CFX3 75DZ - Køleskab DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CFX3 75DZ DOMETIC

Laes og fag alle disse anvisinger, retningslinjer og advansler i donne prodktvejledning grundigt for at sikre, at du altid installerer, bruger og vedligeholder produkt korrekt. Disse anvisinger SKAL opbevares sammen med dette produit.

Ved at benytte Produktet bekrafter du hermed, at du har larest alle anvisninger, retningslinjer og advansler grundigt, og at du forstar og er indforstaet med de vilkar og betingelser, der er fastlagt heri. Du er indforstaet med kun at bruge dette produkt til det beregnede formal og anvendelse i overensstemmelse med anvisningerne, retningslinjerne og advanslerne i donne produktvejledningen somi i overensstemmelse med alle de gaelende love og forskrifter. Manglende laesning og ignorering af disse anvisninger og advansler kan medfare kvestelser pa dig selv og andre, skade pa dit produit ell er skade pa性和 ejendom i nærheden. Der tages forbeshd for eventuelle eandringer og opdaterin ag fene Produktvejledning samt anvisningerne, retningslinjerne og advanslerne som den tilhorende dokumentation. Se documents.dometic.com, dometic.com for de nyeste produktinformationer.

Indhold

1Forklaringafsymboler. 205
2Sikkerhedshenvisninger. 206
3 Leveringsomfang. 208
4 Tilbehør 208
5 Korrekt brug 209
6 Funktionsbeskrivelse. 210

6.1 Funktionernes omfang 210
6.2 Betjenings- og visningselementer 211

7 Betjening. 212

7.1 Forr forste brug. 212
7.2 Energibesparelse 212
7.3 Omvendig af lagets abningsretning. 212
7.4 Tilslutning af koleboksen. 213
7.5 Anvendelse af koleboksen 213
7.6 Anvendelse af displayet 214
7.7 Låsning/öplåsning af displayet. 214
7.8 Valg at temperaturehederne. 215
7.9 Indstilling at temperature 215
7.10 Anvendelse af batteribeskyttelsen 215
7.11 Indstilling af displayets lysstyrke 215
7.12 Til-eller frakobling af rummene (kun CFX3 75DZ, CFX3 95DZ). .215
7.13 Anvendelse af isterningemaskinen (kun CFX3 55IM) .216
7.14 Download of CFX3-appen 217
7.15 Indstilling af Bluetooth-sigmalet og tilslutning af appen. 218
7.16 Indstilling af WiFi-sigmalet og tilslutning af appen .218
7.17 Andering af CFX-navnet og adgangskode i appen 218
7.18 Reset of appens adgangskode (kun WiFi) 218
7.19 Resettil fabriksindstillinger 219

7.20 USB-tilslutning til spændingsforsyning. 219
7.21 Afroming af koleboksen 219
7.22 Udskiftning af vekselstrømsikringen 219
7.23 Udskiftning af jovnstrømsikringen 220
7.24 Udskiftning af jævnstrømsstiksikringen 220
7.25 Udskiftning af lysprintpladen 220

8 Rengring og vedligeholdelse. 220
9 Udbedring af fejl 221

10 Garanti. 225
11 Bortskaffelse 225
12 Tekniske data. 225

1 Forklaring af symboler

FARE!

Sikkerhedshenvisning til en farlig situation, der medfører død aller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL!

Sikkerhedshenvisning til en farlig situation, der kan medføre død ell er alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG!

Sikkerhedshenvisning til en farlig situation, der kan medføre lette eller mindedkvæstelser, hvis den ikke undgås.

VIGTIGT!

Henvisning til en situation, der kan medføre materielle skader, hvis den ikke undgås.

BEMAERK

Supplerende informationer om betjening af Produktet.

2 Sikkerhedshenvisninger

ADVARSEL! Manglende overholdelse af,this advarsler kan medfrole dodelige erler alvorlige kvæstelser.

Livsfare på grund af elektrisk stød

• Hvis apparatet har synlige beskadigelser, ma du ikke tage det i brug.
• Hvis dette køleapparats strømkabel er beskadiget, skal det udskiftes for at forbindre sikkerhedsfarer.
• Reparationer på dette apparat@mä kun foretages af fagfolk. Vedukorrekte reparationer kan der opstå betydelige farer.

Brandfare

• När apparatet positioneres, skal det sikres, at strømledningen sidder i klemme eller beskadiges.
• Placér ikke flere bærbare stikdåser eller bærbare strømforsyninger i bagved apparatet.

