CFX3 75DZ - Lednice DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CFX3 75DZ DOMETIC

1 Vysvetlenie symbolov 361
2 Bezpečnostné poukyny 362
3 Rozsah dodávky 364
4 Príslušenstvo 364

5 Pouzivanie v sulade surcenim 365
6 Opis cinnosti 366

Nebezpečenstvo ohrozeniaživota zásahom elektrického prúdu

• Ak zariadenie vykazuje očividné poskodenia, nesmiete ho uviest' do prevádžky.
• Ak je napájací kabel tohto chladiaceho zariadenia poškodený, musi sa vymenit', aby sa zarbránilo bezpečnostnám rizikám.
• Opravy tohoto zariadenia smú robit' len odborníci. Neodbornými opravami možu vzniknút' značné nebezpečenstva.

Nebezpečenstvo výbuchu

Nebezpečenstvo ohrozeniaživota zásahom elektrického prúdu

Pred uvedenim do prevadzky dbajte, aby boli privod a zastrcka suché.
- Odpjte zariadenie z el. siete

5 Použivanie v súlade surčením

Chladiaci box vydrží krátkodobý náklon 30^ .

6.1 Rozsah funkci

7.1 Pred prvym použitím

POZNÁMKA

A Pripravené na prevázku

B Kl'udovy rezim

C Uzamknuty

Prehl'ad displeja: obr.13, strane 11

Zvýrazné menu je zvolné.

Stlacte

7.23 Výmena poistky jegnosmerného prudu

Vypáčte kryt poistky (obr. 4 3, strane 4) s pomocou skrutkovača.
Vyklopte kryt poistky dozadu a s pomocou haku vyberte chybnú nožovú poistku.
Vložte novú poistku rovnáhéo typu a s rovnakou hodnotou.
Znovu nasad'te kryt poistky.

7.24 Výmena poistky zástrčky na Jednosmerný prud

Vymente chybnú poistku za novú poistku rovnáho typu a s rovnakou hodnotou.
Postupujte podla obrzka (obr. 27, strane 17).

Obalovy material podla moznosti odovzdajte do prislušného odpadu na recykláciu.

Pred likvidáciou vásho starého chladiaceho zariadenia:

• Od mONTUJTEVEKO .
- Nechajte kosíky na svojom mieste, aby deti nemohli l'ahko vliezt dnu.

12 Technické udaje

POZNÁMKA

Minimálna teplota zobrażné v „Chladiaci vykon“ sa nedá dosiahnut, ak je teplota okolia vyšsia ako 32^ (90°F) v pripline modelov CFX3 25/35/45/55/55IM/100 alebo ak je teplota okolia vyšsia ako 30^ (86°F) v pripline modelov CFX3 75DZ/95DZ (nastavte malý pri - 22°C/vel'ký pri +4°C).

Test/certifikáty:

	CFX3 25 CFX3 35
Pripájacie napătie: 12/24	V=100-240 V~
Menovitý prúd:	12 V=: 6,5 A24 V=: 3,2 A100 V~: 0,90 A240 V~: 0,38 A	12 V=: 7,5 A24 V=: 3,3 A100 V~: 0,94 A240 V~: 0,39 A
Chladiaci vykon:	+20 °C až -22 °C (+68 °F až -8 °F)
Klimatická trieda: N, T
Teplota okolia:	+16 °C až +43 °C (+61 °F až +110 °F)
Nabijací port USB:	5 V=, 2 A
Frekvenčný rozsah:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz / 2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvenčné pásmo (Wi-Fi):	2,4 GHz
Výkon RF vystupu: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40),Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Množstvo chladiaceho prostriedku:	32 g 38 g
Ekvivalent CO2: 0,046 t 0,054 t
Potenciál globálneho oteplovania (GWP):	1430
Rozmery (Š × V × H) v mm (vrá-tane rukovātī):	342 × 569 × 420	398 × 694 × 407
Hmotnost:	12,7 kg	16,9 kg
	CFX3 45 CFX3 55
Pripájacie napătie: 12/24	V=100-240 V~
Menovitý prúd:	12 V=: 8,2 A24 V=: 3,5 A100 V~: 0,96 A240 V~: 0,40 A	12 V=: 8,7 A24 V=: 3,7 A100 V~: 0,98 A240 V~: 0,41 A
Chladiaci vykon:	+20 °C až -22 °C (+68 °F až -8 °F)
Klimatická trieda: N, T
Teplota okolia:	+16 °C až +43 °C (+61 °F až +110 °F)
Nabijací port USB:	5 V=, 2 A
Frekvenčný rozsah:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz / 2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvenčné pásmo (Wi-Fi):	2,4 GHz
Vykon RF vystupu: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40),Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Množstvo chladiaceho prostriedku:	42 g 45 g
Ekvivalent CO2: 0,060 t 0,064 t
Potenciál globálneho otepl’ovania (GWP):	1430
Rozmery (Š × V × H) v mm (vrá-tane rukovătí):	398 × 694 × 476	720 × 455 × 480
Hmotnost:	18,7 kg 20,4 kg

	CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ
Pripájacie napătie: 12/24	V=100-240 V~
Menovitý prúd:	12 V=: 8,9 A24 V=: 3,8 A100 V~: 1,00 A240 V~: 0,42 A	12 V=: 9,6 A24 V=: 4,2 A100 V~: 1,12 A240 V~: 0,47 A	12 V=: 10,4 A24 V=: 4,6 A100 V~: 1,22 A240 V~: 0,51 A
Chladiaci vykon:	+20 °C až -22 °C (+68 °F až -8 °F)
Klimatická trieda: N, T
Teplota okolia:	+16 °C až +43 °C (+61 °F až +110 °F)
Nabijací port USB:	5 V=, 2 A
Frekvenčný rozsah:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz / 2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvenčné pásmo (Wi-Fi):	2,4 GHz
Výkon RF vystupu: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40),Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Množstvo chladiaceho prostriedku:	45 g	59 g	67 g
Ekvivalent CO2:	0,064 t	0,084 t	0,096 t
Potenciál globálneho oteplovania (GWP):	1430
Rozmery (Š × V × H) v mm (vrá-tane rukovātī):	720 × 455 × 480	892 × 495 × 472	962 × 530 × 472
Hmotnost:	21,3 kg	27,8 kg	29,8 kg

