IAN 56912 - Våg SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital badrumsvåg
Modell	IAN 56912
Märke	SilverCrest
Maximal viktkapacitet	150 kg (330 lb)
Skalindelning	100 g (0.2 lb)
Displaytyp	LCD
Automatisk avstängning	Ja, efter cirka 10 sekunder
Batteriindikator	Ja
Överbelastningsindikator	Ja
Strömförsörjning	1 x CR2032-batteri (ingår)
Mått (ungefär)	30 x 30 x 2,5 cm (11,8 x 11,8 x 1,0 in)
Vågens vikt (ungefär)	1,2 kg (2,6 lb)
Material	Plattform av härdat glas
Enhetsomkopplare	kg / lb / st
Underhåll och rengöring	Torka med en fuktig trasa; doppa inte i vatten
Säkerhetsfunktioner	Halkfria fötter, antirepa-dynor
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Batterityp CR2032; inga användarbytesbara delar; kontakta tillverkaren för reparationer
Allmän information	Endast för hushållsbruk; maximal användarvikt 150 kg

Vanliga frågor - IAN 56912 SILVERCREST

Hur byter jag batteriet?

Öppna batterifacket på vågens undersida. Ta bort det gamla CR2032-batteriet och sätt i ett nytt med pluspolen uppåt. Stäng facket ordentligt.

Varför visar min våg ojämna viktresultat?

Placera vågen på en hård, plan yta (inte matta). Se till att dina fötter är centrerade och torra. Väg dig vid samma tidpunkt på dagen för jämnhet.

Vad betyder 'Err' eller 'Lo' på displayen?

'Err' indikerar en överbelastning (vikt över 150 kg). 'Lo' betyder att batteriet är lågt; byt ut CR2032-batteriet.

Hur växlar jag mellan kg, lb och stones?

Tryck på enhetsknappen på vågens baksida eller undersida. Varje tryck växlar mellan kg, lb och st. Vågen måste vara påslagen.

Kan jag använda vågen på matta?

Det rekommenderas inte. För noggranna avläsningar, placera vågen på ett hårt, plant golv som kakel eller trä.

Hur rengör jag vågen?

Torka glasytan och kroppen med en fuktig trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel och doppa inte i vatten.

Min våg slås inte på. Vad ska jag göra?

Kontrollera om batteriet är korrekt installerat och har tillräcklig laddning. Byt ut mot ett nytt CR2032-batteri om nödvändigt. Se också till att vågen trycks på för att väcka den.

Är vågen lämplig för personer med pacemaker?

Vågen använder en låg elektrisk ström för att mäta vikt. Rådfråga din läkare om du har pacemaker eller andra medicinska implantat.

Vad är maxviktsgränsen?

Maxkapaciteten är 150 kg (330 lb). Att överskrida detta kan skada vågen och orsaka felaktiga avläsningar.

Hur länge håller batteriet?

Vid normal användning (en vägning per dag) bör CR2032-batteriet hålla i cirka 1-2 år. Byt ut när batteriindikatorn visas.

BRUKSANVISNING IAN 56912 SILVERCREST

Avsedd användning.... Sidan 12

De olika delarna ....Sidan 12

I leveransen ingår ....Sidan 12

Tekniska data .... Sidan 12

Säkerhetsanvisningar.... Sidan 13

Användning

Väga ....Sidan 14

TARA-funktion....Sidan 14

Följande piktogram / symboler används i denna bruksanvisning:
	Läs bruksanvisningen! Explosionsrisk!
	Volt (likström)		Använd skyddshandskar!
	Beakta säkerhets- och varningsanvisningar!		Lämna in den kasserade apparaten och förpackningen till miljövänlig återvinning / destruktion!
	Risk för livsfarliga skador för spädbarn och barn!		Pb = batteriet innehåller bly, Cd = batteriet innehåller Kadmium, Hg = batteriet innehåller kvicksilver.
	Max. bärförmåga

Digital babyvåg

Inledning

Gör dig bekant med barnvägen innan du använder den. Läs nedanstående bruksanvisning och viktiga säkerhetsan-

visningar. Använd endast barnvägen i enlighet med beskrivningen och för angivna ändamål. Förvara denna anvisning väl. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man.

- Avsedd användning

Denna barnvåg är avsedd för att väga spädbarn och småbarn upp till 20 kg. Annan användning än avsedd eller förändrad produkt är inte tillåten och kan medföra personskador och/eller produktskador. Tillverkaren ansvarar inte för skador vilka kan härledas ur felaktig hantering. Barnvägen är inte avsedd för kommersiell verksamhet.

- De olika delarna

1 Till-knapp

2 lb/kg/oz-knapp ("Ändra enhet")

3 M-knapp ("spara")

- I leveransen ingår

Kontrollera att alla delarna finns med i leveransen och att alla delar är oskadade.

