SDL 300 C2 - Køkkenvægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SDL 300 C2 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

 DK Indledning Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjenings- vejledningen er en del af dette produkt. Den inde- holder vigtige informationer om sikkerhed, anven- delse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad alle dokumenter til produktet følge med, hvis du giver produktet videre til andre. Anvendelsesområde Dette produkt er udelukkende beregnet til afvejning af små mængder. Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Det må ikke anvendes i erhvervsmæssig sammenhæng! Pakkens indhold ● Digital skevægt ● 2 batterier, 1,5 V AAA, LR03 ● Betjeningsvejledning BEMÆRK ► Kontrollér, at alle produktets dele er leveret med, og at det ikke har synlige skader, før du tager det i brug. Fjern alle emballeringsmaterialer. Beskrivelse af produktet 1 Ske 2 Display 3 Knappen

 115 ■ Maks. mængde for hver enkelt måling: 300 g / 10,58 oz Maks. mængde sammenlagte målinger: 3000 g / 105,8 oz Målenøjagtighed: 0,1 g / 0,005 oz Alle produktets dele, som kommer i kontakt med levnedsmidler, er levnedsmiddelægte. Sikkerhedsanvisninger Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger produktet første gang, og gem vejled- ningen til senere brug. Lad betjeningsvejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre. ADVARSEL! FARE FOR KVÆSTELSER! ► Kontrollér produktet for udvendige, synlige skader før brug. Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet. ► Dette produkt kan bruges af børn fra 8år og derover og af personer med nedsatte fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdel- se må ikke udføres af børn uden opsyn.SDL 300 C2 ■ 116 

 DK ADVARSEL! FARE FOR KVÆSTELSER! ► Lad kun autoriserede specialforret- ninger eller kundeservice reparere produktet. Forkert udførte reparationer kan medføre betydelige farer for brugeren. Desuden bortfalder alle garantikrav. OBS! MATERIELLE SKADER! ► Defekte dele må kun udskiftes med originale reservedele. Kravene til sikkerhed kan kun garanteres, hvis der anvendes originale dele. ► Hæld ikke varme fødevarer/væsker i skeen! ► Beskyt produktet mod fugt og indtrængende væsker. ► Læg ikke genstande i skeen, når produktet ikke anvendes. ► Beskyt vægten mod stød, fugt, støv, kemikalier, stærke temperatursving- ninger og varmekilder, der befinder sig tæt på (ovn, radiator). ► Undgå at trykke hårdt på knapper- ne, og brug ikke spidse genstande. ► Udsæt ikke vægten for høje tempe- raturer eller kraftige magnetfelter (f.eks. mobiltelefoner).SDL 300 C2 DK 

 117 ■ Sikkerhedsanvisninger for håndte- ring af batterier Forkert håndtering af batterier kan føre til brand, eksplosioner, udløb af farlige stoffer eller andre farlige situationer! ADVARSEL! FARE FOR KVÆSTELSER! ► Lad aldrig børn få fat i batterier. ► Sørg for, at ingen sluger batterier. ► Søg omgående lægehjælp, hvis du eller en anden person har slugt et batteri. ► Brug udelukkende den angivne batteritype. ► Genoplad aldrig ikke-genopladeli- ge batterier. ► Fjern genopladelige batterier fra produktet, inden du oplader dem. ► Kast aldrig batterier i ild eller vand. ► Udsæt ikke batterier for høje tempe- raturer eller direkte sollys. ► Du må aldrig åbne eller deformere batterier. ► Kortslut ikke tilslutningsklemmerne. ► Tag de tomme batterier ud af produktet, og bortskaf dem på en sikker måde. ► Brug ikke forskellige batterityper el- ler nye og gamle batterier sammen. ► Sæt altid batterier ind i produktet med polerne vendende rigtigt. ► Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge produktet i længere tid.SDL 300 C2 ■ 118 

 DK ADVARSEL! FARE FOR KVÆSTELSER! ► Kontrollér batterierne regelmæssigt. Lækkende batterier kan forårsage person skader og kan beskadige produktet. ► Brug beskyttelseshandsker, hvis bat- terierne lækker! Rengør batteriernes og produktets kontakter samt batte- rirummet med en tør klud. Undgå, at hud og slimhinder (især dine øjne) kommer i kontakt med kemikalierne. I tilfælde af kontakt skal du skylle kemikalierne af med rigeligt vand og omgående søge læge. Første brug ♦ Rengør alle dele som beskrevet i kapitlet „Rengøring og vedligeholdelse“. ♦ Åbn batterirummets 5 låg, og sæt to batterier af typen 1,5 V AAA, LR03 i. Sørg for, at batteri- ernes poler vender rigtigt. ♦ Luk batterirummet 5 igen. I displayet 2 vises "0,0 g". Produktet er klar til brug. ♦ Hvis du vil skifte enhed, skal du trykke på knappen

 119 ■ Anvendelse af produktet Nem måling ♦ Tænd for produktet med knappen ON/TARE 4. ♦ Læg skeen 1 med indholdet, der skal vejes, på en plan overflade, og hold fast i den bageste ende, så produktet ikke vipper. eller ♦ Hold produktet så roligt og vandret i hånden som muligt. ♦ For at slukke for produktet skal du trykke på knappen ON/TARE 4 og holde den nede, indtil displayet 2 slukkes. eller ♦ Vente ca. 60 sekunder. Produktet slukkes auto- matisk. Summeringsfunktion Du kan lægge de enkelte målinger sammen (for hver måling maks. en vægt på 300 g). ♦ Tryk på knappen ON/TARE 4, og foretag den første måling. ♦ Tryk på knappen

