CFX3 75DZ - Jääkaappi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CFX3 75DZ DOMETIC

Lue namohjeet houlellisesti ja noudata kaikkia tman tuoteen kaytttohjeissa annettuja oheita, märayksia ja varoituksia. Nain varmistat, etta tuoteen asennus, kaytto ja hulto sujuu aina oikein. Niden ohjeiden TAYYY jdda tuoteen yhteyteen.

Kayttamalla tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ojeet, maaraykset ja varoitukset huolellisesti ja etta ymmarrt ja hyvaksyt tass annetut ehdot. Sitoudut kayttamaan tuotetta ainoastaan sen kayttotarkoitukseen ja ilmoitetuissa kayttokhteissa ja noudattaen tass tuotteen kayttohjeessa annettuja ohjeita, maarayksiä ja varoituksia sek voimassa olevia lakeja ja mearayksiä. Tass annettujen ohjeiden ja varoituten lukematta ja noudattamatta jattaminen vojoa omaan tai muiden loukkaantumisen, tuotteen vauroitumiseen tai muiden, ymparill olevien esineiden vauroitumseen. Tahan tuotteen kaytttoohjeeseen, ohjeisiin, maarayksiin ja varoituksiin sek oheisdokumentteihin voidaan tehdau mutoksia ja nilta voidaan paivittaa. Katso ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta documents.domtic.com, domtic.com.

Sisälto

1 Symbolien selykset 281
2 Turvallisuusohjeet 282
3Toimituskokonaisuus. 284
4 Lisavarusteet 284
5Kayttotarkoitus. 285
6 Toiminnan kuvaus 286

6.1 Toiminnot. 286
6.2 Kaytto- ja nayttolaitteet 287

7 Kajttö. 288

7.1 Ennen ensikayttoa 288
7.2 Energian säastäminen 288
7.3 Kannen avautumissuunnan muuttaminen. 288
7.4 Kylmälatakison liittäminen 289
7.5 Kylmälatakikon käytö 289
7.6Naytonkayttaminen 290
7.7Naytonlukitseminen/avaaminen. 290
7.8 Lampötilayksikon valinta 290
7.9 Lampötilan säätö 291
7.10 Akkusuojan kayttäminen 291
7.11Naytonkirkkauden sataminen. 291
7.12 Osastojen pälte tai pois kytkeminen (vain CFX3 75DZ, CFX3 95DZ) 291
7.13 Jäkoneen käytäminen (vain CFX3 55IM) 292
7.14 CFX3 -sovelluksen lataaminen 293
7.15 Bluetooth-signaalin asettaminen ja yhdistäminen sovellukseen . . 293
7.16WiFi-signaalin asettaminen ja yhdistäminen sovellukseen. 294
7.17 CFX-nimen ja salasanan muuttaminen sovelluksessa. 294
7.18 Sovelluksen salasanan nollaus (vain WiFi). 294
7.19 Oletusasetusten palauttaminen 294

7.20 USB-liitin jannitteensyöttöä varten 294
7.21 Kylmälatakison sulattaminen. 295
7.22 Vaihtovirtasulakkeen vaihtaminen 295
7.23 Tasavirtasulakkeen vaihtaminen 296
7.24 Tasavirtapistokkeen sulakkeen vaihtaminen. 296
7.25 Piirilevyn vaihtaminen 296

8 Puhdistus ja hoit o 296
9 Vianetsintä 297

10 Takuu 299
11 Havittaminen 300
12 Tekniset tiedot. 300

1 Symbolien selitykset

VAARA!

Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka johtaa kuolemaan taivakavaan vammaan, jos tilannetta ei valteta.

VAROITUS!

Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan taivakavaan vammaan,Jos tilannetta ei valteta.

HUOMIO!

Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen vammaan, jos tilannetta ei valteta.

HUOMAUTUS!

Ohje koskien tilannetta, joka voi johtaa esinevahinkoihin, jos sitä ei valteta.

OHJE

Tuotteen käytöö koskevia lisātietoja.

2 Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai yakavaan vammaan.

Sahköiskusta johtuva hengenvaara

• Laitetta ei saa ottaa käyttoön, jos siinä on nakyviä vaurioita.
• Jos tãmãn jãāhdytyslaitteen virtajohto on vioittunut, se tãytyy vaihtaa vaarojen vãltãmiseksi.
• Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tātā laitetta. Epāasianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.

Palovaara

• Varmista, etta virtajohto ei juutu kiinni eikä vaurioidu sijoittaessasi laitetta paikalleen.
• Alä sijoita siirrettäviä pistorasialistoja tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse.

Terveysriski

• Tātā laitetta voivat kāyttāa valvonnan alaisuudessa myös vāhintään 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu laitteen kāytön vaatima kokemus tai tietāmys, mikāli edellā mainittuja henkilöitä on opastetu kāyttāmaān laitetta turvallisesti ja mikāli henkilöt ymmärtāvat laitteen kāyttöön liittyvät riskit.
• Lapsed eivat saa leikkä laitteella.
• Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä käyttajahuoltoa ilman valvontaa.
• 3 - 8-vuotiaat lapset saavat sekä sijoittaa tuotteita jäkaappiin että noutaa tuotteita sieltä.

Rajahdysvaara

• Älä sāilytā laitteessa mitään rajāhysalttiita tavaroita kuten esim. suihkepurkkeja, joissa on palavaa ponneainetta.

HUOMIO! Näden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan.

Sahköiskusta johtuva hengenvaara

• Huolehtikaa ennen laitteen käytöönottoa siitä, etta johto ja pistoke ovat kuivia.

• Irrota laite verkosta

• ennen jokaista puhdistusta tai hoitoa
  -jokaisen kayton jälkeen

Terveysriski

• Ole hyvä ja tarkista, vastaako laitteen jäähdytysteho niiden elintarvikkeiden tai laakkeiden vaatimuksia, joita haluat jäähdyttä.
• Elintarvikkeita saa säilyttä vain alkuperäispakkauksissa taitarkoitukseen sopivissa astioissa.
• Kylmälaitteen avaaminen pitkiki ajoiksi voi merkittävästi nostaa lampötilaa laitteen lokeroissa.
• Puhdista sānnöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintar-vikkeiden ja suojaamattomien viemärjärestelmän osien kanssa.

• Jos laite jää pitkäksi aikaa tyhjilleen:

• Kytke laite pois pälä.

• Suluata l a i t e .
• Puhdistaja ja desinfioi laite.
• Jatā laitteen ovi auki, jotta laitteen sisälle ei muodostu hometta.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara

• Verratkaa typpikilven jannitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöttöön.

• Liittäkälaite vain seuraavalla tavalla:

• toimituskokonaisuuteen kuuluvalla DC-liitäntäjohdolla DC-pistorasiaan

• toimituskokonaisuuteen kuuluvalla AC-liitäntäjohdolla vaihtovirtavernkloon

• Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämällä.

