SDL 300 C2 - Váha SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	SilverCrest
Model	SDL 300 C2
Typ produktu	Digitálna lyžičková váha
Napájanie	2 AAA batérie 1,5 V (LR03)
Rozsah merania	1 - 300 g, krok 0,1 g
Jednotky	gramy (g) a unce (oz)
Presnosť	0,1 g / 0,005 oz
Maximálne meranie na jedno váženie	300 g / 10,58 oz
Celková kapacita v režime sčítania	3000 g / 105,8 oz
Funkcie	Jednoduché meranie, sčítanie, tara, podržanie (HOLD), meranie kvapalín
Displej	Digitálna obrazovka
Materiál v kontakte s potravinami	Schválené pre kontakt s potravinami
Čistenie	Odnteľná lyžička umývateľná v umývačke riadu
Automatické vypínanie	Po približne 60 sekundách
Záruka	3 roky
Obsah balenia	Lyžičková váha, 2 AAA batérie, návod na použitie
Bezpečnosť	Nepoužívať na veľmi horúce kvapaliny, chrániť pred vlhkosťou a nárazmi
Náhradné diely	Náhradné batérie (AAA)
Zákaznícky servis	Francúzsko: 0800 919270, Belgicko: kontaktovať servis uvedený v návode
Referenčné číslo IAN	377134_2110

Často kladené otázky - SDL 300 C2 SILVERCREST

Ako zapnúť a vypnúť váhu SDL 300 C2?

Pre zapnutie stlačte tlačidlo ON/TARE. Pre vypnutie podržte tlačidlo ON/TARE stlačené, kým displej nezhasne, alebo počkajte približne 60 sekúnd na automatické vypnutie.

Ako zmeniť jednotku merania?

Stlačte tlačidlo Σ/UNIT, kým sa na displeji nezobrazí požadovaná jednotka (g alebo oz).

Ako používať funkciu tara?

Položte prázdnu nádobu na lyžičku, potom stlačte tlačidlo ON/TARE na vynulovanie displeja. Potom pridajte potravinu, zobrazí sa čistá hmotnosť.

Ako funguje sčítanie meraní?

Po prvom vážení stlačte Σ/UNIT na zapamätanie hmotnosti. Odstráňte potravinu, pridajte ďalšiu, celková hmotnosť sa sčíta. Opakujte až do maximálne 3000 g.

Čo robiť, ak sa na displeji zobrazí 'OUTZ'?

Správa OUTZ znamená, že pri zapnutí je na lyžičke viac ako 30 g. Odstráňte produkt a znova zapnite prístroj.

Čo robiť, ak sa na displeji zobrazí 'UNST'?

UNST znamená, že váha nie je stabilná alebo nie je vodorovná. Položte ju na rovný a stabilný povrch alebo ju pokojne držte vodorovne.

Ako čistiť váhu?

Prístroj čistite mierne navlhčenou handričkou. Lyžička sa dá odpojiť a umyť v umývačke riadu. Pred opätovným použitím dobre osušte.

Kedy je potrebné vymeniť batérie?

Batérie vymeňte, keď sa zobrazí symbol D (slabé batérie) alebo L (vybité batérie). Použite dve AAA batérie 1,5 V (LR03) pri dodržaní polarity.

Môžem na tejto váhe vážiť kvapaliny?

Áno, lyžička má stupnicu na meranie kvapalín (15-45 ml alebo 1-3 polievkové lyžice). Upozornenie: presnosť sa môže líšiť až o 15%.

Čo robiť v prípade preťaženia?

Ak sa na displeji zobrazí symbol preťaženia, znížte hmotnosť na lyžičke. Maximálna kapacita na jedno váženie je 300 g.

NÁVOD NA OBSLUHU SDL 300 C2 SILVERCREST

Použivani prístroje 67

Max. množstvá na jakno

V dusledku nesprávné manipulace s bateriemi muzedojit k požáru, vybuchum, uniku nebezpečnychlatek nebo jinym nebezpečnym situacim!

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!

Max. množstvo jestnotlivého

merania: 300g / 10,58oz

Max. množstvo pripočitanych

merani: 3000 g/105,8 oz

Presnost' merania: 0,1 g / 0,005 unce

Vsetky casti tohto pristroja, ktoré prichadzaju do kontaktu s potravinami, su bezpechné pre potraviny.

Pred použitím skontrolujte pripadnéviditelné poškodenia prístroja. Neuvádzajte do prevádzky poškodený prístroj ani prístroj, ktory predtým spadol na zem.

Tento pristroj možu používat deti mladsie ako 8 rokov, ako aj osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dohl'adom alebo ak boli o bezpečnom používaní pristroja poučné a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečensťa. Deti sa nesmú hraf's pristrojom. Deti nesmú vykonávat' Čistenie ani používatel'skú udrzbu bez dohl'adu.

VYSTRAHA!NEBEZPECENTVO PORANENIA!

