SDL 300 C2 - Balances de cuisine SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SDL 300 C2 SILVERCREST

•  29 ■ Sommaire Introduction p. 30
• Utilisation conforme p. 30
• Matériel livré p. 30
• Description de l'appareil p. 30
• Caractéristiques techniques p. 30
• Consignes de sécurité p. 31
• Consignes de sécurité relatives à l’utilisation des piles/batteries p. 33
• Mise en service p. 35
• Utilisation de l'appareil p. 35
• Mesure simple p. 35
• Fonction d'addition p. 35
• Fonction TARE/Mesurer dans un récipient p. 36
• Mesurer des liquides p. 36
• Fonction de retenue (HOLD) p. 37
• Changement des piles p. 37
• Messages d'erreur p. 37
• Nettoyage et entretien p. 38
• Recyclage p. 38
• Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique p. 40
• Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France p. 42
• Service après-vente p. 46
• Importateur SDL 300 C2 ■ 30  p. 46

Introduction Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et le recyclage. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux descrip- tions et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui égale- ment tous les documents. Utilisation conforme Cet appareil sert exclusivement à peser de petites quantités. Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique dans un cadre privé. Ne l'utilisez pas à des fins professionnelles! Matériel livré ● Cuillère balance digitale ● 2 piles 1,5V AAA, LR03 ● Mode d'emploi REMARQUE ► Avant de mettre en service l'appareil, assurez- vous que le contenu de la livraison est complet et qu'il ne présente pas de dommages visibles. Retirez tous les éléments d'emballage. Description de l'appareil 1 Cuillère 2 Écran 3 Touche

/UNIT 4 Touche ON/TARE 5 Compartiment à piles 6 Touche HOLD Caractéristiques techniques Alimentation électrique: 2 x 1,5V (Courant continu) AAA, LR03 Plage de mesure: 1 – 300 g par pas de 0,1 g 0,05 – 10, oz par pas de 0,005 ozSDL 300 C2 FR

 31 ■ Quantité maximale à chaque mesure: 300g / 10,58oz Quantité maximale des mesures additionnées: 3000g / 105,8 oz Précisionde mesure: 0,1g / 0,005 oz Tous les éléments de cet appareil, entrant en contact avec les aliments sont approuvés pour le contact alimentaire. Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement et entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation et le conserver en vue d'une réutilisation ultérieure. Si vous cédez l'appareil à un tiers, remettez-lui également le mode d'emploi. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE! ► Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que celui-ci ne présente aucun dégât extérieur visible. Ne mettez pas en service un appareil endom- magé ou qui a chuté. ► Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu d'ex- périence et/ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été initiés à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers en résultant. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants s'ils ne sont pas surveillés.SDL 300 C2 ■ 32 

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE! ► Confiez les réparations de l'appa- reil exclusivement à des entreprises agréées ou au service après-vente. Toute réparation non conforme peut entraîner des risques importants pour l'utilisateur. À cela s'ajoute l'annulation de la garantie. ATTENTION ! DÉGÂTS MATÉRIELS! ► Les pièces défectueuses doivent être remplacées uniquement par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces garantissent que les critères de sécurité sont remplis. ► Ne versez aucun produit alimen- taire/liquide très chaud dans la cuillère! ► Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides. ► Lorsque l'appareil ne sert pas, ne posez aucun objet sur la cuillère. ► Protégez la balance des chocs, de l'humidité, de la poussière, des produits chimiques, des fortes varia- tions de températures et de sources de chaleur trop proches (fours, radiateurs). ► N'appuyez pas sur les touches avec violence ou à l'aide d'objets pointus.SDL 300 C2 FR

 33 ■ ATTENTION ! DÉGÂTS MATÉRIELS! ► N'exposez pas l'appareil à de hautes températures ou à des champs électromagnétiques puis- sants (par ex. des téléphones portables). Consignes de sécurité relatives à l’utilisation des piles/batteries Une manipulation incorrecte des piles/batteries peut entraîner un incendie, des explosions, une fuite de substances dangereuses ou d’autres situations dangereuses! AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE! ► Ne permettez jamais aux enfants de manipuler des piles/batteries. ► Veillez à ce que personne n'avale de pile/batterie. ► Si vous ou une autre personne avez avalé une pile/batterie, consultez immédiatement un médecin. ► Utilisez exclusivement le type de pile/batterie indiqué. ► Ne rechargez jamais les piles non rechargeables. ► Retirez les batteries de l'appareil avant de les recharger. ► Ne jetez jamais les piles/batteries au feu. ► N'exposez jamais les piles/batte- ries à des températures élevées et ne les laissez jamais directement au soleil.SDL 300 C2 ■ 34 

