LIFE S2000 - Sportovní hodinky MEDION - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LIFE S2000 MEDION

1. O tomto návodu na

obsluhu ......263

EN

1.1. Výstražné symboly a signální slova použitá v tomto návodu......264

FR

NL

2. Použití v souladu

ES

s určením ......267

PT27

3. Bezpečnostní pokyny

PL

3.1. Neoprávněné

osoby......271

4. Použití......273

CZ

5. Rozsah dodávky

6. Přehled přístroje

......SK27

7. Uvedení do provozu

.....27

7.1. Nabití přístroje

HR ...

7.2. Připojení přístroje pomocí Bluetooth® 278

RO

7.3. Vypněte přístroj

..27

7.4. Otočení zobrazení na displeji .....281

7.5. Spuštění měření srdeční frekvence 282
7.6. Režim Nerušit .....283
7.7. Automatické zapnutí......284
7.8. Funkce ......284
7.9. Aplikace Fitness ..290
8. Technická data ......291
9. Informace o shodě .....292
10. Informace k použitým frekvencím ......293
11. Impressum ......294
12. Recyclace a likvidace .....295

1. O tomto návodu na obsluhu

Je bezpodmínečně nutné, abyste si pečlivě přečetli tento návod na obsluhu a dodržovali všechny uvedené pokyny.

Tím zajistíte spolehlivý provoz a dlouhou životnost svého přístroje.

Návod na obsluhu ukládejte poblíž vašeho přístroje, aby byl neustále po ruce. Návod na obsluhu ukládejte na bezpečném místě, abyste ho mohli v případě prodeje přístroje předat novému majiteli.

1.1. Výstražné symboly a signální slova použitá v tomto návodu

NEBEZPEČÍ!

Varování před bezprostředním ohrožením života!

VAROVÁNÍ!

Varování před možným ohrožením života a/nebo těžkým poraněním s trvalými následky!

POZOR!

Varování před možným středně těžkým a nebo lehkým poraněním!

Dbát pokynů, aby se předešlo hmotným škodám!

Další informace pro používání přístroje!

Dbát pokynů uvedených v návodu na obsluhu!

Varování před nebezpečím úrazu elektrickým proudem!

Odrážka / informace o událostech během provozu

Instrukce k aktivitám, které mají být vykonány

Prohlášení o shodě (viz kapitola „Prohlášení o shodě“): Produkty označené tímto symbolem splňují požadavky směrnic Evropského společenství.

2. Použití v souladu s ur- čením

Váš přístroj nabízí četné možnosti použití:

• Měřič srdeční frekvence
- Krokoměr
- Měření spotřeby kalorií
• Monitorování spánku
• Dálkové ovládání pro fotoaparát (k tomu je zapotřebí aplikace MEDION Fitness)
- Budík (k tomu je zapotřebí aplikace MEDION Fitness)
- Funkce vyrozumění o nových zprávách (k tomu je zapotřebí aplikace MEDION Fitness)
- Ovládání hudebního přehrávače (k tomu je zapotřebí aplikace MEDION Fitness)

- Tento přístroj je určen k použití v soukromých domácnostech a podobných domácích aplikacích, jako například:

– v kuchyních pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných podnikatelských oblastech,

- v zemědělských hospodářstvích, - pro zákazníky v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních, - v ubytování se snídaněmi.

- Přístroj není určen ke komerčnímu a průmyslovému používání.

- Přístroj je určen pouze k osobnímu, nikoli však k průmyslovému či komerčnímu používání.

V případě použití, které je v rozporu s určením výrobku, zaniká záruka:

Nepřestavujte přístroj bez našeho souhlasu a nepoužívejte doplňková zařízení, která námi nebyla schválena nebo dodána.

- Používejte jen námi dodané nebo schválené náhradní díly a díly příslušenství.

- Respektujte všechny pokyny v tomto návodu k obsluze, zejména bezpečnostní pokyny. Jakýkoliv jiný způsob použití není

v souladu s určením přístroje a může vést ke zranění osob nebo škodám na majetku.

- Nepoužívejte přístroj v místech s nebezpečím exploze. K těm patří např. čerpací zařízení, oblasti skladování paliv nebo oblasti, ve kterých se zpracovávají rozpouštědla. Také v oblastech se vzduchem znečištěným částicemi (např. moučný nebo dřevný prach) se tento přístroj nesmí používat.

- Nepoužívejte přístroj venku.

