SBTF 10 D4 - Kit embutido SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Forno Embutido
Marca	SilverCrest
Modelo	SBTF 10 D4
Dimensões (A x L x P)	60 cm x 60 cm x 55 cm
Peso	30 kg
Alimentação Elétrica	220-240 V, 50 Hz
Potência Nominal	3.3 kW
Classe de Eficiência Energética	A+
Capacidade do Forno	70 L
Funções Principais	Assar, Grelhar, Convecção, Descongelar
Faixa de Temperatura	50 °C a 250 °C
Tipo de Controle	Botões giratórios e display digital
Luz Interior	Sim
Limpeza	Interior esmaltado de fácil limpeza
Características de Segurança	Bloqueio infantil, desligamento automático, porta fria ao toque
Disponibilidade de Peças de Reposição	Elementos de aquecimento, vedação da porta, termostato disponíveis
Índice de Reparabilidade	8.5/10
Acessórios Incluídos	Bandeja de assar, grade de arame, parafusos de instalação

Perguntas frequentes - SBTF 10 D4 SILVERCREST

Como instalo o forno embutido?

Certifique-se de que a energia está desligada. Siga o manual de instalação para as dimensões do recorte e a conexão elétrica. Contrate um eletricista qualificado se necessário.

Quais são as dimensões da cavidade do forno?

As dimensões da cavidade do forno são aproximadamente 60 cm de largura, 60 cm de altura e 55 cm de profundidade. Consulte o manual para requisitos precisos.

Como configuro o temporizador?

Use o botão do temporizador ou os controles digitais para definir o tempo de cozimento desejado. O forno desligará automaticamente quando o tempo expirar.

Posso usar papel alumínio no forno?

Sim, mas evite cobrir toda a grelha ou tocar nos elementos de aquecimento para evitar risco de incêndio.

Como limpo o interior do forno?

Use um pano úmido com detergente suave. Não use limpadores abrasivos. A superfície esmaltada é fácil de limpar.

Qual é a temperatura máxima?

A temperatura máxima é 250 °C para as funções de assar e grelhar.

O forno tem bloqueio infantil?

Sim, o recurso de bloqueio infantil pode ser ativado através do painel de controle para evitar operação acidental.

Quais peças de reposição estão disponíveis?

Peças de reposição como elementos de aquecimento, vedações de porta, termostatos e botões estão disponíveis nos centros de serviço SilverCrest.

Como troco a lâmpada do forno?

Desconecte o forno da energia. Remova a tampa de vidro e substitua a lâmpada por um tipo compatível (por exemplo, 40W, resistente a 300°C).

O que significa o código de erro E5?

O código de erro E5 geralmente indica uma falha no sensor de temperatura. Entre em contato com o suporte ao cliente para obter ajuda.

MANUAL DE UTILIZADOR SBTF 10 D4 SILVERCREST

Esta folha informativa é parte integrante do manual de instruções. Guarde-a bem junto do manual de instruções. Ao transferir o produto para terceiros, entregue todos os respetivos documentos. Leia o manual de instruções e dê especial atenção às instruções de segurança.

Função Auto Power

A função Auto Power permite que o aparelho se volte a ligar automaticamente e se ligue a um telemóvel conhecido, assim que o sensor de vibração integrado for ativado.

A função Auto Power também funciona quando o aparelho tiver sido desligado manualmente. Se o aparelho não se deve voltar a ligar automaticamente, a função Auto Power tem de ser desativada.

A função Auto Power vem desativada de fábrica. Para mais informações, consulte o manual de instruções.

Ativar a função Auto Power

♦ Mantenha a tecl(●) premida durante aprox. 2 segundos para ativar a função Auto Power. O LED de funcionamento/ carregamento acende-se brevemente a laranja.

Desativar a função Auto Power

♦ Mantenha novamente a tecla (●) premida, durante aprox. 2 segundos, para desativar a função Auto Power. O LED de funcionamento/ carregamento acende-se três vezes a laranja.