• Jos kylmäläite on liitety DC-pistorasiaan: Irrottakaa kylmälaitteenne ja muut sahköä käytävat laitteet akusta ennen pikalaturin liittämista.
• Jos kylmäläite on liitetty DC-pistorasiaan: Irrota liitäntä tai sammuta ylmäläite, kun sammutat moottorin. Muuten akku voi purkautua.
• Kylmäläite ei sovi syövytträven tai liuotinainepitoisten aineiden kuljettamiseen.
• Tämän kylmälaitteen erityksessä on palavaa syklopentaania. Eristysma-teriaalin kaasut vaativat erityisen havittamismenetelman. Vie kylmälaite käytöän tätyttyä asianmukaiseen havityspisteeseen.

• Älä käytä kylmälaukun sisällä mitään sahkölaitteita, vaikka valmistaja naita susosittelisikin.

• Alkää asettako laitetta avoliekkien tai muiden lampölähteiden (lämmitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.) lahelle.

- Ylikuumenemisvaara!

Varmista aina, etta kylmälaitteen kaikilla neljällä sivulla on vähintään 50 mm tilaa tuuletukselle. Pidä tuuletustila vapaana kaikista esineistä, jotka voisivat haitata ilman virtausta jäähdytysosiin.

Älä sijoita kylmälaitetta suljettuihin tiloihin tai alueille, joissa ilma ei virtaa tai virtaa vain hyvin vähän.

• Huolehtikaa siitä, että tuuletsrakoja ei peitetä.
• Alkää laittako sisäastian minkäänlaisia{nesteitä tai jäätä.
• Alkää upottako laitetta koskaan veteen.
• Suojatkaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.
• Laitetta ei saa asettaa altiiksi sateelle.

3 Toimituskokonaisus

Kohta, kuva 1, sivulla 3	Märä Kuvaus
1 1 Kylmältaikko
2 1 Tasavirtaliitännän liitäntäjohto
3 1 Vaihtovirtaliitännän liitäntäjohto

4 Lisävarusteet

Saatavissa lisāvarusteena (ei sisälly toimituskokonaisuuteen):

Kuvaus		Tuotenro	Malli
Suojus
CFX3 25PC 9600028749	CFX3 25
CFX3 35PC 9600028455	CFX3 35
CFX3 45PC 9600028456	CFX3 45
CFX3 55PC 9600028457	CFX3 55
			CFX3 55IM

Kuvaus	Tuotenro	Malli
CFX3 75PC 9600028458 CFX3 75DZ
CFX3 95PC 9600028459 CFX3 95DZ
CFX3 100PC 9600028460 CFX3 100
Jäkaappikelkka
CFX3 SLD3545 9600028548 CFX3 35
		CFX3 45
CFX3 SLD55 9600028549 CFX3 55
		CFX3 55IM
CFX3 SLD75 9600028550 CFX3 75DZ
CFX3 SLD95100 9600028551 CFX3 95DZ
		CFX3 100
CFX3 -sovellus - SOPII kaikkiiin malleihin
PLB40 9600012878 SOPII kaikkiiin malleihin

Huomaa, etta CFX 3 -sovellus ei ehkä ole saatavissa maassasi.

5 Käytötarkoitus

Kylmälaukku sopii elintarvikkeiden jäähdyttämseen. Kylmälaukku sopii myös ajoneuvokäyttoën. Kylmälaukku on suunnitelu käytettväksi ajoneuvon tasavirtapistorasialla tai vaihtovirralla.

Kylmälaukku soveltuu leirintäkäyttoön.

Kylmälaukku ei sovellu seuraaviin:

• syövytävien tai liuottimia sisälävien aineiden sailytys
• elintarvikkeiden pakastus

Kylmälaukkua ei ole tarkoitetu kiinteästi asennettavaksi laitteekski.

Tämä kylmälaukku sopii ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käytötarkoitukseen ja käytökohteeseen.

Näistä ohjeista saat kylmälaukun asianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttoön tarvittavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai värän käytTOTavan tai väränlaisen huollon seuraufsena laite ei toimi tyydyttävästi, ja se saattaa menna epakunteon.

Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevauroista, jotka johtuvat seuraavista:

Väärin tehty kokoaminen tai sahkoliitanta, ylijannite mukaan lukien
- Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käytto
- tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
- käytö muuhun kuin tassā ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

Domatic pidättä itsellään oikeuden muutokiin tuotteen ulkonäössä ja spesifikaatioissa.

6 T O I m i n n a r

Jäähdyttämseen käytetään jäähdytyskiertoa ja kompressoria, joita ei juurikaan tarvitse huoltaa. Runsas eristys ja tehokas kompressori takaavat tehokkaan ja nopean jäähdytyksen.

Kylmälaitesopii liikkuvaan kayttoon.

Kylmälaatikkokestäa valiaikaisen, enintaan 30^ :een kallistuksen.

6.1 Toiminnot

• Verkkolaite, jossa on ensijaiskytkentä laitteen liittämiseksi vaihtovirtalähteeseen
• Kolmiportainen akkusuoja ajoneuvon akun suojaamiseen
• Lämpötilanäytto ^ C ja ^ F
• Lämpötilan asetus 1^ :een (1^) askelin
• Integroituna WiFi ja Bluetooth, joten voidaan ohjata sovelluksella
• Taitettavat kantokahvat
• USB-laturi mobililaitteita kuten matkapuhelimia varten
• Irrotettava lankakori
  Vain CFX3 55IM: Jäökone

6.2 Käytö- ja näytölaitteet

Kannen salpa: kuva 2 1, sivulla 3

Käytökenttä (kuva 3, sivulla 4):

Kohta Kuvaus Selitys

1 Kytkee kylmalaatikon paalle, kun painiketta painetaan lyhyesti

Kytkee kylmälaukun.POIS paalta, kun painiketta painetaan kolme sekuntia

Palaa takaisin edelliseen valikkoon

2NäytöNäyttaaiedot

AC:Yhdistetty vaihtovirtavernkloon
DCV: Yhdistetty tasavirtavernkloon
:Bluetooth on pällä
:WiFi on päälä
: Näytö on lukittu
: Kompressori on käynissä
: Jäkone on käynnissä (vain CFX 3 55IM)

3

Navigoi yloispain tai suurrenna valittua arvoa painamalla

Navigoi alaspain tai pienennà valittua arvoa painamalla

Paina ja samanaikaisesti 3 s ajan nayton lukitsemiseksi tai abaamiseksi.

4 Paina valikon valitsemiseksi tai valitun arvon tallentamiseksi.

Liitäntäpistorasiat (kuva 4, sivulla 4):

Kohta Kuvaus

1 Vaihtojannitesyöton liitin
2 Tasajannitesyöton liitin
3 Tasavirtasulakkeen pidin
4 Vaihtovirtasulakkeen pidin

7 K äy t t o

Huomaa seuraava ruokahavikin välttamiseksi:

• Pidä lampötilan heilahtelu mahdollisimman pienena. Avaa kylmälaukku vain silloin ja vain niin pitkäksi aikaa kuin on tarpeen. Säilytä elintarvikkeet niin, etta ilma pääsee kiertämään hyvin.
• Säädä lampötila elintarvikkeiden märää ja tyyppä vastaavaksi.
• Elintarvikkeeseen voi helposti tartua hijua tai makua tai siitä voi irrota naitä. Sälytä elintarvikkeet aina peitettyinä tai suljetuissa astioissa/pulloissa.

