SDL 300 C2 - Váhy SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SDL 300 C2 SILVERCREST ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně SDL 300 C2 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Váhy ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SDL 300 C2 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SDL 300 C2 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SDL 300 C2 SILVERCREST
CZ Návod k obsluze Strana 61
PL Instruktja obstugi Strona 73
SK Návod na obsluhu Strana 87
Použití v souladus určením 62
Rozsa h dodavky 62
Popis pristroje 62
Technické udaje 62
BezpečnostníPokyny 63
BezpečnostníPokyny k manipulaci s bateriemi . . . . . 65
Uvedeni do provozu 66
Jednoduché měřeni 67
Scitaci funkce 67
Funkce TARE / měréní v nádobě 67
Merenikapalin 68
Funkce podrzeni (HOLD) 68
Vymena baterie. 68
Chybova hlaseni 68
Cisteni a udrzba. 69
Likvidace 69
Záruka společnosti
KompernassHandelsGmbH 70
Servis 72
Dovozce 72
Uvod
Blahopřejeme Vám k zakoupení Vaseho nového pristroje.
Rozhodli jste se tim pro vysoce kvalitni vyrobek.
Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku.
Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku se sznamte se vsemi provoznimi a bezpecnostnimi pkyny. Vyrobek pouzivejte pouze predepsanym zpusobem a pro uvedene oblasti pouziti. Pri povdavani vyrobku tretim osobam predeje spolu s nim i tyto podklady.
Použití v souladu s určením
Tento pristroj je urcen vyhradne k odvažovani malych množstvi. Tento pristroj je urcen vyhradne k pouziti v domacnostech pro soukromé učely. Nepoužíveje jej pro komerčni učely!
Rozsaḥdodávky
Digitálni Ižicová váha
2baterie1,5VAAA,LRO3
- námod k obsluze
UPOZORNÉNÍ
- Pred prvnim použitím zkontrolujte, zda je zakoupene zboží kompletní a zda pripadné nevykazuje viditelná poskození. Odstrante veškerý obalový material.
Popis pristroje
1 Izice
2 displej
3 tlacitko /UNIT
4 tlacitko ON/TARE
5 prihradka na baterie
6 tlacitko HOLD
Technické udaje
Napájení: 2 x 1,5 V (stejnosmemy proud) AAA, LRO3
Rozsah měřeni: 1-300 g v krocích 0,1 g 0,05-10,58 oz v krocích 0,005 oz
měřeni: 300 g / 10,58 oz
Max. množstvi ščitanych
měréní: 3000 g / 105,8 oz
Presnost mereni: 0,1 g / 0,005 oz
Vsechny casti tohoto pristroje, prichacejici do styku s potravinami, jsou bezpecné pro potraviny.
BezpećnostnéPokyny
Prid prvnim pouzitim si pozorné prectete navod k obsluze a uschovejte jej pro pozdjei potrebu. V pripadé predani pristroje treti osobe predejeite takéndo navod.
VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!
Zkontrolujte préd použitim pristroje, zda na něm nejsou vnejiši viditelné poškození. Poškozený nebo nazem spadly pristroj neuvádejte do provozu.
Děti starů 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi Či nedostatkem zkušenosti a znalostí mohou používat tento prístroj, avsak pouze tehdy,Pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužívání prístroje aPokud porozuměly z toho vyväjćímunebezpečí. Děti si nesmí s prístrojem hrát. Čištěnéá uživatelskou udřžbu nesmí provadět děti bez dozoru.
VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!
Opravy na zařizení nechte provadět pouze autorizovanými odbornými firmami nebo zákaznickým servisem. V dusledku neodbornych oprav může dojít ke vzniku závažných nebezpečí pro uživatele. Navic zanikaji záručné nároky.
POZOR! HMOTNÉŠKODY!
Vadné součástky směji byt nahra-zovány pouze originálími nahrad-ními díly. Pouze u těchto dlú je zaručeno, ze budou splnény bezpečnostní požadávy.
Lžići neplhte horkymi potravinami ci kapalinami!
- Chrahte pristroj pred vlhkosti a vniknutim kapalin.
Do lizce nevkladeje zdne predmety, kdyz ji nepouzivate.
- Chrahte vahu pred nárazy, vlhkosti, prachem, chemikaliemi, silnymi vykyvy teplot a pusobenim zdrojutepla (truby, topná tělesa).
Netiskněte tlacitka silou ani špićatymi prédměty.
Přistroi nevystavujte vysokým teploám ani silným elektromagnetickým polím (napr. mobilí telefony).
Bezpećnostnépolynykmanipulacisbateriemi
Nikdy nedovolte, aby se baterie dostaly do rukou detem.
Dbeje na to, aby nedoslo ke spolknuti baterii.