Opravy pristroja smie vykonávat iba autorizovaný špecializovaný obchod alebo zákaznicky servis. Dösledkom neodbornych oprav možu pre používatěa vzniknúf značné nebezpečenstva. Navyse zaníka nárok na záruku.

POZOR! VECNÉŠKODY!

Chybné diely musia byt nahradené len originánymi nahradnymi dielemi. Len pri takychto dieloch je zaručné, ze budú splnené bezpečnostné požiadavky.
Do lyžice neplnte ziadne horuce potraviny/tekutiny!
Pristroj chrante pred vlhkostou a vnikutim tekutin dovnútra.
Ked'sa pristroj nepouziva, nedavajte do lyzice ziadne predmety.
Váhu chrante pred nárazmi, vlhkostou, prachom, chemikáliami, silnym kolisanim teplot a prilis blízkymi zdrojmi tepla (sporáky, vyhrievacie telesá).
Pri stlacani tlačidiel nepouživajte silu ani ostré predmety.
Prístroi nevystavujte vysokým teplo-tám ani silným elektromagnetickým poliam (napr. mobilné telefény).

Nesprávnam manipulácia s batériami moze spôsobit' požiar, vybuch, vytečenie nebezpečných látok alebo iné nebezpečné situácie!

VYSTRAHA!NEBEZPECENTVO PORANENIA!

Nikdy nedovol'te, aby sa baterie dostali do ruk deti.
Davajte pozor na to, aby nikto neprehltol baterie.
Ak vy alebo iná osoba prehltne bateriu, ihned'vyhl'adajte lekársku pomoc.
Použivajte vylučne uvedeny typ baterie.
Opatovne nenabijatel'né baterie nikdy znova nenabijajte.
Pred nabijanim opatovne nabijatelnych bateri vyberte tieto z pristroja.
Batérié nikdy nahadžte do ohna alebo vody.
- Nevystavujte baterie vysokym teplotam a priamemu slnechnemu ziareniu.
Baterie nikdy neotvarajte ani nedeformujte.
Pripojovacie svorky neskratujte.
- Odstrante prazdne batérié z pri-stroja a bezpečne ich zlikvidujte.
Nepouživajte Rozlicné typy batérii ani nové alebo spotrebované batériie spolu.

VYSTRAHA!NEBEZPECENTVO PORANENIA!

Uvedenie do prevádzky

Vycistite vsetky diely tak, ako je popisané v kapitole Cistenie a udrzba".
Ovorte kryt priehradky na baterie 5 a vlozte dnu dve baterie typu 1,5 V AAA, LRO3. Dbajte pritom na spravnu polaritu.
Znova zatvorte priehradku na baterie 5. Na displeji 2 sa objavi "0,0g" . Pristroj je pripraveny na prevadzku.
Na yvmenu Jednotky stlacajte tlaicidlo/UNIT 3 tak dlho, až sa na displeji 2 objaví 0,000 oz

Použivanie pristroja

Jednoduché meranie

Zapnite pristroi prip. flacidlom ON/TARE 4
Položte lyžicu 1 s vázenym obsahom na rovnú plochu a podržte pevne zadné koniec, aby sa zabránilo preklopeniu pristroja.

alebo

Podrzte pristroi podla moznosti pokojne a vodorovne v ruke.
Na vypnutie pristroja stlache a podrzte stlacené tlaicidlo Power ON/TARE 4, az displej 2 zhasne.

alebo

Pockajte cca 60 sekund. Pristroj sa automaticky vypne.

Súctová funkcia

Funkcia TARA/meranie v nádobe

Ked' chcete vazif potravinu do inej nadoby, umiestnite najprv nadobu do lyzice 1.
Stlacte potom tlaicidlo ON/TARE 4,aby sa indicator nastvil znova na nulu.
Ked' teraz naplnite potravinu do nadoby, zobrazi sa iba hmotnost potraviny.

Ak zoberiete nádobu s potravinou z lyžice 0, zobrazi sa negativna hodnota.

Stlache znova tlacidlo ON/TARE na prepnutie do normalho rezimu vaZenia.

Meranie tekutin

Stupnica v lyžici ① sa moze použif na meranie tekutin (15 - 45 ml alebo 1 - 3 polievkové lyžice).

Avsak z dovodu chyb RozpoznávaniaMZe dojst k rozdielu aZdo 15%

Funkcia zotrvania (HOLD)

Stlacenim flacidla HOLD 5, zatial' co sa zobrazije hmotnosti', zostane zobrazenie hmotnosti zachované, aj kad' vyberiete obsah z lyzice 1.

Opakovanym stlačením tlacidla HOLD 6 deaktivujete funkciu zotrvania a aktuálna hmotnost' sa zobráží znova.

Vymena baterie

Hned' ako budu baterie slabé, zobrazi sa na displeji ② symbol , " a pripomenie vam, ze je potrebné coskoro vymenit baterie. Hned' ako sa na displeji ② zobrazi , lo , su baterie vybite.

