P 62010 - Autorádio MEDION - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma P 62010 MEDION ve formátu PDF.
| Značka | MEDION |
| Model | P 62010 |
| Typ produktu | Multimediální autorádio |
| Rozměry (Š × H × V) | 180 × 175 × 55 mm |
| Napájení | 12 V DC |
| Pojistka | 15 A (modrá) |
| Výstupní výkon | 4 × 15 W RMS |
| FM pásmo | 87,5 - 108 MHz |
| AM pásmo (MO) | 522 - 1620 kHz |
| Podporované formáty | CD audio, CD-R, CD-RW, DVD, Video-CD, MPEG4, DVD+R, DVD-RW, DVD-R, DVD-RW, JPEG |
| USB port | Kompatibilní s USB 1.1/2.0, až 8 GB |
| Čtečka paměťových karet | SD (až 1 GB), MMC (až 512 MB), SDHC (až 16 GB) |
| AV vstup | Jack 3,5 mm |
| Funkce RDS | AF, TA, PTY |
| Nastavení zvuku | Basy, výšky, balans, fader, ekvalizér (Classic, Rock, Pop), Loudness, subwoofer |
| Video bezpečnost | Přehrávání DVD pouze při zastavení (kabel parkovací brzdy) |
| Ovládací panel | Odntatelný, proti krádeži |
| Dálkové ovládání | Součástí s baterií CR2025 |
| Čištění | Suchý, nepouštějící vlákna hadřík; pravidelně čistěte kontakty |
| Náhradní díly | Pojistka 15 A, baterie CR2025 |
Často kladené otázky - P 62010 MEDION
Dotazy uživatelů ohledně P 62010 MEDION
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Autorádio ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod P 62010 - MEDION a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. P 62010 značky MEDION.
NÁVOD K OBSLUZE P 62010 MEDION
BezpečnostníPokyny 8
Elektrické pristroje nepatř do rukou dětem 8
Ucel pouzit 8
Bezpečnost provozu 8
Instalace 8
Opravy nikdy neprovádejte sami 9
Slunečni zářeni 9
Přehrávac kompaktnich disku 9
Mechaniky a pripojky 9
Manipulace s bateriemi. 9
Cisteni pristroje 10
Rozsah dodávky. 11
Instalace 12
Pokyny pro instalaci 12
ISO sachta a pripojky 13
Instalace montážniho ramečku 13
Pripojky na zadni strane radia. 15
Vlozeni autorádia. 18
Ovladaci panel. 18
Obnoveni nastaveni z vyroby 19
Vysvětlení kabelù. 20
Vseobecne funkce 23
Cas 23
Zapnuti/vypnuti 23
Hlasitost 23
Provozní režim (Mode): 23
Obnoveni nastaveni z vyroby 24
CZ-1
Základnínastavení autorádia (MENU) 24
Provoz rádia: základní funkce 26
Volba pasia 26
Hledani stanice 26
Ulozeni stanice do pameti 27
Vyvolani ulozenych stanic. 28
Provoz rádia: Radio Data System 29
Alternativni frevence (tlačitko AF) 29
Provoz s datovymi nosiči (hudební DVD, CD, MP3, USB, SD/MMC, AUX) 33
Mechanika CD/DVD 34
Pripojka USB 35
Čtečka karet SD/MMC 35
Pripojka AV IN 36
Preehravani DVD. 36
Funkce prehravani 37
Vyvolani informaci o prehravani 41
Nabidka disku DVD 42
Odstrańovani poruch. 45
Technické udaje 46
Pokyny pro likvidaci 47
Přehled
Ovladaci panel
CZ
- : Diskutim na nekolik sekund pristroj vypnete (zapnuti je mozné libovolnym tlacftkem s vvjimkou 一 ) MODE: volba provozniho rezimu
- : stisknuti tohoto tlačitka se ovladaci panel elektricky vyklopí dopředu, a zpristupni tak šterbinu pro vloženi disku. Je-li vložen disk, vysune se.
3.BAND: yberpasia v rezimu radia (FM 1, FM2, FM3, MW1, MW2)
4.: volněni ovladaciho panelu - VOL otočný regulator k nastavení hlasitosti.
