SBT 1.5 A1 - Barbeador SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Barbeador de maiô
Marca	SilverCrest
Modelo	SBT 1.5 A1
Alimentação	1 pilha AA de 1,5 V (LR6, mignon)
Velocidade de rotação	4000 rotações/min
Índice de proteção	IPX5 (protegido contra jatos de água)
Classe de proteção	III (muito baixa tensão)
Iluminação da pele	Sim, integrada
Utilização	Barbear a seco do maiô, uso privado
Comprimento de pelo recomendado	1 mm a 5 mm
Limpeza	Cabeça lavável em água corrente, escova de limpeza incluída
Manutenção	Desmontagem possível para limpeza profunda
Peças sobressalentes disponíveis	Cabeças de barbear (verde menta ou branca)
Garantia	3 anos
Acessórios fornecidos	Tampa de proteção, escova de limpeza, pilha AA

Perguntas frequentes - SBT 1.5 A1 SILVERCREST

Como colocar a pilha?

Gire a tampa do compartimento da pilha no sentido contrário ao da seta até que a marca ∨ aponte para a marca ⑥. Remova a tampa, insira a pilha AA (pólo + primeiro) e feche girando no sentido da seta até a marca ①.

O aparelho é à prova d'água? Posso usá-lo no chuveiro?

O aparelho tem índice de proteção IPX5, resiste a jatos de água, mas não foi projetado para barbear úmido. Você pode enxaguar a cabeça do barbeador em água corrente, mas não mergulhe o aparelho.

Como limpar a cabeça do barbeador?

Remova a cabeça do barbeador girando no sentido contrário ao da seta. Use a escova de limpeza fornecida para remover os pelos, ou enxágue a cabeça em água corrente. Deixe secar completamente antes de remontar.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Verifique primeiro a pilha: substitua se necessário. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda. O aparelho pode estar com defeito.

Posso usar o aparelho em pele irritada ou com espinhas?

Não, evite usar o aparelho em pele com queimadura solar, irritações, acne, verrugas ou feridas abertas. Teste primeiro em uma pequena área oculta.

Como desmontar completamente a cabeça do barbeador para uma limpeza profunda?

Remova a cabeça, depois pressione as peças de corte para separá-las. Limpe cada peça em água corrente, seque, e remonte seguindo a ordem: tampa da cabeça, lâminas rotativas, peça intermediária, e então encaixe firmemente.

Onde posso encomendar peças de reposição?

Você pode encomendar cabeças de barbear de reposição (verde menta ou branca) através do serviço pós-venda pelo 0800 919270 ou em www.kompernass.com. Tenha o número IAN (282641) em mãos.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 3 anos a partir da data da compra. Guarde o comprovante de compra. A garantia cobre defeitos de material e fabricação, mas não o desgaste normal nem danos devido ao uso inadequado.

Posso usar o aparelho com pilha recarregável?

O aparelho foi projetado para pilha AA não recarregável. Não tente recarregar pilhas não recarregáveis, risco de explosão. Use apenas pilhas marcadas como 'recarregáveis' se desejar usá-las, mas isso não é recomendado pelo fabricante.

Como descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho no lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta para resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE) ou leve-o a um ecoponto. As pilhas devem ser removidas e depositadas em um ponto de coleta específico.

MANUAL DE UTILIZADOR SBT 1.5 A1 SILVERCREST

Manual de instruções

GB IE

MINI SHAYER

Antes deomidar a ler abra na pagina com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funcoes do aparelho.

Introducao 110
Utilização corrente 1 1 0
Contudo da embalagem 110
Elementos de commando 111
Dados技术和 111
Instruções de segurança 1 1 2
Colocacao da pilha 116
Dicas e truques 1 1 6
Utilização do aparecido 1 1 7
Limpeza e conservacao 1 1 7
Retirar e limpar aCADE de corte 1 1 8
Desmontaracabeça de corte 118
Armazenamento 120
Resolucao de falhas 120
Eliminao 121
Garantia da Kompernass Handels GmbH . . . . . . 1 2 1
Assistencia Técnica 124
Importador 124
Encomendar peças sobresselentes 125

Introdução

ParabénsPGApa do seu novo aparelho.

