IAN 56912 - Vægt SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital badevægt
Model	IAN 56912
Mærke	SilverCrest
Maksimal vægtkapacitet	150 kg (330 lb)
Inddeling	100 g (0.2 lb)
Skærmtype	LCD
Automatisk sluk	Ja, efter ca. 10 sekunder
Indikator for lavt batteri	Ja
Overbelastningsindikator	Ja
Strømforsyning	1 x CR2032 batteri (medfølger)
Dimensioner (ca.)	30 x 30 x 2.5 cm (11.8 x 11.8 x 1.0 in)
Vægt (ca.)	1.2 kg (2.6 lb)
Materiale	Hærdet glas platform
Enhedsskift	kg / lb / st
Vedligeholdelse og rengøring	Aftør med en fugtig klud; må ikke nedsænkes i vand
Sikkerhedsfunktioner	Skridsikre fødder, anti-ridse puder
Reservedele og reparationsmuligheder	Batteritype CR2032; ingen reservedele til bruger; kontakt producenten for reparationer
Generel information	Kun til privat brug; maksimal bruger vægt 150 kg

Ofte stillede spørgsmål - IAN 56912 SILVERCREST

Hvordan skifter jeg batteriet?

Åbn batterirummet på undersiden af vægten. Fjern det gamle CR2032-batteri og indsæt et nyt med den positive side opad. Luk rummet sikkert.

Hvorfor viser min vægt inkonsistente vægtaflæsninger?

Placer vægten på en hård, flad overflade (ikke tæppe). Sørg for, at dine fødder er centreret og tørre. Vej dig selv på samme tidspunkt af dagen for konsistens.

Hvad betyder 'Err' eller 'Lo' på displayet?

'Err' angiver en overbelastning (vægt overstiger 150 kg). 'Lo' betyder, at batteriet er lavt; udskift CR2032-batteriet.

Hvordan skifter jeg mellem kg, lb og stones?

Tryk på enhedsknappen på bagsiden eller bunden af vægten. Hvert tryk skifter mellem kg, lb og st. Vægten skal være tændt.

Kan jeg bruge vægten på tæppe?

Det anbefales ikke. For nøjagtige aflæsninger skal du placere vægten på et hårdt, jævnt gulv som fliser eller træ.

Hvordan rengør jeg vægten?

Aftør glasoverfladen og kroppen med en fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller nedsænk i vand.

Min vægt tænder ikke. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller, om batteriet er korrekt installeret og har nok strøm. Udskift med et nyt CR2032-batteri om nødvendigt. Sørg også for at banke på vægten for at vække den.

Er vægten egnet til personer med pacemaker?

Vægten bruger en lav elektrisk strøm til at måle vægt. Kontakt din læge, hvis du har en pacemaker eller andet medicinsk implantat.

Hvad er den maksimale vægtgrænse?

Den maksimale kapacitet er 150 kg (330 lb). Overskridelse af dette kan beskadige vægten og forårsage unøjagtige aflæsninger.

Hvor længe holder batteriet?

Ved normal brug (en vejning om dagen) bør CR2032-batteriet holde i ca. 1-2 år. Udskift når indikatoren for lavt batteri vises.

BRUGSANVISNING IAN 56912 SILVERCREST

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar

VIKTIG INFORMATION! FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK!

Sikkerhedshenvisninger Side 19

Betjening

Vejning.... Side 20

Vægtenhed ændres Side 20

Batterier skiftes Side 21

Rengøring Side 21

Informationer

Garanti / Service .... Side 21

Bortskaffelse Side 21

I denne brugsanvisning anvends følgende piktogrammer / symboler:
	Læs brugsanvisning!		Sprængfare!
	Volt (jævnstrømsspænding)		Anvend sikkerhedssko!
	Observer adversel og sikkerhedsanvisning!		Bortskaf emballagen og enheden miljøvenligt!
	Fare for børns liv og helbred.!		Pb = batteriet indeholder bly, Cd = batteriet indeholder cadmium, Hg = batteriet indeholder kviksølv.
	Maksimal bæreevne

Digital babyvægt

- Indledning

Gør Dem inden ibrugtagningen og første brug fortrolig med babyvægten. Læs til dette formål den efterfølgende betje-

ningsvejledning og de vigtige sikkerhedshenvisninger omhyggeligt. Brug babyvægten kun som beskrevet og til de nævnte anvendelsesområder. Opbevar denne vejledning godt. Udlever også alle dokumenter, når babyvægten gives videre til tredje mand.

