SDL 300 C2 - Keukenweegschalen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SDL 300 C2 SILVERCREST

Operating instructions DIGITALE LEPELWEEGSCHAAL Gebruiksaanwijzing

•  47 ■ Inhoud Inleiding p. 48
• Gebruik in overeenstemming met bestemming p. 48
• Inhoud van het pakket p. 48
• Apparaatbeschrijving p. 48
• Technische gegevens p. 48
• Veiligheidsvoorschriften p. 49
• Veiligheidsinstructies voor de omgang met batterijen 51 Ingebruikname p. 53
• Apparaat gebruiken p. 53
• Afzonderlijke meting p. 53
• Cumuleerfunctie p. 54
• TARE-functie/meten in een schaal of verpakking p. 54
• Meten van vloeistoffen p. 55
• Vasthoudfunctie (HOLD) p. 55
• Batterijen vervangen p. 55
• Foutmeldingen p. 55
• Reiniging en onderhoud p. 56
• Afvoeren p. 56
• Garantie van Kompernaß Handels GmbH 58 Service p. 60
• Importeur SDL 300 C2 ■ 48  p. 60

Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzin- gen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde. Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het wegen van kleine hoeveelheden. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens. Gebruik het niet bedrijfsmatig! Inhoud van het pakket ● Digitale lepelweegschaal ● 2 batterijen 1,5 V AAA, LR03 ● Gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer de inhoud van het pakket voor ingebruikname op volledigheid en eventueel zichtbare beschadigingen. Verwijder alle verpakkingsmateriaal. Apparaatbeschrijving 1 Lepel 2 Display 3 Toets

/ UNIT 4 Toets ON/TARE 5 Batterijvak 6 Toets HOLD Technische gegevens Voeding: 2 x 1,5 V (gelijkstroom) AAA, LR03 Meetbereik: 1 – 300 g in stappen van 0,1 g 0,05 –10, oz in stappen van 0,005 ozSDL 300 C2 NL

 49 ■ Max. hoeveelheid per afzonderlijke meting: 300 g / 10,58 oz Max. hoeveelheid gecumuleerde metingen: 3000 g / 105,8 oz Meetnauwkeurigheid: 0,1 g / 0,005 oz Alle delen van het apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zijn levensmid- delveilig. Veiligheidsvoorschriften Lees vóór het eerste gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Geef de gebruiksaanwijzing mee als u het product doorgeeft aan een derde. WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!

Controleer het apparaat vóór ge- bruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is. ► Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.SDL 300 C2 ■ 50 

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Laat reparaties aan het apparaat alleen door erkende vakbedrijven of door de klantenservice uitvoeren. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in aanzienlijke risico's voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie. LET OP! MATERIËLE SCHADE! ► Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele vervangingsonderdelen. Alleen bij gebruik van originele vervangings- onderdelen wordt aan de wettelijke veiligheidsvoorschriften voldaan. ► Doe geen hete levensmiddelen/ vloeistoffen in de lepel! ► Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen. ► Leg geen voorwerpen in de lepel wanneer deze niet wordt gebruikt. ► Bescherm de weegschaal tegen sto- ten, vochtigheid, stof, chemicaliën, sterke temperatuurschommelingen en warmtebronnen die te dichtbij zijn (ovens, verwarmingen). ► Druk niet met geweld of met puntige voorwerpen op de toetsen.SDL 300 C2 NL

 51 ■ LET OP! MATERIËLE SCHADE! ► Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of sterke elektro- magnetische velden (bijv. mobiele telefoons). Veiligheidsinstructies voor de omgang met batterijen Een verkeerde omgang met batterijen kan leiden tot brand, explosies, lekkage van gevaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situaties! WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Sta nooit toe dat de batterijen in kinderhanden terechtkomen. ► Zorg ervoor dat niemand batterijen inslikt. ► Zoek onmiddellijk medische hulp als u of iemand anders een batterij heeft ingeslikt. ► Gebruik uitsluitend het gespecifi- ceerde type batterij. ► Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op. ► Haal oplaadbare batterijen uit het apparaat voordat u ze oplaadt. ► Gooi batterijen nooit in het vuur of in water. ► Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen en direct zonlicht. ► Maak batterijen nooit open en vervorm ze nooit. ► Sluit de aansluitklemmen niet kort.SDL 300 C2 ■ 52 