Manual de instruções

GB MT

HANDS-FREE SYSTEM

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

GB MT

PT Manual de instruções Página 27

Comando e funzionamento .... 1 1

Informações acerca deste manual de instruções ..... 2 9

Indicações sobre marcas 29

Utilização correta 29

Indicações de aviso utilizadas .... 3 0

Segurança 31

Instruções básicas de segurança .... 3 1

Indicações sobre a interface de rádio ..... 3 3

Descrição dos componentes ..... 3 4

Colocação em funcionamento ..... 3 5

Verificar o conteúdo da embalagem .... 3 5

Eliminação da embalagem 35

Carregar o sistema mãos-livres 36

Operação e funcionamento ..... 37

Ligar/desligar o sistema mãos-livres. 37

Emparelhar o sistema mãos-livres com um tele móvel compatível 38

Função Auto Power 39

Função Multipoint 40

Atender/desligar uma chamada 41

Transferir a chamada do sistema mãos-livres para o telemóvel, e vice-versa 41

Gerir chamadas 42

Atendimento automático de chamadas ..... 4 2

Rejeitar chamada 42

Regulação do volume. 42

Colocar o microfone no modo silencioso ..... 4 3

Funções de chamadas .... 4 3

Repor o sistema mãos-livres 43

Reprodução de música 4 4

Fixação na pala solar 4 4

Resolução de falhas 44

Substituir o fusível do adaptador de carregamento para automóvel 4

Limpeza 47

Armazenamento ....47

Eliminação .... 48

Eliminação do aparelho 48

Anexo....49

Dados técnicos 49

Indicações relativamente à Declaração UE de

Conformidade 50

Garantia da Kompernass Handels GmbH .... 50

Assistência Técnica 52

Importador 52

Introdução

Informações acerca deste manual de instruções

Parabéns pela compra do seu novo aparelho.

Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a segurança, utilização e eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as instruções de operação e segurança. Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Guarde sempre o manual de instruções na proximidade do produto para futuras consultas.

Ao transferir o produto para terceiros, entregue todos os respetivos documentos.

Indicações sobre marcas

• A marca Bluetooth® e o logótipo da Bluetooth® são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group), qualquer utilização da marca pela Kompernaß Handels GmbH é realizada no âmbito de uma licença.
• USB® é uma marca registada da USB Implementers Forum, Inc.
• A marca SilverCrest e a denominação comercial são propriedade do respetivo proprietário.

Todos os outros nomes e produtos podem ser marcas ou marcas registadas dos respetivos proprietários.

Utilização correta

O sistema mãos-livres Bluetooth® SBTF 10 D4 é um aparelho da eletrónica de informação concebido para uma utilização em veículos com uma tensão de bordo entre 12 e 24 V. O aparelho permite estabelecer uma ligação mãos-livres com um telemóvel através de uma ligação Bluetooth®, para que possa falar ao telemóvel durante a condução sem ter de pegar no telemóvel com a mão. Este aparelho só pode ser utilizado no domínio privado e não para fins industriais e comerciais.

Qualquer utilização diferente ou fora do âmbito descrito é considerada incorreta. Não é assumida qualquer responsabilidade por danos resultantes da utilização incorreta, de reparações indevidas, de alterações não autorizadas ou da utilização de peças sobresselentes não permitida. O risco é assumido exclusivamente pelo utilizador.

Indicações de aviso utilizadas

No presente manual de instruções são utilizadas as seguintes indicações de aviso:

PERIGO

Uma indicação de aviso deste nível de perigo identifica uma possível situação perigosa.

Se a situação perigosa não for evitada, existe o perigo de ferimentos graves ou morte.

▶ Seguir as instruções desta indicação de aviso para evitar o perigo de ferimentos graves ou morte.

ATENÇÃO

Uma indicação de aviso deste nível de perigo identifica danos materiais possíveis

Se a situação não for evitada, existe o perigo de danos materiais.

▶ Seguir as instruções desta indicação de aviso para evitar danos materiais.

NOTA

▶ Uma nota fornece informações adicionais que facilitam o manuseamento do aparelho.

Segurança

Neste capítulo pode consultar instruções de segurança importantes para o manuseamento do produto. Uma utilização incorreta pode causar danos pessoais e materiais.

Instruções básicas de segurança

Para um manuseamento seguro do produto, respeite as seguintes instruções de segurança:

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades superiores a 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conhecimento, caso sejam vigiadas ou instruídas sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos daí resultantes. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não podem ser realizadas por crianças não vigiadas.

PERIGO! Os materiais de embalagem não são brinquedos para crianças! Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças. Perigo de asfixia!

■ Antes da utilização, verifique a existência de eventuais danos exteriores visíveis no aparelho. Não tente colocar em funcionamento um aparelho avariado ou que tenha sofrido uma queda.

Se verificar desenvolvimento de fumo, ruídos fora do comum ou odores, desconecte a alimentação de corrente e desligue o aparelho. Solicite a verificação do aparelho por um técnico qualificado antes de o utilizar novamente.

Nunca abra o corpo do aparelho. No aparelho não se encontram componentes que necessitem de manutenção ou tenham de ser substituídos pelo utilizador.

Não realize quaisquer transformações ou alterações no aparelho por iniciativa própria.

Solicite as reparações do aparelho apenas a empresas autorizadas ou ao Serviço de Assistência Técnica. Reparações indevidas podem acarretar perigos para o utilizador. Além disso, a garantia extingue-se.