- AS/PS: stisknuti na dve sekundy - automatické uloženi stanic
- MENU: otevřeni nabídky pro nastaveni autorádia
- Displej a obrazovka TFT
- IR: infracerveny senzor dalkoveho ovladae
10.: fipojka USB - AV IN: pripojeni dalshiho audio-/videozafrzeni pomoci 3,5mm jacku
- Ihledavani stanic smerem vpred; na dalsi skladbu; delsi stisknuti -rychle preehravani smerem vpred
- RPT (Repeat): funkce opakovani skladeb na datovém nosiči)
- : pozastaveni a prehravani skladeb na datovem nosici
CZ-3
Dálkové ovladání
1.:dpnuti a vypnuti pristroje
2. DISP: zobrazení informác o aktuálnim provozním režimu
3. MODE: opakovanym mačkání volite provozní režim
4.:evreni ovladaciho panelu (nelze v rezimu DVD); SLOW: zpomalene prehravani (DVD)
5. SUB-T: titulky (DVD)
6. AUDIO: nastaveni zvuku (DVD)
7. ANGLE: prepinani mezi ruznymiuhly pohledu (DVD)
8. MUTE: ztišeni zvuku
9. VOL+/-: otočný regulator k
nastavení hlasitosti
V nabidce: nastavení hodnoty
10. MENU: otevřeni nabidky pro nastaveni autorádia
11. : rychle prehravani smerem vzad, rychle prehravani smerem vpred (datové nosice)
12. ■: zastaveni reprodukte
13. GOTO: vyhledání určiteho mista (disk);
14.PROG:programovani titulu / skladeb LO/DX:prepinani mezi lokalnimi (LOC) a vzdalenymi (DX) stanicemi (viz stranu 27)
15. RDM ("Random"): přehrávani v nahodnémpo radí (datové nosiće)
MO/ST: volba režimu stereo nebo mono v pásmu FM
16.0: numerické tlačitko 0 BAND: výber pásma v režimu rádia (FM 1, FM2, FM3, MW1, MW2)
Uvedeni dalkového ovladae do provozu
Dálkový ovladač se dodává s nainstalovaným lithiovým napajecim clankem (CR 2025, 3 V). Na ochranu pri prepravě je mezi kontakty vložena plastová fólie.
Zasunte zapadku (1) trochu dovnit.
Vytahnete pirihradku na baterii (2).
Pri prvnim pouziti: Sundejtfe folii.
Vymena baterie: Vyjmete stary napajeci clanek a vlozte do prihradky novy. Baterie se mezi pridržovaci klipsy vkladá popsanou stranou smerujici nahoru (3).
Znovuzasunte prihradku na baterii (4).
CZ
CZ-7
Nikdy nezaměnujte polaritu.
Baterie nikdy nevybijejte vysokym vykonem.
Baterie nikdy nezkratujte.
Baterie nikdy nevystavujte nadmernemu teplu, naprklad slunechnimu zareni, ohni a podobne!
Baterie nerozebirejte a nedeformujte.
Mohlo by dojit k poraněni rukou ā prestù, nebo by se vám mohla do očí nebo na pokožku dostat kapalina z baterie. Pokud by se tak stalo, oplachněte dotčena mista velkým množstvim ČiSTE vody a neprodleně informujte svého lékaré.
Zamezte silnym narazum a otresum.
V pripadé potřeby kontakty baterii a prístroje préd vložénim bateri očistěte.
Vybité baterie z pristroje ihned vyndejte.
- jestlizepristroj po delsidobu nepouzivate,vyndejeztnej baterie.
Prid uskladnem nebo likvidacif bateri izolujte kontakty bateri lepié paskou.
Čistěni prístroje
K Čištěné pOUžívejte suchý měkký hadřÍk. Nepoužívejte chemická rozpoustědla ani Čistici prostředky, mohy by poskodit povrch a/nebo nápisy na prístroji.
Pristroj chahte prd vlhkosti. Pristroje se nedotykejtve lhkyma rukama. Hroznebezpeci urazu elektrickym proudem!
Rozsah dodávky
Zkontrolujte laskave upnost dodávky. Neni-li dodávka kompletní, do 14 dnú od koupě nás informujte. Pri zakoupeni produktu ziskáte:
autoário;
ovladacipanel;
dalkov ovladač včetné baterie;
adaptačni kabel USB;
dva ISO konektoryskabelly;
pouzdro;
montázní rameček (nasazený);
dva klicke stazeni monta zniho ramecku a vytazeni pristroje;
dalsi upevnovacimaterial pro individualln instalaci;
tento návod k obsluze;
zaručni list.
