IAN 57179 - Våg SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital badrumsvåg
Märke	SilverCrest
Modell	IAN 57179
Mått	Cirka 30 x 30 x 2,5 cm
Vikt	Cirka 1,5 kg
Strömförsörjning	2 x 1,5V AAA-batterier (ingår ej)
Max kapacitet	180 kg (396 lb)
Graduering	0,1 kg (0,2 lb)
Skärmtyp	LCD, 4-siffrig
Enhetsomkopplare	kg / lb / st
Auto-på	Ja, aktivering genom påstigning
Auto-av	Ja, efter cirka 10 sekunders inaktivitet
Överbelastningsindikator	Ja, visar 'Err' eller liknande
Låg batteriindikator	Ja, batterisymbol på skärmen
Plattformsmaterial	Härdat glas
Husmaterial	ABS-plast
Rengöringsanvisningar	Torka av med en fuktig trasa, inga slipande rengöringsmedel
Säkerhetsfunktioner	Halkskyddsfötter, överbelastningsskydd
Specialfunktioner	Tarafunktion, aktivering vid påstigning
Reparerbarhet	Batterifacket kan bytas av användaren; inga andra användarservicebara delar

Vanliga frågor - IAN 57179 SILVERCREST

Hur byter jag batterierna i min SilverCrest IAN 57179-våg?

Öppna batterifacket på undersidan av vågen. Sätt i två AAA-batterier (ingår ej) med rätt polaritet. Stäng locket ordentligt.

Vad betyder 'Err' på displayen?

Meddelandet 'Err' indikerar överbelastning. Vikten överstiger maxkapaciteten på 180 kg (396 lb). Ta bort övervikten omedelbart för att undvika skador.

Hur växlar jag mellan kg, lb och st?

Tryck på enhetsknappen (vanligtvis märkt 'kg/lb/st') på baksidan eller undersidan av vågen. Displayen växlar mellan enheterna. Släpp när du ser önskad enhet.

Min våg visar inkonsekventa värden. Vad ska jag göra?

Se till att vågen står på en hård, plan yta. Undvik mattor eller ojämna golv. Stig på och av för att återställa, väg sedan igen. Kontrollera även att batterierna är nya.

Hur rengör jag vågen?

Använd en mjuk, fuktig trasa med milt rengöringsmedel. Doppa inte i vatten och använd inte slipande rengöringsmedel. Torka omedelbart med en mjuk handduk.

Har vågen en minnesfunktion?

Nej, SilverCrest IAN 57179 har ingen minnesfunktion. Den visar endast den aktuella viktmätningen.

Varför visar displayen 'Lo' eller en batterisymbol?

Detta indikerar låg batterispänning. Byt ut båda AAA-batterierna mot nya så snart som möjligt för att säkerställa korrekta mätningar.

Kan jag använda vågen på matta?

För korrekta resultat, placera vågen på en hård, plan yta. Matta kan orsaka inkonsekventa avläsningar. Lägg vid behov en styv skiva under vågen.

Hur utför jag en tara- eller nollställningsfunktion?

Vågen nollställs automatiskt när den slås på. För att tara (t.ex. väga en behållare), placera den tomma behållaren på vågen och tryck på taraknappen om den finns. Vissa modeller tarar automatiskt när du stiger på efter en första avläsning.

Vad ska jag göra om vågen inte slås på?

Kontrollera batteriernas orientering och laddning. Om batterifacket är korroderat, rengör med en bomullstuss och vinäger. Om det fortfarande inte fungerar kan vågen vara defekt.