Uma reparação do aparelho dentro do período de garantia deve ser efetuada apenas por um serviço de assistência técnica auto rizado pelo fabricante, caso contrário extingue-se o direito à garantia em caso de danos subsequentes.

Os componentes avariados só podem ser substituídos por peças sobresselentes originais. Apenas com a utilização destas peças é garantido o cumprimento dos requisitos de segurança.

Não opere o aparelho na proximidade de chamas desprotegidas (p. ex. velas) e não coloque velas acesas em cima ou junto do aparelho. Deste modo, ajuda a prevenir incêndios.

Não exponha o aparelho a salpicos e/ou gotas de água, e não coloque recipientes com líquido, como jarras ou bebidas, em cima ou junto do aparelho.

Não exponha o aparelho a calor extremo ou a humidade do ar elevada. Isto aplica-se especialmente a um armazenamento no automóvel. Durante longos períodos de estacionamento e tempo quente com radiação solar desenvolvem-se temperaturas elevadas no interior do veículo e no porta-luvas. Remova aparelhos elétricos e eletrónicos do veículo.

- Segure sempre o cabo de carregamento pela ficha e nunca puxe pelo próprio cabo.

Não coloque móveis ou outros objetos pesados sobre o cabo de carregamento e certifique-se que não fica dobrado.

- O cabo de carregamento tem ser instalado de forma que não prejudique a condução do veículo. O cabo de carregamento não pode ser instalado na área de ativação do airbag, caso contrário, podem ocorrer ferimentos graves durante a insuflação do airbag.

- O aparelho possui um acumulador de polímeros de lítio integrado. Um manuseamento incorreto de acumuladores de polímeros de lítio pode levar à ocorrência de incêndios, explosões, extravasamento de substâncias perigosas ou outras situações de perigo! O aparelho não pode ser atirado para o fogo.

ATENÇÃO! Cumpra todas as leis locais. Durante a condução, as mãos têm de estar sempre livres para a operação do veículo. A segurança rodoviária tem de ter prioridade durante a condução.

Utilize o sistema mãos-livres apenas em situações de trânsito que o permitam e de forma a não colocar os outros condutores em perigo, a não lhes causar danos, dificuldades ou incómodos. Por esta razão, deve operar o sistema mãos-livres apenas com o veículo parado.

Não desvie a sua atenção do trânsito devido à operação e às indicações do sistema mãos-livres! Antes de iniciar uma viagem familiarize-se com a operação e pratique a utilização segura do sistema mãos-livres!

Instale o sistema mãos-livres no seu veículo sempre de forma que a sua visão não seja limitada e o aparelho não seja montado numa zona de embate de pessoas da área do passageiro ou na área de desdobramento dos airbags. Para tal, leia o manual de instruções do fabricante do veículo.

Coloque o sistema de mãos-livres no seu veículo sempre de forma que nunca prejudique a condução. O ideal é na pala solar.

Indicações sobre a interface de rádio

Mantenha o aparelho afastado, no mínimo, 20 cm de um pacemaker ou de um desfibrilador implantado, caso contrário, o funcionamento adequado do pacemaker ou do desfibrilador implantado pode ser afetado pelas ondas de rádio.

As ondas de rádio transmitidas podem causar interferências em aparelhos auditivos.

Não leve o aparelho com os componentes de rádio ligados para a proximidade de gases inflamáveis ou um ambiente com perigo de explosão (p. ex. oficina de pintura), visto que as ondas de rádio transmitidas podem provocar uma explosão ou um incêndio.

- O alcance das ondas de rádio depende das condições atmosféricas e ambientais.

- Durante a transmissão de dados por meio de uma ligação sem fios, é possível que terceiros recebam dados ilicitamente.

Descrição dos componentes

(Figuras, ver página desdobrável)

① Tecla (fucção Auto Power, modo silencioso)
② Tecla — (reduzir volume, desativar função Multipoint)
3 Alojamento do clipe de fixação
4 Tecla 6 ligar/desligar, modo de emparelhamento, ligação Bluetooth® manual, atender/terminar chama-das, repetição de marcação, seleção do idioma, gerir chamada, rejeitar chamada)

⑤ Microfone

6 Tecla + (aumentar volume, ativar função Multipoint)

9 Entrada Micro USB para carregador

14 Adaptador de carregamento para automóvel

16 Manual de instruções (ícone)

Colocação em funcionamento

Verificar o conteúdo da embalagem

(Figuras, ver página desdobrável)

A embalagem inclui os seguintes componentes:

- Sistema mãos-livres SBTF 10 D4 Bluetooth®

• Clipe de fixação

- Adaptador de carregamento para automóvel

• Cabo de carregament ¹⁵

Este manual de instruções

◆ Retire da embalagem todas as peças e remova todo o material de embalagem.