7.1 Ennen ensikäyttoä

OHJE

Ennen kuin uusi kylmälataikko otetaan käyttoön ensimmäisen kerran, se on hygieniasiysta puhdistettava kossealla liinalla sisälta ja ulkoa (ks. myös kap. "Puhdistus ja hoito" sivulla 296).

7.2 Energian säastäminen

• Valitse paikka, joka on hyvin tuuletetti ja suojassa auringonpaisteelta.
• Anna lampimien elintarvikkeiden jäahtyä, ennen kuin panet niitä kylmälaitteeseen kylmasäilytettäviki.
• Älä avaa kylmälaitetta tarpeettoman usein.
• Älä pidä kylmälaitetta auki tarpeettoman kauan.
• Jos kylmälaitteessa on kori: sijoita kori energiankulutuksen optimoimiseksi niin, kuin se oli toimituksen yhteydessä.
• Varmista säännöllisesti, että kannen tiiviste istuu kunnolla.

7.3 Kannen avautumissuunnan muuttaminen

CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 100

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 5, sivulla 5).

CFX3 75DZ, CFX3 95DZ

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 6, sivulla 6).

7.4 Kylmälatakikon liittäminen

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Mukana toimitetun tasavirtajohdon pistokkeessa on sulake laitteen suojaamiseksi. Älä poista sulakkeellsta tasavirtapistoketta. Käytä ainoastaan mukana toimitettua tasavirtajohtoa.
• Irrota kylmälataikko ja muut sahkölaitteet akusta ennen kuin lataat akkua pikalaturilla. Ylijannite voi vahingoittaa laitteiden elektroniikkaa.

Liittäminen akkuun

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 7, sivulla 7).

Liittäminen laajennetulla tasavirtajohdotuksella (vain CFX3 100)

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 8, sivulla 8).

Liittäminen vaihtovirtavernkoon

VAARA! Sähköiskun vaara

• Älä käsittele pistokkeita ja kytkimä märin käsin tai kun seisot marassa paikassa.
• Jos kylmälataikkoa käytetaan veneessä vaihtojannitteellä, vaihtojanniteverkon ja kylmälataikon valiin taytyy kytkeä vikavirtasuojakytkin. Lisätietoja saat alan ammattilaisilta.

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 9, sivulla 9).

7.5 Kylmälatakikon käytto

HUOMAUTUS! Ylikuumenemisvaara

Varmista aina riittäva tuuletus, jotta kayton aikana syntyvä lampö pääsee poistumaan. Huolehdi siitä, ettei tuuletsrakoja peitetä. Huolehdi siitä, etta laite on riittävän etäällä seinistä tai esineistä, jotta ilma pääsee kiertämään.

OHJE

Jos kylmälaitetta käytetään akun avulla, näytö sammuu automaattisesti, jos akkujännite on alhainen.

• Virran kytkeminen kylmälaukkuun: kuva 10, sivulla 9
• Kylmälaatikon kytkeminen pois päältä: kuva 11, sivulla 10

7.6 Näytön käytäminen

Näytönt tilat (kuva 12, sivulla 10)

Kohta Kuvaus

A Valmiustila
B Tyhjäkaynti
C Lukittu

Näytö nyleiskuva: kuva 13, sivulla 11

Liikkuminen valikoissa

Valittuna on korostetu valikko.

Navigoi yloispain painamalla
Navigoi alaspain painamalla

Valikon valitseminen

Valitse haluttu valikko painamallaok

Asetustenuuuttaminen

Valittuna on korostetu arvo tai asetus.

Suurrenna valittua arvoa tai valitse edellinen asetus painamalla
Pienennä valittua arvoa tai valitse seuraava asetus painamalla

Edellseen valikkoon palaaminen

Palaa tallennusta tekemattä edelliseen valikkoon painamalla

7.7 Näytön lukitseminen /avaaminen

Paina ja samanaikaisesti 3 s ajan nayton lukitsemiseksi tai avaamiseksi (kuva 14, sivulla 11).

7.8 Lämpötilayksikon valinta

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 15, sivulla 11).

7.9 Lämpötilan säätö

HUOMAUTUS! Äärmmäisen alhainen lampötila aiheuttaa vaurioitumisvaaran

Huolehdi siitä, etta kylmälaitteessa on vain esineitä tai tuotteita, jotka saa jäähdyttä valittuun lampötilaan.

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 16, sivulla 12).

7.10 Akkusuojan käytäminen

Laitteessa on 3-portainen akkusuoja. Akkusuoja estaa liialisen purkautumisen, kun laite on yhdistetty ajoneuvon käynnistysakkuun, tai maksimoi syöttöakun käytön.

Jos kylmälataikkoa käytetään ajoneuvon sytyksen ollessa.POIS paälta, kylmälataikko kytkeytyy itsestaan POIS paälta heti, kun syöttöjannite laskee asetetun arvon alle. Kylmälataikko kytkeytyy paälle heti, kun akun lataustila on saavuttanut uudelleenkytkentäjannitteen.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Kun akkusuoja on kytkenyt virran pois, akku ei ena' ole tayteen ladattu. Valtä toistuvia käynistyksiä. Varmista, etta akku ladataan uudelleen.

OHJE

Kun kylmälataikko saa virtansa käynnistysakusta, valitse akkusuojan tilaksi "MEDIUM" tai "HIGH". Jos kylmälataikko on liitetty erilliseen syöttöakkuun, aktusijnilaki ihanteellinen on "LOW".

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 17, sivulla 13).

7.11 Näytön kirkkauden säätäminen

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 18, sivulla 13).

7.12 Osastojen pälle tai pois kytkeminen (vain CFX3 75DZ, CFX3 95DZ)

Voit aktivoida kunkin vyöhykkeen erikseen tai molemmat yhtä aikaa.

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 19, sivulla 14).

7.13 Jäkoneen käytäminen (vain CFX3 55IM)

OHJE

• Jäakoneosa on suunniteltu jäapalojen tekemiseen, kun jäkone on paallä. Tämä ei riipu pääosaston lampötila-asetuksesta.
• Kylmälaatikon energiankulutus kasvaa, kun jäkone on paällä. Siksi sinun tulisi kytkeä jäkone pois paälta, jos sitä ei käytetä.
• Jäkoneen tehdasasetus on POIS.

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 20, sivulla 14).

Jäopalalokeroiden tayttäminen vedellä

Ota jäapalalokerot (kuva 21 1, sivulla 15) poised jäkoneen kotelosta (kuva 21 2, sivulla 15).
Ota jaapalalokeroiden kannet.POIs, taytne puhtaalla vedellja laita kansi takaisin paikalleen. Huolehdi siit, ett reunatiiviste menee paikalleen kokomatkalta.
Laita jäapalalokerot takaisin jäkoneen koteloon ja sulje kansi.