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE! ► N'ouvrez ou ne déformez jamais des piles/batteries. ► Ne court-circuitez pas les bornes de raccordement. ► Retirez les piles/batteries vides/ épuisées de l'appareil et veillez à une élimination sûre. ► N'utilisez pas de types de piles/ batteries différents ou de piles/bat- teries neuves et usagées ensembles. ► Placez toujours les piles/batteries avec la bonne polarité dans l'ap- pareil. ► Si vous n'utilisez pas l'appareil pen- dant une durée prolongée, retirez les piles/batteries. ► Vérifiez régulièrement les piles/bat- teries. Les piles/batteries qui fuient peuvent provoquer des blessures et endommager l'appareil. ► Enfilez des gants avant de manipu- ler des piles/batteries qui ont fui! Nettoyez les contacts des piles/ batteries et de l'appareil ainsi que le compartiment à piles/batteries avec un chiffon sec. Évitez tout contact de la peau et des muqueuses, et no- tamment des yeux, avec les produits chimiques. En cas de contact, rincez les produits chimiques avec beau- coup d'eau et consultez immédiate- ment un médecin.SDL 300 C2 FR

 35 ■ Mise en service ♦ Nettoyez toutes les pièces comme décrit au chapitre « Nettoyage et entretien ». ♦ Ouvrez le couvercle du compartiment à piles 5 et introduisez deux piles de type 1,5V AAA, LR03. Veillez à ne pas permuter les polarités. ♦ Refermez le compartiment à piles 5. L'écran 2 indique la mention "0,0g". L'appareil est prêt à être utilisé. ♦ Pour changer d'unité, appuyez sur la touche

/UNIT 3 jusqu'à ce que "0,000 oz" appa- raisse à l'écran 2. Utilisation de l'appareil Mesure simple ♦ Allumez l'appareil si nécessaire avec la touche ON/TARE 4. ♦ Posez la cuillère 1 avec le contenu à peser sur une surface plane et tenez fermement l'extrémité arrière pour empêcher l'appareil de se renverser.

♦ Tenez l'appareil le plus calmement possible et à l'horizontale dans la main. ♦ Pour éteindre l'appareil, appuyez et maintenez la touche ON/TARE 4 appuyée jusqu'à ce que l'écran 2 s'éteigne.

♦ Attendez environ 60 secondes. L'appareil s'éteint automatiquement. Fonction d'addition Vous pouvez additionner les mesures individuelles (poids de 300 g maximum par mesure). ♦ Appuyez sur la touche ON/TARE 4 et exécutez la première mesure. ♦ Appuyez sur la touche

/UNIT 3. L'écran 2 indique "

" ainsi que le poids du produit à peser. ♦ Retirez le produit pesé de la cuillère 1 puis versez dedans le produit dont vous voulez ajou- ter le poids. À l'écran 2 la cuillère additionne le poids du nouveau produit pesé et le poids précédent puis affiche le poids total.SDL 300 C2 ■ 36 

♦ Vous pouvez répéter cette opération un nombre quelconque de fois jusqu'à un poids total de 3000g. Si les 3000g sont dépassés, l'écran 2 affiche "

REMARQUE ► Pendant que vous additionnez les valeurs, vous ne pouvez pas utiliser la fonction TARE ! Fonction TARE/Mesurer dans un récipient ♦ Si vous voulez peser un produit alimentaire dans un autre récipient, commencez par placer le récipient sur la cuillère 1. ♦ Ensuite, appuyez sur la touche ON/TARE 4 pour remettre l'affichage sur zéro. ♦ Si maintenant vous versez le produit alimentaire dans le récipient, seul le poids du produit ali- mentaire s'affiche. De la cuillère 1, retirez le récipient contenant le produit alimentaire; une valeur négative s'affiche. ♦ Appuyez à nouveau sur la touche ON/TARE 4, pour revenir au mode de pesée normal. Mesurer des liquides L'échelle graduée que comporte la cuillère 1 peut servir à mesurer des liquides (15 - 45 ml ou 1-3cuillères à soupe). Toutefois et en raison d'erreurs de perception, la différence peut atteindre jusqu'à 15 %.SDL 300 C2 FR