Optou por um produit de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produits. Este contém instruções importantes para a segurar, a utilização e a eliminação. Antes de utilizes o produit, familiarize-se com todas as instruções de operação e segurar. Utilize o produit apenas como descririto e nas和地区 de aplicação indicadas. Ao transferir o produit para terreiros, entrega todos os respetivos documents.

Utilização correta

Este aparecido é destinado exclusivamente à depilação de virilhas para uso privado. Não o utilize para fins commerciais! Qualquer UtilizaçãoDIFFERente ou fora do ambito descriço é considerada incorreta.

Não é assumida qualquer responsabilité por danos resultantes da utilização incorrente, de reparações indevidas, de alterações não autorizadas ou da utilização de peças sobresselentes não permitidas.

O risco é assumido exclusivamente pelo utiliser.

Conteudo da embalagem

■ Mini-maquina de barbear
Tampa de proteção
Escova de limpeza
■ Pilha AA

Retire da embalagem todas as peças do aparecido e remove todo material de embalagem. Verifique a integralidade do produits fornecido e a existência de eventuais danos visíveis.

INDICAÇOÉS

• Caso falte algo componente ou se verifiquem danos resultantes de embalagem defeituosa ou do transporte, contacte a LINHA direta de Assistencia Técnica (ver capítulo Assistência Técnica).

Elementos de commando

Figuras, ver páginadesdobrável:

Tampa de proteção
Cabeça de corte
3 Luz para iluminação da pele
4 Interruptor Ligar/desligar
5 Pilha AA
Tampa do compartmento da pilha
Escova de limpeza

Dados技术和

Aparelho
Rotações por minuto 4000
Alimentação de tension	1 pilha de 1,5 V tipo AA LR6 Mignon
Tensão 1,5 V	= (corrente constúua)
Classe de proteção	III / III
Tipo de proteção	IPX5 Proteção contra salpicos de água de todas as direções

Instruções de segurarca

• Antes da Utilização, verifique a existência de eventuals danos exteriorores visíveis no aparecido. Não tente colocar em funcionalmente um aparecido avariado ou que tenha sobrido umaqueça.
  PERIGO! Os materiais de embalagem não são brinquentos para crianças! Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças. Perigo de asfixia!

• Este aparecido pode serutilizzato porcriancies comidades superiores a 8anos, bem como por pessoas com capacidades ficas, sensórais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conheçimento, caso sejam vigiadas ou instruidas sobre autilização segura doaporelho e comprehendam osperigos daresultantes. As crianças não podem brincar com oaporelho. A limpeza e a manutençãoelo utili-zador não pode serrealizadas porcrianças não vigiadas.

• Não exponha o aparecido à luz solar direta sem a temperatas elevadas. Caso contrário, este pode sobraquecer e fazer irrepáravelmente danIFICADO.

PERIGO! Não utilize o aparvelho na proximidade de chamas desprotegidas (p. ex. velas) e não coloque velas acesas em cima ou muito do aparvelho. Deste modo, ajuda a prevenir incêndios.

• Para fazer ferimentos, não utilize o aparecido com um acessório danificado ou defeitouso.

Desligue imeditamente o aparecido, caso detete ruidos estranhos, cheiro a queimado ou libertação de fumo. Solicite a verificacao do aparecido por um technician especialico antes de o utilizear novamente.

• Solicite as reparações do aparecido apenas a entreprises autorizadas ou ao Servico de Assistência Tecnica. Reparações inadequadas podem acarretar perigos para o uso. Além disso, a garantia extingue-se.

• Não realizaze quaisquer transformações ou alterações no aparecido por inciactivapropria. Este aparecido não pode ser aberto pelo Utilizador.

• O aparecido não foi concebido para depilação por corte a humido.

Pode ser lavado con aguaurrente.

PERIGO

Um manuseamento incorreto dailha pode levar à ocurrencia de incéndios, explosões, extravasamento de substâncias perigosas ou outras situações de perigo!