Sundhedsfare

• Dette apparat kan anvendes af børn over 8 År og personer med reducere de fysiske, sanse- eller mentale evner ullen erfaring uller viden, hvis de er under opsyn uller blevin instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de involverede farer.
• Børn på ikke lege med apparatet.
• Rengöring og brugerens vedligeholdelse pågressive udføres af børneden opsyn.
• Børn i alderen fra 3 til 8år må fylde og tomxkoleapparater.

Eksplosionsfare

FORSIGTIG! Manglende overholdelse af disse forsigtighedshenvisninger kan medføreindre eller moderate kvæstelser.

Livsfare på grund af elektrisk stød

• Kontroller, om apparatets kølekapacitet svarer til kravene for fødeva-rerne eller lægemidlerne, som du vil køle.
  Levnedsmidler mä kun opbevares i original emballage eller egnede beholdere.
• Hvis køleapparatet er Åbnet i længere tid, kan temperaturen stige betydeligt i apparatets rum.
• Rengør regelmaessigt overflader, som kankommen i kontakt med levnedsmidler og adgang til kloaksystemer.
• Hvis apparatet stared tomt i laengere tid:

-Sluk apparatet.
-Afrim apparatus.
- Rengør og tør apparatet.
- Lad døren står Åben for at forbindre, at der dannes skimmel i apparatet.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Sammenlign spændingsangivelsen på typeskiltet med energi-forsyningen, der er til rådighed.
• Tilslut kun apparatet på fölgende@máde:

-Til en DC-stikdase i koretoget med DC-tilslutningskablet
- Eller til vekselstrømnettet med AC-tilslutningskablet

• Traek aldrig stikket ud af stikdåsen med til Slutningskablet.
• När køleapparatet er tilsluttet til DC-stikdåsen: Afbryd køleapparatet og andre forbrugere fra batteriet, før du tilslutter hurtigopladeren.
• När køleapparatet er tilsluttet til DC-stikdåsen: Afbryd forbindelsen, eller slå køleapparatet fra,ningar motoren standses. I modsat fald kan batteriet blive afladet.
• Køleapparatet er/DDke egnet til transport af stoffer, der er aetsende ellen indeholder oplosningsmidler.
• Dette køleapparatet indeholder brændbart cyklopentan i isoleringen. Gasserne i isoleringsmaterialiet kræver en saerlig bortskaffelsemetode. Aflever apparatet til korrekt bortskaffelse ved afslutningen af dets levetid.
• Anvend ikke elektriske apparater i køleapparatet, undtagen hvis producenten anbefaler disse apparater hertil.
• Stil kein appearatet i nærheden af Åben ild ell er andre varmekilder (varmeapparater, sterk sol, gasovne osv.).

- Fare for overophedning!

Sorg for, at der altid er et minimum på 50 mm ventilation på alle fire sider af køleapparatet. Hold ventilationsområdet frit for genstande, som kan begrænse luftstrømmen til kølekkomponenterne. Placér ikke køleapparatet i lukkede rum eller områder,uden uller med minimal luftstrøm.

• Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes.
• Fyld/DD: ikke væsker eller i den indvendige beholder.
• Dyb aldrig apparatet i vand.
• Beskyt apparatet og kablerne mod varme og fugtighed.
• Apparatet mä/DDsættes for regn.

3 L e v e r i n g s

Position på fig. 1, Antal Beskrivelse side 3

1 1 Køleboks

2 1 Tilslutningskabel til jævnstrømstilslutning

3 1 Tilslutningskabel til vekselstrømstilslutning

4 T i l b e h 0 r

Bemærk, at CFX 3-appen eventuelt ikke er tilgaardelig i dit land.

5 Korrekt brug

Køleboksen er egnet til at køle fødeverer. Køleboksen er øgså egnet til anvendelse i køretøjer. Køleboksen er beregnet til at blive tilsluttet til en jævnstrømsforsyningsstikdase i et køretøj eller til en vekselstrømsforsyning.

Koleboksener egnet til campingbrug.

• opbevaring af korrosive, ætsende eller opløsningsmiddelholdige stoffer
• nedfrysning af mad

Denne køleboks er/DDke beregnet til anvendelse som et indbygget apparat.

Denne køleboks er kun egnet til dens beregnede formal og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.

Denne vegledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt med henblick på en korrekt montering og/eller drift af koleboksen. Dårlig montering og/eller ukorrekt drift eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl.