	CFX3 100
Pripájacie napătie: 12/24 V=100-240 V~
Menovitý prúd:	12 V=10,8 A24 V=1:4,8 A100 V~:1,28 A240 V:0,53 A
Chladiaci výkon:	+20 °Caž-22 °C (+68 °Faž-8 °F)
Klimatická trieda: N, T
Teplota okolia:	+16 °Caž+43 °C (+61 °Faž+110 °F)
USB: 5 V=1, 2 A
Frekvenčný rozsah:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz / 2422 MHz -2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvenčné pásmo (Wi-Fi): 2,4 GHz
Výkon RF vystupu: WiFi: 16,62 dBm	802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40),Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Množstvo chladiaceho prostriedku:	60 g
Ekvivalent CO2:	0,086 t
Potenciál globálneho otepl’ovania (GWP):	1430
Rozmery(Š × V × H) v mm (vrátane rukovāti):	962 × 530 × 472
Hmotnost:	29,6 kg

Obsahuje fluórované skleníkové plyny

Hermeticky uzavreté zariadenie

Pečlivo si prošim přěctěte a dodržujte vsechnyPokyny, směrnica a varováni obsažené v tomto navodu k vyrobku, abyste měli jistotu, ze vyrobek budete vždy správně instalovat, použivat a udžrovat. TytoPokyny MUSI byt ochovány v blízkosti vyrobku.

Pouzivanim vyrobku tinto potvrzujete, ze jste si peclive precteli vsechny poyny, smernice a varovani a ze Rozumite podminkam uvedenym v toto dokumenta u souhlasite s nimi. Souhlasite s pouzivanim toto vyrobku pouze k urcenemu ucelu a pouziti a v souladu s poyny, smernicemi a varovani imu uvedenymi v toto navodu k vyrobku a v souladu se vsemi prisluznymi zakony a prdpisy. Pokud si neprectete a nebudete dorzovat zde uvedene poyny a varovani, muze to vest ke zraneni vas i ostatnich, poskozeni vaseho vyrobku nebo poskozeni jineho majeku v okoli. Tento navod k vyrobku, vctne poynu, smernic a varovani aouvisejici Dokumentace muze byt predmetem zmen aactualizaci. Aktualni informace o vyrobku naleznete na strankach documents.dometic.com, dometic.com.

Obsah

1Vysvctleni symbolu 388
2 Bezpečnostní poukyny 389
3 Obsah dodávky. 391

4 Prisluusenstvi 391
5 Pouzitiv souladusucelem 392
6 Popis funkce 393

6.1 Funkcnirozsah 393
6.2 Ovladacia indikační privky 394

7 Obsluha 395

7.1 Pred prvnim pouzitim 395
7.2 Uspora energia 395
7.3 Změna směru zavíráné vika 395
7.4 Pripojen' chladiciho boxu 396
7.5 Použití chladicího boxu 396
7.6 Pouzitifdispleje 397
7.7 Uzamčeni/odemčeni displeje 397
7.8Vyberjednotekprozobrazeni teploty 398
7.9Nastaveni teploty. 398
7.10 Použit' ochrany baterie 398
7.11Nastaveni jasudispleje 398
7.12 Zapnutí nebo vypnutí prihrádek (pouze CFX3 75DZ, CFX3 95DZ). . . 398
7.13 Používáni vyrobníku ledu (pouze CFX 3 55IM) 399
7.14 Stazeni applicace CFX 3 400
7.15 Nastaveni signalu Bluetooth a pripojenikaplikaci. 400
7.16 Nastaveni signalu WiFi a pripojení k aplikaci 401
7.17 Změna názvu a hesla CFX v aplikaci 401
7.18 Obnovení hesla aplikace (pouze WiFi). 401
7.19 Reset na tovární nastavení 401

7.20 Pripojka USB k zajisteni napajeni 401
7.21 Odmrazováni chladicího boxu 402
7.22 Vymena pojistky stridaveho proudu. 402
7.23 Vymena pojistky stejnosmerného proudu 403
7.24 Vymena pojistky stejnosmerné zastrcky 403
7.25 Vymena desky s optickymi vodiči 403

8 Cisteniapece 403
9 Odstrańovani poruch a zavad 404
10 Odpovednost za vady 407
11 Likvidace 407
12 Technické udaje 407

1 V y s v ē t l e

NEBEZPECI!

Bezpečnostní upozorněné na nebezpečnou situaci, která vede kúmrtí nebo těžkému poraněné osob,Pokud se ji nevyhnete.

VYSTRAHA!

Bezpečnostní upozorněné na nebezpečnou situaci, která může věst kúmrtí nebo těžkému poraněné osob,Pokud se ji nevyhnete.

UPOZORNÉNÍ!

Bezpečnostní upozorněné na nebezpečnou situaci, ktera může věst k lehkému nebo středné tězkému poraněné osob,Pokud se ji nevyhnete.

POZOR!

Upozornění na situaci, která může věst k poskození majetku,Pokud se ji nevyhnete.

POZNÁMKA

Doplnujici informace tykajci se obsluhy vyrobku.

2 BezpečnostníPokyny

VÍSTRAHA! Nedodrženi těchto varoványí by mohloít za následek smrt nebo vázné zraněni.

V priade, ze je pristroj viditelne poskozen, nesmite jej pouzivat.
- Pokud je prívodníkabel tohoto chladiciho prístroje poskozen, musi být vyměné, aby nevzniklo nebezpečí.
- Opravy tohoto pristroje smí provádet pouze odborníci. Nesprávně provedené opravy mohou způsobit značné škody.