1 barnvåg

oz), från minsta vikt 200 g

(0,44 lb, 7,0 oz)

Denna barnvåg omfattas av EU-direktiv

2004/108/EC + tillägg.

Tillverkare:

MGG Elektro GmbH

Risk för person- eller materialskador föreligger om dessa anvisningar inte följs (elstötar, eldsvåda). Säkerhets- och riskanvisningar gäller inte bara som skydd för din hälsa resp. tredje man utan även till skydd för produkten. Följ därför dessa säkerhetsanvisningar och låt bruksanvisningen följa artikeln.

■

WARNING! RISK FÖR LIVSFARLIGA SKADOR FÖR SPÄDBARN OCH BARN! Låt

inte barn leka med förpackningsmaterial. Risk för kvävning.

!

WARNING! RISK FÖR PERSONSKA-

DOR!Kontrollera barnvägen noga före varje användning om det finns tecken på slitage och/eller skador. Använd inte barnvägen om slitage eller skador finns eller om barnvägen har använts på felaktigt sätt. Lämna tillbaka produkten till återförsäljaren.

Barn och personer med bristande kunskaper eller erfarenhet samt personer med nedsatta fysiska, motoriska hinder, handikappade personer eller barn skall om möjligt inte använda apparaten utan uppsikt eller handledning av säkerhetsansvarig person. Barn skall hållas under uppsikt och får absolut inte använda produkten som leksak.
Placera inte barnet i barnvägen om det är fuktigt eller vätt (t.ex. efter ett bad) och använd inte barnvägen om vägskålen är fuktig eller vät. Risk föreligger att barnet halkar i vägskålen.

△

OBSERVERA! RISK FÖR MATERIALSKADOR!

■

Belasta inte produkten över 20 kg (44 lb, 704 oz). Produkten kan skadas.

Använd inte barnvägen i närheten av starka elektromagnetiska fält (t.ex. induktionsfält, mobiltelefoner). Noggrannheten kan påverkas.
Förvara inga föremål på barnvågen när den inte används.

Ta bort batterierna om störning föreligger eller om produkten är defekt. Risk för att batterierna läcker föreligger.
Skydda barnvägen mot stötar, fuktighet, damm, kemikalier, starka temperaturförändringar och närliggande värmekällor (ugn, värmeelement). Utsätt inte produkten för

• extrema temperaturer,
• starka vibrationer,
• stark mekanisk påverkan,
• direkt solljus,
• fuktighet.

Risk för apparatskador.

Försök aldrig att öppna produkten. Följden kan bli att produkten skadas. Utför aldrig reparationer själv utan vänd dig med förtroende till kundtjänst eller behörig elektriker.

Risker vid hantering av batterier

!

WARNING! LIVSFARA! Batterier skall inte

hanteras av minderåriga barn. Förvara inte batterier vårdslöst kringslängda. Risk föreligger att barn eller husdjur stoppar dem i munnen och sväljer dem. Uppsök omedelbart läkaren om olyckan är framme.

■

EXPLOSIONSRISK! Batterier får inte laddas, kortslutas eller öppnas! Följden kan bli överhettning, brand-

fara eller sprucket batteri. Kasta inte batterierna i öppen eld eller vatten. Batterierna kan explodera.

Undvik extrema omgivningsvillkor och temperaturer som kan påverka batterierna, lägg dem t.ex inte på ett värmeelement. Risk för läckage och batterisyra.

圆

Tomma eller skadade batterier kan förorsaka hudskador om man kommer i kontakt med utträngande batterisyra,

använd därför skyddshandskar vid hantering av ev. skadade batterier.

• Kontrollera att polerna är korrekt placerade. Detta visas på batterifacket.
  Kasta inte batterierna i hushållssoporna.
• Varje användare är förpliktad att avfallshanteras batterier enligt gällande miljöregler.

SILVERCREST®

Säkerhetsanvisningar / Användning

Se till att barn inte handskas med batterierna, kasta inte batterierna i öppen eld, batterierna får inte kortslutas eller öppnas.
- Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor som batterisyra läcker. Vid kontakt med batterisyra, spola angripen kropppsdel med riklig mängd vatten och / eller uppsök läkare!
- Om detta inte beaktas kan batterierna laddas ur utöver förekommande spänning. Risk för läckage föreligger. Om batterierna läcker inne i produkten, ta ur det omedelbart för att undvika skador på produkten!
■ Ta ur batterierna om produkten inte skall användas under längre tid.
■ Ta omedelbart bort ett tomt batteri ur produkten. Risk för att batterierna läcker föreligger.

• Användning

• Väga

□ Placera alltid barnvägen på jämnt och vågrätt underlag.
Placera inte barnvägen på en matta eller handduk eller ett mjukt underlag. Risk för att resultatet påverkas. Du kan placera en bräda på underlaget och placera barnvägen på brädan. Ett fast underlag är förutsättning för en korrekt vägning.
□ Starta barnvägen med TILL-knappen 1.