• Não deite a pilha para o lume e não a exponha a temperatas elevadas.
• Não abra a pilha, não a deforme ou curto-circuite, caso contrário, os produits químicos{nela contidos podem extravasar.
• Não tanto recarregar ailha. Apenas pilhas identificadas como "recarregáveis" podem ser recarregadas. Perigo de explosão!

PERIGO

• Verifique regularamente as pilhas. Os produits químicos derramados podemcause danos permanentes no aparecido. O manus-seamento de pilhas danificadas ou que tenham derramado acido requireu um cuid-dado especial. Perigo de queimaduras por acido! Usar luvas de proteção.
• Os produits químicos derramados de uma pilha podem causeir irritações na pele. Em caso de contacto com a pele, lave abundamente com água. Se os produits químicosentrarem em contacto com os olhos, lave comágua, sem esfregar, e consulte imeditamente um médico.
  Retire as pilhas do aparelho, caso não o utilize durante um longo periodo de tempo.
• Manter a pilha fora do alcance das crianças. Estas podem colocar a pilha na Boca e engoli-la. Em caso de ingestão de uma pilha, procure imeditamente assistência médica.
• Coloque a pilha com os polos corretamente direcionados, caso contrario, existe o perigo derebentar.

Colocacao dailha

1) Rode a tampa do compartmento dailha 6, no sentido contrario ao da seta , até a marca a tampa do compartmento dailha 6 fazer alinhada com a marca existente no corpo do aparelho.
2) Remova a tampa do compartmento dailha ⑥ do corpo do aparelho.
3) Insira a pilha AA 5, como o polo + para arente, no compaitimento da pilha.
4) Volte a colocar a tampa do compartmento dailha 6 no corpo do aparelho, de forma que a marca▼ na tampa do compartmento da bateria 6 fique alinhada com a marca ● existente no corpo do aparelho. Rode a tampa do compartmento dailha 6, no sentido da seta →, até a marca▼ na tampa do compartmento dailha 6 ficar alinhada com a marca ■ existente no corpo do aparelho.

Dicas e truques

NOTA

Nao utilize o aparelho, se...

• tiver uma queimadura solar nas partes do corpo em causa.
• existirem irritacoes cutaneas ou eritemas.
  -tiver uma doença de pele, por exemplo, neurodermatite.
• tiver borbulhas, sinais ou verrugas nas partes do corpo afetadas.

• tiver feridas abertas ou cicatrizes salientes nas partes do corpo afetadas.

• Teste o aparelho apenas numa很小 parte não visível, para avaliar a sensibilitadade da pele.

A luz para iluminação da pele ③ destina-se a iluminar a area a depilar, para que sera possivel obter um resulto de depilaçao perfeito.
Para uma utilização ideal do aparecido é aconselho que os pegos a eliminar tenham um comprimento de aprox. 1mm a 5mm .

Cuide da pele antes da depilação, recorreço a um exfoliante ou uma luva de massagem. Desta forma, são removidas as celulas mortas, evitam-se osculos encravados e são libertados osculos finos. O aparelho pode assim cortar melhor osculos.
Cuide da pele antes a depilação, com umaança hidratante ou um creme. O creme deve ser ideamente à base de algoé vera ou extratos de camomila, para acalmar e fazer da pele.

Utilização do aparho

ATENÇA-O DANOS MATERIALIASI!

• O aparecido não foi concebido para depilação por corte a humido.

1) Retire a tampa de proteção ① do corpo do aparheiro.
2) Desloque o interruptor Ligar/desligar 4 no sentido da marca I. A luz para iluminação da pele 3 acende-se.
3) Mantenha a pele esticada com uma maior.
4) Coloque o aparelho na vertical sobre a pele e desloque-o em movimentos circulares, sem exercer pressao sobre a pele.
5) quando terminar a depilação, desloque o interruptor Ligar/des-ligar 4 no sentido da marcação O, para desligar o aparelho. A luz para iluminação da pele 3 apaga-se.
6) Volte a colocar a tampa de proteção ① no corpo do aparelho.

Limpeza e conservação

ATENÇA-O DANOS MATERIALIS!

• Nunca vergulhe o aparelho em agua ou nouts liquidos!