NOTA

▶ Verifique a integralidade do produto fornecido e a existência de eventuais danos visíveis.

No caso de fornecimento incompleto ou danos resultantes de embalagem inadequada ou do transporte, contacte a linha direta de Assistência Técnica (ver capítulo "Assistência Técnica").

Eliminação da embalagem

A embalagem protege o aparelho contra danos durante o transporte. Os materiais de embalagem são selecionados tendo em conta os aspetos ambientais e técnicos relativamente à eliminação, sendo, por isso, recicláveis.

A reciclagem da embalagem permite a poupança de matérias-primas e reduz a formação de lixo. Elimine os materiais de embalagem que já não são necessários de acordo com os regulamentos locais em vigor.

Carregar o sistema mãos-livres

ATENÇÃO

Carregue o sistema mãos-livres apenas em espaços interiores secos ou no interior de veículos.
Utilize exclusivamente o cabo de carregamento ¹⁵ fornecido ou o adaptador adicional de carregamento para automóvel ¹⁴ para carregar o sistema mãos-livres!
Concluído o processo de carga, é essencial que remova o cabo de carregamento 15 ou o adaptador adicional de carregamento para automóvel 14

Antes de utilizar o aparelho, o acumulador integrado tem de ser completamente carregado.

Ligue a ficha Micro USB do cabo de carregamento à entrada de carregamento Micro USB 9 do sistema mãos-livres.
Ligue a ficha USB do cabo de carregamento 15 à entrada de carregamento USB 1 do adaptador de carregamento para automóvel 14
Encaixe o adaptador de carregamento para automóvel numa tomada de bordo adequada do seu veículo. O LED de funcionamento cende-se a verde. O LED de funcionamento/carregamento ermanece aceso com a cor laranja durante o processo de carregamento. Se o processo de carregamento estiver concluído (aprox. 2,5 horas com 1 A), o LED de funcionamento/ carregamento paga-se.
♦ Desligue o adaptador de carregamento para automóvel 14 da tomada de bordo. Desconecte o cabo de carregamento 15 do adaptador de carregamento para automóveis 16 do sistema mãos-livres.

NOTA

Quando o LED de funcionamento/carregamento 7 pisca com a cor laranja, a intervalos de aprox. 6 segundos, e é emitida uma sequência de sons, a intervalos de 5 minutos, a carga do acumulador está fraca e este tem de ser recarregado.

ATENÇÃO

Carregue o acumulador apenas com o motor ligado para poupar a bateria do seu veículo.
Não carregue o acumulador, caso o sistema mãos-livres esteja fixo à pala solar, caso contrário, o cabo de ligação pode prejudicá-lo na condução do veículo.
Em alternativa, o acumulador também pode ser carregado numa fonte de alimentação USB externa. Para carregar o acumulador, utilize apenas fontes de alimentação USB com uma tensão de saída de 5 V e uma corrente de saída, no mínimo, de 1 A. Para isso, utilize o cabo de carregamento fornecido.
▶ Devido ao elevado consumo de corrente, o acumulador não pode ser carregado num computador.

Operação e funcionamento

Este capítulo contém informações importantes sobre a operação e o funcionamento do aparelho.

Também pode verificar o estado de carga do sistema mãos-livres quando este não estiver a ser carregado ou a ser utilizado para carregar.

Prima brevemente a tecla 10Os LEDs de estado de carga indicam, durante alguns segundos, o estado de carga atual do sistema mãos-livres.

Todos os LEDs constantes 76 - 100 %
Três LEDs constantes 51 - 75 %
Dois LEDs constantes 26 - 50 %
Um LED constante 11 - 25 %
Um LED intermitente 1 - 10 %
Todos os LEDs desligados 0 %

Ligar/desligar o sistema mãos-livres

Prima a tecla durante aprox. 3 segundos, até que seja emitido um sinal sonoro agudo curto e o LED de funcionamento/carregamento se acenda a azul. O sistema mãos-livres encontra-se agora no modo standby. O LED de funcionamento pisca a azul aprox. a cada 10 segundos.

NOTA

Se ainda não tiver sido emparelhado nenhum telemóvel com o sistema mãos-livres, após um curto espaço de tempo este muda automaticamente para o modo de emparelhamento.

Prima novamente a tecla durante aprox. 3 segundos para desligar o sistema mãos-livres. É emitido um sinal sonoro grave e o LED de funcionamento/carregamento ⑦ cende-se por pouco tempo a laranja, apagando-se depois completamente. O sistema mãos-livres está agora desligado.

Emparelhar o sistema mãos-livres com um telemóvelcompatível

Antes de poder utilizar o sistema mãos-livres, tem de o emparelhar com um telemóvel compatível (pairing).