Nebezpečí požáru

• Pri umisteni pristroje nesmi byt zachycen nebo poskozen privodni kabel.
• Za pristrojem neumistujte vicenásobné prenosné zásuvky nebo prenosné napájecí zdroje.

Nebezpečí ohrožení zdraví

• Tento pristroj mohou používat déti od 8 let a osoby se sniženými fyzickymi, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebos nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo obdržely pokyny týkajíci se používání pristroje bezpečnám způ sobem a porozuměly souvisejím nebezpečím.
• Děti s i s prístrojem nesmí hrát.
• Čišění a uživatelem provádenou udrzbu nesměj provádet déti bez dozoru.
• Děti ve věku 3 až 8 let smí chladici prístroi nakládat a vykládat.

Nebezpečí výbuchu

• Neskladujte v pristroji vybusné látky, jako napr. spreje shorlavýmhnacímplynem.

UPOZORNÉNÍ! Nedodrženi těchto upozornění by mohlo mit za náslédek lehékne nebo středni zraněné.

• Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda jsou privodní kabel a zástrěka suché.
• Prístroj odpoje od sítě:
• Před každým Čištením a udrzbou
• P o k až dém p o už i tí

• Zkontrolujte, zda chladici vykon pristroje opdovidá požadavkūm potravin nebo léčiv, které chcete skladovat.
• Skladujte potraviny pouze v originálím baleni nebo ve vchodnych nádobách.
• Otevřeni chladicího pristroje na delsí dobu můze způsobit značné zvyşeni teploty v prihrádkách pristroje.
• Pravidelné Čistěte povrchy, které se mohou dostat do kontaktu s po travinami a příst up nými odtokovými systémy.
• Pokud je pristroj delsí dobu nečinný:
  -Vypnete pristroj.
• Odmrazte prístroj.
  -Vycistete a osuste pristroj.
• Dvirka udržujte otevřena, aby se zabránilo tvorbě plísně uvnitř prístroje.

POZOR! Nebezpeci poškození

• Porovnejte udaj o napěti na typovém štítku se stavajícím zdrojem napájení.

• Lednicku pripojte pouze následujícím zpúsobem:

• Prívodním kabelem na stejnosměrný Proud k palubné zásuvce stejnosměrného proudly ve vozidle

• Nebo prívodním kabelem na strídavy Proud k siti strídavého proudly

• Nikdy nevytahujte zăstrčku ze zăsuvky tahem za privodní kabel.

• Pokud je chladnička prípojena k zásvuce stejnosměrného proudly:

Odpojte chladnichku a jiné spotbrebiče od baterie dríve, než je pripojite k rychlonabijecce.

• Pokud je chladnicka pripojena k zasuvce stejnosmerného proudu: Po vypnutí motoru preruste spojení nebo vypněte chladnicku.
  V opacném pripadě můze dojít k vybití baterie.
• Chladnicka není vchodná k prepravě leptavych látek nebo látek obsahujćich Rozpoustédla.
• V izolaci títo lednicky je hořlavý cyklopentan. Plyny v izolačním materiálu vyžadují specialní metodu likvidace. Po ukončeniŽivotnosti lednicku odevzdejte k rádné likvidaci.

• Nepoužívejte uvnitř chladněkcy zádné elektrické prístroje, pouzePokud jsou k tomu takové prístroje doporučeny vyrobcem.

• Neinstalujte prístroj v blízkosti otevřeniho ohné nebo jinych tepelnych zdrojú (topeni, príme sluneční zářeni, plynová kamna apod.).

- Nebezpeci prehrát!

Zajistete, aby bylo vždy kolem chladicího zařizení ze všech Čtyř stran alespon 50 mm volného mista k větrání. Větrác prostor udržujte volné bez jakychkoli predmětů, které by mohly prekážet proudu vzduchu a zabrànit tak chlazení současti zařizení.

Chladici zarizeni neumistujte do uzavrenych schranek nebo prostor, kde nemuze proudit vzduch.

• Pamatujte, ze nesměji být zakryty větraci otvory.
• Do vnitrní nádoby nelijte zádné kapaliny ani do ní nedávejte led.
• Nikdy neponořujte prístroz do vody.
• Chrante pristroje a kabely prehorkem a vlhkem.
  Vyrobek nesmite vystavit desti.

3 Obsah dodávky

Polożka na obr. 1, strana 3

Počet Popis

11 Chladici box
21 Privodni kabel pro pripojku stejnosmerného proudu
31 Privodni kabel pro prípojku střidavého proudly

4 Pří s l u š e n

Dostupné jako príslušenství (není součástí dodávy):

Oznaceni Č. výr. Model
Ochranný kryt
CFX3 25PC 9600028749	CFX3 25
CFX3 35PC 9600028455	CFX3 35
CFX3 45PC 9600028456	CFX3 45

Označeni	Č. výr.	Model
CFX3 55PC 9600028457 CFX3 55		CFX3 55IM
CFX3 75PC 9600028458 CFX3 75DZ
CFX3 95PC 9600028459 CFX3 95DZ
CFX3 100PC 9600028460 CFX3 100
Lyžina na lednici
CFX3 SLD3545 9600028548 CFX3 35		CFX3 45
CFX3 SLD55 9600028549 CFX3 55		CFX3 55IM
CFX3 SLD75 9600028550 CFX3 75DZ
CFX3 SLD95100 9600028551 CFX3 95DZ		CFX3 100
Aplikace CFX3 – vyhovuje všem mode-		lům
PLB40	9600012878	vyhovuje všem mode- lům

Upozornujeme, ze applkace CFX3 nemusi byt ve vaşi zemi dostupna.

Chladici box je vhodný pro chlazení potravin. Lze ho používat i ve vozidlech.
Chladici box je navržen tak, aby mohl byt provozován ze zásuvky stejnosměrného
proudu vozidla nebo napajeni střidavého proudly.

Chladici box je vhodny k použití pri kempováni.