Producenten påtager sig intet ansvar for kvæstelser eller skader i forbindelse med produit, der skyldes:

• Ukorrekt samling eller forbindelse inklusive for hj spænding
• Ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele, der/DD stammer fra producenten
• Anderinger på produitet Eden udtrykkelig tilladelse fra producenten
• Brug til andre formal end dem, der er beskrevet i vejledningen

Domatic forbeholder sig ret til at ændreprodukts udseende og produit-specifikationer.

6 Funktionsbeskrivelse

Kølingen sker med et kølekredsløb og en kompressor med lavvedligeholdelse. Den kraftige isolering og kompressor sørger for en effektiv og hurtig køling.

Køleboksen kan modstå en kortvarig hældning på 30^ .

6.1 Funktionernes omfang

• Netdel med prioritetskobling til tilslutning til vekelspaendingsforsyning
• Tretrins batteribeskyttelse til at beskytte koretøjets batteri
• Display med temperaturvising i°C og °F
• Temperaturindstilling i trin på 1^ (1°F)
• Integreret WiFi- og Bluetooth-funktion, kan derfor styres med en app
• Baeregreb, der kan klappes op
• USB-lader til bærbare apparater som f.eks. mobiltelefoner
  Kurveindsats til at tage ud
  Kun CFX3 55IM: lsterningemaskine

6.2 Betjenings- og visningselementer

: Isterningemaskine kører (kun CFX3 55IM)

3

4 Tryk på for at vælgge eller at gemme den valgte værdi.

Stiktilslutning (fig. 4, side 4):

Articlel Beskrivelse

1 Tilslutningsbøsning vekelspændingsforsyning
2 Tilslutningsbøsning jævnspaendingsforsyning
3 Jævnspaendingssikringsholder
4 Vekelspaendingssikringsholder

7 B e t j e n i n g

Vær opmaerkso møf følgende for at undgø fødevarespild:

• Hold temperaturudsving sá lave som muligt. Åbn kun køleboksen, sá tit og sá længe det er nødvendigt. Opbevar fødevarer, sá luften stadig kan cirkulere godt.
• Justér temperaturen til fødevernes mængde og type.
• Fødevarer kan nemt absorbere eller afgive lugt eller smag. Opbevar altid fødevarer tildækket eller i lukkede beholdere/flasker.

7.1 Før første brug

BEMAERK

För du tager den nye køleboks i brug, bör du af hygiejniske Årsager ren-gore den indvendigt og uvdendigt med en fugtig klud (se ögså kapitlet „Rengöring og vedligeholdelse" på side 220).

7.2 Energibesparelse

Vaelg et opstillingssted, der er godt ventileret og beskyttet mod sol.
- Lad først varm mad afkøle, før du anbringer den i køleapparatet for at køle det ned.
- Åbn/DDkoleapparatet hyppigere end nodvendigt.
- Lad/DDkoleapparatet vare abent i Iaengere tid end nodvendigt.
- Hvis køleboksen har en kurv: Placér kurven i overensstemmelse med dens position ved leveringen for at opnå optimalt energiforbrug.
- Kontroller regelmaessigt, at lagets tætning stadig passer rigtigt.

7.3 Omvendig af lågets abningsretning

CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 100

7.4 Tilslutning af køleboksen

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• For at beskytte apparatet sidder der en sikring i stikket på det medfølgende jegavnstrømskabel. Fjern icke det sikrede jegavnstrømsstik. Anvend kun det medfølgende jegavnstrømskabel.

• Afbryd køleboksen og andre forbrugerenheder fra batteriet, før du oplader batteriet med en hurtigoplader.

Overspaending kan beskadige apparatets elektronik.

Tilslutning til et batteri

Tilslutning via forlængen fast jegnstrømsledning (kun CFX3 100)

Tilslutning til et vekselstrømnet

FARE! Fare for elektrisk stød

• Berør aldrig stik og kontakter,ningar du har våde hænder eller stär med fødderne i vand.

• Hvis du anvender køleboksen om bord på en bad ved hjælp af en tilslutning til vekselstrømnet, skal du under alle omstændigheder montere et fejlstrømsrelæ mullem vekselstrømnettet og køleboksen.

7.5 Anvendelse af køleboksen

VIGTIGT! Risiko for overphedninq

Sørg for, at der altid er tilstrækkelig ventilation, sä varmen, der opstär under driften, kan slippe bort. Ventilationsåbningernemökke tildækkes. Sørg for, at apparatet har tilstrækkelig afstand til vægge og genstande, sä luften kan cirkulere.

BEMAERK

När den forsynes med et batteri, slukker displayet automatisk, hvis batterispændingen er lav.

