IAN 291833 - Váhy SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Koupelnová váha (osobní váha)
Značka	SilverCrest
Model	IAN 291833
Maximální nosnost	180 kg (396 lb / 28 st)
Dělení (přesnost)	0,1 kg / 0,2 lb / 0,01 st
Rozměry plošiny	Přibližně 31,5 x 30 cm
Materiál plošiny	Bezpečnostní sklo
Typ napájení	1 lithiová baterie 3 V (CR2032)
Displej	LCD displej
Dostupné měrné jednotky	kg, lb, st
Automatické vypnutí	Ano, po přibližně 10 sekundách
Indikátor slabé baterie	Zobrazení "Lo"
Indikátor přetížení	Zobrazení "OL"
Automatická kalibrace	Ano, po přemístění nebo výměně baterie
Použití	Vnitřní, pouze domácí použití
Bezpečnost	Bezpečnostní sklo, nepoužívejte s mokrou plošinou
Čištění	Vlhký hadřík, neponořujte
Záruka	3 roky
Obsah balení	Váha, baterie CR2032, návod k použití

Často kladené otázky - IAN 291833 SILVERCREST

Jak vyměnit baterii ve váze SilverCrest IAN 291833?

Otočte váhu a položte ji na měkký povrch. Odšroubujte šroub krytu prostoru pro baterie. Otevřete kryt stisknutím spony, poté vyjměte starou baterii tahem za uvolňovací páčku. Vložte novou baterii CR2032 stranou + nahoru, zavřete kryt a zašroubujte.

Co znamená zobrazení 'Lo' na displeji?

Zobrazení 'Lo' znamená slabou baterii. Co nejdříve ji vyměňte za novou baterii CR2032.

Co dělat, když displej ukazuje 'OL'?

Zobrazení 'OL' znamená přetížení váhy. Maximální nosnost je 180 kg. Okamžitě stoupněte dolů, abyste předešli poškození přístroje.

Jak změnit jednotku hmotnosti (kg, lb, st)?

Stiskněte tlačítko kg/lb/st umístěné pod displejem pro přepínání jednotek. Vybraná jednotka se zobrazí na displeji.

Jak váhu čistit?

Použijte mírně navlhčený hadřík s mýdlovou vodou, pokud je to nutné. Nikdy neponořujte váhu do vody nebo jiných kapalin.

Proč je výsledek vážení nepravidelný?

Ujistěte se, že váha stojí na rovném a stabilním povrchu. Během vážení zůstaňte v klidu a rozložte hmotnost na obě nohy. Vyhněte se vážení po přemístění bez automatické kalibrace.

Musím váhu po přemístění kalibrovat?

Ano, po přemístění nebo výměně baterie proveďte automatickou kalibraci: stoupněte na váhu (výsledek bude chybný), stoupněte dolů, počkejte na vypnutí, poté znovu stoupněte pro správné měření.

Jakou baterii použít pro tuto váhu?

Použijte lithiovou baterii typu CR2032, 3 V. Nepoužívejte jiné typy baterií.

Mohu váhu používat na koberci?

Pro přesné výsledky umístěte váhu na tvrdý, rovný a vodorovný povrch. Koberce mohou zkreslit měření.

Co dělat, když se váha nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena (polarita + nahoru). Pokud displej zůstává vypnutý, vyzkoušejte novou baterii. Ujistěte se, že byla při prvním použití odstraněna izolační páska.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 291833 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

PT

BALANÇA

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 33

Vysvětlení použitých piktogramů......Strana 34

Úvod....Strana 34

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 34

Popis dílů ...... Strana 34

Obsah dodávky....Strana 34

Technické údaje ...... Strana 34

Bezpečnostní pokyny ...... Strana 34

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory....Strana 35

Před uvedením do provozu....Strana 36

Uvedení do provozu....Strana 36

Výměna baterií....Strana 37

Nastavení váhových jednotek....Strana 37

Zapnutí výrobku a vážení.... Strana 37

Odstranění poruch....Strana 37

Čištění Strana 38

Zlikvidování....Strana 38

Záruka....Strana 38

Vysvětlení použitých piktogramů
	Dbát na varování a bezpečnostní upozornění!		Noste ochranné rukavice.
	Nebezpečí výbuchu!		Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým materiálem a výrobkem.
---	Stejnosměrný proud (druh proudu a napětí)

Osobní váha

7 Izolační pásek
8 Uzavírací patka

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsa ným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

Obsah dodávky

Bezprostředně po rozbalení zkontrolujte rozsah dodávky vzhledem k úplnosti, jakož i k bezvadnému stavu výrobku a všech dílů. V žádném případě výrobek nepoužívejte, není-li obsah dodávky úplný.