OHJE

Kuivaa roiskunut vesi pois jäapalalokeroiden alta.

Tämä vähentää jaan muodostumista lokeroiden alle ja tekee niiden.POIS ottamisen helppommaksi.

Jäapalojen ottaminen

Avaa jäkoneen kotelon kansi ja nosta jäpalalokeroiden etuosan alta.

OHJE

Poistamiseen voidaan tarvita lisävoimaa ja kahden käden käyttramista erittäin koskeissa oloissa, jolloin jäapalalokerot voivat jäatyä kiinni alapuollehta.

Ota jaapalalokeroiden kannet pois ja vannä lokeroita jaapalojen irrottamiseksi.

Jäökoneen kotelon poistaminen

Jäökoneen kotelo voidaan poistaa puhdistusta varten tai kun sitä ei käytetä, jolloin kylmälatakön hyötytilavuus kasvaa:

Nosta koteloa toisesta päästä, kunnes salpa aukeaa. Ota se sitten pois.
Toimi takaisinasennuksessa pän vastoin painamalla alaspäin, jolloin salvat nap-sahtavat paikoilleen.

Vinkkejä jaakoneen käyttoön

• Jäökone tekee jäapaloja nopeasti useita tunteja paälle kytkemisen jälkeen ja siirtyssitten automaattisesti yllapitotilaan energiankulutuksen piententämiseksi. Josuseita eri jäapaloja tarvitaan mahdollisimman nopeasti, jäpalakone voidaan palauttaa nopean jän valmistuksen tilan kytkemällä se pois paälta ja takaisin paälle. Toista tarvittaessa.
• Matalaa pakastinlampotilaa ei ehka pystyä yllapitamaan paaosastossa korkeissa ymparistolampotiloissa, jos jaakone on paallä.

Jäökoneen puhdistus ja kuivaus

Está homeen muodostuminen puhdistamalla ja kuivaamalla jäpalalokerot ja jä-koneen kotelon sisäpuoli silloin, kun niītā ei kāyteta.
▶ Puhdista jaapalalokeroiden sisapuoli ennen kayttoa miedolla astianpesuainliuoksella ja huuhte puhtaalla vedellä, jos ne ovat olleet pitkän kayttamatta.

7.14 CFX3 -sovelluksen lataaminen

Kylmälaatikkoa voidaan tarkkailla ja ohjata Bluetooth- tai WiFi-yhteyden kautta soveluksella, jonka voit asentaa yhteensopivaan laitteeseen.

Lataa CFX3 -sovellus App Store -kaupasta tai Google Play -kaupasta:

Huomaa, etta CFX 3 -sovellus ei ehkä ole saatavissa maassasi.

7.15 Bluetooth-signaalin asettaminen ja yhdistäminen sovellukseen

Kylmälaatikkoa voidaan tarkkailla ja ohjata Bluetooth-yhteyden kautta. Tämän mahdollistamiseksi liitä kylmälaatikko pariki Bluetooth-laitteesi kanssa.

OHJE

• Pariki liittäminen tāytyy tehdä CFX 3 -sovelluksessa, ei laiteasetuk-sissa
• Bluetooth-vhteys ei vaadi salasanaa.

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 22, sivulla 15).

7.16 WiFi-signaalin asettaminen ja yhdistäminen sovellukseen

Kylmälataikkoa voidaan tarkkailla ja ohjata WiFi-yhteydellä, joka muodostetaan suorraan kylmälataikkoon tai WiFi-verkon kautta.

Menettele esitetyllä tavalla (kuva 23, sivulla 16) kytkeaksesi WiFi:n päälle.

Jos WiFi on suoraan yhteydessä kylmälataikkoon, mene laiteasetuksiin ja valitse kylmälataikkosi.

• Kylmälaatikkosi WiFi-nimi alkaa merkeillä "CFX 3".
  -Esiasetetu salasana on "00000000".
  -Voit muuttaa WiFi-nimeä ja salasanaa CFX 3 -sovelluksessa.

OHJE

Jos yhteys muodostetaan WiFi-verkon kautta, mene kohtaan "verkkoyh-teys" (network connection) sovelluksen ASETUKSISSA (settings).

7.17 CFX-nimen ja salasanan muuttaminen sovelluksessa

Voit muuttaa CFX-laitteesi ninea sovelluksessa.
- Sama nimi on käytössä sekä Bluetoothissa että WiFissä.
- Voit myös muokata salasanaasi sovelluksessa - koskee vain WiFiä.

Mene kohtaan "CFX-nimi ja salasana" (CFX name and password) sovelluksen ASETUKSISSA (settings).

7.18 Sovelluksen salasanan nollaus (vain WiFi)

Voit nollata sovelluksen salasanan oletusasetukseen "00000000".

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 23, sivulla 16).

7.19 Oletusasetusten palauttaminen

Nollaustoiminto muuttaa kaikki näytövalikot ja sovelluskentät vastaamaan alkuperäisä tehdasasetuksia.

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 24, sivulla 16).

7.20 USB-liitin jannitteensyöttöä varten

USB-liiäntäa voidaan käyttaa pienten laitteiden kuten matkapuhelinten ja MP3-soitti-mien lataamiseen.

OHJE

Varmista, etta USB-liitäntään liitetty laite soveltuu käyttoön 5 V:n jannitteellä / 2 A:n virralla.

Toimi kuvan mukaisesti (kuva 26, sivulla 17).

7.21 Kylmälatakison sulattaminen

Kosteus voi muodostaa kylmälaitteen sisälle tai haihdutttimeen huurretta. Tämä pienentää jaahdytystehoa. Sulata laite ajoissa.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Älä koskaan poista jäätä tai irrota kiinni jäatyneitä esineitä tai tuotteita kovilla tai terävillä työkaluilla.

Sulata kylmälaatikko seuraavalla ravalla:

Tyhjennä kylmälataikko.

Pane kylmälataikon sisälätämät tuotteet tarvittaessa toiseen kylmälaitteeseen, jotta ne pysyvät kylminä.
Kytke laite pois pälta.
Jata kansi auki.
Pyyhi sulamisvesi pois.

7.22 Vaihtovirtasulakkeen vaihtaminen

VAARA! Sähköiskun vaara

Irrota liitäntäjohto virtalähteestä ennen laitteen sulakkeen vaihtamista.

Katkaise laitteen virransaanti.
Vedä liitäntäjohto irti.
Työnnä sulakepesä (kuva 4, sivulla 4) ruuvimeisselillä ulos.
Vaihda vialisen sulakteen tilalle uusi lasiputkisulake, jonka typpi ja arvo on sama (nopea 4 A, 250 V).
Paina sulakepesa takaisin runkoon.
Kytke laitteen virransaanti takaisin.