• Tilkobling af køleboksen: fig. 10, side 9

• Frakobling af køleboksen: fig. 11, side 10

7.6 Anvendelse af displayet

Displaytilstande (fig. 12, side 10)

Arti- kel	Beskrivelse
A Standby
B T O m g a n g
C Låst

Oversigt over displayet: fig. 13, side 11

Navigering gennem menuerne

Den fremhaevede menu er valgt.

AEndring af indstilling

Den fremhæve de værdi ell er indstilling er valgt.

Tryk på for at foroge den valgte værdi eller for at vælgeden forrige indstilling.
Tryk på for at reducere den valgte værdi eller for at vælgde den æste indstilling.

Tilbage til den forrige menu

Tryk på for at vende tilbage til den forrige menu.uden at gemme.

7.7 Låsning/öplåsning af displayet

Tryk samtidigt på og i 3 sek. for at lase displayet aller lase det op (fig. 14, side 11).

7.8 Valg af temperatunhederne

VIGTIGT! Fare for skade på grund af meget lav temperatur

Sørg for, at der kun er genstande ellervareri koleapparatet, der mä afkø- les til den valgte temperatur.

Apparatet er udstyret med en 3-trins batteribeskyttelse. Batteribeskyttelsen forhindrer for kraftig afladning, när apparatet er tilsluttet til et koretøjs startbatteri, ell er mak-simerer brugen af et forsyningsbatteri.

Hvis køleboksen anvendes, nær køretøjetsænding er slæt fra, frakobles køleboksen automatisk, SSE snart forsyningsspændingen falder under et indstillet niveau. Køleboksen tilkobles ingen, nær batteriet er oplatet og gentilkoblingsspændingen næet.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

När det er frakoblet af batteribeskyttelsen, oplades batteriet/DDIe fuldstendigt. Undgå at starte flere gange. Sorg for, at batteriet oplades igen.

BEMAERK

Hvis køleboksen forsynes fra et startbatteri, skal batteribeskyttelsesmodusen „MEDIUM“ eller „HIGH“ vælges. Hvis køleboksen er tilsluttet til et forsyningsbatteri, er batteribeskyttelsesmodusen „LOW“ ideel.

7.11 Indstilling af displayets lysstyrke

Du kan aktivere hver zone individuelt aller dem begge.

7.13 Anvendelse af isterningemaskinen (kun CFX3 55IM)

BEMAERK

• Uafhaengigt af hovedrummets temperaturindstilling er isterningemaskinens zone beregnet til at lave isterninger, hvis isterningemaskinen er taendt.
• Køleboksen energiforbrug forøges, nag isterningemaskinen er tændt. Derfor bør du slukke isterningemaskinen, hvis der ikke er brug for den.
• Fabriksindstillingen for isterningemaskinen er FRA.

Fyldning af isterningebakkerne med vand

Udtagning af isterningerne

Udtagning kan kræve ekstra kraft med to hænder i meget fugtige for-hold, hvilket kan skabe en isforbindelse under isterningebakkerne.

Afmontering af isterningemaskinens hus

Isterningemaskinens hus kan afmonteres ved rengoring, aller hvis den ikke er i brug, sö pladsen i køleboksen forøges:

Loft huset i den ene ende, indtil hagen Iosnes, fjern det derefter.
Gä frem i modsat rækkefolge for at montere igen ved at skubbe hagerne neds, sä de klikker pa plads.

Tips om brug af isterningemaskinen

• Isterningemaskinen laver is hurtigt i et antal timer, när den er blevet tændt, og skifter derefter automatisk til en isvedligeholdelsesmodus for at reducere energiforbruget. Hvis der er brug for flere portioner is sa hurtigt som muligt, skal du slukke isterningemaskinen og tænde den igen for at skiffe til den hurtige isproduktionsfunktion. Gentag after behov.
• Lave frysertemperaturindstillinger i hovedrummet kan eventuelt ikke bibeholdes i hoje udenomstemperaturer, mens isterningemaskinen er taendt.

Rengoring og tøring af isterningemaskinen

Rengør og tør isterningsbakkerne og isterningemaskinens hus,ningen er i brug, for at forebygge skimmel.
Rengør after Lange perioder uden brug indersiden af isterningebakkerne med en mild vaske oplosnig, og skyl med rent vand inden brug.

Koleboksen kan overvåges eller styres via Bluetooth aller WiFi ved hjælp af en app, som du kan installere på et kompatibelt apparat. on a compatible device.