Nehodísepro:

• skladovánižíravych, leptavych nebo Rozpoustédla obsahujicích latek
• mrażení potravin

Tento chladici box není určen k použití jako vestavný spotřebic.

Tento chladici box je vhodný pouze k určenému učelu a použití v souladu s tímtó námodem.

Tento námod poskytuje informace, které jsou nezbytné pro rádnou instalaci a/nebo provoz chladicího boxu. Nedostatečná instalace a/nebo nasprávný provoz Či udžba povedou k neuspokojivému vykonu a možné závadě.

Vyrobce nepřejíma zádnou odpovednost za jakékoli zraněné nebo poškození vyrobku vyplývajíci z následujíciho:

• Nesprávné sestavení nebo pripojeni včetné nadměrného napětí
• Nesprávná udrzba nebo použití jin'ych nahradnich dílû než původnich dílú dodanych vyrobcem
  Změna vyrobku bez vyslovného souhlasu vyrobce
• Použití k jiným učelům, než jsou popsány v tomto námody

Společnost Domatics i vyhrazuje pravo změnit vzhled a specifikace vyrobku.

6 P O P i s f u n k

Chlazení je provedeno pomoci chladicího okruhu s kompresorem s nizkymi nároky na udžbu. Velkorysá izolace a vykonny kompresor zajištuji učinné a rychlé chlazení.

Chladici box dokáze odolat krátkodobému sklonu 30^ .

6.1 Funkcni rozsah

• Sǐ'tóvý zdroj k prioritnímu spináník pripojéní ke střidavému napěti
• Tristupnová ochraná baterie k ochraně baterie vozidla
• Displei se zobrazováním teploty ve °C a °F
• Nastavení teploty v krocích po 1 °C (1 °F)
• Integrovaná funkce WiFi a Bluetooth je tedy ovladatelné pomoci aplikace
• Sklopné rukojeti
• USB nabíječka pro prěnosné zařízení, jakůjsou mobilní telefony
• Odnímatelný vnitřné kos
• Pouze CFX3 55IM: Vyrobník ledu

Položka Popis Vysvětlení

1 Po krátkém stisknutí tlacítka se chladić box zapne Po stisknutí tlacítka na tři sekundy se chladić box vypne Vráť se do prědchoží nabídky
2 Displej Zobrazí informace
	AC: Přípojka na střidavý proud je prípojena
	DCV: Přípojka na stejnosměrný proud je prípojena
	*: Bluetooth je aktivováno
	WiFi je aktivováno
	Displeh je uzamčen
	•: Kompresor pracuje
	■: Vyrobník ledu pracuje (pouze CFX3 55IM)
3	Stisknutím prějdete nahoru nebo zvysíté vybranou hodnotu. Stisknutím prějdete dolů nebo snížíté vybranou hodnotu. Stisknutím a současně na 3 s uzamkete nebo odemkete displej.
4	Stisknutím tlacítka vyberete nabídku nebo uložíté vybranou hod-notu.

Prívodní zdirky (obr. 4, strana 4):

Polożka	Popis
1	Prívodní zdiríka napájení střidavým napětím
2	Prívodní zdiríka napájení stejnosměrným napětím
3	Držák pojistky stejnosměrného proudu
4	Držák pojistky střidavého proudu

7 O b s I u h a

Abyste zabrani odpadu z potravin, dbeje následujíciho:

• Udržujte vykyvy teploty co nejnižsí. Chladici box otevírejte pouze na nezbytně nutnou dobu. Potraviny skladujte takovým způ sobem, aby vzduch mohl stale dobre cirkulovat.
• Teplotu nastavte podle množstvá typu potravin.
• Potraviny mohou snadno pohlcovat nebo uvolnovat zapach nebo vūni. Potraviny vždy uchovávejte zakryté nebo v uzavřenych nadobách/lahvích.

7.1 Préd prvním použitím

POZNÁMKA

Dřive než uvedete nový chladící box do provozu, musité jej z hygienických důvodů očistit vlhkou utěrkou jak zevnítř, tak zvenčí (viz tež kap. „Cistěné i a peće” na strani 403).

7.2 Uspora energia

Zvolte dobre vetrane misto, ktere je chraneo prd primym slunecnim zarenim.
- TepléPokrzynechejte préd ulożením do chladicího prístroje vychladnout.
- Neotevírejte chladici prístroj Častěji, než je nezbytně nutné.
- Nenechávejte chladici prístroj otevřeny déle, než je nutné.
- Pokud je chladić box vybaveny zásobnikem: Pro optimálné spotřebu elektrické energia umistěte zásobnik podle polohy przy dodání.
- Pravidelné overujte, ze těsněni vika stále rádně sedí.

7.3 Změna směru zavíráné vika

CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 100

Postupujte podle obrzku (obr. 5, strana 5).

CFX3 75DZ, CFX3 95DZ

Postupujte podle obrzku (obr. 6, strana 6).

7.4 Pripojeni chladiciho boxu

POZOR! Nebezpeci poškození

• Kochraně zařizení obsahuje dodaný kabel stejnosměrného proudu pojistku uvnitr zástrčky. Neodstrańujte zástrčku stejnosměrného proudu s pojistkou. Používejte pouze dodaný kabel stejnosměrného proudu.

• Odpojte chladici box a jiné spotřebiece od baterie dříve, než pripojité baterii k rychlonabijecce.

Prepěti může poskodit elektronicé systémy prístrojure.

Pripojeni k baterii

Postupujte podle obrzku (obr. 7, strana 7).

Připojení prěs rožsǐřné pevné zapojeni stejnosměrného proudly (pouze CFX 3 100)

Postupujte podle obrazku (obr. 8, strana 8).

Připojeni k napajeci siti střidavého proudu

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

• Nikdy nemanipulujte se zăstrčkami a spinači s mokráma rukama neboPokud stojíte v mokru.
• Pokud používáte chladici box na palubě lodi, která je prípojena k napajeci siti střidavého proudu, musité vždy instalovat mezi napájení střidavého proudu a chladici box proudový chránic. Porad'te se s odborníkem.