Denne babyvægt er beregnet til vejning af babyer og småbørn på op til 20 kg. En anden anvendelse end den tidligere beskrevne eller en ændring på babyvægten er ikke tilladt og kan resultere i tilskadekomst og/eller beskadigelse af babyvægten. For skader, hvis årsag ligger i anvendelse imod bestemmelsen, stiller producenten ingen garanti. Babyvægten er ikke beregnet til erhvervsmæssig indsats.

- Beskrivelse af delene

1 Taend-tast
2 lb/kg/oz-tast ("måleenhed ændres")
3 M-tast ("gemme")
4 TARA-tast ("vægt trækkes fra")

- Leverancens indhold

Kontroller altid umiddelbart efter udpakningen om den samlede levering er fuldstændig samt om babyvægten er i upåklagelig tilstand.

1 babyvægt

1 betjeningsvejledning

● Tekniske specifikationer

Visning af vægt: i 10 g-trin (0,01 lb, 0,1 oz), fra en minimusvægt på 200 g (0,44 lb, 7,0 oz)

18 DK

SILVER CREST®

Indledning / Sikkerhedshenvisninger

Denne babyvægt svarer til EF retningslinjen 2004/108/EC + supplementer.

Producent:

MGG Elektro GmbH

Sikkerhedshenvisninger

VIGTIGE HENVISNINGER! OPBEVARES TIL SENERE BRUG!

Tilsidesættelse af de efterfølgende henvisninger kan forårsage personskader og materielle skader (elektrisk stød, brand). De følgende sikkerheds- og risikohenvisninger tjener ikke bare som beskyttelse af Deres sundhed hhv. andres sundhed, men også som beskyttelse af babyvægten. Vær derfor opmærksom på disse sikkerhedshenvisninger og udlever dem, når artiklen gives videre.

ADVARSEL: LIVSFARE OG RISIKO FOR TILSKADEKOMST FOR SMÅB∅RN OG B∅RN!

Lad aldrig børn være uden opsyn med emballage. Der er risiko for kvælning.

ADVARSEL! RISIKO FOR TILSKADE-

KOMST! Kontroller babyvægten inden hver anvendelse omhyggeligt for, om den viser tegn på slid og/eller beskadigelser. Tag den ikke i brug, hvis der konstateres slid eller beskadigelser eller hvis babyvægten blev brugt mod bestemmelsen. I dette tilfælde afleveres den til forhandleren inden næste brug.

Børn eller personer, som mangler viden eller erfaring i omgangen med babyvægten, eller hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er indskrænket, må ikke anvende babyvægten uden opsyn eller vejledning af en person, som er ansvarlig for vedkommenes sikkerhed. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med babyvægten.

Læg ikke babyen på babyvægten, når den er fugtig eller våd (f. eks. efter bad) og brug ikke babyvægten, når vejeoverflden er fugtig eller

våd. Ellers kan babyen glide ned fra vejeoverfladen.

OBS! RISIKO FOR MATERIEL SKADE!

Belast ikke babyvægten med mere end 20 kg (44 lb, 704 oz). Ellers kan den blive beskadiget.

Brug ikke babyvægten i nærheden af elektromagnetiske felter (f. eks. induktionskogefelt, mobiltelefon). Dette kan indskrænke dens nøjagtighed.

- Opbevar ingen genstane på babyvægten, när denne ikke bruges.

Fjern batterierne ved forstyrrelser eller fra et defekt apparat. Ellers er der øget risiko for ud-løb.