Instalace
Pokyny pro instalaci
Pred instalaci odpojte zaporny pol autobaterie!
Hrozi nebezpeci zkratu a Úderu elektrickým proudem!
Kabel k rueni brdī a kabel couvací kamery (stranu 16) smiji pøipojovat Jen odbornici. Nemáte-li potæbné znalosti, nechejte instalaci provest ve specializovaném servis!
Zkontrolujte, zda se obsazenji pripojek vašeho vozidla shoduje s obsazenim na autorádiu (viz „Obsazení ISO bloku“, str. 13).
KabelyPokladejte tak,aby byly natazené,nevely pres osterreich nebo v blizkosti dilu,jez se mohou zahrivat.Davejte pozor,aby kabely nebyly zaromene nebo zkroucené.
- Vsad'te pristroj do urceneho otvoru nebo zvolte misto instalace tak, aby nebyly omezeny bezné ukony provadene pri rizeni vozidla.
- Pred definitivni instalaci pripojte na kratkou dobu kabely. Zjistite tak, zda jsou spravne zastrcene a zda system spravne funguje.
- Je-li na vozidle nutné provést změny, obrat'te se na specializovaného prodejce / servis.
Pristroj sabudujte tak, aby pri prudkem brzdene nemohlo dojit k urazu.
Bude-li přistroj jabudován s odchylkou vice než 30 stupů od vodorovné polohy, muže ztratit svuj optimální vykon.
Vyvarujte se zabudovani pristroje v blizkosti pusobeni yvsokych teplot (napr. primé slunečni zařeni nebo vzduch z topení), prachu, špiny nebo nadměrných otresú. Mohlo by dojit k poškozeni pristroje.
Pri montazi presne dodrzuje Pokyny uvedene v toto navodu. Prid opetovnym pripojenim autobaterie zkontrolujte vsechny pripojky.
Maximánlúuhel instalace
Autorádio je určeno k instalaci do standardní montážní ISO šachty.
ISO šacha je normalné vybavena dvěma ISO konektory a jederim antenníkonektorem.
Neni-li ve vašem vozidle montážní ISO šachta, resp. není-li vybaveno príslušnými prípojkami, muzete použit dodávané kabelove konektory. Obrat'te se na svuj specializovaný servis, specializovanou prodejnu nebo specializovaná odděleni obchodniho domu. V teto souvislosti viz také kapitolu "Vysvětlení kabelú", strana 20.
CZ
Instalace montážniho ramečku
Pred montázi odstrańte z horninho krytu rádia krížovým sroubovákem oba srouby urçene k zabezpečeni pristroje pri prepravě (označene Žlutými proužky)!
Pri odeslani je montažni ramecek nasunut na autoradiu. Pred montaži montažni ramecek z pouzdra autorádia stahněte.
Za timto ucelem zasuhte oba dodavané klicpe po levé a pravé straně mezi pristroj a montážní rameček (1), dokud se klice nezacvaknou (2).
CZ-13
Poté presuţme montázní rameček pomoci kliču dozadu pretroj (3).
Zastréte montážni rameček do ISO šachty.
Pro upevneni montažniho ramečku v montažni šachté ohněte sroubovákem směrem ven co nejvice upevnovacích plíšk. Zvolte takové upevnovaci plíšky, které se pevně spoji s tělesem montažni šachty.
Nasledne zkontrolujte, zda montážni rameček pevně drží. Rameček musi byt pevně uchycen, aby se pri silné brzděné nemohl uvolnit.
CZ-14
Připojky na zadní straně rádia
Přehled zadní strany autorádia:
CZ
Příprava kabelovych spojure
Neodstrañujte stitky z kabelü. Potrebujete je ke správnému pripojeni.
Vytáhněte prípojky, jež se nacházeji v ISO šachté auta, co nejvice ven, abyste je mohl propojit s prípojkami na autorádu.
Propojeni kabelu
Pri instalaci pouzijte konektorovy ISO blok autorádia. Nelze-li ISO konektor vašeho vozu propojts ISO konektory autorádia, muzete ve specializovanych servisech, ve specializovanych prodejnach nebo ve specializovanych oddělenich obchodnínich domů zakoupit opodvidajici adaptor.