Download CFX 3-appen fra App Store eller Google Play:

Bemærk, at CFX 3-appen eventuelt ikke er tilgængelig i dit land.

7.15 Indstilling af Bluetooth-sigmalet og tilslutning af appen

Køleboksen kan overvåges og styres via Bluetooth. For at gøre det skal du forbinde køleboksen med dit Bluetooth-apparat.

BEMAERK

• Forbindelsen skal gennemfores i CFX 3-appen,/DD, i apparatets ind-stillinger.
• Der kræves ikke en adgangsmode til Bluetooth-tilslutning.

7.16 Indstilling af WiFi-sigmalet og tilslutning af appen

Køleboksen kan overvåges og styres via WiFi direkte til køleboksen eller via et WiFi-netværk.

Fortsæt som vist (fig. 23, side 16) for atænde WiFi.
Gà til apparatets indstillinger, og vælg din køleboks for WiFi direkte til køleboksen.

-WiFi-navnet for din koleboks beynder med "CFX 3".
- Den forindstillede adgangskode er „00000000".
- Du kan personalisere WiFi-navnet og adgangskoden i CFX 3-appen.

BEMAERK

Gå til „Netværksforbindelse" i appen SETTINGS for tilslutning via WiFi-netværk.

7.17 Andering af CFX-navnet og adgangskode i appen

• Du kan personalisere navnet for din CFX i appen.
• Det samme navn gælder for[bade Bluetooth og WiFi.
• Du kan også personalisere din adgangskode i appen - gælder kun for WiFi.

7.18 Reset af appens adgangskode (kun WiFi)

Du kan resette appens adgangskode til fabriksindstillingen „00000000".

7.19 Reset til fabriksindstlinger

Resetfungtionen ænderer alle displaymenuens og appens felter til den originale fabriksindstillinger.

7.20 USB-tilslutning til spændingsforsyning

Du kan anvendes USB-tilslutningen til at oplade små apparater (f.eks. mobiltelefoner og MP3-players).

BEMAERK

Sorg for, at det lille apparat, der er tilsluttet til USB-tilslutningen, ere gnet til drift med 5 V/2 A.

7.21 Afrimning af koleboksen

Luftfugtighed kan sætte sig som rim inde i apparatet eller på fordamperen. Derved reduceres kølekapaciteten. Afrim apparatet rettidigt.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

Anvend aldrig hårdt eller spidst værktøj til at fjerne is erler til at løsne genstande, som er frosset fast.

Tag indholdet ud af koleboksen.
Læg detevt. i et andet køleapparat for at holde dem kolde.
Sluk apparatus.
Lad laget sta abent.
Tör der afrimede vand af.

7.22 Udskifting af vekselstrømsikringen

FARE! Fare for elektrisk stød

Afbryd strømforsyningen og til Slutningsktablet, før du udskifter apparatets sikring.

Afbryd strømforsyningen til apparatet.

Traektilslutningskablet ud.
Vip sikringsindsatsen (fig. 4, side 4) ud f.eks. med en skruetrækker.

Udskift den defekte glassikring med en ny sikring af samme type og med samme værdi (hurtig, 4 A, 250 V).
Tryk sikringsindsatsen ind i kabinettetigen.
Tilslut strømforsyninger til apparatet igen.

7.23 Udskifting af jovnstrømsikringen

Vip sikringsafdijkningen (fig. 4 3, side 4) ud f.eks. med en skruetraekker.
Vend sikringsafdijkningen om, og brug hagen til at fjerne den defekte fladstiksik-ring.

Skub en ny sikring af samme type og klassifikation ind.
Saat sikringsafdækningen paigen.

7.24 Udskifting af jævnstrømsstiksikringen

Udskift den defekte sikring med en ny sikring af samme type og klassifikation.
Fortset som vist (fig. 27, side 17).

7.25 Udskifting at lysprintpladen

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

Lampen kan kun udskiftes af producenten, serviceagenten aller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer.

• Rengør aldrig køleapparatet under rindende vand eller i opvaskevand.
• Anvend ikke skrappe rengøringsmidler eller hårde genstande ved rengøringen, da de kan beskadige køleapparatet.

Rengør af og til apparatet indvendigt og udvendigt med en fugtig klud.

Sorg for, at apparatets ventilations- og udluftningsabninger er fri for stov og urenhededer, sa varmen, der opstar under driften, kan ledes bort, og apparatet ikke tager skade.