" og det vejede materiales vægt. ♦ Fjern materialet fra skeen 1, og læg materialet, som skal lægges til, i skeen. På displayet 2 lægges det nye materiales vægt sammen med den foregående vægt, og den samlede vægt vises. ♦ Du kan gentage dette, indtil en samlet vægt på 3000 g er nået. Hvis 3000 g overskrides, viser displayet 2 "

BEMÆRK ► Mens du lægger værdierne sammen, kan du ikke bruge TARE-funktionen!SDL 300 C2 ■ 120 

 DK TARE-funktion/måling i en beholder ♦ Hvis du vil veje fødevarerne i en anden behol- der, skal du først lægge beholderen i skeen 1. ♦ Tryk på knappen ON/TARE 4 for at stille displayet på nul igen. ♦ Når du nu hælder fødevarerne i beholderen, er det kun fødevarernes vægt, der vises. Hvis du tager beholderen med fødevarer af skeen 1, vises en negativ værdi. ♦ Tryk på knappen ON/TARE 4 for at komme tilbage til den normale vejemodus igen. Måling af væsker Skalaen i skeen 1 kan bruges til måling af væsker (15 – 45 ml eller 1 – 3 spiseskeer). Da det kan være svært at aflæse korrekt, kan værdien variere op til 15 %. Holdefunktion (HOLD) Ved tryk på knappen HOLD 6, mens vægten vises, bevares den viste vægt, selv om indholdet tages af skeen 1. Når du trykker på knappen HOLD 6 igen, deakti- veres holdefunktionen, og den aktuelle vægt vises igen. Batteriskift Når batterierne bliver svage, vises symbolet " " i displayet 2 og minder dig dermed om, at batterierne snart skal skiftes. Når " " vises i displayet 2, er batterierne tomme. Så skal batterierne skiftes: ♦ Åbn låget til batterirummet 5. ♦ Tag de tomme batterier ud, og sæt to nye bat- terier af typen 1,5 V AAA, LR03 i. Sørg for, at batteriernes poler vender rigtigt. ♦ Luk batterirummet 5 igen.SDL 300 C2 DK 

 121 ■ Fejlmeldinger – "OUTZero": Når vægten tændes, er der allerede en vægt på mere end 30 g i skeen 1. Tag vægten af skeen 1, og tænd for produktet igen. – „UNSTable“: Produktet ligger ikke stabilt/ holdes ikke lige, mens der tændes for det. Læg pro- duktet på et stabilt underlag/hold produktet lige og roligt i hånden. – Batterierne er svage. Batterierne skal snart udskiftes!! – Batterierne er tomme. Udskift batterierne! – For høj vægt! Materialet, der er lagt på skeen 1, overskrider maksimumvægten! Fjern materialet fra skeen 1! Rengøring og vedligeholdelse OBS! MATERIELLE SKADER! Brug ikke skurepulver eller kemiske rengørings- midler. De angriber produktets overflade! ♦ Rengør produktet med en let fugtet klud. Hvis snavset sidder godt fast, kan du komme lidt mildt opvaskemiddel på kluden. BEMÆRK Skeen 1 kan tages af skaftet og rengøres separat i opvaskemaskinen. ♦ Tør produktet godt, før det bruges igen. Bortskaffelse Det viste symbol med den overstregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produkt er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdnings affald, når dets brugstid er omme, men skal afleve- res på specielle indsamlingssteder, gen- brugspladser eller affaldsvirksomheder. Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt.SDL 300 C2 ■ 122 

 DK Fjern de gamle batterier fra produktet, hvis det kan ske uden at ødelægge produktet, og aflever dem til separat indsamling, før det udtjente produkt borts- kaffes. Ved indbyggede genopladelige batterier skal der gøres opmærksom på ved bortskaffelsen, at produktet indeholder et genopladeligt batteri. Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter. Produktet kan genbruges, er underlagt udvidet producentansvar og indsamles separat. Batterier/genopladelige batterier skal behandles som specialaffald og skal derfor bortskaffes miljøvenligt på de re- levante steder (forhandlere, specialfor- retninger, offentlige myndigheder, kom- mercielle affaldsvirksomheder). Batterier/genopladelige batterier kan indeholde gif- tige tungmetaller. De indeholdte tungmetaller er mærket med bogsta- ver under symbolet: Cd= cadmium, Hg=kviksølv, Pb=bly. Bortskaf derfor ikke batterier/genopladelige batte- rier sammen med husholdnings affaldet, men aflever dem til separat indsamling. Aflever kun batterier/genopladede batterier, når de er afladet. Aflevér alle emballagematerialer til miljøvenlig destruktion. Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer.SDL 300 C2 DK 

 123 ■ Garanti for Kompernass Handels GmbH Kære kunde På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdato- en. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti. Garantibetingelser Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet. Hvis der inden for tre år fra dette produkts købs- dato opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet, eller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i løbet af fristen på tre år, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garanti- periode. Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når ga- rantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig. Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leve- ringen. Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er ud- sat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele af glas.SDL 300 C2 ■ 124 

 DK Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anven- delse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anven- delsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetin- get undgås. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kom- mercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Afvikling af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger: ■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitterin- gen og artikelnummeret (IAN)377134_2110 klar som dokumentation for købet. ■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet. ■ Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceaf- deling telefonisk eller via e-mail. ■ Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre manualer, produktvideoer og installati- onssoftware. Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret

 125 ■ Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 377134_2110 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.