Postupujte podle obrzku (obr. 9, strana 9).

7.5 Použití chladiciho boxu

POZOR! Riziko prehrátI

Vždy zajistěte dostatečné větrání, aby se teplo vytvářné během provozu mohlo Rozptylit. Pamatujte, ze nesmí BYt zakryty větraci otvory. Zajistěte, aby byl chladici prístroj postaven v dostatečné vzdálenosti od stěn nebo preydětů tak, aby mohl vžduch cirkulovat.

POZNÁMKA

Pri provozu na baterii se displej automaticky vypne, je-li napeti baterie nizké.

• Zapnutí chladicího boxu: obr. 10, strana 9
  Vypnuti chladiciho boxu: obr. 11, strana 10

7.6 Použití displeje

Stavy displeje (obr. 12, strana 10)

Položka Popis

A Pohotovostní režim

B Nečinnost

C U Z A M Č E N

Přehled displeje: obr. strana 11

Navigace nabídkami

Zvýrazněna nabídka je vybrána.

Stisknutim

prejdetene nahoru.

Stisknut

prejdetedolu.

Vybernabidky

Stisknutimkyberete pozadovanou nabidku.

Změna nastavení

Je vybrána zvyrazněna hodnota nebo nastavení.

Stisknutim zvysite vybranou hodnotu nebo zvolite predchoz i nastaveni.
Stisknutim snizite vybranou hodnotu nebo zvolite dal'snastaveni.

Návrat do predchozí nabídky

Stisknutim sevrataedeopredchozinabidkybezulozeni.

7.7 Uzamčeni/odemčeni displeje

Stisknutím a současně na 3 s uzamkete nebo odemkete displej (obr. 14, strana 11).

7.8 Výběr Jednotek pro zobrazení teploty

Postupujte podle obrazku (obr. 15, strana 11).

7.9 Nastavení teploty

Dbejte, aby byly v chladicim boxu skladovány pouze prédměty nebo potraviny, které je dovoleno chladit za nastavené teploty.

Postupujte podle obrzku (obr. 16, strana 12).

7.10 Použití ochrany baterie

Pristroj je vybaven 3stupnovou ochranou baterie. Ochrana baterie zabrauju nadmernemu vybiti, kdyz je pristroj pripojen ke startovací baterii vozidla, nebo maximilizuje použití napajecí baterie.

Pokud chladici box používáte ve vozidle s vypnutým zapalováním, dojde k samočinnému vypnutí chladiciho boxu, jakmile napájecí napětiPoklesne pod prědem definovanou hodnotu. Chladici box se opět zapne, jakmile je nabitím baterie dosaženo napěti k opětovnému zapnutí.

POZOR! Nebezpeci poškození

Po vypnutí ochranou baterie nebude baterie již plné nabita. Vyhněte se opakovanému startování. Zajistěte dobití baterie.

POZNÁMKA

Pokud je chladić box napajen ze startovací baterie, vyberte režim ochrany baterie „MEDIUM" nebo „HIGH". Pokud je chladić box priopo-jen k napajecí baterii, ideálné je režim ochrany baterie „LOW".

Postupujte podle obrazku (obr. 17, strana 13).

7.11 Nastavení jasu displeje

Postupujte podle obrazku (obr. 18, strana 13).

7.12 Zapnutí nebo vypnutí prihrádek (pouze

CFX375DZ,CFX395DZ)

Kazdou zónu mûzete aktivovat jegnotlivě nebo obě najednou.

Postupujte podle obrazku (obr. 19, strana 14).

7.13 Používáni vyrobníku ledu (pouze CFX 3 55IM)

POZNÁMKA

• Nezávisle na nastavení teploty v hlavní prihrákce je zóna vyrobníku ledu, je-li zapnuty, navržena pro vyrobu kostek ledu.
• Spotreba energia chladiciho boxu se zvyšuje se zapnutým vyrobníkem ledu. Proto byste měli vyrobník ledu vypnout,Pokud jej nepo-tbrebujete.
• Tovární nastavení pro vyrobník ledu je VYPNUTO.

Postupujte podle obrazku (obr. 20, strana 14).

Plnéni forem na ledvodou

Vyjměte formy na led (obr. 21 1, strana 15) z pouzdra vyrobníku ledu (obr. 21 2, strana 15).
Sejměte kryty forem na led, naplěte je Čistou vodou a znovu nasad'te kryt, pričemž dbejte na zatlačeni okrajového těsněné po celém obvodu.
Formy na led opět umístěte do pouzdra vyrobníku ledu a zavřete víko.

POZNÁMKA

Osuste priadne Rozlitou vodu pod formami na led. Tim se snizi tvorba ledu pod formami a usnadni se vyjimani.

Vyjímáni kostek ledu

Otevřete viko pouzdra vyrobníku ledu a zvedněte formy na led za prědní Čast dole.

POZNÁMKA

V podminkach vytoké vlhkosti mûze vyjímáni vyzadovat vice sily obou rukou, protoze led mûze byt prímrzlý pod formami na led.

Sejměte kryty forem na led a kostky ledu uvolněte obracením forem.

Vyjmuti pouzdra vyrobniku ledu

Pouzdro vyrobníku ledu lze vyjmout za účelem Čišěné, nebo pokud se nepoužíva, pro zvětěné užitečného prostoru uvnitř chladiciho boxu.

Zvedněte pouzdro na{jednom konci, dokud se západka neuvolní, a poté ho vyjměte.

Vlozte jej zpět v obraceném pořadi zatlačením zapadek dolů, aby zaskocily na mistro.

Tipy k používání vyrobníku ledu

• Vyrobník ledu po zapnutí vyroblé led rychle na několik hodin a poté automaticky préjde do režimu udržováni ledu, aby se snížila spotřeba energia. Pokud je třeba co nejrychleji vice dávek ledu, vypnutím a opětovnám zapnutím vyrobníku ledu se nastáví zpět do režimu rychlé vyroby ledu. Opakujte podle potřeby.
• Nastavení nízké teploty v mrazićim prostoru nemusi byt pri vysokych okolnich teplotách se zapnutým vyrobníkem ledu udrženo.