Beskyt babyvægten mod stød, fugt, støv, kemikalier, stærke temperaturforskelle og varmekileder (ovne, radiatorer) tæt på.

Vægten må ikke udsættes for

• ekstreme temperaturer,
• stærke vibrationer,
• stærke mekaniske påvirkninger,
• direkte sollys,
• fugtighed da dette kan beskadige vægten.

Vægtens hus må aldrig åbnes. Der er risiko for tilskadekomst og beskadigelse af vægten. Reparationer må kun foretages af serviceafdelingen eller en elektrofagmand.

Risici i omgangen med batterier

ikke til i børnehænder. De må ikke ligge og flyde. Der er risiko for at de bliver slugt af småbørn eller husdyr. I den slags tilfælde bør man straks søge lægehjælp.

EKSPLOSIONSFARE! Batterier må aldrig genoplades, kortsluttes eller lukkes op. Det kan komme til

overophedning, brandfare eller eksplosion. Batterier må aldrig smides i ild eller vand. De risikerer at de eksploderer.

- Undgå ekstreme betingelser og temperaturer der kan påvirke batterierne, f.eks. på varmeap-

SILVERCREST®

19 DK

Sikkerhedshenvisninger / Betjening

parater. Dette betyder forøget risiko for at de lækker.

■

Lækkende eller beskadigede batterier kan give ætsninger ved berøring med huden; derfor bør man i påkommende

tilfælde iføre sig egnede sikkerhedshandsker!

Vær opmærksom på den rigtige polaritet ved indsættelse! Denne vises i batteribeholderen.
■ Batterier hører ikke til i husholdningsaffaldet.
Hver forbruger er efter loven forspligtet til at bortskaffe batterierne efter forskrifterne!
- Batterierne skal holdes borte fra børn. De må ikke kastes i ilden, kortsluttes eller skilles ad.
Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder, hvis væske er trådt ud af batterierne. Ved kontakt med batterisyre skylles det pågældende sted med rigeligt klart vand og lægehjælp søges omgående.
Tilsidesættelse af henvisningerne kan resultere i batteriernes afladning ud over deres slutspænding. Der er risiko for udløb. Hvis batterierne er løbet ud i Deres apparat, tages de ud med det samme, for at undgå skader på apparatet!
Fjern batterierne fra apparatet, hvis de ikke har været brugt i længere tid.
Fjern flade batterier fra apparatet omgående. Der er risiko for udløb!

- Betjening

- Vejning

□ Stil babyvægten på en fast, vandret og flad overflade.
Stil babyvægten ikke på et gulvtæppe eller håndklæde eller et blødt underlag. Dette kan tage indflydelse på resultatet. I specielle tilfælde kan et bræt lægges på overfladen og babyvægten stilles på dette. En fast undergrund er forudsætning for en korrekt måling.
☐ Tænd babyvægten ved hjælp of tænd/slukknappen 1.

Bemærk: Hvis De ikke ønsker at lægge babyen direkte på vejeoverfladen men på et håndklæde e.l., skal håndklædet lægges på babyvægten inden denne tændes, så det ikke

vejes med.

Først dukker den sidst gemte måleværdi op. I leveringstilstanden viser vægten 20,00 kg. Så snart visningen springer til "0,00" kg og "Ready", kan vejningen begyndes.
□ Babyen lægges forsigtigt på vægten. Hold øje med hovedet og lad den ikke falde.
Så snart babyen ligger stille nok, til at kunne konstatere en nøjagtig måleværdi, dukker "HOLD" blinkende op i displayet og vægten vises i 10 sekunder.

Bemærk: Hvis babyen bevæger sig meget, kan vægten ikke måles. Prøv, at berolige babyen. Rør dog ikke ved den, så måleværdien ikke forfalskes.

Hvis De ønsker at gemme vægten, tryk på M-tasten 3 indenfor 10 sekunder. Nu blinker "M" i stedet for "HOLD". Nu er måleværdien gemt og vises, når babyvægten tændes igen.
□ Babyvægten slukkes automatisk.