• Após cada utilizesçao, limpe a cabeca de corte 2 com a escova de limpeza 7 fornecida, a fim de remover os pilos soltos.
  Desinfete regularamente aCESSA de corte 2, vaporizando-a com um spray desinfetante e limpando-a.

Limpe o corpo do aparelho com um pano humido. Se necessário, coloque um pouco de detergente no pano. Antes de uma nova utilização, certifique-se de que o aparelho está completenesslamento seco.

NOTA

Caso...

• a优质的 da depilação piore nitidamente,

• a depilaçao se torne nitidamente mais demorada,
  -sejam visiveis danos na cabeça de corte 2,
  ... aCESSÉ de corte ② deverá ser substituição.

• Pode encomendar cabecas de corte sobresselentes ② através da)nossa Assistance Tecnica (ver capitulo Encomendar peças sobresselentes).

Retirar e limpar aCESSA de corte

Para limpar conveniently aCESSA de corte 2, tera de退市ar a caxe da corte 2 do corpo do aparelho:

1) Se necessário, retire a tampa de proteção ① do corpo do aparheiro.
2) Rode aCESSA de corte ②, no sentido contrário ao da seta →, até a MARCAÇÃO naCESSA de corte ② fazer alinhada com a MARCAÇÃO O no corpo do aparelho.
3) Retire aCESSA de corte 2 do corpo do aparelho.

4) Se necessário, seque bem aCESSÉ de corte ②.
5) Remova eventuales pelos ainda presentes, utilizing a escova de limpeza ⑦.
6) Volte a colocar aCESSA de corte 2 no corpo do aparelho e rode aCESSA de corte 2 no sentido da seta →, até a MARCAÇÃO naCESSA de corte 2 fazer alinhada com a MARCAÇÃO no corpo do aparelho.
7) Volte a colocar a tampa de proteção ① no corpo do aparheiro.

Desmontar aCADE de corte

1) Retire aCESSA de corte ②, conforme descripto no capítulo "Retirar e limpar aCESSA de corte".
2) Pressione as peças da cabeca de corte no sentido do lado aberto do corpo da cabeca de corte A.
3) Lave minuciosamente as peças individuais com agua corrente.
4) Deixe as peçasOLLOW.
5) Para voltar a montar, insira a tampa da casa de corte B no corpo da casa de corte A, de forma que os entalhes na margem da tampa da casa de corte B fiquem inseridos nos retentores no interior do corpo da casa de corte Aver fig. 1).

6) Coloque as lâminas rotativas © centro do corpo daCESSA de corte A, de forma de as lâminas rotativas C'quem assentes na tampa daCESSA de corte B.
7) Coloque a peça intermediá no corpo da cabeca de corte A. Os espacádores salientes da peça intermediá tem de fazer virados para si (ver fig. 1). Certifique-se de que os entalhes na margem da peça intermediá ficam inseridos nos retentores no interior do corpo da cabeca de corte A
8) Pressione a peça intermedia energeticamente para baixo, de forma a ficar encaixada e bem fixa.
9) Volte a colocar aCESSA de corte 2 no corpo do aparelho e rode aCESSA de corte 2 no sentido da seta →, até a marcação nacessa de corte 2 fazer alinhada com a marcação no corpo do aparelho.
10) Volte a colocar a tampa de proteção ① no corpo do aparelho.

Armazenamento

Proteja sempre aCADE de corte 2 com a tampa de protecao 1 fornecida.

Guarde o aparelho num local fresco e seco.

Resolução de falhas

O aparelho não funciona:

Substitua a pilha.
O aparelho está aviado. Dirija-se à Assistência Tecnica.

Nem todos osPelos são apanhados:

eposite o aparelho no lixo domestico comum. Este produit está sujeito ao disposto na Direc tiva Europeia 2012/19/EU REE (Residuos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos).

Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizzato ou num Centro de Receção de REEE do seu@municipio. Respeite os regulamentos atualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE.

A embalagem é composta por materiais recicláveis que pode depositar nos ecopontos locais.