9 Udbedring af fejl

Fejl Mulig Årsag Løsningsforslag
Apparatet fungerer不解 (jævnstrømsdrift, tænding til).	Der registreres ingen spænding på jævns-trømsudgangen.	I de flete køretøjer skalændingen slås til, før jævnstrømsudgangen forsynes med strøm.
	Jævnstrømsstikket er snavset. Konsekvensen er en dãrlig elektrisk for-bindelse.	Hvis apparatets stik bliver meget varmt i jævnstrømsstikket, skal jævnstrømsstik-ket enten rengøres, eller stikket er mulig-vis ikke samlet rigtigt.
	Jævnstrømsstikkets sik-ring er brændt over.	Udskift sikringen i jævnstrømsstikket, se kapitlet „Udskiftning af jøvnstrømsikrin-gen" på side 220.
	Apparatets jævnstrøms-sikring er spreunget.	Udskift apparatets jævnstrømsikring, se kapitlet „Udskiftning af jøvnstrømsikrin-gen" på side 220.
	Køretøjets sikring er brændt over.	Udskift sikringen til køretøjets jævnstrømsstik. Se dit køretøjs betjeningsvej-ledning.
Apparatet fungerer不解 (vekselstrøms-drift).	Vekselspændingsstikdã- Sen har ikke spreending.	Forsøg med en,anden stikdãse.
	Apparatets veksel-strømsikring er spreunget.	Udskift apparatets vekselstrømsikring, se kapitlet „Udskiftning af vekselstrøms-sikringen" på side 219.
	Den integrerede veksel-strømsadapter er defekt.	Reparationen kan kun foretages af et til-ladt reparationscenter.
Displayet reagerer不解 på tryk på tasterne.	Displayet er låst. Lås displayet op, se kapitlet „Lås-ning/oplåsning af displayet" på side 214.
Fejl Mulig ørsag Løsningsforslag
Appen kan ikke styre apparatet.	Bluetooth aller WiFi er ikke tilsluttet.	Tilslut Bluetooth, se kapitlet „Indstilling af Bluetooth-signalet og tilslutning af appen" på side 218, eller tilslut WiFi, se kapitlet „Indstilling af WiFi-signalet og tilslutning af appen" på side 218.
Displayet viser en alarm melding eller adverselskode.	- Se nedenstående tabel.

Alarmeldinger

Se f.eks. fig. 25 A, side 16.

Alarmelding	Beskrivelse	Mulig ørsag	Løsningsforslag
!ALERT - Lid open > 3 min	Låg øbent i mere end 3 minutter	Låg ikke gæt fuld-stændigt i ind-greb	Kontrollér, at låget er gæt fuldstændigt i ind-greb
		I n t e r	n·Irfspektiŋn ølført af autoriseret reparations-center påkrævet
IALERT - Voltage low	Apparatet funge-rer ikke længere på jævnstrøm på grund af lav spænding	• Utilstrækkelig for-syningssspænding • Batterispænding for lav • Batterieskyt-telese er indstillet for hjot	• Kontrollér spændings-fald fra batteri til strømudgang, og forøg om nødvendigt led-ningsstørrelsen • Test batteriet, og oplad det i givet fald • Vælg en lavere indstil-ling for batteri-beskyttelsen
	Apparatet funge-rer ikke længere på jævnstrøm på grund af en unor-mal hjospænding >31,5 V (usandsynlig hændelse - kun til beskyttdelse af elektronik - benytter samme alarmeldinger som lavspænding ovenfor)	• Forkert specifikation for Forsyningsjævn-spænding • Forkert fors-y-ningsspaænding • I n t e r n	• Kontrollér, at specifikati-onen for Forsy-ningsjævnspændingen passer med CFX3 pro-dukttypemærkaten • Kontrollér fors-y-ningsspaændin-gen, og reparér eller f udskiftj, hvis der er fejl i den • Inspektion udført af autoriseret reparations-center påkrævet

Advarselskoder

Se f.eks. fig. 25 B, side 16.