Čistění a vysoušeni vyrobníku ledu

Pokud se vyrobník ledu nepoužíva, vycistěte a vysuste formy na led a vnitřek pouzdra vyrobníku ledu, aby se zabránilo vzniku plíné.
Po delsim obdobi nepouzivani yvistete vnitrek forem na led jemnym mycim prostedkem na nadobia pred pouzitim vyplachnete cistouvodou.

7.14 Staženi aplikace CFX 3

Chladicí box lze sledovat a ovládat pomoci Bluetooth nebo WiFi prostřednictvím aplikace, kterou můžete nainstalovat na kompatibilné zařizení.

Stáhněte si aplikaci CFX3 z obchodu App Store nebo Google Play:

Upozornujeme, ze aplikace CFX3 nemusi byt ve vaşi dostupna.

7.15 Nastavení signálu Bluetooth a prípojení k aplikaci

Chladici box lze sledovat a ovladat pomoci Bluetooth. Chcete-li to provest, musite chladici box sparovat se zařazením Bluetooth.

POZNÁMKA

• Párování musí byt provedeno v aplikaci CFX3, nikoli v nastavení zaři-zeni.
• Pro priopojeni Bluetooth není vyžadováno Žádné heslo.

Postupujte podle obrazku (obr. 22, strana 15).

7.16 Nastavení signálu WiFi a prípojení k aplikaci

Chladicí box lze sledovat a ovládat pomoci WiFi direct v chladićim boxu nebo présit WiFi.

WiFi zapněte podle obrázku (obr. 23, strana 16).
V pripadé pripojeni WiFi direct v chladicim boxu prejdete do nastaveni zařizení a vyberte chladici box.
- Název WiFi vašeho chladiciho boxu začiná „CFX3".
- Prednastavené heslo je „00000000".
- Název WiFi a heslo si mûžete prízpúsobit v aplikaci CFX3.

POZNÁMKA

Pro pripojeni prs sit'WiFi prejdete v NASTAVENi applkace k „sit'ovemu pripojeni".

7.17 Změna názvu a hesla CFX v applikaci

• Název CFX v aplikaci si mûžete prizpůsobit.
• Stejný název platí pro Bluetooth i WiFi.
  Vaplikaci si také muzete prizpusobit své heslo - plati pouze pro WiFi.
  V NASTAVENí aplikaci prějděte na „Název a heslo CFX".

7.18 Obnovení hesla aplikace (pouze WiFi)

Heslo aplikace muzete obnovit na tovarní nastavení „00000000".

Postupujte podle obrazku (obr. 23, strana 16).

7.19 Reset na tovární nastavení

Resetovaci funkce zmeni vsechna pole nabidek displeje a aplikace na puvodni tovarni nastaveni.

Postupujte podle obrazku (obr. 24, strana 16).

7.20 Přípojka USB k zajistěné napájení

Port USB muzete pouzit k nabijeni drobnych spotbrebiču, napr. mobilních Telefonů a MP3 prěhrávaču.

POZNÁMKA

Zkontrolujte, zda je drobný spotřebic prípojený k portu USB vchodný k provozu s napájením 5 V/2 A.

Postupujte podle obrazku (obr. 26, strana 17).

7.21 Odmrazováni chladiciho boxu

Vzdušná vlhkost se můze srážet uvnitř chladiciho prístroje nebo na výparníku. Tím se snižuje chladici vykon. Vyhněte se tomu včasným odmrazením prístroje.

POZOR! Nebezpeci poškození

Nepoužívejte k odstrańovány ledu nebo k uvolnovány prímrzlých prědmetů špćaté nástroje.

Pri rozmrazovani chladiciho boxu postupujte takto:

Vyjměte obsah z chladiciho boxu.

7.22 Výměna pojistky strédavého proudly

NEBEZPEČI! Nebezpečí usmrceni elektrickým proudem

Před výměnou pojistek prístroje odpojte napájená privodníkabel.

Odpojte pristroj od napajeni.
Vytáhněte prívodní kabel.
Uvolněte držák pojistek (obr. 4, strana 4) šroubovákem.
Vyměnte vadnou skleněnou pojistku za novou stejného typu a se stejnou hodnotou (rychlocinná, 4 A, 250 V).
Zatlačte držák pojistek opět do krytu.
Opét prípojte napájení k pristroji.

7.23 Výměna pojistky stejnosměrného proudly

Uvolněte kryt pojistek (obr. 4 3, strana 4) šroubovákem.

Obratte kryt pojistky a použijte háček k odstraněni vadné nožové pojistky.
Zatlacte novou pojistku stejného typu a jmenovite hodnoty.
Znovu nasad'te kryt pojistky.

7.24 Výměna pojistky stejnosměrné zástrčky

Vyměnte vadnou pojistku za novou stejného typu a jmenovité hodnoty.
Postupujte podle obrazku (obr. 27, strana 17).

7.25 Výměna desky s optickými vodiči

POZOR! Nebezpeci poškození

Osvětlení mûže vyměnit pouze vyrobce, zastupce servisu nebo podobné kvalifiková osoba, aby se zamezilo nebezpečí.

8 Čištění a peče

POZOR! Nebezpeci poškození!

• Nikdy neumyvejte chladnichku pod tekouci vodou nebo ve ve vode s prostrekem na myti nadobi.
• Nepoužívejte k Čišění ostre Čistici prostředk nebo tvrdé prědměty, může dojít k poskození chladnicý.

Prilezitostne ocistete pristroj zevnit a zvenci vlhkym hadrem.
Zajistete, aby nebyly větraci a odvizdushnovaci otvory prístroje zapráşene a znečištěné. Tim může byt teplo vznikající za provozu odváde no a nedojde k poskození prístroje.