Ligue o sistema mãos-livres. Passado pouco tempo, o LED de funcionamento/carregamento 7 pisca alternadamente a azul e laranja. São emitidos dois sinais sonoros agudos. O sistema mãos-livres encontra-se agora em modo de emparelhamento durante 2 minutos. Se o emparelhamento não ocorrer durante este tempo, é emitido um som grave e o sistema mãos-livres desliga-se.

Ajuste o telemóvel de forma que procure aparelhos Bluetooth®. Encontra uma descrição detalhada no manual de instruções do seu telemóvel.

- Na lista de aparelhos encontrados pelo seu telemóvel, selecione o registo SBTF 10 D4, para conectar os dois aparelhos. - O nome do sistema mãos-livres SBTF 10 D4 aparece agora na lista dos aparelhos ligados do seu telemóvel.

NOTA

▶ Se lhe for pedido um PIN durante o emparelhamento, introduza "0000".
Se o emparelhamento tiver sido bem-sucedido, é emitido um sinal sonoro curto.

O sistema mãos-livres encontra-se agora em modo standby e o LED de funcionamento/carregamento ⑦ pisca uma vez brevemente a azul a cada 10 segundos. Se a ligação ao telemóvel for interrompida, o LED de funcionamento/carregamento ⑦ pisca duas vezes brevemente a azul a cada 10 segundos.

Função Auto Power

A função Auto Power permite que o aparelho se volte a ligar automaticamente e se ligue a um telemóvel conhecido, assim que o sensor de vibração integrado for ativado. Se o aparelho perder a ligação a um telemóvel, p. ex. devido a uma distância excessiva, e não a conseguir voltar a estabelecer dentro de 10 minutos, muda para a função Auto Power, desde que esta tenha sido previamente ativada. Em caso de vibração, p. ex. devido à abertura da porta do veículo, o aparelho volta a ligar-se e, durante aprox. 2 minutos, tenta estabelecer automaticamente uma ligação ao telemóvel conhe cido. Se nenhum telemóvel conhecido estiver ao alcance, o apare lho muda novamente para a função Auto Power. A função Auto Power também funciona quando o aparelho tiver sido desligado manualmente.

NOTA

Se desativar a função Bluetooth® no seu telemóvel, após aprox. 2 minutos o sistema mãos-livres muda para a função Auto Power.
▶ No entanto, consoante o telemóvel utilizado pode não ser possível estabelecer a ligação automaticamente.
Neste caso, prima uma vez brevemente a tecla para voltar a estabelecer a ligação. É emitido um sinal sonoro.
Em alguns telemóveis também é necessário confirmar a ligação no telemóvel. Tenha em atenção o manual de instruções do respetivo telemóvel.
Só poderá ligar a função Auto Power quando o sistema mãos-livres não se encontrar no modo de emparelhamento.

NOTA

- Caso não tenha sempre o seu telemóvel consigo durante a condução, recomendamos-lhe que desligue a função Auto Power. Deste modo, evita que o sistema mãos-livres se ligue e desligue repetidamente devido ao movimento do veículo e o acumulador interno do sistema mãos-livres se descarregue.

Mantenha a tecla (■) 1remida durante aprox. 2 segundos para ligar a função Auto Power. O LED de funcionamento/carregamento 7cende-se brevemente a laranja.

Mantenha novamente a tecla (1) 1 premida, durante aprox. 2 segundos, para desligar a função Auto Power. O LED de funcionamento/carregamento acende-se três vezes a laranja.

Função Multipoint

A função Multipoint possibilita a utilização simultânea do sistema mãos-livres com dois telemóveis. Isto é vantajoso para utilizadores com um telemóvel privado e um profissional.

- O emparelhamento de mais telemóveis com o sistema mãos-livres funciona tal como descrito no capítulo "Emparelhar o sistema mãos-livres com um telemóvel compatível". O emparelhamento é iniciado para cada aparelho novo com o sistema mãos-livres desligado. Se os aparelhos já estiverem emparelhados, a função Bluetooth® tem de estar desativada.

NOTA

Em alternativa, prima a tecla 16 durante 3 segundos para desativar o emparelhamento ativo. O sistema mãos-livres não precisa de ser desligado e encontra-se logo em modo de emparelhamento.

Se tiver emparelhado mais telemóveis, o sistema mãos-livres dispõe assim de vários aparelhos "conhecidos". Este estado é condição necessária para uma ligação ativa entre o sistema mãos-livres e outros telemóveis. São guardados, no máximo, 8 telemóveis como aparelhos "conhecidos". O número dos aparelhos que se pode ligar ativamente ao sistema mãos-livres está limitado a dois.

Assim que um ou dois dos aparelhos conhecidos se aproximem do sistema mãos-livres, é automaticamente estabelecida a ligação a estes aparelhos.