 37 ■ Fonction de retenue (HOLD) En appuyant sur la touche HOLD 6 pendant qu'un poids s'affiche, le poids demeure affiché même si vous retirez le contenu de la cuillère 1. Le fait d'appuyer à nouveau sur la touche HOLD 6 vous permet de désactiver la fonction de retenue et d'afficher le poids actuel. Changement des piles Dès que les piles faiblissent, le symbole " " s'affiche à l'écran 2 et vous rappelle de changer les piles. Dès que le symbole " " s'affiche à l'écran 2, les piles sont usées. Dans ce cas, changez les piles: ♦ Ouvrez le couvercle du compartiment à piles 5. ♦ Retirez les piles usées et introduisez deux piles neuves du type 1,5V AAA, LR03. Veillez à ne pas permuter les polarités. ♦ Refermez le compartiment à piles 5. Messages d'erreur – "OUTZero": à l'allumage, plus de 30g de produit se trouvent déjà dans la cuillère 1. Retirez le produit de la cuillère 1 puis rallumez l'appareil. – «UNSTable» : l’appareil n’est pas tenu de manière stable/n’est pas tenu à l’horizontale durant l’allumage. Posez l’appareil sur une surface stable/ tenez-le à l’horizontale et calmement dans la main. – Les piles sont faibles. Les piles doivent bientôt être remplacées ! – Les piles sont vides. Remplacez les piles! – Surcharge! Le poids de produit versé dans la cuillère 1 dépasse le poids maximal! Réduisez le poids dans la cuillère 1!SDL 300 C2 ■ 38 

Nettoyage et entretien ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS! N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou chimiques. Ils attaquent la surface de l'appareil! ♦ Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humidifié. En présence de taches tenaces, ap- pliquez un peu de liquide vaisselle doux sur la lavette. REMARQUE Pour nettoyer la cuillère 1, vous pouvez la détacher du manche et la laver séparé- ment au lave-vaisselle. ♦ Séchez bien l'appareil avant de le réutiliser. Recyclage Le symbole ci-contre, d’une poubelle bar- rée sur roues, indique que cet appareil doit respecter la directive2012/19/EU. Cette directive stipule que vous ne devez pas éliminer cet appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais le rapporter aux points de collecte, aux centres de recyclage ou aux entreprises de gestion des déchets spécialement équipés à cet effet. Ce recyclage est gratuit. Respectez l’environ- nement et recyclez en bonne et due forme. À condition que cela soit possible sans détruire l’ap- pareil usagé, retirez les piles ou batteries usagées qu’il contient avant de le mettre au recyclage, et rapportez les piles/batteries à un point de collecte séparé. Pour les batteries inamovibles, il convient de signaler leur présence dans l’appareil au moment de le rapporter au recyclage. Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibilités de recyclage du produit usagé. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle.SDL 300 C2 FR

 39 ■ Les piles/batteries doivent être traitées comme des déchets spéciaux devant être obligatoirement recyclés dans le res- pect de l’environnement par les entités correspondantes (commerçants, reven- deurs spécialisés, services municipaux, entreprises de recyclage professionnel). Les piles/batteries peuvent contenir des métaux lourds toxiques. Les métaux lourds qu‘elles contiennent sont repérés par les lettres suivantes sous le symbole: Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb. Par conséquent, ne jetez pas les piles/batteries dans les ordures ménagères, rapportez-les au contraire à un point de collecte séparé. Ne rapportez les piles/batteries qu’à l‘état déchargé. Éliminez l'ensemble des matériaux d'emballage d'une manière respec- tueuse de l'environnement. Recyclez l'emballage d'une manière res- pectueuse de l'environnement. Observez le marquage sur les différents matériaux d'emballage et triez-les séparément si né- cessaire. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7: Plastiques, 20–22: Papier et carton, 80–98: Matériaux composites.SDL 300 C2 ■ 40 

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date d’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, rempla- cé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la pré- sentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieuse- ment contrôlé avant sa livraison. La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre.SDL 300 C2 FR

 41 ■ Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le ma- nuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’in- tervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre de- mande, veuillez suivre les indications suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence ar- ticle (IAN)377134_2110 en tant que justificatif de votre achat. ■ Vous trouverez la référence sur la plaque signa- létique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enre- gistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d’emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d’installation. Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date d’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, rempla- cé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la pré- sentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieuse- ment contrôlé avant sa livraison. La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre.SDL 300 C2 FR

 43 ■ Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le ma- nuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’in- tervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Article L217-16 du Code de la consomma- tion Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale sous- crite, le vendeur reste tenu des défauts de confor- mité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-4 du Code de la consomma- tion Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.SDL 300 C2■ 44 

Article L217-5 du Code de la consomma- tion Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : – s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantil- lon ou de modèle ; – s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclara- tions publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notam- ment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consomma- tion L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.SDL 300 C2 FR

 45 ■ Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre de- mande, veuillez suivre les indications suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence ar- ticle (IAN)377134_2110 en tant que justificatif de votre achat. ■ Vous trouverez la référence sur la plaque signa- létique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enre- gistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d’emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d’installation. Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence

Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 377134_2110 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuil- lez d’abord contacter le service mentionné.