Obs: Om du inte vill lägga barnet direkt i vägskålen utan på en handduk, måste handduken placeras på vågen innan den startas. Annars ingår handdukens vikt i vägningen.

Först visas senast sparade mätvärde. Vågen visar 20,00 kg när den levereras. Vägningen kan göras när indikeringen har växlat till "0,00" kg och "Ready".
Placera barnet försiktigt i vägen. Håll i huvudet och tappa inte barnet.
När barnet ligger stilla när exakt mätvärde vägas, displayen blinkar "HOLD" och vikten visas i 10 sekunder.

Obs: Vägningen misslyckas om barnet rör sig mycket. Försök att lugna barnet. Rör dock inte barnet för att inte påverka vägningen.

Tryck M-knappen inom 10 sekunder om du vill spara vikten. "M" blinkar istället för "HOLD". Mätvärdet sparas och visas igen när barnvägen startas nästa gång.
□ Barnvågen stängs av automatiskt.

TARA-funktion

Obs: Om handduken eller annat föremål som du vill dra av efter vägningen, väger mer än 200g, kan du dra av detta med TARA-funktionen.

□ Starta barnvågen med TILL-knappen 1.
Lägg föremålet i vägskålen och vänta tills "HOLD" blinkar i displayen.
Tryck TARA-knappen.
□ Väg barnet som tidigare beskrivet.

- Ändra viktenhet

Obs: Vågen är inställd på kg vid leverans.

☐ Tryck lb/kg/oz-knappen 2 för att växla mellan lb (pund), kg (kilo) och oz (ounce).

- Byta batterier

Obs: Barnvägen är utrustad med en "batteribytesindikering". När barnvägen används med för låga batterier, visas detta i displayen.

☐ Ersätt de tomma batterierna med nya batterier av samma typ (1,5 V--- AAA).
- Öppna batterifacksluckan på barnvägens undersida.
Ta bort de tomma batterierna och avfallshantera enligt kapitlet "Avfallshantering".

Obs: Se till att inte kontakterna böjs när du sätter i batterierna.

Lägg in de nya batterierna i batterifacket. Kontrollera att polerna är korrekt placerade. Detta visas på batterifacket.
Stäng batterifacket.

Obs: Om barvägen inte fungerar, kontrollera att batterierna är korrekt inlagda och lägg ev. in nya batterier.

Rengöring / Information / Avfallshantering / Konformitätsdeklaration

● Rengöring

Rengör produkten med fuktig duk. Fukta duken med milt diskmedel om smutsen är svår att ta bort.
□ Använd inga lösningsmedel eller aggressiva rengöringsmedel.
Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan vätska. Produkten kan skadas.
□ Vatten får inte tränga in i produkten. Om detta är fallet, får produkten inte användas förrän den är helt torr.

- Information

● Garanti / Service

Vi lämnar 3 års garanti från köpedatum på eventuella material- och fabrikationsfel i produkten.

Garantin gäller inte:

• Om skadorna kan härledas till osakkunnig användning.
  . För slitagedelar.
• Vid brister vilka kunden redan känt till vid köpet.
• När kunden förorsakat skada genom eget handlande.

Denna garanti påverkar inte konsumentens rättigheter. Kassakvitto gäller som köpebevis. Förvara det tillsammans med övriga handlingar. Garantin gäller inom loppet av 3 år från köpedatum, garantin lämnas av

Konsumenten har rätt till reparation av produkten hos vår egen kundtjänst eller av oss anlitad kundtjänst. Öppna inte produkten. Garantin gäller inte för öppnad eller modifierad produkt. Ytterligare rättigheter lämnas inte, garantin täcker nödvändiga rättigheter. Anledning till eventuell reklamation är oftast ett felaktigt hanteringssätt. Detta kan utan

vidare åtgärdas per telefon eller per epost. Vänligen kontakta angiven kundtjänst innan produkten reklameras hos tillverkaren.

SE

0 851 761 394

- Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på lokala återvinningsplatser.

Information om var du kan kasta den kasserade produkten erhåller du hos kommunen.

Av miljöskäl: kasta ej produkten tillsammans med hushållsavfallet när den kasserats, utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Du erhåller information om återvinningsplatser och öppettider hos de lokala myndigheterna.

Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU-direktiv 2006 / 66 / EC. Lämna batterier och / eller produkten till befintliga återvinningsstationer.

Risk för miljöskador pga felaktig avfallshantering av batterier!

Batterier får inte kastas i hushållssoporna. Batterierna kan innehålla giftiga tungmetaller och skall behandla som specialavfall. De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande: Cd = Kadmium, Hg = Kvicksilver, Pb = Bly. Lämna därför förbrukade batterier till kommunens återvinningsstation.

Denna produkt uppfyller kraven enligt gällande europeiska och nationella riktlinjer. Detta bekräftas med CE-märkningen. Motsvarande deklarationer finns hos tillverkaren.

SILVERCREST®

15 SE

Indledning