Oba ISO konektory vašeho vozu (pro reproduktory a napájení) zajiš't'ují bezpečné a správné elektrické propojeni. Pro pripad,Že byeste si kabely chtěli nechat položit individuálne, vám na konci teto kapitoly vysvětlme vyznam Jednotlivych kabelú.
- Propojte konektor ISO bloku s odpovidajici zasuvkou na zadni strani autorádia.
- Propojte oba ISO konektory vozu s oběma ISO bloky autorádia (A = napájení, B = reproduktery).
- Propojte antenni konektor anteny vozidla se zdirkou anteny na autoradiu.
CZ-15
Schematicke znázornínpipojeni - nechejte provadit jen odborníky.
- Ružový kabel couvací kamery „CAMERA CONTROL (B+)“ na autorádiu
- Svorka k pripojen ruzového kabelu
- Stavajici kabel couvacho svetlometu
Test pameti stanic
V některych modelech vozidel je v ISO konektoru ISO bloku A z vyroby zaměnéno standardní obsazení kabelú trvalého plusu a spinaného plusu (v těto souvislosti viz "Obsazení konektorového ISO bloku na autorádiu", strana 22). V dusledku toho nefunguje ukladání stanic.
Pred definitivni montázi autorádia následujicim zpúsobem zkontrolujte, zda stanice zustavaji uložené.
Znovu pripojte autobaterii.
Zapněte zapalováni vozidla.
Zapněte rádio.
Proved'te automatické ulozeni stanic tak, ze na prblzné dve sekundy stisknete tlacitko AS/PS (v teto souvislosti viz také "Automaticke ukladani do pameti", strana 27).
Vypnete zapalovani vozidla.
Znovu zapnete zapalovani a presvedcte se, zda jsou stanice stale jeste ulozené (za timto ucelem stisknete tlacitka stanic 1 az 6).
Jsou-li stanice ulozeny, mužete rádio namontovat.
Pokud stanice uložené nezustaly, meli bye ste použit adaptor, ktery lze zakoupit ve specializovan'ych prodejnách, nebo nechat ve specializovaném servisu upravit kabely. Pro tento prípad dbeje t rovněž na kapitolu "Vysvětleni kabel", strana 20.
CZ
CZ-17
Vloženi autorádia
Zasunte autoradio opatrne až do zaklapnuti (zapadnuti) do montážniho ramečku. Prizasouvani davejte pozor na položené kabely; nesměji být zalomené, priskřipnuté ani se uvadét pod napěti.
Ovladaci panel
Nasazenoviádacicho panelu
Ovladaci panel nasazujte do ramecku nejprve pravym rohem
Potopatrne zatlachte levou stranu, dokud se nezacvakne
Zkontrolujte, zda je ovladaci panel spravnene pevnene usazen na svem miste. Neni-li ovladaci panel spravnene nasazen, zobrazie se na displeji chybné informace a/ nebo nektera tlačitka chybné funguji.
Sejmuti ovladaciho panelu
Stiskněte tlacitko ovladaci panel se uvolni a mužete jej sundat.
Při sejmuti ovladaciho panelu jsou obnaženy kontakty na ovladacim panelu a na rádiu.
Dávejte pozor, aby se obnažné kontakty neznečistily. Autorádio by nemuselo bezvadné fungovat. Ovladaci panel vždy uchovávejte v pouzdře.
Kontakty pripadne očistěte Čistým a suchým hadříkem nepoustějicim vlákná.
Obnoveni nastavení z vyroby
Pro uvedeni rádia do provozu stisknéte hrotem kuličkového pera nebo jiným špićatým prědmětem tlačitko v Žovur o reset.
Pokud autorádio vykazuje chybnou funkčnost, kterou nelze odstranit jeho vypnutim a zapnutim, stisknéte hrom tem kulickového pera nebo jiným špićatým prědmětem tlacítko v otvoru RESET.
Demontáž prístroje
Sejměte ovladaci panel.
Stahnete zaslepny ramecek.
Zasunte pravy a levy klic do prislusnych sterbin po bocich pristroje.Obe prichytky jsou nyni zahnuty dozadu a pristroj muzete vytihnout.
Vysvětlení kabelú
Vysvětlení kabelú slouží pro pripty, v nichž je nutné kabely položit individuálne. Za tímtó učelem se obrat'te na specializovaný servis a predejte mu dodávané ISO konektory a informace uvedené v teto kapitole.
K pripojeni radia k ISO konektorum vašeho vozu následujíci vysvětlivky nepotřebujete.