BRUKSANVISNING IAN 57179 SILVERCREST

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

DK

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21

Avsedd användning....Sidan 22

De olika delarna ....Sidan 22

I leveransen ingår ....Sidan 22

Tekniska data ....Sidan 23

Säkerhet......Sidan 23

Före användning

Lägga in/byta batterier....Sidan 24

Montera reglage....Sidan 24

Användning

Ställa in klockslag ....Sidan 25

Ställa in larm ....Sidan 25

Mäta kroppsvikt, kaloribehov, kroppsfett-, andel vatten, ben och muskler......Sidan 26

Hämta senaste sparade värden....Sidan 27

Innebörd för angivna mätvärden......Sidan 27

Åtgärda fel....Sidan 27

Rengöring....Sidan 28

Avfallshantering ....Sidan 28

Gör dig bekant med produkten innan du använder den. Läs nedanstående säkerhetsanvisningar och bruksanvisning. Använd endast produkten i enlighet med beskrivningen och för angivna ändamål. Förvara denna bruksanvisning på säker plats. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man.

Avsedd användning

Denna våg skall användas för att bestämma personers vikt. Vågen är utrustad med ett invägningsområde upp till 180 kg. Det är dessutom möjlig att bestämma det dagliga kaloribehovet med hjälp av kön, ålder, längd och vikt. Varje annan användning gäller som icke avsedd användning och kan medföra risk för personskador och / eller produktskador. Tillverkaren ansvarar inte för skador vilka kan härledas ur felaktig hantering. Produkten är endast avsedd för privat bruk.

De olika delarna

Våg

1 Anslutning för reglage
2 Elektroder
3 Ståyta
4 Metallkontakt
5 Infraröd sändare
6 Batterifack

Avtagbart reglage

7 Klockslag-/aktiveringsknapp
8 Knapp för larminställnings- / bläddra uppåt
9 Knapp för inställning av viktenheter / bläddra nedåt
10 Startknapp
11 Display
12 Monteringsanordning

13 Metallkontakt
14 Infraröd mottagare
15 Batterifackslucka, klämma
16 Batterifack

Piktogram i displayen 11

17 AM - Symbol "förmiddag"
18 Aktivera larm / larminställningar
19 PM - Symbol "eftermiddag"
20 st:lb - Viktenhet i "Stones:Pund"

23 " - Kroppslängd i fot och inch

24 cm - Kroppslängd i cm

25 % - Procentuell andel (kroppsfett, muskler, vatten och benstomme)

26 - Andel vatten
27 - Benmassa
28 - Andel kroppsfett
29 - Åldergrupp mellan 7 - 17 år (barn)
30 - Muskelmassa
31 - Åldergrupp mellan 18 - 99 år (vuxna)
32 - Sportligt aktiv
33 - kroppsligt ansträngande aktivitet
34 -Kvinna
35 - Stående aktivitet
36 - Man
37 - Sittande aktivitet
38 - Sportligt inaktiv

- I leveransen ingår

Kontrollera att alla delarna finns med i leveransen och att alla delar är oskadade.

1 x kroppsfettvåg

1 x reglage

4x batterier

2x skruv

2x plugg

1 x bruksanvisning

Tekniska data

Batteri: 2×1,5V Batteri (AAA),

Mikro (Sändare)

2×1,5V---Batteri (AAA),

Mikro (Mottagare)

Ståyta: ca. 31 x 31 cm, Säkerhetsglas

Lägsta startvikt: 3 kg (6,6 lb)

Kaloriskala: 1 kcal

Minnesplatser: 12 + gäst (totalt: 13)

Kön: man / kvinna

Åldersgrupp: 7-99 år

Aktivitetsnivå: 5 (lugn, sittande, stående, kroppslig ansträngning, konditionsträning)

Kroppslängd: 100-250 cm (3'30 ½"-8'02 ½")

Följande säkerhetsanvisningar anses som beståndsdel i bruksanvisningen och skall under alla omständigheter beaktas vid användning av produkten.

Dessa anvisningar medför att livsfara, olyckor och allvarliga skador kan undvikas. Läs noga igenom nedanstående säkerhetsinformation och information för avsedd användning.

⚠️ VARNING! RISK FÖR LIVSFARLIGA SKADOR FÖR SPÄDBARN OCH BARN! Låt

inte barn leka med förpackningsmaterial och produkt. Risk för kvävning föreligger. Håll alltid mindre barn på avständ.