Pokud dojde ke spolknuti baterie vami nebo jinou osobou, vyhledjeite okamzitě lékarskou pomoc.
Používejte výlucné uvedeny typ baterie.
Nedobijeci baterie nikdy znovu nenabijeite.
- Pred nabijenim vyjměte dobíjecí baterie z pristroje.
Baterie nikdy nevhazujte do ohne nebo vody.
Baterie nevystavujte vysokym teplotam a primemu slunechnimu zareni.
Baterie neotevireje ani nedeformu- te.
Nezkratujte pripojovaci svorky.
Z pristroje odstrahte vybite baterie a bezpečné je zlikvidujte.
Nepoužívejte odlísné typy bateri nebo nové a použité baterie soucasné.
VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!
Baterie vždy vkládeje do pristroje se správnou polaritou.
Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate, baterie vyjmte.
Baterie pravidelné kontrolujte. Vytékající baterie mohou věst k poranění nebo prístroj poskodit.
Pri manipulaci s vyteklymi bateriemi pouziveje ochranné rukavice! Kontaky baterie a pristroje a prihradku na baterie ycistete suchym hadri-kem. Zabrahte kontaktu kuze a sliznic, zejmena oci, s chemikaliemi. Pri kontaktu s chemikaliemi vyplachujte velkym mnozstvim vody a ihned vyhledje tlekaarskou pomoc.
Uvedeni do provozu
Veskeré dily vycistete tak, jak je popsano y kapitole. Čisteni a udžba".
Otevreteviko prihradky na baterie 5 a vlozte dve 1,5V baterie AAA, LRO3. Dbejte na spravnou polaritu.
Prihradku na baterie 5 znovu uzavrte. Na displeji 2 se zobrazi "0,0g" . Pristroj je pripraven k provozu.
Chcete-li Jednotku zmenit, stisknete flacitko /UNIT3, dokud se na displeji 2 nezobrazi "0,000 oz".
Používáni prístroje
Jednoduché měréní
V pripadé potreby zapněte prístroi pomoci tlačitka ON/TARE 4.
Položte lžici ① s obshem, ktery má byt zvažen, na rovný povrch a pridržte zadni konec, aby se zabránilo preklopeni pristroje.
nebo
Drzte pristroj v ruce pokud mozno klidne a vodorovne.
Chcete-li pristroj vypnout, stisknene a podrzte tlačítko ON/TARE 4, dokud displeje 2 nezhasne.
nebo
Pockejte cca 60 sekund. Pristroi se automaticky vypne.
Sčitaci funkce
Je możné scītat Jednotlivá měrení (na 1 měrení max. 300 g).
Stisknete tlacitko ON/TARE a proved'te prvni mereni.
Stisknete tlačitko/ UNIT 3. Na displeji 2 se zobrazí symbol „Σ" a hmotnost naplěné vázěné položky.
Odstrahte vazeny material ze Izice 1 a doplnte material, ktery ma byt pricten. Na displeji 2 se hmotnost nové vazené položky pricte k predchozi hmotnosti a zobrazi se celkova hmotnost.
Tento postup lze opakovat az do dosazeni celkové hmotnosti 3 000 g. Je-li prekroceno 3 000 g, na displeji se zobrazi 2
UPOZORNÉNÍ
Při scitáni hodnot nelze používat funkci TARE!
Funkce TARE / měrení v nádobě
Pokud chcete vazit potravinu v jine nadobenejprve nadobu vlozte do Iice 1.
Poté stisknéte tlacitko ON/TARE 4, abyste zobrazení opět vynulovali.
Kdyznyni naplnite potravinu do nadoby, zobrazi se pouze hmotnost potraviny.
Sejmete-li nádobu s potravinou ze líce 1, zobrázi se záporná hodnota.
Stisknete opet tlacitko ON/TARE 4, abyste se opet vratili do normalinho rezimu vazeni.
Měrení kapalin
Stupnici ve Izici 1Ize pouzit k mre reni kapalin (15-45 ml nebo 1-3 polevkovlizice).
Na základe chyb vnímání műze však dojit k rozdílu až o 15 %.
Funkce podrženi (HOLD)
Stisknutim tlačitka HOLD 6 během zobrazení hmotnosti zustane zobrazená hmotnost zachována, i když vyjmete obsah ze lžice 1.
Opětovnám stisknutím flacítka HOLD 6 znovu deaktivujete funkci podrženi a opět se zobrázi aktuálné hmotnost.
Výměna baterie
Jakmile jsou baterie skoro vybité, na displeji 2 se zobrazi symbol "a pripomeni tim, ze baterie je nutné brzy vymenet. Jakmile se na displeji 2 zobrazi , baterie jsou vybité.
Poté baterie yvmènte:
Otevrete viko prihradky na baterie 5.