Em alguns casos, tem de confirmar o estabelecimento da ligação nos seus telemóveis.

Caso se aproxime um terceiro aparelho “conhecido” do sistema mãos-livres, a ligação a este aparelho é bloqueada até que uma das duas ligações ativas seja interrompida ou um dos dois aparelhos deixe a área de alcance. Quando um dos aparelhos ativamente ligados se tiver desemparelhado, o emparelhamento fica livre para o terceiro aparelho (em espera). Quando dois telemóveis estão ligados ao sistema mãos-livres, são usadas melodias diferentes ao receber chamadas.

NOTA

Em alguns telemóveis, poderá ser necessário voltar a ligar o sistema mãos-livres quando for estabelecida ligação a vários telemóveis.

Atender/desligar uma chamada

Ao chegar uma chamada, o LED de funcionamento/carregamento 7 isca uma vez a azul, a cada 3 segundos, e ouve-se um sinal de chamada por meio do sistema mãos-livres. Se o sinal de chamada estiver desligado no seu telemóvel, o sinal de chamada é emitido, no entanto, através do sistema mãos-livres.

♦ Prima a tecla 4 ma vez brevemente para atender a chamada.

♦ Prima a tecla 4 ma vez brevemente para terminar a chamada atendida.

Transferir a chamada do sistema mãos-livres para o telemóvel, e vice-versa

Durante uma conversa, é possível transferir a chamada do sistema mãos-livres para o telemóvel, e vice-versa.

Durante a conversa, prima simultaneamente as teclas + 📞 - É 2 hitido um sinal sonoro e a chamada pode ser realizada com o telemóvel.

♦ Volte a premir simultaneamente as teclas+ + ② para continuar a chamada por meio do sistema mãos-livres.

Gerir chamadas

Caso tenha ligado simultaneamente dois telemóveis ao sistema mãos-livres, pode manter a chamada durante a conversa, atender uma chamada no segundo telemóvel e alternar entre os dois telefonemas.

♦ Prima uma vez brevemente a tecla para atender a chamada do segundo telemóvel durante uma conversa com o primeiro telemóvel. A primeira chamada é mantida.

Prima novamenteuma vez brevemente a tecla para alternar entre as duas chamadas. Quando a conversa em curso é terminada, o sistema mãos-livres comuta automaticamente para a segunda chamada.

Prima duas vezes brevemente a tecla para terminar a chamada em curso e atender automaticamente a segunda chamada.

Atendimento automático de chamadas

Quando o atendimento automático de chamadas está ativado no seu telemóvel, este recebe automaticamente a chamada recebida após um período de tempo estipulado e transfere-a para o sistema mãos-livres. Mais informações sobre o atendimento automático de chamadas podem ser encontradas no manual de instruções do seu telemóvel.

Rejeitar chamada

Prima duas vezes brevemente a tecla o pia rejeitar a chamada recebida.

Regulação do volume

Pode ajustar o volume do sistema mãos-livres com a ajuda das teclas +⑥ e -②.

Para aumentar o volume, prima ou mantenha premida a tecla + durante a conversa. Se o volume máximo tiver sido alcançado, é emitido um sinal sonoro.

Para reduzir o volume, prima ou mantenha premida a tecla — 2. durante a conversa. Se o volume mínimo tiver sido alcançado, é emitido um sinal sonoro.

Colocar o microfone no modo silencioso

Pode desligar o microfone temporariamente, durante a conversa, de forma que o seu interlocutor o deixe de ouvir.

♦ Prima a tecla((•)) 1 é emitido um sinal sonoro e o LED de funcionamento 2 cende-se a laranja. O microfone encontra-se agora sem som.

♦ Prima novamente a tecla(●)ara terminar o modo silencioso. É emitido um sinal sonoro e o LED de funcionamento/carregamento 7cende-se a azul a cada 6 segundos. O microfone está agora novamente ligado.

Funções de chamadas

Utilize o seu telemóvel normalmente para efetuar uma chamada.
Para repetir a marcação do último número marcado, prima duas vezes brevemente a tecla. Émitido um sinal sonoro.
Para ativar a seleção do idioma, prima uma vez brevemente a tecla 4 é emitido um sinal sonoro.

NOTA

A seleção do idioma só está disponível em telemóveis que suportam esta função. Mais informações sobre a seleção do idioma podem ser encontradas no manual de instruções do seu telemóvel.

Repor o sistema mãos-livres

O sistema mãos-livres pode ser emparelhado, no máximo, com 8 telemóveis. Para apagar a lista de emparelhamento e repor as definições de fábrica do sistema mãos-livres, proceda da seguinte forma:

♦ Desligue e volte a ligar o sistema mãos-livres.
Prima e mantenha premida, durante aprox. 10 segundos, as teclas + 📄 - 🕒 D de funcionamento/carregamento ⑦ pisca a azul e é emitida uma sequência de sons. A lista de emparelhamento foi apagada e as definições de fábrica do sistema mãos-livres foram repostas.