Barn och personer med bristande kunskaper eller erfarenhet samt personer med nedsatta fysiska, motoriska hinder, handikappade personer eller barn skall om möjligt inte använda apparaten utan uppsikt eller handledning av sä-

kerhetsansvarig person. Barn skall hållas under uppsikt och får absolut inte använda apparaten som leksak. Produkten är ingen leksak.

WARNING! LIVSFARA! Använd inte produkten om du använder en pacemaker. Använd inte produkten i närheten av personer som använder pacemaker eller bär annan medicinsk utrustning.

VARNING! RISK FÖR SKADOR! Belasta inte vågen över 180 kg. Säkerhetsglaset kan spricka och medföra skärskador

VARNING! RISK FÖR SKADOR! Ställ dig inte på vågen med blöta fötter eller när vågplattan är våt. Halkrisk föreligger.

Skydda vägen från stötar, fukt, damm, kemikalier, starka temperaturförändringar och närliggande värmekällor (kamin, element).
■ Utsätt inte produkten för

• extrema temperaturer,
• starka vibrationer,
• stark mekanisk påverkan,
• direkt solljus,
• fuktighet.

Risk för apparatskador.

• Kontrollera att produkten inte är skadad före användningen. Använd aldrig en produkt som är skadad.
  Ta ur batterierna om störningar förekommer eller produkten är defekt. Risk för läckage och batterisyra.
  Försök aldrig att öppna produkten. Följden kan bli att produkten skadas. Utför aldrig reparationer själv utan vänd dig med förtroende till kundtjänst eller behörig elektriker.
  ■ Produkten är inte lämplig för gravida kvinnor.

Varning! Risker vid hantering av batterier

VARNING! LIVSFARA! Batterier skall inte hanteras av minderåriga barn. Förvara inte batterier vårdslöst kringslängda. Risk föreligger att barn eller husdjur stoppar dem i munnen och sväljer dem. Uppsök omedelbart läkaren om olyckan är framme.

WARNING! EXPLOSIONSRISK!

Batterier får inte laddas, kortslutas eller öppnas! Följden kan bli överhettning, brandfara eller sprucket batteri. Kasta inte batterierna i öppen eld eller vatten. Batterierna kan explodera.

• Undvik extrema omgivningsvillkor och temperaturer som kan påverka batterierna, lägg dem t.ex inte på ett värmeelement. Risk för läckage och batterisyra.
  Tomma eller skadade batterier kan förorsaka hudskador om man kommer i kontakt med utträngande batterisyra, använd därför skyddshandskar vid hantering av ev. skadade batterier.
• Undvik kontakt med huden, ögon och slemhinnor om batterisyra skulle läcka ur batterierna. Spola omedelbart av den plats som kommit i kontakt med batterisyran, använd rent vatten och uppsök läkare.
  Rengör batteri- och apparatkontakterna med torr luddfri duk innan de läggs in om smuts förekommer.
  ■ Ta ur batteriet om produkten inte skall användas under längre tid.
• Kontrollera att polerna är korrekt placerade. Detta visas på batterifacket.
  Ta omedelbart bort tomma batterier ur produkten. Risk för att batterierna läcker föreligger.
  ■ Batterier får inte kastas i hushållssoporna.
• Varje användare är förpliktad att avfallshantera batterier miljövänligt.
  Håll batterierna borta från barn, kasta dem inte i öppen eld, kortslut dem inte och försök inte öppna batterierna.
• Om detta inte beaktas kan batterierna laddas ur utöver förekommande spänning. Risk för läckage föreligger. Om batterierna läcker inne i produkten, ta ur dem omedelbart för att undvika skador på produkten.
• Byt alltid alla batterierna samtidigt och använd alltid batterier av samma typ.

Före användning

Obs: Håll in bläddningsknapparna 8 resp. 9. Värdet ändras snabbare.

Lägga in /byta batterier

Obs: Kontrollera att kontakterna inte böjs när batterierna läggs in.