7.23 Tasavirtasulakkeen vaihtaminen

Avaa sulakepesän kansi (kuva 4 3, sivulla 4) ruuvimeisselillä.
Käannä sulakekansi ja käytä koukkua vialisen autosulakkeen poistamiseen.
Paina uusi samantyyppinen ja -arvoinen sulake paikalleen.
Aseta sulakekansi takaisin paikalleen.

7.24 Tasavirtapistokkeen sulakkeen vaihtaminen

Vaihda vialinen sulake uuteen samantyyppiseen ja -arvoiseen.
Toimi kuvan mukaisesti (kuva 27, sivulla 17).

7.25 Piirilevyn vaihtaminen

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara

Vaaran välttämiseksi lampun voi vaihtaa vain valmistaja, asiakaspalvelu tai henkilo, jolla on vastaava patevyys.

8 Pu h d i s t u s

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

• Älä puhdista kylmälaitetta koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedessä.
• Älä käytä puhdistamiseen kovia puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa kylmalaitetta.

Puhdistakaa laite toisinaan sisälta ja ulkoa kostealla liinalla.

Varmista,etta laitteen ilmanotto- ja poistoaukot ovat puhtaita polysta ja liasta, jotta toiminnassa syntyvä lampö voidaan johtaa pois ja laite ei päase vaurioitumaan.

9 Vianetsintä

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus

Laite ei toimi (tasavirta-tila, ajoneuvon virta päällä).	Tasavirtapistorasiassa ei havaittu jännitettä.	Useimmissa ajoneuvoissa sytytysken täy-tyt ylla päällä, jotta tasavirtapistorasia saa virtaa.
	Tasavirtapistorasia on likainen. Tämän vuoksi sähkökontakti on heikko.	Jos laitteen pistoke kuumenee voimak-kaasti tasavirtapistorasiassa, tasavirtapis- torasia on puhdistettava tai pistokkeen osat on koottu virheellisesti.
	Tasavirtapistokkeensulake on palanut.	Vaihda tasavirtapistokkeen sulake, ks. kap. "Tasavirtasulakkeen vaihtaminen" sivulla 296.
	Laitteen tasavirtasulake on palanut.	Vaihda laitteen tasavirtasulake, ks. kap. "Tasavirtasulakkeen vaihtaminen" sivulla 296.
	Ajoneuvosulake on palanut.	Vaihda ajoneuvon tasavirtapistorasian sulake. Lisätietoja ajoneuvosi käytöoh- jeessa.
Laite ei toimi (vaihtovir-tatila).	Vaihtovirtapistorasiassa ei ole jännitettä.	Kokeile toista pistorasiaa.
	Laitteen vaihtovirtasu-lake on palanut.	Vaihda laiteen vaihtovirtasulake, ks. kap. "Vaihtovirtasulakkeen vaihtaminen" sivulla 295.
	Sisäänrakennettu vaih-tovirtasovitin on rikkä.	Tämän vian saa korjata vain valtuutettu korjausliike.
Näytö ei reagoi nap-päinpainalluksiin.	Näytö on lukossa. Avaa näytön lukko, ks. kap. "Näytön lukitseminen / avaaminen" sivulla 290.
Sovellus ei pysty ohjaa-maan laitetta.	Bluetooth- tai WiFi-yhteyttä ei ole.	Yhdistä Bluetooth, ks. kap. "Bluetooth-signaalin asettaminen ja yhdistäminen sovellukseen" sivulla 293, tai yhdistäWiFi, ks. kap. "WiFi-signaalin asettami-nen ja yhdistäminen sovellukseen" sivulla 294
Näytössä nagyy hälty-tysilmoitus tai varoitus-koodi.	- Katso alla olevaa taulukkoa.

Hälytysilmoitukset

Esim. ks. kuva 25 A, sivulla 16.

Hälytysilmoitus Kuvaus Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus

!HÄLYTYS - Kansi auki > 3 min	Kansi auki yli 3 minuuttia	· Kantta ei ole sal-vattu kunnolla · Sisäinen Häiriö	· Tarkista, että kansi on salvattu kokonaan · Vaatii valtuutetun korjaa-mon tarkastusta
!HÄLYTYS - Jän-nite matala	Laite on lopetta-nut toiminnan tasaviralla, koska jännite on matala	· Riittämätön syö-töjännite · Akkujännite liian matala · Akkusuojan tila on säädetty liian kor-keaksı	· Tarkasta jännitehävikki välillä akku-pistorasia ja suurrenna johtojen pak-suutta tarvittaessa · Tarkasta akku ja lataa tar-vittaessa · Valitse alhaisempi akku-suojan asetus
	Laite on lakannut toimimasta tasaviralla, koska jän-nite on epänormaalin korkea > 31,5 V (epätodennäköi-nen tapaus - vain elektroniikan suo-jaamiseksi - käyt-tä samaa hälytysilmoitusta kuin allainen jän-nite yllä)	· Väärä tasajänni-tesyö:tön spesifi-kaatio · Virheellinen syö-töjännite · Sisäinen Häiriö	· Varmista, että tasajänni-tesyö:tön spesifikaatio vastaa CFX3 -tuotteen merkin tietoja · Tarkasta tasajänni-tesyö:tö & korjaa tai vaihda uuteen, jos vialli-nen · Vaatii valtuutetun korjaa-mon tarkastusta

Varoituskoodit

Esim. ks. kuva 25 B, sivulla 16.

Varoituskoodi Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus

!VAROITUS 32 Tuulettimen yli- virta	Sisäinen Häiriö. Kytke laite pois pääälä vähin- tään 5 minuutiki, käynnistä se sitten uudelleen. Jos ongelma ei poistu, tarvitaan valtuutetun korjaamon tar- kastusta
!VAROITUS 33 Kompressorin käynnistysvika

Varoituskoodi	Häiriö	Mahdollinen syy	Ratkaisuehdotus
!VAROITUS 34 Kompressorin nopeus lian pieni		·Korkea ympäris-tön lämpötila ·Ilmanvaihtoaukko tukossa tai liian pieni rako ·Sisäinen Häiriö	·Kytke laite pois päältä vähintään 30 minuutiksi tai siirrä kylmälaatikko viileämpäään paikkaan, käynnistä sitten uudel-leen ·Avaa ilmanvaihtoaukot ·Vaatii valtuutetun korjaa-mon tarkastusta
!VAROITUS 35 Ohjainen ylikuu-meneminen
!VAROITUS 01 NTC piirikatko SZ & DZ LARGE		Sisäinen Häiriö Vaatii valtuutetun korjaamon tarkastusta
!VAROITUS 11 NTC piirikatko DZ SMALL
!VAROITUS 02 NTC oikosulku SZ & DZ LARGE
!VAROITUS 12 NTC oikosulku DZ SMALL
!VAROITUS 09 DZ-venttiili tai jä-koneen venttiili viallinen			Kytke laite pois päältä vähin-tään 1 minuutiki, käynnistä se sitten uudelleen. Jos ongelma ei poistu, tarvitaan valtuutetun korjaamon tar-kastusta
!VAROITUS 03/43	Tietoliikennevirhe

10 Takuu

Laitetta koskee lakisäteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, känny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (katso dometic.com/dealer) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukasittelya varten laheta mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa nakyy OSTOPAIVA,
  valitusperuste tai vikakuvaus.