- Nevystavujte přístroj extrémním podmínkám. Je třeba se vyvarovat:

– vysoké vzdušné vlhkosti nebo mokra,
– extrémně vysokých nebo nízkých teplot,
– přímého slunečního záření,
– otevřeného ohně.

3. Bezpečnostní pokyny

3.1. Neoprávněné osoby

Uchovávejte zařízení a příslušenství na místě, které je mimo dosah dětí.

▶ Tyto přístroje mohou používat děti od 8 let, jakož i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a/nebo vědomostí, jestliže jsou pod dohledem nebo jestliže byly ohledně bezpečného používání přístroje poučeny a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmějí s přístrojem hrát.
Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti, s výjimkou toho, že jim je více než 8 let a jsou pod dozorem.
Děti mladší 8 let je třeba držet od přístroje.

malých částí nebo fólií.

▶ Nedávejte obalovou fólii dětem.

DE

EN

FR

NL

ES

PT

PL

4. Použití

- Tento fi tness náramek je koncipován ke sledování nejrůznějších tělesných hodnot (puls, spotřeba kalorií a jiných) a není určen k diagnóze, terapii pacientů, léčbě ani prevenci před onemocněním.

CZ

SK

HR

RO

- Dlouhý styk s pokožkou může u některých lidí vést k podráždění pokožky nebo alergickým reakcím.

- Tento fi tness náramek obsahuje elektrické komponenty, které mohou při nesprávném používání způsobit poranění.

- Fitness náramek dále nepoužívejte, jestliže: - Vás ruce nebo zápěstí během nebo po nošení fi tness náramku bolí, - svědí, - pálí, - jsou necitlivé nebo ztuhlé.

5. Rozsah dodávky

Zkontrolujte úplnost dodávky. Není-li dodávka kompletní, informujte nás o tom do 14 dnů od koupě.

• Náramek s vloženou senzorickou jednotkou
• Návod na obsluhu a dokumenty k záruce

6. Přehled přístroje

1) USB konektor
2) Senzory pulzu
3) LED pro kontrolu nabíjení (svítí jen během nabíjení)
4) Dotykový displej (přední strana)

7. Uvedení do provozu

DE

7.1. Nabití přístroje

▶ Odstraňte z náramku senzorickou jednotku.
Připojte fi tness náramek k volnému USB portu počítače nebo notebooku.
▶ Dejte pozor, aby kontakty USB portu fi tness náramku souhlasily s kontakty USB portu počítače nebo notebooku.

EN

FR

NL

ES

PT

PL

Pokud LED pro kontrolu nabíjení nesvítí červeně, nemá fi tness náramek žádný kontakt s USB portem a nemůže se nabíjet.

CZ

SK

HR

RO

K jednoduššímu nabíjení fi tness náramku použijte USB prodlužovací kabel.

LED pro kontrolu nabíjení zhasne, jakmile je senzorická jednotka plně nabitá.

▶ Senzorickou jednotku se senzory zasuňte směrem k vnitřní straně náramku zpět do náramku.

7.2. Připojení přístroje pomocí Bluetooth®

▶ Spust'te aplikaci Fitness.

Vaše aplikace vám nyní ukazuje v seznamu přístrojů všechny chytré náramky, jež se nacházejí v dosahu.

Zvolte svůj chytrý náramek (S2000) v seznamu přístrojů aplikace.

Na chytrém náramku se nyní zobrazí po dobu 10 sekund chytrý kroužek.

Přejed'te nyní během 10 sekund prstem po dotykovém poli chytrého náramku ke vzájemnému připojení přístrojů.

▶ Přejed'te prstem po displeji, dokud se displej nerozsvítí.
Přitiskněte a podržte prst na displeji přitisknutý, a přejíždějte prstem po displeji, dokud neuvidíte následující nabídku.

Přejíždějte nyní prstem po displeji, dokud neuvidíte následující nabídku.

Nyní stiskněte symbol. Objeví se následující menu:

Postupujte nyní podle instrukcí na displeji a přejedťe prstem, jak je znázorněno ve směru 🌐

▶ Klepněte na symbol ↔ , jestliže chcete akci prerušit.

7.4. Otočení zobrazení na displeji

▶ Přejed'te prstem po displeji, dokud se displej nerozsvítí.
Listujte prstem v nabízených menu, dokud se neobjeví toto menu.