Dodavaji se dva ISO konektorys kabely:
konektor s napajecimi kabely pro konektorovy ISO bloc A;
- konektor s kabely reproduktor u pro konektorov y ISO blok B.
Prehled ISO konektoru A: napajeni
Zaloha / back-up (Zluty)
Zluty zalohovaci kabel musi byt propojen s trvalym plusem. V opacnem pripade nebude fungovat funkce ukladani stanic (viz "Obsazenikonektoroveho ISO bloku na autoradiu", strana 22).
Kabel antenniho rele (modry)
Modry kabel je určen pro antenu rizenou pomoci rele. Rele automaticky vytahuje antenu pri zapnuti radia. Pri vypnuti se antena opětzasune.
Tento reléovy kabel Ize vyuzit i k frizeni externiho zesilovače. Pro présné pripojeni nahlédněte do navodu k obsluze zesilovače.
Modry kabel nikdy nepropojute s kabelem motoru anteny rizene pomoci rele; mohlo by DOJIT K poskozeni radia!
Preehled ISO konektoru B: reproducitory
CZ
Pokud má vúz Jen předni reprodukty a kabely pro zadni reprodukty nejsou zapotrebiz, je nutné obnažené konce těchto kabelú správně izolovat.
Obsazení konektorového ISO bloku na autorádiu
| ISO blok BLOK B - | reproduktory | BLOKA - napájení | |
| B A | 1 Vpravo vzadu + 1 | ||
| 2 Vpravo vzadu - 2 | |||
| 3 Vpravo vepředu + 3 | |||
| 4 Vpravo vepředu - 4 Trvalé pluse (permanentni 12V palubni napěti) | |||
| 5 Vlevo vepředu + 5 Autoanténa (také pro externí zesilovač atd.) | |||
| 6 Vlevo vepředu - 6 | |||
| 7 Vlevo vzadu + 7 Spínané pluse (spínané napěti 12V prěs zámek zapalování) | |||
| 8 Vlevo vzadu - 8 Kostra | |||
Problémy vzníkle záměnou kabelú
V některych modelech vozidel je v ISO konektoru ISO bloku A z vyroby zaměnéno standardní obsazení kabelú trvalého plusu a spinaného plusu. V tomto pripadě jsou negativné ovlivnény některé funkce, např. se ztráceji uložné stanice.
Pro napravu je tbreva v konektorovem ISO bloku zamenit kabel spinaného plusu (červeny) a kabel trvalého plusu (žlutý). Za timto učelem jsou ve specializovaných prodejnach k dispozici vchodné adaptéry.
Vseobecné funkce
Rádio nezapínejte na delsí dobu bez běžićho motoru. Mohlo by dojit k vybiti autobaterie, v dusledku Čehož by nebylo mozné vozidloNSTartovat.
Cas
Autorádio je vybaveno hodinami rizenymi signálem RDS. Automaticy se nastavuj prostřednictvim stanice vysilajíc signal RDS a běží i pri vypnutém rádiu.
Hodiny muzete nastavit takrucnv nabidce (viz niz).
CZ
Zapnuti/vypnuti
Rádio mužete zapnout libovolným tlacitkem s vyjimkou tlaeitek a a.
Rádio se zapne také pri vloženi disku nebo karty ci pri pripojeni pamět'ového modulu USB.
Pro vypnuti pristroje stiskene na nekolik sekund tlacitko
Hlasitost
Hlasitost zvysite, resp. snizite stisknutim tlaitek VOL (+) ,resp.VOL- (-).
Stisknutim tlacitka MUTE muzete zvuk uplne vypnout a znovu zapnout.
Hlasitost vždy nastavte jen na takový stupeř, abyste mohli kdykoliv zretelně slyset zvukové signály zachrannych vozidel!
Pro prépnuti mezi prijmem rádia, poslechem CD/DVD, prehrávámim ze zařizení USB, pamět'ové karty a zařizení AV IN opakovaně macekjte tlacitko MODE.
Dbejte na to, ze pro prepnuti do priislu-snhe rezimu musi byt vlozen, resp. pripojen datovy nosic.
CZ-23
Obnoveni nastaveni z vyroby
- Chcete-li autoradio navratit do stavu, v němž se nacházelo pri dodáni, stisknéte špičatým predmětem, například kuličkovým perem, tlacitko v otvoru RESET. Nacházi se za ovladacim panelem.