11 Havittäminen

Vie pakkaismateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierratysjatteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytösta, pyydä tietoa sen havittämistä koskevista märäyksista lahimmastä kierratyskesukkesta tai ammattilikkeestasi.

VAROITUS! Lasten loukkuun jäämisen vaara

Ennen vanhan kylmälaitteen hättämista:

• irrota kansi.
• Jatā korit paikalleen, jotta lapset eivāt voi kiiveta helposti laitteen sisälle.

12 Tekniset tiedot

OHJE

Minimilampötilaa, joka nakykohdassa "Jäahdytysteho" ei voida saavuttaa, jos ympäristön lampötila on yli 32^ (90°F) malleissa CFX3 25/35/45/55/55IM/100 tai jos ympäristön lampötila on yli 30^ (86°F) malleissa CFX3 75DZ/95DZ (pieni -22 °C/suuri +4°C).

Tarkastus/sertifikaatit:

	CFX3 25 CFX3 35
Liitäntäjännite: 12/24 V=100-240 V~
Nimellisvirta:	12 V=: 6,5 A24 V=: 3,2 A100 V~: 0,90 A240 V~: 0,38 A	12 V=: 7,5 A24 V=: 3,3 A100 V~: 0,94 A240 V~: 0,39 A
Jäähdytsteho:	+20 °C ... -22 °C (+68 °F ... -8 °F)
Ilmastoluokka: N, T
Ympäristön lämpötila:	+16 °C ... +43 °C (+61 °F ... +110 °F)
USB-latausliitin:	5 V=, 2 A
Taajuusalue:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Taajuuskaista (WiFi): 2,4 GHz
Radiotaajuinen lahtö-teho:	WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Kylmäineen määrä: 32 g	38 g
CO2-ekvivalentti:	0,046 t	0,054 t
Vaikutus ilmaston lämpe-nemiseen (GWP):	1430
Mitat(L×S×K), mm (kahvat mukaan lukien):	342 × 569 × 420	398 × 694 × 407
Paino:	12,7 kg	16,9 kg
	CFX3 45 CFX3 55
Liitäntäjännite: 12/24 V=100-240 V~
Nimellisvirta:	12 V=: 8,2 A24 V=: 3,5 A100 V~: 0,96 A240 V~: 0,40 A	12 V=: 8,7 A24 V=: 3,7 A100 V~: 0,98 A240 V~: 0,41 A
Jäähdytsteho:	+20 °C ... -22 °C (+68 °F ... -8 °F)
Ilmastoluokka: N, T
Ympäristön lämpötila:	+16 °C ... +43 °C (+61 °F ... +110 °F)
USB-latausliitin:	5 V=, 2 A
Taajuusalue:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Taajuuskaista (WiFi): 2,4 GHz
Radiotaajuinen lahtö-teho:	WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Kylmäineen määrä: 42 g	45 g
CO2-ekvivalentti: 0,060 t	0,064 t
Vaikutus ilmaston lämpe-nemiseen (GWP):	1430
Mitat(L x S x K), mm (kahvat mukaan lukien):	398 x 694 x 476	720 x 455 x 480
Paino:	18,7 kg	20,4 kg

	CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ
Liitäntäjännite: 12/24 V=100-240 V~
Nimellisvirta:	12 V=: 8,9 A24 V=: 3,8 A100 V~: 1,00 A240 V~: 0,42 A	12 V=: 9,6 A24 V=: 4,2 A100 V~: 1,12 A240 V~: 0,47 A	12 V=: 10,4 A24 V=: 4,6 A100 V~: 1,22 A240 V~: 0,51 A
Jäähdytsteho:	+20 °C ... -22 °C (+68 °F ... -8 °F)
Ilmastoluokka: N, T
Ympäristön lämpötila:	+16 °C ... +43 °C (+61 °F ... +110 °F)
USB-latausliitin:	5 V=, 2 A
Taajuusalue:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Taajuuskaista (WiFi): 2,4 GHz
Radiotaajuinen lahtö-teho:	WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Kylmääineen määrä:	45 g	59 g	67 g
CO2-ekvivalentti:	0,064 t	0,084 t	0,096 t
Vaikutus ilmaston lämpe-nemiseen (GWP):	1430
Mitat(L x S x K), mm (kahvat mukaan lukien):	720 x 455 x 480	892 x 495 x 472	962 x 530 x 472
Paino:	21,3 kg	27,8 kg	29,8 kg

	CFX3 100
Liitäntäjännite: 12/24 V=100-240 V~
Nimellisvirta:	12 V=: 10,8 A24 V=: 4,8 A100 V~: 1,28 A240 V: 0,53 A
Jäähdytsteho:	+20 °C ... -22 °C (+68 °F ... -8 °F)
Ilmastoluokka: N, T
Ympäristö n lampötila:	+16 °C ... +43 °C (+61 °F ... +110 °F)
USB: 5 V=, 2 A
Taajuusalue:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Taajuuskaista (WiFi): 2,4 GHz
Radiotaajuinen lhti-teho:	WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Kylmäineen märä: 60 g
CO2-ekvivalentti: 0,086 t
Vaikutus ilmaston lämpe-nemiseen (GWP):	1430
Mitat(L x S x K), mm (kahvat mukaan lukien):	962 x 530 x 472
Paino: 29,6 kg

Jäähdytyskierto sisältaa kylmäainetta R134a.

Sisältaa fluorattuja kasvihuonekaasuja

Ilmatiiviisti suljetulla laitteella

Radiolaite Dometic CFX3 25 to CFX3 100 vastaa direktiivin 2014/53/EU vaatumuksa. Loydät laitteen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen osoitteesta documents.dometic.com.

PoxanyIcTA, BHMATEbHO npOHTe n CO6IOaIte BCE yKa3AHn, peKOMeHdaUNn IN ppeynpeXeHn, cOepxuaIeC B 3OTom pyKOBOdCTBe NO IcN0JIb3OBaHNIO N3dENn, YTO6bl rapaHTnpoBaTb npabINbHyO yCTaHOky, NCIOb3OBAHne IN O6cnyXbaHne N3dENn. 3Ta INHCTpyKUIM DOIXHA OCTaBaTbCBMecTe C 3Tm N3dENm.