Nyní stiskněte symbol. Objeví se následující menu:

▶ Pro přechod mezi horizontálním a vertikálním zobrazením na displeji klepněte na symbol 📞
▶ Pro přechod mezi horizontálním a vertikálním zobrazením na displeji klepněte na symbol ©.
Klepněte na symbol, čímž uložíte nastavení a vrátíte se k menu.

7.5. Spuštění měření srdeční frekvence

▶ Přejed'te prstem po displeji, dokud se displej nerozsvítí.
Klepněte prstem na displej a držte ho tam, dokud se displej nerozsvítí.
▶ Listujte prstem v nabízených menu, dokud se neobjeví toto menu.

Nyní klepněte na symbol, čímž změníte režim měření srdeční frekvence.

–Měření každých 15 minut
–Měření při aktivitě (při záznamu kroků).

7.6. Režim Nerušit

Držte prst přitisknutý na displeji, dokud se displej nerozsvítí.
- Listujte prstem v nabízených menu, dokud se neobjeví toto menu.

Nyní stiskněte symbol. Zobrazí se následující menu.

Nyní klepněte na OFF nebo ON, čímž režim zapnete nebo vypnete OFF.
▶ Klepněte na symbol, jestliže chcete akci přerušit.

7.7. Automatické zapnutí

K automatickému zapnutí displeje držte prst na displeji, dokud se displej nerozsvítí.
- Listujte prstem v nabízených menu, dokud se neobjeví toto menu.

Nyní stiskněte symbol. Objeví se následující menu.

Nyní klepněte na OFF nebo ON, čímž zapnete nebo vypnete automatiku ON
▶ Klepněte na symbol, jestliže chcete akci přerušit.

7.8. Funkce

Pomocí fi tness náramku můžete zaznamenávat své zvyklosti při cvičení ve fi tness i dalších aktivitách.

V režimu „Krokoměr“, „Vzdálenost“ a „Spotřeba kalorií“ můžete např. vidět, kolik kalorií jste spotřebovali nebo kolik metrů jste již pěšky urazili. Fitness náramek disponuje následujícími funkcemi:

Čas

01:56 AM 16/11

Krokoměr

6,000

Spotřeba kalorií

600

Zprávy

SMS WhatsApp

Hudba

Wating for

Měření srdeční frekvence

♥ 67

Měření vzdálenosti

6.00km

Alarm

01:56 AM TUE

7.8.1. Čas

Režim Čas vám zobrazí aktuální čas a aktuální datum.

▶ Pro přechod do režimu Čas přejed’te prstem po displeji doleva nebo doprava.

7.8.2. Krokoměr

Krokoměr počítá kroky, které jste urazili.

▶ Pro přechod do režimu krokoměr přejedťe prstem po displeji doleva nebo doprava.

7.8.3. Spotřeba kalorií

Fitness náramek vypočítává kalorie, které jste spotřebovali a zobrazí je.

▶ Pro přechod do režimu Spotřeba kalorií 🔍 přejed’te prstem po displeji doleva nebo doprava.

7.8.4. Režim zpráv

V režimu Zprávy vám Fitness náramek zobrazuje příchozí zprávy.

▶ Pro přechod do režimu Zprávy přejedte prstem po displeji doleva nebo doprava.

Abyste mohli používat funkci zpráv, musíte mít nainstalovanou aplikaci MEDION Fitness.

7.8.5. Ovládání hudebního přehrávače

V režimu Hudba ovládáte pomocí Fitness náramku přehrávání hudby ze svého smartphonu.

▶ Pro přechod do režimu Hudba přejedte prstem po displeji doleva nebo doprava.

Abyste mohli používat režim Hudba, musíte mít nainstalovanou aplikaci MEDION Fitness.

7.8.6. Měření srdeční frekvence

Fitness náramek vám zobrazuje aktuální srdeční frekvenci.

▶ Pro přechod do režimu Srdeční frekvence ♥ přejed'te prstem po displeji doleva nebo doprava.

7.8.7. Měření vzdálenosti

Fitness náramek vám zobrazuje ušlou vzdálenost.

▶ Pro přechod do režimu Měření vzdálenosti ♦ přejed’te prstem po displeji doleva nebo doprava.

7.8.8. Alarm

Fitness náramek vám zobrazuje nastavený alarm.

▶ Pro přechod do režimu Alarm přejedte prstem po displeji doleva nebo doprava.

Abyste mohli používat alarm, musíte mít nainstalovanou aplikaci MEDION Fitness.