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Haal lege batterijen uit het appa- raat en voer ze op veilige wijze af. ► Gebruik geen verschillende bat- terijtypen of nieuwe en gebruikte batterijen samen. ► Plaats batterijen altijd met de juiste polariteit in het apparaat. ► Haal de batterijen uit het apparaat- als u het langere tijd niet gebruikt. ► Controleer de batterijen regelmatig. Lekkende batterijen kunnen letsel tot gevolg hebben en schade aan het apparaat veroorzaken. ► Trek bij lekkende batterijen veilig- heidshandschoenen aan! Reinig de contacten van de batterijen en het apparaat en het batterijvak met een droge doek. Vermijd contact van huid en slijmvliezen, in het bijzonder de ogen, met de chemi- caliën. Spoel bij contact met de chemicaliën met veel water en zoek onmiddellijk medische hulp.SDL 300 C2 NL

 53 ■ Ingebruikname ♦ Reinig alle onderdelen zoals beschreven in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”. ♦ Open het deksel van het batterijvak 5 en plaats de twee batterijen van het type 1,5 V AAA, LR03. Let daarbij op de juiste stand van de polen. ♦ Sluit het batterijvak 5 weer. Op het display 2 verschijnt “0,0 g”. Het apparaat is klaar voor gebruik. ♦ Om de gewichtseenheid te wijzigen, drukt u zolang op de toets

/ UNIT 3 tot op het display 2 “0,000 oz” verschijnt. Apparaat gebruiken Afzonderlijke meting ♦ Schakel het apparaat zo nodig in met de toets ON/TARE4. ♦ Leg de lepel 1 met daarin de te wegen inhoud op een vlakke ondergrond en houd het achterste uiteinde vast om te voorkomen dat het apparaat omkantelt.

♦ Houd het apparaat zo rustig en horizontaal mogelijk in de hand. ♦ Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de toets ON/TARE 4 ingedrukt tot het display 2 uitgaat.

♦ Wacht ca. 60 seconden. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld.SDL 300 C2 ■ 54 

Cumuleerfunctie U kunt afzonderlijke metingen (per meting max. 300 g gewicht) bij elkaar optellen. ♦ Druk op de toets ON/TARE 4 en voer de eerste meting uit. ♦ Druk op de toets

/ UNIT 3. Op het display 2 verschijnt “

” en het gewicht van de inhoud van de lepel. ♦ Haal de inhoud uit de lepel 1 en voeg het volgende weeggoed toe. Op het display 2 wordt het gewicht van wat op de lepel ligt op- geteld bij het vorige weegresultaat en wordt het totaalgewicht aangegeven. ♦ U kunt deze procedure herhalen tot een totaal- gewicht van 3000 g is bereikt. Als de 3000 g wordt overschreden, verschijnt op het display 2

OPMERKING ► Tijdens het optellen van waarden kunt u de TARE-functie niet gebruiken! TARE-functie/meten in een schaal of verpakking ♦ Wanneer u levensmiddelen wilt wegen in een schaal of verpakking, plaatst u eerst de lege schaal/verpakking in de lepel 1. ♦ Druk dan op de toets ON/TARE 4 om de weergave weer op nul te zetten. ♦ Wanneer u nu het levensmiddel in de verpakking doet, wordt alleen het gewicht van het levens- middel aangegeven. Als u de verpakking met het levensmiddel van de lepel 1 haalt, wordt er een negatieve waarde aangegeven. ♦ Druk nogmaals op de toets ON/TARE 4 om terug te gaan naar de normale weegmodus.SDL 300 C2 NL