9 Odstrańovani poruch a zavad

Prístroi nefunguje(režim stejnosměrného proudu, zapnuté zapa-lování).	V zásuvce stejnosměr-ného proudu nebylo zjištěno Žádné napětí.	U většiny vozidel musí bít prěvede-ním napájení do zásuvky stejnosměr-ného proudu zapnuto zapalování.
	Zásuvka stejnosměr-ného napětí je znečiš-těné. Následkem je špatné elektrický kon-takt.	Pokud je zástrčka prístroje v zásuvce stej-nosměrného proudu velmi horká, bud' očistěte zásuvku, nebo zkontrolujte, zda je zástrčka správně namontována.
	Pojistka zástrčky stej-nosměrného napájenípe-prepáléná.	Vyměnte pojistku stejnosměrné zásuvky, viz kap. „Výměna pojistky stejnosměr-ného proudu" na stranì 403.
	Spálená pojistka stej-nosměrného proudu prístroje.	Vyměnte pojistku stejnosměrného proudu prístroje, viz kap. „Výměna pojis-tky stejnosměrného proudu" na stranì 403.
	Pojistka vozidla je pře-pálená.	Vyměnte pojistku stejnosměrné zásuvky vozidla. Viz námod k obsluze vašeho vozidla.
Prístroi nefunguje(režim stejnosměrného proudu).	Zásuvka na střidavénapětí není podnapětím.	Zkuste to na jiné zásuvce.
	Spálená pojistka střidá-veho proudu prístroje.	Vyměnte pojistku střidavého proudu prí-stroje, viz kap. „Výměna pojistky střidá-veho proudu" na stranì 402.
	Integrovaný adaptér střidavého proudu je vadné.	Opravu můze provost pouze autorizo-vané středisko oprav.
Displej nereaguje na stisknutí kláves.	Displej je uzamčen. Odemkněte displej, viz kap. „Uzam-čeni/odemčeni displeje" na stranì 397.
Aplikace nemůze ovlá-dat prístroi.	Bluetooth nebo WiFi není prípojeno.	Prípojte Bluetooth, viz kap. „Nastavení signálu Bluetooth a prípojení k applácí" na stranì 400, nebo prípojte WiFi, viz kap. „Nastavení signálu WiFi a prípojení k applácí" na stranì 401.

Na displeji se zobrazi -Viz tabulka nize.
vystražné hlášení nebo
varovný kód.

Výstražná hlášeni

Napr. vizOCR. 25 A, strana 16.

Výstražné hlášení	Popis Možná prčicina Návrh šěsení
IVYSTRAHA-Víko otevřeno >3 min	Víko otevřné déle než 3 minuty	Víko není zcela zajistěnoInterní porucha	Zkontrolujte, zda je víko zcela zajistěnéJe vyžadována prohlídka autorizovaným opravá-renským střediskem
IVYSTRAHA-Nízké napětí	Prístroj prěstal pracovat na stejnosměrné m proudu kvúli nízkému napětí	Nedostatečné napájecí napětíNapětí baterie je príliš nízkéOchrana baterie je nestavena príliš yvsoko	ZkontrolujtePokles napětíz baterie do zásuvky a podle potřeby zvyšte průrez vedeníZkontrolujte bateri a prípadné ji nabijteVyberte nížsí nestavení ochrany baterie
	Prístroj prěstal pracovat na stejnosměrné m proudu kvúli abnormálné vyso-kému napětí>31,5 V(nepravděpo-dobná událost - pouze pro ochranu elektróní - používa stejně vystrǎné hlášení jako nízkénapětí výše)	Chybná specifi-kace napětí stej-nosměrného prouduChybné napájecí napětíInterní porucha	Ujistěte se, ze specifi-kace napětí stejnosměrného proudu odpopídá typovému štítku výrobku CFX3Zkontrolujte napájecí zdroj stejnosměrného proudu a opravte nebo vyměnte, pokud je vadnéJe vyžadována prohlídka autorizovaným opravá-renským střediskem

Výstražné kódy

Napr. vizOCR. B, strana 16.

Výstražný kód	Porucha	Možná príčina	Návrh šešení
!VAROVÁNÍ 32 Nadproud venti-látoru		Interní porucha. Vypněte prístroj alespořna 5 minut a poté spustteznovu. Pokud problém prětrévá, je nutné kontrola autorizovaným opravárenským střediskem
!VAROVÁNÍ 33 Chyba startu kompresoru
!VAROVÁNÍ 34 Nízké otáčky kompresoru		· Vysoká okolníteplota· Odvzdušnovacíventil blokovánnebo nedostatečné volný pro-stor· Interní porucha	· Vypněte prístroj alespořna 30 minut nebo seprésumte na chladnéjsímisto a poté spustteznovu· Vyčistěte větrácí otvory· Je vyžadována prohlídka autorizovaným opravá-renským střediskem
!VAROVÁNÍ 35 Přehráti rídici Jednotky
!VAROVÁNÍ 01 NTC Rozpojenýobvod SZ & DZLARGE		Interní porucha je vyžadována prohlídka autorizovaným opravárenským střediskem
!VAROVÁNÍ 11 NTC Rozpojenýobvod DZ SMALL
!VAROVÁNÍ 02 NTC zkrat SZ &DZ LARGE
!VAROVÁNÍ 12 NTC zkrat DZSMALL
!VAROVÁNÍ 09 DZ vadný ventilnebo ventilvyrobníku ledu			Vypněte prístroj alespořna 1 minutu a poté spustteznovu. Pokud problém prětrévá, je nutné kontrola autorizovaným opravárenským střediskem
!VAROVÁNÍ 03/43	Chybavkomunikaci

10 Odpovědnost za vady

Na vyrobek je poskytována záruka v souladu s platnymi zákony. Zjistite-li, ze je vyrobek vadné, zašlete jej do pobocky vyrobce ve vaši zemi (viz dometic.com/dealer) nebo do specializovanému prodejci.