7.9. Aplikace Fitness

Stáhněte si bezplatně příslušnou aplikaci pro fi tness náramek MEDION Fitness z iTunes nebo Google Play Store.

Alternativně můžete aplikaci pomocí níže zobrazeného QR kódu stáhnout automaticky.

iTunes

Vestavěná lithium- Aku mulátor iontová baterie, 60 mAh

FR

NL

ES

PT

Blue-tooth 4.0 LE

PL

Provozní teplota -10°C \~ -45°C

CZ

Skladovací teplota

SK

Standby 5–10 dnǚ

HR

Krytí IPx67

RO

Rozměry

52 × 18 × 12,5

mm

Hmotnost 25 g

9. Informace o shodě

Společně s tímto přístrojem byla dodána následující zařízení pro bezdrátový přenos:

- Bluetooth

Tímto Medion AG prohlašuje, že tento přístroj splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení:

- Směrnice 2014/53/EU týkající se požadavků na rádiová zařízení (RED)

- Směrnice 2009/125/ES týkající se požadavků na ekodesign

- Směrnice 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Úplná prohlášení o shodě naleznete pod

10. Informace k použitým frekvencím

Frekvenční rozsah: 2,4 GHz

Frekvenční rozsah/MHz	Bezdrá-továtech-no-logie	max.vysílacívý-kon/dBm
2402-2480 MHz	Bluetooth 0	dBm

11. Impressum

Copyright © 2017

Všechna práva vyhrazena.

Tento návod na obsluhu je chráněn autorským právem.

Kopírování v mechanické, elektronické či jakékoliv jiné formě bez písemného souhlasu výrobce je zakázáno.

Vlastníkem autorských práv je společnost:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

Návod je k dispozici ke stažení na servisním portálu www.medionservice.de.

12. Recyclace a likvidace

Jestliže máte dotazy k likvidaci, obrat'te se na svého prodejce nebo na náš servis.

Přístroj

Přístroj po skončení jeho životnosti v žádném případě nevyhazujte do běžného domácího odpadu. Informujte se o možnostech ekologické likvidace.

Obal

Váš přístroj je opatřen obalem, který ho ochrání před poškozením při přepravě. Obaly jsou vyrobeny z materiálů, mohou být likvidovány ekologicky a předány k recyklaci.

Obsah

DE

1. O tomto návode na

obsluhu ......299

EN

1.1. Výstražné symboly

FR

a signálne slová

použité v tomto

NL

návode......300

3. Bezpečnostné pokyny

PL

3.1. Neoprávnené

osoby......308

4. Použitie ....310

eZ

5. Obsah balenia

.....31

1. O tomto návode na obsluhu

1.1. Výstražné symboly a signálne slová použité v tomto návode

NEBEZPEČENSTVO!

Varovanie pred nebezpečenstvom zásahu elektrickým prúdom!

▶ Pokyn k nutným úkonom

3. Bezpečnostné pokyny

Skontrolujte, prosím, kompletnosť dodávky a upovedomte nás v priebehu 14 dní po kúpe, ak je dodávka nekompletná.

• Náramok s vloženou senzorickou jednotkou
• Návod na obsluhu a záručné doklady

Postupujte teraz podl'a pokynov na displeji a prejdite prstom po displeji, ako je znázornené, v smere ⏻.
▶ Stlačte symbol ↔, ak chcete akciu prerušit.

7.4. Otáčanie zobrazenia

▶ Stlačte symbol, ak chcete akciu prerušit.

7.7. Zapínacia automatika

▶ Stlačte symbol, ak chcete akciu prerušit.

7.8. Funkcie

▶ Na prejdenie do časového režimu prejdite prstom po displeji dolava alebo doprava.

7.8.2. Krokomer

▶ Na prejdenie do režimu správ prejdite prstom po displeji dol'ava alebo doprava.

V režime hudby ovládate cez fi tness náramok prehrávanie hudby vášho smartfónu.

▶ Na prejdenie do režimu hudby prejdite prstom po displeji dol'ava alebo doprava.

Fitness náramok vám zobrazí nastavený alarm.

▶ Na prejdenie do režimu alarmu prejdite prstom po displeji dol'ava alebo doprava.

Standby režim 5–10 dní

Druh istenia IPx67

Rozmery

52 × 18 × 12,5

mm

Hmotnost' 25 g

Tento návod na obsluhu je chránený autorským právom.

Držitel'om autorských práv je firma:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Nemecko

Návod je k dispozícii na stiahnutie cez servisný portál www.medionservice.de.