1 oosobní váha
1 baterie
1 návod k obsluze

- Použití ke stanovenému účelu

Výrobek slouží k vážení lidí. Výrobek váží až do 180 kg. Tento výrobek je vhodný výhradně pro použití ve vnitřních prostorech. Výrobek je určen pouze pro privátní použití v domácnosti, není vhodný pro komerční účely. Výrobce neručí za škody způsobené chybným použitím.

• Technické údaje

Jmenovitý proud: 0,01A

Baterie: 1 x 3 V === lithium baterie (CR2032 knoflíkový článek)

Nášlapná plocha: cca 31,5 x 30 cm, bezpečnostní sklo

Nosnost: maximálně 180 kg (396 lb/28 st)

Dělení stupnice: 0,1 kg/0,2 lb/0,01 st

- Popis dílů

1 LC-displej
2 Vážící plocha
3 Tlačitko kg/lb/st
4 Přihrádka na baterie
5 Víko schránky na baterie
6 Klip (víčko přihrádky na baterii)

Bezpečnostní pokyny

Tento návod si dobře uschovejte. Při předávání výrobku třetí osobě

předávejte současně i všechny jeho podklady.

VÝSTRAHA! NE-BEZPEČÍ OHROŽENÍ

ŽIVOTA A NEHOD PRO

MALÉ A VELKÉ DĚTI! Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Hrozí ohrožení života udušením. Výrobek vždy chraňte před dětmi. Výrobek není hračkou.

Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

Nezatěžujte výrobek váhou přes 180 kg. Bezpečnostní sklo by mohlo prasknout a způsobit pořezání.

POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Nestoupejte

si na výrobek mokrýma nohama ani na jeho vlhkou vážící plochu. Můžete uklouznout.

• Chraňte výrobek před nárazy, vlhkostí, prachem, chemickými látkami, prudkými změnami teploty a příliš blízkými zdroji tepla (pece, topení).
  Před uvedením do provozu zkontrolujte výrobek, jestli není poškozený. Vadný výrobek neuvádějte do provozu.
  ■Při poruše nebo závadě na výrobku vyjměte baterii. V opačném případě hrozí zvýšené nebezpečí vytečení.
  ■ Opravy nechte provádět jen servis nebo elektrikáře.

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory

■ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽI-VOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!
NEBEZPEČÍVÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí.

NEBEZPEČÍVÝBUCHU!

Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů

Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo aku- mulátorů.
Vyhýbejte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi! Po kontaktu s kyselinou baterií ihned omyjte postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s po- kožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.

V případě vytečení ihned odšraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození!

Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými!

Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku.

Nebezpeči poškození výrobku

■ Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!
- Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulá-torech a na výrobku.
Vyčistěte před vložením kontakty baterie nebo akumulátoru a kontakty v přihrádce na baterie!
Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.

- Před uvedením do provozu

□Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku.

Uvedení do provozu (viz obr. H)

1. Obrafte výrobek a položte ho na měkkou podložku, aby se jeho povrch nepoškrábal.
2. Odšroubujte šroub z víčka přihrádky na baterie 5.
3. Otevřete přihrádku na baterie 4 na zadní straně výrobku zatlačením klipu 6 víčka přihrádky na baterie 5 směrem k přihrádce na baterie 4 a nadzvednutím víčka přihrádky na baterie 5.
4. Vytáhněte izolační proužek 7 pod baterií.
5. Nasad'te víčko přihrádky na baterie 5 zase na přihrádku 4. Dávejte pozor, aby kolík na víčku přihrádky 5 zapadl do zářezu na okraji přihrádky na baterie 4. Zatlačte víčko 5 pevně do přihrádky na baterie 4 až slyšitelně zaskočí.
6. Zavřete šroubem víčko přihrádky na baterie 5.