K vyrízení opravy nebo záruky nezapamente odeslat následujíci dokumenty:

• Kopii učtenky s datem zakoupení,
• Uvedení d'uvodu reklamace nebo popis vady.

11 Likvidace

Obalovy material likvidujte v odpadu urcenem k recyklaci.

Jakmile vyrobek zcela vyradite z provozu, informujte se v prišlušnych recyklacnich centrech nebo u specializovaného prodejce o prišlušnych predpisech o likvidaci odpadu.

VYSTRAHA! Nebezpeči uvíznutí děti

• OdromońtujectivekO.
- Nechejte na miste kosíky, aby se dovnitř nemohly snadno dostat deti.

12 Technické udaje

POZNÁMKA

Minimálné teploty uvedené vásti „Chladíčýkon" nelze dosáhnout,Pokud je okolné teplota vyšínež 32 °C (90 °F) u modelú CFX3 25/35/45/55/55IM/100 nebo okolné teplota je vyšínež 30 °C (86 °F) u modelú CFX3 75DZ/95DZ (nastavit nízkou -22 °C/vysokou +4 °C).

Zkouška/certifikáty:

	CFX3 25 CFX3 35
Napajecí napětić: 12/230	voltü==100-240 V~
Jmenovitý proud:	12 V=: 6,5 A24 V=: 3,2 A100 V~: 0,90 A240 V~: 0,38 A	12 V=: 7,5 A24 V=: 3,3 A100 V~: 0,94 A240 V~: 0,39 A
Chladić výkon:	+20 °C až -22 °C (+68 °F až -8 °F)
Klimatická třÍda: N, T
Okolní teplota:	+16 °C až +43 °C (+61 °F až +110 °F)
Nabijeci port USB:	5 V=: 2 A
Frekvenčné rozsah:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz-2480 MHz
Frekvenčné pásmo (WiFi): 2,4 GHz
Vystupné výkon RF:	WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Množství chladicího média:	32 g	38 g
Ekvivalent CO2:	0,046 t	0,054 t
Potenciál skleníkových plynů (GWP):	1430
Rozměry (Š x H x V) v mm (včetné rukojetí):	342 x 569 x 420	398 x 694 x 407
Hmotnost:	12,7 kg	16,9 kg
	CFX3 45 CFX3 55
Napájecí napěti: 12/230	100-240 V~
Jmenovitý proud:	12 V=: 8,2 A24 V=: 3,5 A100 V~: 0,96 A240 V~: 0,40 A	12 V=: 8,7 A24 V=: 3,7 A100 V~: 0,98 A240 V~: 0,41 A
Chladić výkon:	+20 °C až -22 °C (+68 °F až -8 °F)
Klimatická třída: N, T
Okolní teplota:	+16 °C až +43 °C (+61 °F až +110 °F)
Nabíjecí port USB:	5 V=: 2 A
Frekvenčné rozsah:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz-2480 MHz
Frekvenčné pásmo (WiFi):	2,4 GHz
Vystupné výkon RF: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Množství chladicího média:	42 g	45 g
Ekvivalent CO2:	0,060 t	0,064 t
Potenciál skleníkových plynů (GWP):	1430
Rozměry(Ś × H × V) v mm (včetné rukojetí):	398 × 694 × 476	720 × 455 × 480
Hmotnost:	18,7 kg	20,4 kg

	CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ
Napájecí napěti: 12/230	100-240 V~
Jmenovitý proud:	12 V=: 8,9 A24 V=: 3,8 A100 V~: 1,00 A240 V~: 0,42 A	12 V=: 9,6 A24 V=: 4,2 A100 V~: 1,12 A240 V~: 0,47 A	12 V=: 10,4 A24 V=: 4,6 A100 V~: 1,22 A240 V~: 0,51 A
Chladić výkon:	+20 °C až -22 °C (+68 °F až -8 °F)
Klimatická třída: N, T
Okolní teplota:	+16 °C až +43 °C (+61 °F až +110 °F)
Nabíjecí port USB:	5 V=: , 2 A
Frekvenčné rozsah:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz-2480 MHz
Frekvenčné pásmo (WiFi):	2,4 GHz
Vystupné výkon RF:	WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Množství chladicího média:	45 g	59 g	67 g
Ekvivalent CO2:	0,064 t	0,084 t	0,096 t
Potenciál skleníkových plynů (GWP):	1430
Rozměry(Ś × H × V) v mm (včetné rukojetí):	720 × 455 × 480	892 × 495 × 472	962 × 530 × 472
Hmotnost:	21,3 kg	27,8 kg	29,8 kg

	CFX3 100
Napajecí napětić: 12/230	100-240 V~
Jmenovitý proud:	12 V----: 10,8 A 24 V----: 4,8 A 100 V~: 1,28 A 240 V: 0,53 A
Chladić výkon:	+20 °C až -22 °C (+68 °F až -8 °F)
Klimatická třída: N, T
Okolní teplota:	+16 °C až +43 °C (+61 °F až +110 °F)
USB: 5 V----, 2 A
Frekvenčné rozsah:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHz Bluetooth/BLE: 2402 MHz-2480 MHz
Frekvenčné pásmo (WiFi): 2,4 GHz
Vystupné výkon RF: WiFi: 16,62 dBm (802.11b), 16,23 dBm (802.11g), 16,45 dBm (802.11n20), 16,02 dBm (802.11n40) Bluetooth: 8,31 dBm Bluetooth LE: 6,67 dBm
Množství chladicího média:	60 g
Ekvivalent CO2:	0,086 t
Potenciál skleníkových plynů (GWP):	1430
Rozměry (Ś x H x V) v mm (včetné rukojetí):	962 x 530 x 472
Hmotnost:	29,6 kg

Chladici okruh obsahuje Médium R134a.

Obsahuje fluorované skleníkové plyny

Hermeticky uzavrenym zarizenim

Rádiove zařizení Domatic CFX3 25 až CFX3 100 vyhovuje požadavkům směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě pro zařizení majdete na documents.domatic.com.