Em seguida o LED de funcionamento 7 pisca alternadamente a azul e laranja. O sistema mãos-livres encontra-se agora no modo de emparelhamento e pode ser emparelhado com um novo telemóvel.

Reprodução de música

Também poderá utilizar o sistema mãos-livres para reproduzir música em qualidade mono. Para o efeito, utilize a função de reprodução de música de um telemóvel ligado através de Bluetooth®. O controlo da reprodução é efetuado apenas através do respetivo telemóvel. Tenha em consideração o manual de instruções do telemóvel.

Fixação na pala solar

Pode fixar o sistema mãos-livres, com ajuda do clipe de fixação ⑪hnecido, na pala solar do seu veículo.

Para tal, fixe o clipe de fixação ¹¹ no alojamento do clipe ³ na parte traseira do sistema mãos-livres. Pode agora fixar facilmente o sistema mãos-livres na pala solar do seu veículo.

PERIGO

▶ O sistema mãos-livres tem de ser colocado de forma que não prejudique a sua visibilidade.

Resolução de falhas

O sistema mãos-livres não funciona.

♦ Verifique se o sistema mãos-livres está carregado. Carregue-o, se necessário.

Verifique se o sistema mãos-livres está ligado e se a ligação ao telemóvel existe.

O sistema mãos-livres não é carregado.

Verifique se o adaptador de carregamento para automóvel 14 está devidamente introduzido na tomada de bordo.

Verifique se a ficha Micro USB do cabo de carregamento está devidamente encaixada na entrada Micro USB para carregador 9o sistema mãos-livres.

♦ Verifique se a ficha USB do cabo de carregamento 15 está devidamente encaixada na entrada USB para carregador 9 do adaptador de carregamento para automóveis 14

Ligue a ignição do seu veículo, visto que em muitos automóveis a tomada de bordo só fornece tensão com a ignição ligada.

Verifique se o fusível do adaptador de carregamento para automóvel 14 está fundido e, em caso de necessidade, substitua-o (ver capítulo "Substituir fusível do adaptador de carregamento para automóvel").

O sistema mãos-livres não pode ser emparelha-do com um telemóvel.

♦ Verifique se a função Bluetooth® está ativada no telemóvel.

♦ Verifique se o sistema mãos-livres está ligado.

♦ Se utilizar vários telemóveis, certifique-se de que não existem mais do que duas liagacões a telemóveis ativas.

- Certifique-se de que o sistema mãos-livres se encontra, no máximo, a 10 metros de distância do telemóvel e que não se encontram obstáculos ou aparelhos eletrónicos entre eles.

Se necessário, reponha a configuração de fábrica do sistema mãos-livres (ver capítulo "Repor o sistema mãos-livres").

Se não for evidente que a função Auto Power está ligada:

♦ Prima a tecla(●) 1 durante aprox. 2 segundos e observe, através do LED de funcionamento/carregamento 7 ver capítulo "Função Auto Power"), se a função Auto Power está ligada ou desligada.

O telemóvel não estabelece a ligação automaticamente, embora a função Auto Power esteja ligada.

- Consoante o telemóvel utilizado, pode não ser possível estabelecer a ligação automaticamente. Neste caso, prima uma vez brevemente a tecla — pela voltar a estabelecer a ligação.

Em alguns telemóveis também é necessário confirmar a ligação no telemóvel. Tenha em atenção o manual de instruções do respetivo telemóvel.

Substituir o fusível do adaptador de carregamento para automóvel

No adaptador de carregamento para automóvel 14 encontra-se um fusível, para proteger a rede de bordo do veículo. Se o aparelho deixar de funcionar, controle ou substitua o fusível.

♦ Abra o adaptador de carregamento para automóvel ¹⁴ rodando cuidadosamente a guarnição roscada (C) event. com um alicate, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, e remova-a.
◆ Retire a ponta da ficha (B) do fusível (A) e remova o fusível.
Insira agora um fusível novo do tipo F2AL/250V no adaptador de carregamento para automóvel 14, coloque a ponta da ficha (B) na extremidade ligeiramente saliente do fusível e volte a enroscar a guarnição roscada (C), anteriormente retirada.

Substitua o fusível apenas por um do mesmo tipo. Os fusíveis com outros valores podem causar incêndio.

NOTA

Se o aparelho continuar a não funcionar ou o novo fusível voltar logo a fundir, o aparelho apresenta uma avaria. Entre então em contacto com a linha direta de Assistência Técnica (ver capítulo "Assistência Técnica").