 55 ■ Meten van vloeistoffen De schaal in de lepel 1 kan worden gebruikt voor het meten van vloeistoffen (15 – 45 ml of 1 – 3 eetlepels). Door waarnemingsfouten kan er echter een verschil van maximaal 15% ontstaan. Vasthoudfunctie (HOLD) Door op de toets HOLD 6 te drukken terwijl er een gewicht wordt aangegeven, blijft de gewichtsindica- tie behouden, ook als u de inhoud uit de lepel 1 haalt. Door opnieuw op de toets HOLD 6 te drukken, deactiveert u de vasthoudfunctie en wordt het actuele gewicht weer aangegeven. Batterijen vervangen Zodra de batterijen leegraken, verschijnt op het dis- play 2 het symbool“ ” om u erop te wijzen dat de batterijen spoedig moeten worden vervangen. Zodra op het display 2 “ ” verschijnt, zijn de batterijen leeg. Vervang dan de batterijen: ♦ Open het deksel van het batterijvak 5. ♦ Verwijder de lege batterijen en plaats twee nieuwe batterijen van het type 1,5 V AAA, LR03. Let daarbij op de juiste stand van de polen. ♦ Sluit het batterijvak 5 weer. Foutmeldingen – “OUTZero”: bij het inschakelen van de weeglepel bevindt zich al meer dan 30 g gewicht in de lepel 1. Haal het gewicht van de lepel 1 en schakel het apparaat opnieuw in. – “UNSTable”: het apparaat ligt niet stabiel/ wordt niet recht gehouden. Leg het apparaat op een stabiele ondergrond/houd het apparaat recht en rustig in de hand. – De batterijen zijn bijna leeg. De batterijen moeten binnenkort worden vervangen! – De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen! – Overbelasting! Het gewicht in de lepel 1 overschrijdt het maximale gewicht! Verminder het gewicht in de lepel 1!SDL 300 C2 ■ 56 

Reiniging en onderhoud LET OP! MATERIËLE SCHADE! Gebruik geen schurende of chemische schoon- maakmiddelen. Deze tasten het oppervlak van het apparaat aan! ♦ Reinig het apparaat met een licht bevochtigde doek. Doe bij hardnekkig vuil wat mild afwas- middel op de doek. OPMERKING U kunt de lepel 1 van de steel afnemen en afzonderlijk in de vaatwasser reinigen. ♦ Droog het apparaat goed af voordat u het opnieuw gebruikt. Afvoeren Het pictogram hiernaast met een door- gekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit ap- paraat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn le- vensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven. Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af. Verwijder de oude batterijen of accu‘s indien dit mogelijk is zonder het oude apparaat te vernietigen, voordat u het oude apparaat inlevert om het af te voeren en lever ze gescheiden in. Bij vast ingebou- wde accu‘s moet er bij het afvoeren op worden gewezen dat het product een accu bevat. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging. Het product is recycleerbaar; er is een uitgebreide producentenverantwoorde- lijkheid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld.SDL 300 C2 NL

 57 ■ Batterijen/accu’s moeten als gevaarlijk afval worden behandeld en moeten daarom worden ingeleverd bij een be- voegde organisatie (winkel, vakhandel, openbaar afvalpunt, commercieel afval- verwerkingsbedrijf). Batterijen/accu’s kunnen giftige zware metalen bevatten. De zware metalen worden aangeduid met letters onder het symbool: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood. Deponeer batterijen/accu’s daarom niet bij het huisvuil, maar lever ze gescheiden in. Lever batterijen/accu’s uitsluitend in ontladen toe- stand in. Voer alle verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze af. Voer de verpakking af conform de milieu- voorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen.SDL 300 C2 ■ 58 

Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit pro- duct hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kos- teloos gerepareerd of vervangen of wordt de koop- prijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt ge- dekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspra- ken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en vooraf- gaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten. Deze garantie geldt niet voor productonder- delen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu‘s of onderdelen die van glas zijn gemaakt.SDL 300 C2 NL

 59 ■ Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gere- pareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiks- doeleinden en handelingen die in de gebruiks- aanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privége- bruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN)377134_2110 als aan- koopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linkson- der) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hier- na genoemde serviceafdeling, telefonisch of viae-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo‘s en installatiesoftware downloaden. Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 377134_2110 de gebruik- saanwijzing openen.SDL 300 C2■ 60 

Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 377134_2110 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven ser- viceadres.