Vyjměte vybité baterie a vložte dvě nové 1,5V baterie AAA, LRO3. Dbeje na správnou polaritu.
Prihradku na baterie 5 znovu uzavrete.
Chybová hlášeni
out? - "OUTZero": pri zapnuti vahy se ve lizici 1již nacházi vázéná položka o hmotnosti vice nez30 g. Sejměte vázénou položku ze lizice 1a pristrojzapněte znovu.
Unst - "UNSTable": pristroi neleži během zapíná-ní stabilné / není pridržován rovné. Pristroi umistete na stabilné podklad / pristroi držte rovné a klidné v ruce.
Baterie jsou temer vybite. Baterie je tbreba brzy vymenit!
- Baterie jsou vybité. Vyměnte baterie!
- Pretižené! Hmotnost naplněné vázěné položky ve lžíci ① prekráčuje maximální hodnotu! Odstrăte vázěnou položku ze lžíce ①!
Cisteni a udrzba
POZORI VÉCné ŠKODY!
Nepoužívejte abrazivné nobo chemické Čistici prostředky. Poškozuji povrch pristroje!
Pristroi cistete lehce navlhcenym hadrikem. Na tezce odstranitelne necistoty pouzijte neagresivni cistici prostredek naneseny na hadrik.
UPOZORNENI
Lžići muzete za ucelem cisění z rukojeti sejmout a yčistit zvlást' v myčcenadobí.
Pred opětovnám použitím prístroi dobře osuste.
Likvidace
Symbol prěsktrnute pojizdné popelnice
uvedeny vedle oznacuje, ze tento pri-stroj podlehá smernici c. 2012/19/EU.
Tato smernice uvádi, ze tento pristroj se
na konci své zivotnosti nesmi likvidovat
s beznym domovnim opadem, ale musi
se odevzdat v urcenych sbernych mistrech ci dvorech nebo podnicich oprav-nenych k nakladání s opady.
Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chranteživotni prostředí a zajistěte odbornou likvidaci prístroje.
Je-li to mozné bez zničeni vysloužileho pristroje, vyjměte staré baterie nebo akumúlatory pred odevzdáním pristroje k likvidaci a dopravte je do odděleného sberu. Pri likvidaci pristroje s pevně jabudovanými akumúlatory je třeba upozornit na to, ze pristroj obsahuje akumúlatory.
Informace o moznostech likvidace yslouzileho vyrobku Vam poda spravaVaseho obecnifo nebo mestskeho uradu.
Vyrobek je recyklovatelny, podlehá rozsirené odpovednosti vyrobce a je shromazd'ovan oddělené.
S bateriemi/akumuláry je nutné zacházet jako s nebezpecným opdagem, a proto musí byt ekologicky zlikvidovány odpovedajćimi subjekty (prodejci, specializovaní prodejci, orgány verejné správy, komerčni firmy zabyvjćí se likvidací opdadu). Baterie/akumúláry mohou obsahovat toxické tězké kovy.
Obsažené těžné kovy jsou označeny písmeny pod symbolem: Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb = olovo.
Nevyhazujte proto baterie/akumulatory do domovnino odpadu, nybrz je dopravte na sberne misto trideneho odpadu.
Baterie/akumulatory odevzdáveje pouze zcela vybité.
Vsechny obalové materiały zlikvidujte v souladus predpisy o ochrané zivotniho prostredi.
Obal zlikvidujte ekologicky.
Dbeje na označeni na ruznych obalovych materiálech a v pripadě potřeby je roztrid'te odděleně. Obalove materiały jsou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s následujícím vyznámem: 1-7: plasty, 20-22: papír a lepenka, 80-98: kompozitné materiały
Záruka společnosti KompernassHandelsGmbH
Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,
na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V priadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná prava vuči prodejci vyrobku. Tato zakonná prava nejsou omezena nasi niže uvedenou zárukou.
Záručni podminky
Záručni doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobre uschovejtePokladné doklad.Tento doklad je potrebny jakodukaz o koupi.
Pokud se do tri let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobni zavada, pak Vam podle naheho uvazeni vyrobek zdarma opravime, vymenime nebo uhradime kupni cenu.
Pridpokladem teto zaruky je, ze bude behem triletelhuty predlozen vadny pristroj a doklad o koupi (pokladni doklad) a strucne se popise, v cem zavadaspočiva a kdy se vyskytla.
Vztahujie-li se na závadu nase záruka, obdržite zpět bud' opravený nebo novy produkt. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačne plynout nová zárucné doba.
Záručni doba a zákonné nároky vyplývajíci ze závad
Zarucnim plenim se zarucni doba neproduzije. To plati i pro vymenene a opravene socasti. Poškozeni nebo vady vyskytujici se priadne jiz pri nakupu se musi oznámit ihned po vybaleni. Po uplynut zarucni doby podlehaji veškeré opravy zpoplatnéni.
