vada a kdy k ni došlo, poslat vyrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.

Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, vide o vyrobku a software.

Servis

Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 282641

Dovozce

Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejoprve uvedeny servis.

Objednávání nahradnich dìlǔ

K produktu SBT 1.5 A1 muzete objednat nasledujici nahradni dily:

Objednejte nahradni dily prostrednictvim naši servisni poradenské linky (viz kapitola „Servis") nebo pohodlně na našich webovych strankach www.kompernass.com.

UPOZORNÉNÍ

Pro Vasi objednávku mějte pripravené cislo IAN, které najdete na obalu tohoto námodu k obsluze.

Índice

Introduccion. 92

Uso previsto 92