Limpeza

ATENÇÃO

• Antes da limpeza, desligue o aparelho da alimentação de corrente, para evitar perigos.
  ▶ Certifique-se de que, durante a limpeza, não se infiltra humidade no aparelho para evitar danos irreparáveis no mesmo.
  ▶ Não utilize detergentes corrosivos, abrasivos ou que contenham solventes. Estes podem danificar as superfícies do aparelho.

Limpe as superfícies do aparelho com um pano macio e seco. Em caso de sujidade persistente, utilize um pano ligeiramente humedecido com um produto de limpeza suave.

Armazenamento

ATENÇÃO

As temperaturas no interior do veículo podem atingir no verão e no inverno valores extremos. Por isso, para evitar danos, não armazene o aparelho no veículo.

Armazene o aparelho num local seco, protegido contra o pó e sem radiação solar direta.
Carregue o acumulador a intervalos regulares, para garantir uma longa vida útil do acumulador.

Eliminação

Eliminação do aparelho

O símbolo ao lado de um contentor de lixo com rodas riscado indica que este aparelho está sujeito à Diretiva Europeia 2012/19/EU. Esta Diretiva determina que não pode eliminar este aparelho, no fim da sua vida útil, no lixo doméstico normal, devendo entregá-lo em locais de recolha especialmente concebidos para o efeito, depósitos de materiais recicláveis ou empresas de eliminação de resíduos. Não pode remover o acumulador integrado do aparelho. Tem de entregar o aparelho completo.

A eliminação é gratuita. Proteja o meio ambiente e elimine os resíduos de modo adequado.

Mais informações poderão ser obtidas junto da sua empresa de eliminação de resíduos local ou das entidades municipais.

Anexo

Dados técnicos

Sistema mãos-livres SBTF 10 D4
Tensão/corrente de funcionamento	5 V ≠ 1000 mA
Acumulador integrado	Accumulador de iões/polímeros de lítio3,7 V / 1000 mAh(3,7 Wh)
Especificações Bluetooth®	V 4.0 (até 10 m de autonomia)
Suporta perfis Bluetooth®	HSP, HFP
Banda de frequências 2,4 GHz
Potência de emissão < 10 dBm
Tempo de carregamento Máx. 2,5 horas (com 1 A)
Tempo de conversa Até 14 horas
Tempo em standby Até 1000 horas
Temperatura de funcionamento De +15 °C a +35 °C
Temperatura de armazena-mento	De +0 °C a +40 °C
Humidade atmosférica(sem condensação)	≤ 75%
Medidas incl. clipe de fixação Aprox. 108 x 70 x 38 mm
Peso incl. clipe de fixação Aprox. 90 g
Adaptador de carregamento para automóvel
Tensão/corrente de entrada 12 - 24 V / 550 mA
Tensão/corrente de saída 5 V	--- / 1 A
Fusível F2AL 250 V

Indicações relativamente à Declaração UE de Conformidade

Este aparelho encontra-se em conformidade com os requisitos fundamentais e outras disposições relevantes da Diretiva RE 2014/53/EU e da Diretiva RSP 2011/65/EU.

A Declaração UE de Conformidade integral poderá ser descarregada em www.kompernass.com/support/289819_DOC.pdf.

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso deste produto ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever.

Condições de garantia

O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor, guarde bem o talão de compra original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.

Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós – consoante a nossa preferência – gratuitamente. Esta garantia parte do princípio que o aparelho defeituoso e o comprovativo da compra (talão de compra) são apresentados dentro do prazo de três anos e é descrito brevemente, por escrito, em que consiste o defeito e quando ocorreu.

Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto.

Prazo de garantia e direitos legais

O período de garantia não é prolongado pelo acionamento da mesma. Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem. Expirado o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento.

Âmbito da garantia

O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado escrupulosamente antes da sua distribuição.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não abrange peças do produto, que estão sujeitas ao desgaste normal e podem ser consideradas desta forma peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p. ex. interruptores, acumuladores, formas para bolos ou peças de vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produto for danificado, utilizado incorretamente ou se a manutenção tenha sido realizada indevidamente. Para garantir uma utilização correta do produto, é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções. Ações ou fins de utilização que são desaconselhados, ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados.

O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extinguue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada.

Procedimento em caso de acionamento da garantia

Para garantir um processamento rápido do seu pedido, siga, por favor, as seguintes instruções:

Para todos os pedidos de esclarecimento, tenha à mão o talão de compra e o número do artigo (p. ex. IAN 12345) como comprovativo da compra.

O número do artigo consta na placa de características, numa impressão, na capa do seu manual de instruções (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior.

- Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente ou por e-mail.

De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso, incluindo o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada.

Em www.lidl-service.com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software.

Assistência Técnica

Assistência Portugal

Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.