Tlačitko RESET stisknéte
- poi prvním uvedeni do provozu po pøipojeni kabelu,
- nefungují-li vsechna funkéní tlaeitka,
- zobrázi-li se na displeji chybové hlášeni.
Základní nastavení autorádia (MENU)
Stisknutim tlačitka MENU otevřete nabídku pro nastavení autorádia. Nabídka je v angličtině. Sestáva z následujících obrazovek.
Položky nabídky vybíráté tlačitky |na hlavním prístroji, nebo tlačitky se šipkami | na dálkovém ovladaci.
Vyber potvrdite a napr. zvolenou podnabidku otevrete stisknutim tlacitka MENU na hlavnim pristroji, nebo tlacitka ENTER na dalkovem ovladaci.
Chcete-li nastavit hodnotu, stisknete tlačitka▼ na hlavním prístroji, nebo tlačitka VOL+, resp. VOL- na dálkovém ovladači.
- Chcete-li sevratiot krok zpét, resp.nabidku opustit,stiskněte{jednou nebovicekrat tlačitko MODE na hlavnim pristroji,nebo tlačitko ZOOM na dalkovém ovladači.
CZ-24
AUDIO: nabidka zvuku
| VOLUME | Hlasitost. Zde mûžete nastavit základni hlasitost, s niz se autorádio zapíná. |
| BASS | Basy. |
| TREBLE | Výšky. |
| BALANCE L-R | Poměr hlasitosti levého a pravého reproduktoru. |
| FADER R.F | Fader; poměr hlasitosti přednich a zadnich reproduktorù. |
| EQ | Ekvalízér: FLAT (normálné) a prědnalstavení pro klasiku, rock a pop. |
| LOUD Loudness; tato funkce zdūrazťuje vytoké a hluboké frekvence pří nizké hlasitosti. | |
| SUB.W | Je-li pripojen subwoofer, mûžete jej zde aktivovat. |
CZ
PICTURE: nabidka obrazu
| BRIGHT | Jas. |
| CONTRAST | kontrast. |
| COLOR | Barvy. |
| TINT | Tónoványí. |
| DEFAULT | Obnoveni výchoziho nastaveni obrazu. |
SETUP
Tato nabidka obsahuje podnabidky SYSTEM a CLOCK.
SYSTEM: nastavení hodin
| TIME | Zapnuti nebo vypnuti zobrazeni šasu. |
| TIME.M | Režim šasu: režim 12 nebo 24 hodin. V režimu 12 hodin indikuje „AM“ dopoledne a „PM“ odpoledne. |
CLOCK: nastaveni hodin
Tlačitky zvolte hodiny. Hodiny nastavite tlačitky
Tlačitky1 zvolte minuty. Minuty nastavite tlačitky
Provoz rádia: základní funkce
V režimu rádia obsahuje základní displejej následujíci informace:
Volba pásma
Pro prepnuti mezi pásmy velmi krátkých vln FM (FM1, FM2, FM3) a střednín CH AM (MW1 a MW2) stisknéte tlačítko BAND. Pro kázdé pásmo múžete ulozit šest stanic.
Tri pásma FM1, FM2 a FM3 a obě pásma MW1 a MW2 vždyPokryvaji stejný rozsah frekvenci. Timto zpúsobem muzete ulozit až 18 stanic v pásmu FM a 12 stanic v pásmu AM.
Hledánístanice
Automaticé hledání
Pro spusteni automatickeho hledani stanice stisknete krata tlačitko. Pristroj automaticky vyhledá nebjblžsi rozhlasovou stanici.
Chcete-li vyhledavani zastavit, stiskneTe znovu tlaCifko
Rucni hledani
- Podržite-li tlačitkol nebo stisknute o něco dele, zapnete ručni hledani stanice. Na displeji se zobraź udaj MANU.
Hodnotu pak měnìte tlačitky«
Stereo a mono
Stanice v pásmu velmi krátkých vln FM vysilaji stereofonní zvuk. Je-li prijem špatné, muzete jej za určitych okolnosti zlepšit prepnutim na monofonní zvuk tlačitkem MO/ST.
CZ-26
Režim lokálního vyhledávání
Nalezeni priliis mnnoha stanic pri automatickem hledani muzete zabrinitastavenim rezimu lokalniho vyhledavani.
V toto rezimu jsou nalezeny jen stanice se silnym signalem.