☐ Öppna batterifacket 6, 16 genom att skjuta batterifacksluckan i pilens riktning.
□ Ta bort batterifacksluckan.
□ Sätt in batterierna med polerna åt rätt håll.
Stäng batterifacket 6, 16 genom att sätta på batterifacksluckan och skjuta den mot pilens riktning tills den hakar fast hörbart.
- Kontrollera om batterierna är korrekt ilagda om vägen inte visar någon funktion. Lägg in dem igen.

Montera reglage

Obs: Du kan även montera reglaget på väggen.

⚠️ RISK FÖR STRÖMSTÖTAR! RISK FÖR MATERIALSKADOR! RISK FÖR PERSON-

SKADOR! Kontrollera att inga dolda ström-, gas- eller vattenledningar ligger bakom borrhålen innan hålen borras upp. Kontrollera eventuellt väggen med strömprövare innan du borrar i väggen.

1. Placera vägen ca 10 cm från väggen på jämn och reptålig yta.
2. Markera platsen på väggen där reglaget skall monteras.

Obs: Reglaget får inte monteras längre bort från vägen än 1,5 m. Annars fungerar inte den infraröda anslutningen.

1. Markera önskad plats med en blyertspenna.

2. Borra hålet i väggen med hjälp av en borrmaskin. Läs borrmaskinens drifts- och säkerhetsanvisningar.

3. Sätt in plugg i borrhålet.

4. Skruva in en skruv i pluggen. Låt skruven sticka ut ca. 5 - 7 mm från väggen.

Före användning/Användning

1. Häng upp reglaget med monteringsanordningen 12 på väggen.

Q Användning

Q Ställa in klockslag

1. Tryck och håll klockslag- / aktiveringsknappēn intryckt i 3 sekunder för att kunna ställa in timmarna. Obs: Timmarna blinkar.
2. Tryckbläddningsknapparna 8 resp. 9 för att ställa in timmarna.
3. Tryck klockslag-/aktiveringsknappen7 för att bekräfta inmatningen och ställa in minuterna. Obs: Minuterna blinkar.
4. Tryckbläddningsknapparna 8 resp. 9 för att ställa in minuterna.
5. Tryck klockslag-/aktiveringsknappen för att bekräfta inmatningen.

Q Ställa in larm

1. Tryck två gånger på alarminställningsknappen för att aktivera alarmet och indikera alarmtiden. Obs: Symbolen 18 visas i displayen ¹ om larmet är aktiverat.
2. Tryck och håll aktiveringsknappeň intryckt i 3 sekunder för att kunna ställa in timmarna. Obs: Timmarna blinkar.
3. Tryckbläddningsknapparna 8 resp. 9 för att ställa in timmarna.
4. Tryckaktiveringsknappen 7 för att bekräfta inmatningen och ställa in minuterna. Obs: Minuterna blinkar.
   5.Tryckbläddningsknapparna 8 resp. 9 för att ställa in minuterna.
   6.Tryckinställningsknappen 7 för att bekräfta inmatningen.
5. Vänta ca. 30 sekunder eller tryck aktiveringsknappen 7 igen för att återgå till tidsindikeringen.
6. Tryck två gånger på alarminställningsknappeå för att deaktivera alarmet.

Obs: Symbolen 18 slocknar i displayen1 om larmet är inaktiverat. Alarmtiden slocknar.

1. Tryck klockslag-/aktiveringsknappeff för att återgår till tidsindikeringen.

Obs: Standardviktsenheten är kg.

Obs: Möjlighet finns att visa vikt enheten i kilogram eller "Stones och pund" resp. "pund".

Obs: Enheterna för kroppslängd måste även förändras om viktenheten ändras.

1. Ta reglaget i handen.
2. Kontrollera att klockslaget visas och tryck inställningsknappen för viktenhet / bläddra nedåθ .

3. Tryck och håll klockslag- / aktiveringsknappén intryckt i 3 sekunder för att kunna ställa in önskad viktenhet.
   Obs: Bilderna till viktenheterna 20, 21 blinkar till höger på LC displayen 1.