Ncno3yra 3dene, Bb TEM cAdbm IooTBepeJdaeTe, YoBHNMaTeBHO IpOoHTaH Nce yka3AHn, peKomeHaun n npdynpexDeHn, a taKe, YTO bI NOHMAeTe n cornaaetcb co6nOaDab TNOXeHn uycOBn, nIOxoeHhbe HactoJem DOkymente. Bb cornaaetcb nCNoB30aTB 3To 3dene TObKO IO pIpMOMy Ha3NaHeHIO N BCOOTBeCTBUN C yka3aHnMI, peKomeHaauHIMn n npElynpexDeHnMI, nIOxoeHbIMn B daHHom pykoBOCTBE no NCNOB3OBAHIO n3dEIN, a TAKKE B COOTBeCTBUN CO BCEMn npImeHMbIMn 3akOHAMn npabnAmn. HecobNIOHne yka3AHn i npElynpexDeHn, nIOxoeHbIX B daHHOM DOkymente MOXET npIBECTK TpaBMam Bac n npyHX Niu, nobpeJeHIO BaUero n3dEIN INI NOBEXDEHIO dpYrO IMyueCTBa, HaxOJIEROCNIO6NIO3OCTN. DAHoe pykoBOCTBO NO nCNOB3OBAHIO n3dEIN, BKNIOAR yka3AHN, peKomeHaauN I npElynpexDeHn, a TaKxe CoNYTCTBYIO DOkymeHTaUHO, MOXET NOBepRaTcN I3MeHEHmN o6HOBNEHmM. Akya-bHyIO IHOPMaUNO npOyoKte MOXHO HAITN h CAITE documents.dometic.com, dometic.com.

CopepxaHne

1 PocheHne K cIMBOnam 306
2 Yka3aHnno TeXnke 6e30nacHoCTn 307
3 KomnneKT noctabkn 310
4 Akceccya. 310
5 IcnoIb3OBAHnE no Ha3NaueHnIO 311
6 OnicsaHne pa6oTbI 312

6.1Функш.. 312
6.2 ΘeMeHbI ynpaBneHn Hndkaun 313

7UnpaBneHne. 314

7.1IpeedepBbIMncnoB3OBaHnem 314
7.23Hepro6epeHne 314
7.3 N3MeHeHne HappaBHeHnOtKpbTnKpbIuKn.. 315
7.4 PtoKluoyeHne XoIooNbHnKa 315
7.5Пользованецхолдиьнkom 316
7.6 IcnoIb3OBaHne dinCnpe 316
7.7 bnoKnpOBka/pa36noknpOBka nscnnpe.. 317
7.8 Bb6op eDnHnCbI n3MepeHnA TeMnepaTpybl 317
7.9 HacrpoKa TempepaTypb 317
7.10 IcnoIb3OBAHne pene 3aunTbI aKKymyIaTopa.. .318
7.11 HacrpoiKa JpkocTn Dncnnpe 318
7.12 BkIIOueHne IIN BbIKIOueHne KaMep (ToIbKO CFX3 75DZ, CFX3 95DZ) .318
7.13 Исторовашие устюпготовенялда (Толбко CFX 355IM). 319
7.14 CkaunBaHne npinoxeHnCFX3. 320
7.15 Hacrpoika cnHana Bluetooth n nodknueHne K npinoxeHIO...321
7.16 HacrpoiKa cnHana WiFi n noKIOueHne K npINOxHIO . 321

7.17 N3MeHeHne IMeHn n napoJ CFX B npInOxHeHn.. 321
7.18 C6poc napoia npinloxeHnra (Tolbko WiFi). 322
7.19 C6pos Ha 3aBODCKne HacTroPKn 322
7.20 USB-noprT dIy 322
7.21 OToaBaNHe xoNoDnIbHnKa. 322
7.22 3aMeHa npedoxpaHnteI npemehnHOToKa 323
7.23 3aMeHa npedoxpaHnteI NOcToHHOro ToKa 323
7.24 3aMeHa npedeoxpaHnteI sTeKepe nocToHHoro ToKa 323
7.25 3aMeHa neaTHoI pTaBtI 323

8 Ouchka nyxoad 324
9 YcTaPaHeHne HeuCnpaBHOCTeI 324

10 TapaHTn 328
11 YTNIN3aun 328
12 TexHHueckne xapaKtepcntikn 328

I PocHeHne K CnMBoJam

ONACHOCTb!

Yka3aHne no TexHnke 6e3oNaChOCTN, yKa3bBaIOuIee Ha OnaChyIO CNTyaUHO, KOTopA BeTeK CMePTN INIIN CepBe3HOITpaBMe, ecNI ee He IpeDoTbPaTHTb.

PPEyPExkEHNIE!

Yka3aHne no Texnke 6e3oNaChocTN, yKa3bBaIOuIee Ha onaChyIO CNTyaUIO, KOTOPaJ MOxET PnIBeCTN K CMEPTN INI IN cepBe3HOJ TpaBMe, ecNI ee He npedotBpATNTb.

OCTOPOXHO!

Yka3aHne no Texnke 6e3oNaChocTN, yKa3bBaIOuIee Ha OnaChyIO CNTyaUIO, KOTopaj MOxET npINBeCTN K TpaBMam IeKoI INIcpeDHeJ TJeXectN, ecNI ee He npedotBpATNTb.

BHIMAHHE!

YkaHHe Ha cnTyauHIO, KOTopa MoXeT npVBecTN K MaTePnaIbHOMy yIep6y, ecn ee He npedeTbPaTNTb.

YKA3AHNE

DOnOpHnTeBNa HOpOpMaunI NO ynpaBneHIO npOdyKTOM.

2Уka3aHЯ NO TexHnke 6e3OpaCHOCTN

ПЕДУПЕХДECHNE! Heco6юдене 3Тnx пpeунрждан MOЖET npNBECTN K CMEPTN ИИ Серьe3HОТ Травme.

Onachoctb dans Xn3Hn H3-3a nopaxeHHN 3JeKtpnueckn TMOKOM

3aPpeuaeTcBvOHTb np6Op Bpa60Ty,ecn OH nMeet BVIMbIe NOBpeKdEHH,
- Ecni Ka6eIb NITaHnA 3TOrO OxnaXdIoUSeIero yCTpoiCTBa NOBpeXJeH, ero Heo6xOdImo 3aMeHnTb, YTo6bI npeDoTBpaTnTb yrpo3y 6e3OnaCHOCTN.
- PemOH T daHHoro np6opa pa3peWaeTcBbINONHrToNbKO cneuaNCTaM. HenpaBnIbHO BbINONHeHHbI peMOHT MoXeT npINBOIDtB Kcepe3HbIM ONaCHOCTaM.

Onachoctb noxapa

• Прн установке устюйствашиур ппань He дожен 6ытб зжат ппп повржден.
  He pacnoIaIte no3aIyCTpoIcTBA BbIHocHbIe nepexOHNKIN ydNInHTeTI C HeCKoJIbKIMn PO3eTKaMI.

OnachoctbДЯЗДОРOBь

• ΘTO yCTPOIcTBO MOXET NCSONb3OBaTbCЯ DeTbMn C 8-MN JETN CTapSe, a TAKKe IINZAMN C ORpaHnueHHbIMN φn3NueCKIMN, CEHCOPHBIMN UyMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn INN INPn HeoCTaTke Heo6xODmOTo OnblTa N3HaHn TOJbKO NOD INPncmOTpOM INN NOcne INPOXOXdHnY INHCTpyKTaxa N0 6e3ONaCHOMy INCNoB3OBaHHU OYCTPOIcTBa, ecnn OHNIOHMaIOT ONaCHOCTN, KOTOpbIe INPn ATOM MOrT BO3HNKHyTb.
• DeTAM 3aIpeuAeTcR nIrpatb C yCTPOIcTBOM.
  3aIpeuaeTcBbIOHnTb OUHCTKy I NOpb3OBaTeNbCKoe TexHnueckoe 6cnjxnbAHne Detam 6e3 npncmOTpa.
• Детам В Боросте от 3 до 8.net pa3peшаetся загужати pa3гружатьхолдпьные усточа.