• Výměna baterií (viz obr. G)

1. Obratte výrobek a položte ho na měkkou podložku, aby se jeho povrch nepoškrábal.
2. Vyměňujte baterie jen při vypnutém výrobku.
3. Odšroubujte šroub z víčka přihrádky na baterie
5. Otevřete víčko přihrádky na baterie 5 podle popisu v kapitole „Uvedení do provozu”.
6. Vyjměte vybité baterie vytažením uzavírací patky 8 až se baterie automaticky uvolní. Odstraňte baterie z přihrádky na baterie 4.

Upozornění: LC displejukazuje nutnost výměny baterií. Při vážení se slabými bateriemi ukazuje LC displej 1 "Lo" (viz obr. C) a výrobek se automaticky vypne.

Upozornění: Pokud výrobek ukazuje "Lo" nahrad'te vybité baterie novými, odpovídajícími údajům v kapitole „Technická data“.

1. Vložte nové baterie do přihrádky 4. Dbejte na správné umístění baterií, kladný pól "+" musí ukazovat nahoru. Baterie se musí do přihrádky 4 zatlačit až je zajištěná uzavírací patkou 8.

2. Uzavřete přihrádku na baterie 4 podle popisu v kapitole „Uvedení do provozu”. Zavřete šroubem víčko přihrádky na baterie 5.

Nastavení váhových jednotek

Upozornění: Standardní jednotkou hmotnosti je kilogram (kg). Při dodávce je výrobek nastaven v jednotce „kg“.

Stiskněte tlačitko kg/lb/st pro přepínání mezi různými jednotkami. Jednotky váhy se na LC displeji 1 zobrazují následujícím způsobem:

Kilogram (kg): viz obrázek A

Libra (lb): viz obrázek E

Kámen (st): viz obrázek F

Zapnutí výrobku a vážení

① Tip: Važte se pokud možno ve stejnou denní dobu (nejlépe ráno), po toaletě, na lačno a bez oděvu, abyste docílili srovnatelné výsledky.

Postavte výrobek na pevný, vodorovný a plochý podklad.
Postavte se na výrobek.
Stavte se oběma nohama na výrobek a Vaší váhu rozdělte rovnoměrně.
Stavte se pokud možno vždy na stejné místo na vážící desce a nehýbejte se. Vaše pohyby během vážení mohou způsobit odchylky.
Výrobek začne okamžitě vážit.
Po 3násobném zablikáním se zobrazí hmotnost, jako např. na obr. B.
Upozornění: Ukáže-li výrobek „oL“ (viz obr. D), je přetížený. Dbejte na maximální nosnost 180 kg (396 lb/28 st).
Sestupte z výrobku. Výrobek se po cca 10 vteřinách automaticky vypne. Po tuto dobu zůstane výsledek vážení viditelný.
Upozornění: Po změně stanoviště a po výměně baterií se musí výrobek znovu kalibrovat. Postupujte přitom následujícím způsobem:
Postavte se na výrobek. Výrobek zobrazuje nesprávnou hmotnost. Sestupte z váhy. Výrobek se automaticky kalibruje.
□ Vyčkejte až se výrobek automaticky vypne.
Postavte se znovu na výrobek. Výrobek zobrazuje správnou hmotnost.

- Odstranění poruch

Výrobek obsahuje citlivé elektronické díly. Proto může být rušen i jinými přístroji prěnášejícími rádiové signály. Jestliže se objeví na LC displeji 1 váhy chybná zobrazení, odstraňte rušící zařízení z blízkosti výrobku.
Elektrostatické výboje mohou způsobit poruchy funkce. Při těchto poruchách krátce vyndejte a znovu nasadťe baterie.

- Čištění

Výrobek čistěte mírně navlhčeným hadrem. Na silného znečištění můžete použít hadr navlhčený mýdlovou vodou.
□ Neponořujte výrobek v žádném případě do vody nebo do jiných tekutin. V opačném případě může dojít k poškození.

●Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Zelený bod neplatí pro Německo.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uscho-vejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvr-zenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

CE