Potom vymene baterie:

Otvorte kryt priehradky na baterie 5.
Odstrante prazdne baterie a vlozte dve nové baterie typu 1,5 V AAA, LRO3. Dbajte pritom na spravnu polaritu.
Znova zatvorte priehradku na baterie 5

Chybové hlásenia

out? - "OUTZero": pri zapnuti vahy sa nachadza v lyzici už viac ako 30 g hmotnosti ①. Zoberte hmotnost' z lyzice ① a zapnite znova pristroi.

UNST - "UNSTable": pristroi pocez zapnutie nelezi nestabilne/nie je drzany rovno.

Položte pristroj na stabilny podklad/pristroj držte rovno a pokoje v ruke.

• Bâtérie su slabé. Bâtérie sa musia skoro vymenif!

• Bâtérié su vybite. Vymente batérié!

• Nadmerne naplenie! Hmotnost' naplenada lyzice 1 prekraucej maximalu hmotnost! Odstrante hmotnost' z lyzice 1!

Cistenie a udrzba

POZORI VECNÉ SKODY!

Nepoužívajte Žiadne agresívne ani chemické cistiace prostriedky. Tieto možu porusit povrch zariadenia!

Symbol preskrtnutej opadovej nádoby na kolieskach upozornuje, ze tento prisroj podlieha smernici Č. 2012/19/EU. Tato smernica stanovuje, ze tento prisroj po uplynuti doby použivania nesmiete zlikvidovat's normálnym domovym odpadom, ale musite ho odovzdař v špeciáne zriadenych zberných miestach, zberních dvoroch alebo v prevadzkach na likvidáciu oppadov.

Táto likvidácia je pre vás bezplatné. Chrănte Životné prostredie a likvidujte odborne.

Pokial' to nie je mozné bez zničenia starého pristroja, skó rko starý pristroj odovzdáte na likvidáciu, vyberte staré batarie alebo akumuláatory a odovzdajte ich na samostatné zber. V pripe de pvne zabadovanych akumulatorov sa musi pri likvidáciu upozorní' na to, ze pristroj obsahuje akumulator.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

S bateriami/akumulatormi sa musi zaobchadzaf'ako so spezialnym opodom, a preto sa musia ekologicky zlikvidovat na zodpovedajucich miestach (predajca, spezializova nny predajca, verejné miesta na zber oppadu, komerne podniky zaoberajuce sa likvidaciou oppadu). Baterie/akumulatory mozu obsahovat'chodovate fazke kovy.

Obsiahnute fázke kovy sa označujú pismenami uvedenymi pod symbolom: Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo.

Baterie/akumulatory preto neodhadzujte do domoveho odpadu, ale odovzdajte ich na samostatny zber.

Baterie/akumulatory odovzdajte len vo vybitom stave.

Vsetky obalové materiały odovzdajte na ekologickú likvidáciu.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na oznacenie na Rozlicnych obalovych materialoch a fieto priadne zvlasf Roztriedte. Obalove materialy su oznacene skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom:

1-7:Plasty,
20-22:Papier a lepenka,
80-98:Kompozitne materialy.

Záruka spolocnosti KompernassHandelsGmbH

Záručná doba začina plynúf datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladnicñy blok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpeni.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, ymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plnenia je, ze poças trojročnej leholy sa poskodený pristroi a doklad o zakupeni (pokladnicny bloc) predlozi so strucnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokrtya nasou zarukou, zašleme Vamspat opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebovymenou vyrobku nezačina plynuf ziadna novázaručná doba.

Záručná doba sa záručnám plnením nepredíži. To platí aj pre vymené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistné pripadne už pri kúpe, sa musi hlásit okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.

Rozsaḥ záruky

Pristroj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskusany.

Zarucne plnenie sa vzfahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato zaruka sa nevzfahuje na casti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladaf za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, ako su napriklad spinače, akumulatory alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zaniká v pripe de poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na spravne použivanie vyrobku sa musia presne dodržiavaf vsetky Pokyny, uvedené v nadvode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musi zabranif použitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a niena priemyselné použivanie. Záruka zanika pri nesprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovaným servisom.

Vybavenie v pripadzáruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN) 377134_2110 akodklad o nakupe.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo aknalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.

Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte majprv nizsie uvedene servisne oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.

Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladnicny blok) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy knej doslo, bezplatne odoslat na adresu serviného strediska, ktorá Vám bude oznamena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnut tieto a mnoho d'alsich priruciek, videa o vyrobkoch a instalacny softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete
priamo na stránku servisu Lidl
(www.lidl-service.com) a pomocou
zadania cisla vyrobku
(IAN) 377134_2110 otvorite vás
námod na obsluhu.

Servis

ServisSlovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN3771342110

Dovozka

Majte na pamati, ze nižsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktuji te uvedené servisiné stredisko.