Eliminação de pilhas/acumuladores

As pilhas/os acumuladores não podem ser eliminados no lixo dométrico. Todos os consumidores tem a obrigação legal deOOTRGAR as pilhas/os acumuladores num pilhao da respetiva area de residência/freguesia ou numa loja que vendai pilhas/accumuladores.

Esta obrigação serve para garantir que as pilhas/os acumuladores são eliminados em conformidade com as normas ambientais. Entregue as pilhas/os acumuladores apenas quando estiverem completeness decarregados.

Este aparecido tem uma garantia de 3 anos a conta da data de comprra. No caso deste produit ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produits. Estes direitos legais não são limitados pela mesma garantia que passamos a transcrever.

Condições de garantia

O prazo de garantia tem inicio na data da compra. Por favor, guarde bem o talao de compra original. Este documento é necessario como comprovativo da compra.

Searethrds anos a partir da data de compraste deeste produto, ocorrer um defeito de material ou fabrico, o produits sera reparado ou substituido por nos - consoante a russa preferencia - gratuite.ente. esta garantia parte do principio que o aparelho defeituoso e o comprovativo da compra (talo de compra) são presentadosarethrodo prazo de trs anos e e descrito brevamente, por escrito, emque consiste o defeito e quando ocorreu.

Se o defeito estiver coberto pela)nossa garantia, receberá o produits reparado ou um novo produit.

Prazo de garantia e direitos legais

O periodo de garantia não é prolongado pelo acontecimiento da mesma. Isto también se aplicá a peças substituções e reparadas. Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imeditamente comunados, àsoes退回 o aparelho da embalagem. Expirado o periodo da garantia, quaisquer reparacoes necessarias está sujeitas a pagamento.

Ambito da garantia

O aparecido foi fabricado segundo direções deolemidade rigorosas, com o maior dificuld, e testado esrupulosamente antes da sua distribuicao.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico.Esta garantia não abrange peças do produto, que está sujeitas ao desgaste normal e pode ser consideradas esta forma peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p. ex. interruptores, acumuladores,/forms para bolos ou peças de vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produit for danificado, utilizedo incorretamente ou se a manutenao tenha sido realizada inadequamente. Para garantir uma utilização correta do produits, é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções. Ações ou fins de utilização que são desaconsehados, ou para os quando é alertado no manual de instruções, tem de ser impreterivelmente evitados.

O produit foramconcebidoapenasparauso privado e não para uso commercial.A garantiaextingue-se em caso deutilização incorrente, uso deforcategintervençõesque não tenham sido efetuadas pelanossa FilialdeAssistênciaTécnica autorizada.

Procedimento em caso deaxyonamento da garantia

Para garantir um processamento rápido do seu pedigo, siga, por favor, as següntes instruções:

Para todos os pedidos de esclarecimento, tenha a maior o talao de compra e o numero do artigo (p. ex. IAN 12345) como comprovativo da compra.

• O número do artigo consta na placá de caracteristicas, numa impressão, na capa do seu manual de instruções (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior.

• Caso ocorram falhas de functiOnamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Servico de Assistencia Tecnico, indicado em seguda, Telefonicamente ou por e-mail.

■ De seguida, pode enviar gratuito o produit registado como defeitouso, incluindo o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Servço de Assistência Tecnica que lhe foi indicada.

Em www.lidl-service.com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros, bem como videos sobre os produits e software.

Assistência Tecnica

PT Assistência Portugal

Tel.: [phone]

(0,12 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 282641

Importador

Por favor, observe que a segunte morada não é a morada do Servico de Assistência Tecnica. Primeiro entre em contacto com o Servico de Assistência Tecnica.

Encomendar peças sobresselentes

As segunte peças sobresselentes podem ser encomendadas para o produit SBT 1.5 A1:

1 Cabeça de corte (verde)
1 Cabeça de corte (branca)

Encomende as peças sobresselentes através da)nossa红线 direta de Assistencia Tecnica (ver capitulo "Assistencia Tecnica") ou confor-tavelmente nonoxoWeb site,emwww.kompernass.com.

NOTA

• Tenha o número IAN, que se encontra na capa destemanual de instruções, à mão, para a sua encomenda.