4. Tryckbläddningsknapparna 8 resp. 9 för att ställa in viktenheten.

5. Tryck klockslag-/aktiveringsknappeñ för att bekräfta inmatningen.
6. Vänta i 30 sekunder eller tryck klockslag-/aktiveringsknappen7 för att återgår till tidsindikeringen.

Q Ange personliga uppgifter

1. Ta reglaget i handen och kontrollera att klockslaget visas.
2. Tryck klockslag-/aktiveringsknappen för att ställa in personliga uppgifter. Obs: In dikeringen "P - X" blinkar i displayen Obs: "X" betyder minnesplatsen för en person som använder vågen.
3. Tryckbläddningsknapparna 8 resp. 9 för att välja minnesplats (1 - 12 eller gäst).

4. Tryck klockslag-/aktiveringsknappef för att bekräfta vald minnesplats och ställa in viktenhet 20, 21.
   5.Tryckbläddningsknapparna 8 resp. 9 för att ställa in viktenheteå0, 21.

5. Tryck klockslag-/aktiveringsknappen 7 för att bekräfta inmatningen och ställa in kön 34, 36.
   7.Tryckbläddningsknapparna 8 resp. 9 för att välja mellan man 36 och kvinna 34.

6. Tryck klockslag-/aktiveringsknappen 7 för att bekräfta inmatningen och ställa in ålder.
   9.Tryckbläddningsknapparna 8 resp. 9 för att ställa in ålder.
   10.Tryckklockslag-/aktiveringsknappen 7 för att bekräfta inmatningen och ställa in aktivitetsnivå 32, 33, 35, 37, 38.
   11.Tryckbläddningsknapparna 8 resp. 9 för att ställa in motsvarande aktivitetsnivå 32, 33, 35, 37, 38.
   12.Tryckklockslag-/aktiveringsknappen 7 för att bekräfta inmatningen och ställa in kroppslängd.
   13.Tryckbläddningsknapparna 8 resp. 9 för att ställa in motsvarande kroppslängd.
   14.Tryckklockslag-/aktiveringsknappen 7 för att bekräfta inmatningen.
7. Vänta ca. 30 Sekunder för att återgå till tidsindikeringen.

- Handhavande

- Mäta kroppsvikt

Obs: Se till att reglaget inte befinner sig mer än 1,5 m från vågen när du väger dig. Annars fungerar inte den infraröda anslutningen. Displayen 11 visar "----".

□ Placera vägen fast, horisontellt och plant underlag.
☐ Placera inte vägen på en matta. Detta kan påverka resultatet. Lägg en träplatta på mattan och placera vägen på plattan. Fast underlag är förutsättning för korrekt mätning.

1. Ta reglaget i handen och kontrollera att klockslaget visas.

2.Tryckbläddnings(nedåt)knappen 9 för att mäta din kroppsvikt.
3. Vänta tills "0,0 kg", "0,0 lb" eller "0:0o st:lb" visas i displayen 11.

1. Ställ dig på vägen 3 och stå still. Placera fötterna på den båda elektroderna 2. Mätningen börjar. Indikeringen blinkar 3 x. Uppmätt vikt visas och sparas.
2. Kliv av vågen 3.
3. Vänta i 30 sekunder eller tryck klockslag-/aktiveringsknappen 7 för att återgår till tidsindikeringen.

- Mäta kroppsvikt, kaloribehov, kroppsfett-, andel vatten, ben och muskler

Obs: Se till att reglaget inte befinner sig mer än 1,5 m från vägen när du väger dig. Annars fungerar inte den infraröda anslutningen. Displayen ¹¹ visar "----".

① Tips: Väg dig om möjligt vid samma tidspunkt på dygnet (bäst på morgonen), efter toalettbesök, fastande och utan kläder.

□ Placera vågen fast, horisontellt och plant underlag
☐ Placera inte vågen på en matta. Detta kan påverka resultatet. Lägg en träplatta på mattan och placera vågen på plattan. Fast underlag är förutsättning för korrekt mätning.