Advarselskode	Fejl	Mulig ørsag	Løsningsforslag
!WARNING 32 Blæser overstrøm Intern fejl. Sluk apparatet i mindst 5
!WARNING 33 Fejl ved kompres-sorstart			min., gentilkobl det deref-ter. Hvis problemet fortsatfindes, er en inspektionudført af et autoriseret repa-rationscenter påkrævet
!WARNING 34 Kompressorha-stighed lav		H ø j u d stemperatur	eSlu k apparatet i-mindr 30 min., ell er flyt det til et køligere sted, gen-start derefter
!WARNING 35 Regulering over-temperatur		Luftabning blole-ret eller utilstræk-kelig afstand	Frigør Åbningerne
		I n t e r	n - Infspektiøn udført af autoriseret reparations-center påkrævet
!WARNING 01 NTC Åbent kreds-løb SZ & DZ LARGE		Intern fejl Inspektion udført af autorisieret reparationscenter påkrævet
!WARNING 11 NTC Åbent kreds-løb DZ SMALL
!WARNING 02 NTC kortslutting SZ & DZ LARGE
!WARNING 12 NTC kortslutting DZ SMALL
!WARNING 09 Fejl ved DZ-ventilEller isterninge-maskinfejl			Sluk apparatet i mindst 1 min., gentilkobl det derefter. Hvis problemet fortsatfindes, er en inspektion udført af et autoriseret reparationscenter påkrævet
!WARNING 03/43	Kommunikations-fejl

10 Garanti

Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvisprodukter er defekt, skal du kontakte producentens afdeling i dit land (se dometic.com/dealer) eller din forhandler.

Ved reparation aller krav om garanti skal du medsende falgende bilag:

• En kopi af regningen med købsdato
• En reklamationsgrund aller en fejlbeskrivelse

11 Bortskaffelse

Bortskaf sá védt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.

Hvis du tager produit endegyldigt ud af drift, skal du kontakte det纳税estre recyclingcenter aller din faghandel for at få de pagaelnde forskritter om bortskaffelse.

ADVARSEL! Risiko for, at børn kan blive lukket inde

För det gamle køleapparat bortskaffes:

A f m o n t é r l Å g e t
Lad kurvene blive siddende, sa born畸形 nemt kan kravle ind i det.

12 Tekniske data

BEMAERK

Minimumtemperature, der vises i „kolekapacitet“, kan/DDke opnås, hvis udenomsttemperaturen er over 32^ (90°F) for modellerne CFX 3 25/35/45/55/55IM/100 aller udenomsttemperaturen er over 30^ (86°F) for modellerne CFX3 75DZ/95DZ (indstil lille -22°C/stor +4°C).

Godkendelse/certifikater:

	CFX3 25 CFX3 35
Tilslutningspænding: 12/24 V=100-240 V~
Mærkestrøm:	12 V=: 6,5 A24 V=: 3,2 A100 V~: 0,90 A240 V~: 0,38 A	12 V=: 7,5 A24 V=: 3,3 A100 V~: 0,94 A240 V~: 0,39 A
Kølekapacitet:	+20 °C til -22 °C (+68 °F til -8 °F)
Klimaklasse: N, T
Udenomstemperatur:	+16 °C til +43 °C (+61 °F til +110 °F)
USB-ladeport:	5 V=, 2 A
Frekvensområde:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvensbånd (WiFi): 2,4 GHz
RF-udgangseffekt: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Kølemiddelmængde: 32 g	38 g
CO2 ækvivalent: 0,046 t	0,054 t
Drivhuspotentiale(GWP):	1430
Mål(B x D x H) i mm (inkl.greb):	342 x 569 x 420	398 x 694 x 407
Vægt:	12,7 kg	16,9 kg
	CFX3 45 CFX3 55
Tilslutningspænding: 12/24 V=100-240 V~
Mærkestrøm:	12 V=: 8,2 A24 V=: 3,5 A100 V~: 0,96 A240 V~: 0,40 A	12 V=: 8,7 A24 V=: 3,7 A100 V~: 0,98 A240 V~: 0,41 A
Kølekapacitet:	+20 °C til -22 °C (+68 °F til -8 °F)
Klimaklasse: N, T
Udenomstemperatur:	+16 °C til +43 °C (+61 °F til +110 °F)
USB-ladeport:	5 V=, 2 A
Frekvensområde:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvensbånd (WiFi): 2,4 GHz
RF-udgangseffekt: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Kølemiddelmængde: 42 g 45 g
CO2 ækvivalent: 0,060 t	0,064 t
Drivhuspotentiale(GWP):	1430
Mål(B x D x H) i mm (inkl.greb):	398 x 694 x 476	720 x 455 x 480
Vægt:	18,7 kg	20,4 kg

	CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ
Tilslutningsspænding: 12/24 V=100-240 V~
Mærkestrøm:	12 V=: 8,9 A24 V=: 3,8 A100 V~: 1,00 A240 V~: 0,42 A	12 V=: 9,6 A24 V=: 4,2 A100 V~: 1,12 A240 V~: 0,47 A	12 V=: 10,4 A24 V=: 4,6 A100 V~: 1,22 A240 V~: 0,51 A
Kølekapacitet:	+20 °C til -22 °C (+68 °F til -8 °F)
Klimaklasse: N, T
Udenomstemperatur:	+16 °C til +43 °C (+61 °F til +110 °F)
USB-ladeport:	5 V=, 2 A
Frekvensområde:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvensbånd (WiFi): 2,4 GHz
RF-udgangseffekt:	WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Kølemiddelmængde:	45 g	59 g	67 g
CO2 ækvivalent:	0,064 t	0,084 t	0,096 t
Drivhuspotentiale(GWP):	1430
Mål(B x D x H) i mm (inkl.greb):	720 x 455 x 480	892 x 495 x 472	962 x 530 x 472
Vægt:	21,3 kg	27,8 kg	29,8 kg

	CFX3 100
Tilslutningsspænding: 12/24 V=100-240 V~
Mærkestrøm:	12 V=: 10,8 A24 V=: 4,8 A100 V~: 1,28 A240 V: 0,53 A
Kølekapacitet:	+20 °C til -22 °C (+68 °F til -8 °F)
Klimaklasse: N, T
Udenomstemperatur:	+16 °C til +43 °C (+61 °F til +110 °F)
USB: 5 V=, 2 A
Frekvensområde:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvensbånd (WiFi): 2,4 GHz
RF-udgangseffekt: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Kølemiddelmængde: 60 g
CO2 ækvivalent:	0,086 t
Drivhuspotentiale(GWP):	1430
Mål(B x D x H) i mm (inkl.greb):	962 x 530 x 472
Vægt: 29,6 kg

Kolekredslobet indeholder R134a.

Indeholder fluorerede drivhusgasser

Hermetisk lukkede anlaeg aller hermetisk lukket udstyr

Radioudstyret Domatic CFX3 25 til CFX3 100 opfylder kravene i direktivet 2014/53/EU. Du kan finde overensstemmelseserklaeringen til enheden på documents.domatic.com.

2 Sakerhetsanvisningar

6 Funktionsbeskrivning

Fel Møjlig orsak Lösning

Sikkerhetshenvisning til en faresitujasjon som fører til alvorlige personskader, eventuelt med døden til fjge, dessom de/DDke blir unngatt.

ADVARSEL!

Sikkerhetshenvisning til en faresituasjon som kan.fore til alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge, dessom de ikke blir unngått.

FORSIKTIG!

Sikkerhetshenvisning til en faresituasjon som kan.fore til lette uller middels alvorlige personskader, dersom de ikke blir unngått.

PASS PÄ!

1 Jkjoleboks
21 Tilkoblingskabel for likestrøm-kontakt
31 Tilkoblingskabel for vekselström-kontakt

4 T i l b e h 0 r

Betegnelse Art.nr. Modell

Beskyttesesdeksel
CFX3 25PC 9600028749	CFX3 25
CFX3 35PC 9600028455	CFX3 35
CFX3 45PC 9600028456	CFX3 45
CFX3 55PC 9600028457	CFX3 55

CFX3 55IM

CFX3 75PC 9600028458	CFX3 75DZ
CFX3 95PC 9600028459	CFX3 95DZ

Betegnelse	Art.nr.	Modell
CFX3 100PC 9600028460 CFX3 100
Kjøleskapsskyver
CFX3 SLD3545 9600028548 CFX3 35
		CFX3 45
CFX3 SLD55 9600028549 CFX3 55
		CFX3 55IM
CFX3 SLD75 9600028550 CFX3 75DZ
CFX3 SLD95100 9600028551 CFX3 95DZ
		CFX3 100
CFX3 app - passer for alle modeller
PLB 40	9600012878	passer for alle modeller

Den fremhevedeimenyen er valgt.

Den fremhevede verdien aller innstillingen er valgt.

Trykk pa for a oke den valgte verdien ell er a velge den foregaje innstilin gen.
Trykk pa for a redusere den valgte verdien ell er a velge den neste innstillin gen.

Du kan aktivere hver sone individuelt, eller begge to.

Koble fra strømforsyningen og tilkoblingskabelen før du skifter ut sikringer i apparatet.

Koble fra strømforsyninger til apparatet.
Trekuttilkoblingskabelen.
Vipp ut sikringsinnsatsen (fig. 4, side 4) med en skrutrekker.
Skift ut den defekte glassikringen med en ny sikring av samme type og med samme verdi (hurtig, 4 A, 250 V).

Se f.eks. fig. 25 A, side 16.

Se f.eks. fig. 25 B, side 16.