Rozsa h zaruky
Pristroj byl vyroben peclive podle prisnych smernic kvality a pred expedici byl svedomite vyzkousen.
Záruka se vztahuje na materialové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na soucasti vyrobku, které jsou vystaveny beznému opotbrebeni, a proto je lze považovat za spotbrební dily, nebo na poskozeni krehkych soucasti, jako jsou napr. spinače, akumulatory nebo dily, které jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaníká,Pokud je vyrobek poskozen, nebyl rádné používan nebo udržován. Pro zajistění správného používani vyrobku se musí prěsne dodržovat vsechny tokyny uvedené v námodu k obsluze. Üçelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obsluze nedoporučují nebo se pred nimi varuje, je třeba se bezpodminěvynout.
Vyrobek je urcen pouze pro soukromé ucely a ne pro komercni pouziti. Pri nespravném a neodbornem pouzivani, pri pouziti nasilí o pri zásazich, ktere nebyly provedeny nasimi autorizovanymi servisimi provozovnami, zaručni naroky zanikaji.
Vyřizení v pripadě záruky
Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podlenasledujicichPokynu:
Pro vsechny dotazy meije pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (IAN) 377134_2110 jakodoklad o koupi.
Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku na vyrobku, rytine na vyrobku, na titulni strane na vodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane vyrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkčni vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve niže uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovanjako vadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, vcem spociva vada a kdy kni doslo, poslat vyrobek pro Vas bez postovneho na adresu, kterou Vam oznami servis.
Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, vide o vyrobku a instalacni software.
Pomoci kódu QR se dostanete
primo na stranku servisu Lidl
(www.lidl-service.com) a muzete
pomoci zadani cisla vyrobku
(IAN) 377134_2110 otevrit svuj
navod k obsluze.
Servis
Servis Cesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN3771342110
Dovozce
Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.
Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vásho nového pristroja.
Touro kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použitím vyrobku sa oboznámte so větkými tokynmi na obsluhu a bezpečnostnými tokynmi. Vyrobok použivaje iba podl'α opisu α v uveden'ych oblastiach použitia. Pri postúpení vyrobku tretej osobe odovzdaje spolu s nim aj větky dokumenty.
Urcené použivanie
Tento pristroj sluzi vylucne na odvažovanie malych mnozstiev. Tento pristroj je urceny vylucne na pouzi- vanie v sukromnej domacnosti. Nepouživaje ho komerçne!
Rozsaḥdodávky
Digitálna lyžicová váha
2baterie1,5VAAA,LRO3
Návod na obsluhu
UPOZORNENIE
Pred uvedenim do prevadzky prekontrolujte upnost rozsahu dodavky a priadne viditel'ne poskodenia. Odstrante vsetky obalove materialy.
Opis pristroja
Lyzica
2 Displej
3 Tlacidlo /UNIT
Tlacidlo ON/TARE
Priehradka na baterie
6 Tlaclidlo HOLD
Technické udaje
Napájanie prudom: 2 x 1,5 V fêdnosmerny prud) AAA, LRO3
Rozsah merania: 1 - 300 g v krokoch po 0,1 g 0,05 - 10,58 oz (unci) v krokoch po 0,005 oz
Bezpečnostné poukyny
Pred prvym pouzitim si pozorne precitaite navod na obsluhu a uschovajte ho na neskorsie pouzitie. Pri odovzdavani pristroja tretej osobe odovzdajte ai tento navod.
VYSTRAHA!NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
Bezpečnostné poukyny k manipulácii s bateriami
Vložte bataie do pristroja vždy so správnou polaritou.
Ked'nebudete pristroj dlhsiu dobu pouzivat,vyberte z neho baterie.
Baterie pravidelne kontrolujte. Vytecené baterie mozu viest' k poraneniam a sposobit' poškodenie pristroja.
Pri vytečenych bateriach použivajte ochranné rukavice! Kontakty bateri a pristroja, ak o aj priehradku na baterie ycistite suchou utierkou. Zabrante kontaktu pokožky a sliznic, zvlas' vasich oci s chemikáliami. V pripe de kontaktu s chemikáliami vaplachnite vel'kym množstvom vody a privolajte ihned'lekársku pomoc.
Jednotlivé merania (na meranie hmotnost max.
Vázenzá zákazníčka, vázěný zákazník,
na tento pristroj mate zaruku 3 roky od datumu zakupenia. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku mate prava vyplyvajuce zo zakona voci predajcovi tohto vyrobku. Tieto Vase prava vyplyvajuce zo zakona nie su obmedzene nasou zarukou, uvedenou nizsie.