OnachOCTb B3pblBa

• He xpaHnTe B npIbope B3pbIBOOJaChbIe BeIeCTBa, HApPIMep, a3o30JIbHbIe 6aIIIOHbI C TOpIOUHM rA3aMn-BbITECHHTeJAMN.

OCTOPOXHO! Heco6IIODeHne 3Tnx npedocTepeXeHn MOxet npNBecTN K TpaBMe IerKoN NIn CpeDHeC TepeHn TjXeCTN.

Onachoctb dans Xn3Hn H3-3a nopaxeHHN 3JeKtpnuecknM TOKOM

• Pered BBODOM B 3Kcnpyaatauio y6eINTecb B TOM, YTO NITaIOUIN Ka6enb nItekep cyxne.
• OtcoeHnIte npnbop ot cetn -peed kaJdoy uNCTKoN yXoDOM -nocne KaJDoTO NcONb3OBaHn

OnachoctbДЯЗДAPOBbIa

• Пюверьte, COOTBETCTByet ЛN XONODONpOu3BOaNTeNbHOCt bПрибopa Tpe6OBaHnM pOdyKTOB pHTaHnI MEdNKaMeHTOB, KOTOpbIe HuxHO oxnaNTb.
• Пюдукты питаня разpeшаetсяхранчь ТольКВ Оригинально упakовке ИПИ NOДХОДЯЦИX EMKOCTAx.
• YdepxnBaHne DBepn OxnaJdaHJeRo yCTpoNCTBa OTKpbTOnB TeueHne DInTeNbHO BpeMeHN MoXeT npNBecTN K CyUeCTBeHHOMy NOBbIeHNIO TempepaTypb BHyTpN yCTpoNCTBa.
• Peru np Ho Ounu Te NobepxHocn, KOtOpbIe MOryT KOHTaKTnpoBaTb C NIIueBbIMN PpOdyKTamN I DOCTyINHbIMN CINHBbIMN CNCTeMaMn.
• Ecnn yctpoiCTBO He nCnOJIb3yETcB TeueHne dIITeINbHO BpeMeHN: - OTKIIOUHTe yctpoiCTBO. - Pa3MOpO3bTe yctpoiCTBO. - OChNTte n IpocuShTE yCTPOiCTBO. - OctaBbTe IBepy OTKpbITOn, YTO6bl PpeDOrTbPaTtB o6pa3OBaHne pIneCeHN B yCTPOiCTBe.

BHIMAHNE! Onachoctb noBpeXdHnA

CpaBnTe 3NaueHnHa npJxHn, yKa3aHbIe Ha 3aBOdCKoTaNuKe, CXapaKTePcNTkAmN IMeIOSeROc NCTOCHNka NITaHn.
-ПрисоeINHЯITE npi6op cIeIyUoIIM o6pa3OM: -coeHNHTeNbHbIM Ka6eIeM NOCTOARHHORTOKKa K NCTOCHNky INTaHnI NOCTOARHHORTOkA B aBTOMO6HNe -ИПС coeINHITeNbHbIM Ka6eIeM NepeMeHHORTOkA CetNпepeMeHHORTOkA
He BbITaCKnBaIte 13 pO3eTKn 3a nTaNIOuN K6eNB.
- Ecnn xonoanbHnK npncOeHHen K po3etke noCToHHoro Toka: OToeHNHe XonoAnbHnK n DpyrHe nOTpe6nteNn OT aKKymyIaTOpHoi 6aTapei, npexJe yem npncOeHHt b yCTpoiCTBO dIy uCKopeHHoro 3apJa.

• Ecπn xɔŋoɪnMbHK πριncOeɪnHeN K pɔ3eTke NOCTɔrHNO TOKa:

Ipepbnte coeHHeHne Hn BbIKIOHTe XONODINbHnK npea BbIKIOueHnem Dniratena. B npOTNBHom cnUyae aKKymTOpHa6aTapea moXet pa3pndtbca.

• XonodnibHK He npedHa3Hauen dIra TpaHCnOpTnpOBKn eKnx INN COdepXaNX paCTBOPHTeIN BeueCTB.

• ΘTOT xONODINbHbI aNpapat codepxNT B CBOe H3OJcHr TOpUChn UKNIOENTaH. Ra3bI B N3OJcHOnHOM MaTePnaIe Tpe6yOT Oco6oR oMeToDa yTIN3aCmN. Iocne OKOHuaHn cPoKa cnyXbI XONODINbHOrO aNpapata cdaIte erO dONXHbIM O6pa3OM B UeHTp NO yTIN3aCmN.

He nCnoIb3yInTe 3neKtpnueckne np6Opbl BHyTpN XOJOnIbHnKa, 3a NCKIIOUeHNEm CnyaEB, KOrTa 3TN np6Opbl peKOMeHDoBaHb IINr 3TOI0 IN3ROTOBHTeJIem.

He yctaHaBnBaIte np6op B6n3n OTKpbIToro OTHn Ipynx nCTOuHKnOB TeIIa (paNaTOPOB OTONHeNna, CNbHbIX CONHeYbIX nyuei, ra3OBbIX neeien T. n.).

- Onachoctb neperpeba!

Cneinte 3a Tem, yTo6bI CO BCex YeTbipex CTOPOH OXnaJauOJero UcpoiCTBa IMeNoCb CBO6oJHOe IpocTaHCTBO He MeHee 50 MM dJa HAdnHexaUeBHTINrUuN. PoDdepxNBaIte 3OHy BeHTINrUuN CBO6OJHON OTIO6bIX OBeKToB, KOTOpbIe MOrTOrpaHnHTb BO3dUshnI NOTOK KOxnaJdaIOUIM KOMnoHENTam.

He pa3meuTe oxnaJauoue yctpoNCTBO 3aKpbTbIX OTceKaX INB 3OHax, B KOTOpBX OTCyTCTByET NOTOK BO3dyxa INI JE OH MNHImaJIeH.

• Cnéinte 3a Tem, yTo6bI He nepeKpbBaIIncb BeHTnIaIOHHbIe OTBepCTnI.
• 3aπpeuaetcra 3aONHb BVHTpeHHee npoctpaHCTBO xndkoctmN nn NbDOM.
  He norgyxaIte np6op B Body.
• Празхаяпгбори Кабелл OT DeiCTBЯхары И Валг.
  3aPpeuaeTcnoDbepraTb np6op BO3dEiCTBnIO DoxJa.

3 K O M P N E K T