TARA-funktion

Bemærk: Hvis håndklædet eller andre genstande, som skal trækkes fra efter vejningen, vejer mere end 200 g, kan de trækkes fra igen ved hjælp af TARA-funktionen.

□ Tænd babyvægten ved hjælp of tænd/slukknappen 1.
☐ Læg genstanden på vejeoverfladen og vent til "HOLD" blinker i displayet.
Tryk TARA-tasteen.
□ Babyen vejes som tidligere beskrevet.

• Vægtenhed ændres

Bemærk: I leveringstilstanden er vægtenheden indstillet til kg.

Bemærk: Babyvægten er udstyret med en "Batteriskiftvisning". Ved babyvægtens drift med svage batterier vises dette i displayet.

Erstat i dette tilfælde de brugte batterier med fire nye batterier af samme type (1,5 V--- AAA).
□ Åben batteribeholderen på babyvägtens underside.
☐ De brugte batterier fjernes og bortskaffes som beskrevet i kapitlet "Bortskaffelse".
Bemærk: Sørg for, at kontakterne ikke bøjes ved indsættelse af batteriet.
Nye batterier sættes ind i batteribeholderen. Vær opmærksom på den rigtige polaritet ved indsættelsen! Denne vises i batteribeholderen.
□ Luk batteribeholderen.

Bemærk: Hvis babyvægten ingen funktion viser, kontrolleres, om batterierne er sat ind korrekt, og i givet fald indsættes de på ny.

• Rengøring

□ Apparatet renses med en let fugtet, fnugfri klud. Ved grovere tilsmudsninger kan kluden fugtes med mildt sæbevand.
☐ Der må ikke bruges rengørings- eller skuremidler til rengøringen.
□ Vægten må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Den kan blive beskadiget af en sådan behandling.
☐ Der må ikke trænge nogen væske ind i vægten. Hvis det skulle ske, må den først anvendes igen när den er blevet fuldkommen tør.

● Informationer

● Garanti / Service

Vi giver tre års garanti fra købsdagen at regne for materiale- og fabrikationsfejl i produktet.

Garantien gælder ikke:

- i tilfælde af skader der skyldes ukorrekt betjening.

• for slitagedele.
• for mangler som kunden havde kendskab til ved købet.
• for fejl som kunden selv har forårsaget.

Køberens reklamationsret efter loven berøres ikke af denne garanti. I tilfælde af at kunden vil påberåbe sig garantien inden for garantiperioden, skal kunden selv føre bevis for købet. Garantikrav gøres gældende inden for et tidsrum på tre år fra købsdagen at regne over for

Kunden har i garantitilfælde ret til reparation af varen i vores eget værksted eller på et værksted autoriseret af os. Apparatet må ikke lukkes op – uanset af hvilken grund – hvis det bliver åbnet eller forandret bortfalder garantikravet. Videregående rettigheder (på grundlag af garantien) tilkommer der ikke kunden. I mange tilfælde skal grunden til reklamationer søges i betjeningsfejl. Disse kan uden videre afhjælpes telefonisk eller pr. e-mail. I påkommende tilfælde kan De henvende Dem til vores service-hotline før De reklamerer over for fremstilleren.

436 820 73

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre.

Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt.

Det udtjente produkt må af hensyn til miljøet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald, men skal afleveres ved det passende genbrugscenter. Den

SILVERCREST®

21 DK

Bortskaffelse / Konformitetserklæring

ansvarlige forvaltning oplyser gerne åbningstider og genbrugssteder.

Defekte eller brugte Batterier skal gevindes efter direktiv 2006/66/EC. Batterierne og/eller apparatet returneres over et indsamlingspunkt.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads.

- Konformitetserklæring C€

Dette apparat opfylder anfordringerne i de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Dette bekræftes af CE- afmærkning. Erklæringer i overensstemmelse med dette er deponeret hos producenten.

Úvod