1. Ta reglaget i handen och kontrollera att klockslaget visas.

Obs: Du kan även lämna reglaget i vägen. Kontrollera att reglagets metallkontakt 13 sitter exakt mot vägens metallkontakt 4.

1. Tryck på knappen för bekräftelse av klocktiden 7 för att kunna aktivera dina personliga data.

3.Tryckbläddningsknapparna 8 resp. 9 för att välja din minnesplats.

Obs: Displayen 11 visar dina personliga inställningar när din minnesplats visas.

4.Tryckstartknappen 10.

1. Vänta tills "0,0 kg", "0,0 lb" eller "0:0o st:lb" visas i displayen 11.
2. Ställ dig på vågen 3 och stå still. Placera fötterna på den båda elektroderna 2. Mätningen börjar. Indikeringen blinkar 3 x. Uppmätt vikt visas och sparas. Sedan visar displayen 11

Handhavande/Innebörd för angivna mätvärden/Åtgärda fel

"00.0 000". Därefter visas uppmätta värden tre gånger växelvis i två grupper.

Grupp 1: Kaloribehov 22 "kcal", andel kroppsfett 28 i % och andel vatten 26 i %.

Grupp 2: Vikt "kg / lb / st:lb" 20, 21, muskel-massa 30 in % och benmassa 27 i %.

Klockslaget visas automatiskt när alla värden har visats.

- Hämta senaste sparade värden

Obs: Denna funktion är endast tillgänglig för minnesplats 1-12.

- Innebörd för angivna mätvärden

Display	....i	.... mii	.... miii	.... miviii	.... mvi
Innebörd mycket undervikt undervikt	normalvikt	övervikt	fetma

- Åtgärda fel

Display	Innebörd	Åtgärd
h-Lo	Reglagets batteri är tomma.	Byt batterierna enligt kapitel Lägga in/ byta batterier.
b-Lo	Vågens batterier är tomma.	Byt batterierna enligt kapitel Lägga in/ byta batterier.
Err	Maximal belastning på 180 kg (400 lb) är överskriden.	Kliv ner från vågen3för att undvika skador och / eller materialskador.
ErrL	Uppmätt andel kroppsfett är för lågt resp. ligger under lägsta mätbara värde 4,0 %.	-
Errh	Uppmätt andel kroppsfett är för högt resp. ligger över högsta mätbara värde 60.0 %.	-
På LC displayen11visas olika felmeddelanden.	Vågen störs av radioöverföringsapparater (mobil, mikrovågsugn etc.).	-Ta bort radioöverföringsapparaterna från vågens omgivning.- Ta ut batterierna ur batterifacket6och vänta ca. 10 sekunder. Lägg därefter åter i batterierna i batterifacket6.

- Rengöring

Rengör produkten med mjuk lätt fuktad trasa. Stark smuts kan rengöras med trasa och tvålvatten.
□ Använd inga lösningsmedel eller aggressiva rengöringsmedel.
Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan vätska. Produkten kan skadas.

- Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på lokala återvinningsplatser.

Information om var du kan kasta den kasserade produkten erhåller du hos kommunen.

Av miljöskäl: kasta ej produkten tillsammans med hushållsavfallet när den kasserats, utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Du erhåller information om återvinningsplatser och öppettider hos de lokala myndigheterna.

Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU-direktiv 2006/66/EC. Lämna batterier och / eller produkten till befintliga återvinningsstationer.

Risk för miljöskador pga felaktig avfallshantering av batterier.

Batterier får inte kastas i hushållssoporna. Batterierna kan innehålla giftiga tungmetaller och skall behandla som specialavfall. De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande: Cd = Kadmium, Hg = Kvicksilver, Pb = Bly. Lämna därför förbrukade batterier till kommunens återvinningsstation.

EMC €

Produktbeteckning:

19 PM - symbol "om eftermiddagen"

Aldersområde: 7-99 år

Aktivitetsniveau: 5 (hvilende, siddende, stående, kropslig anstrengende, konditionel anstrengende)