- Chcete-li nalezt také vzdalenejsi stanice, vypněte tlacitkem LOC (LO/DX) režim LOC. Nyní je aktivován režim DX.
Vyhledávání stanic AF
Pokud príjem púvodni frekvence priliš zeslábine, prepiná rádio v režimu AF a pásmu FM automatický na stanici s alternativni frekvenci, jež vysilá stejný program („AF“ = „Alternative frequency“, viz také vysvětlívyký “Alternativni frekvence (tlačitko AF)”, strana 29).
Pro zapnuti rezimu AF jegnou stisknete tlačitko AF. Na displeji se zobrazi indikace AF.
V Jednom ze tri pásem FM1, FM2 nebo FM3 pak stiskněte tlačitko nebo>, Čímž v pásmu FM vyhledáte stanice vysilajíci signal AF.
Vyhledáváni sé u kaźde nalezené stanice zastaví.
Pro deaktivaci rezimu AF znovu stiskne tlačitko AF. Indikacezmizi. Pri dodani nebo po obnoveni nastaveni z vyroby je rezim AF zapnuty.
Uloženi stanice do paměti
Rucni ulozeni do pameti
Poté, co vyhledávání nalezne stanici, stisknéte na príblízně dve sekundy jegno z tlacitek stanic 1 až 6. Pro kázdé pásmo (FM1, FM2, FM3, MW1 a MW2) muzete ulozit šest stanic.
Přistoj se po několika sekundách znovu prépne do funkce automatického hledání stanic.
Automatické ukládání do paměti
Stiskněte tlacitko AS/PS príblízně na dve sekundy. V aktuálním pásmu se vyhledá šest nejsilnéjsích stanic. Nalezené stanice se automaticky uloží na programové pozice 1 až 6. Pri nalezení stanice se na príblízně 5 sekund prěhraje jejú ukázka. Poté se prěhrávní prépne na stanici uložénou na pozici 1.
- Chcete-li hledani zastavit, stiskněte jedem z tlačiték stanic 1 až 6.
CZ-27
Vyvolání uloženych stanic
Vyvolani jednotlivych stanic
Tlačitkem BAND zvolte pásmo.
Stisknutim jegnoho z tlačitek stanic 1 až 6 znovu vyvoláte uloženou stanici.
Přehrániukázekuloženych stanic
Müzete vyvolat stanice ulozené v aktuálnim pásmu.
Tlačitkem BAND zvolte pásmo.
Kratce stisknete tlacitko AS/PS. Preehraji se priblizne petisekundoveukazky vsech stanic.
Chcete-li prehravanou stanici poslouchat, kratae stisknene tlačitko AS/PS.
Provoz rádia: Radio Data System
Radio Data System je služba poskytovaná provozovateli rozhlasovych stanic. Vedle obvyklych hudebnich a mluvenych priispěvků jsou vysilány dalši informace v podobě kódovanych digitálnich signalú, které mohou byt zobrazovány autorádiem. Tyto informace, například název stanice nebo název práve hrané skladby, se zobrazují na displeoji.
Nevysilá-li stanice signal RDS, zobrazije se misto jejiho názvu frekvence. Pokud stanice vysilajici signal RDS poskytuje také dopravní informace, zobrazi se na displeoji indikace „TP“ („Traffic Program“ = dopravní program).
CZ
Alternativni frevence (tlačitko AF)
Jednou z funkci RDS je funkce AF v pasmu velmi krátkych vln FM ("AF" = "alternativni frekvence"). V režimu RDS proběhne pri opustěni oblasti rozhlasové stanice automatické prepnuti na jinou frekvenci. Přepnuti je uspěšné pouze v pripadě,Že se shoduji kódy PI (kód PI predstavuje identifikaci programu, kterou se Jednoznáčné označují programy a štežc e vysilacú). Timto zpúsobem se zabrańje tomu, aby se rádio prepnulo na jinou frekvenci, kterou v tomto bodě obsazuje jiny program.
Pro zapnuti nebo vypnuti funkce AF v rezimu Radio Data System krátce stisknéte tlačítko AF. V prípadě zapnuté funkce se na displeji zobraźupe AF".
Nejsou-li dostupné informace systému RDS, indikace AF na displeji bliká.
CZ-29
Režim regionálniho programu
Nekteré stanice vysilaji v urcitou Denni dobu regionálni programy. V režimu regionálniho programu se rádio nemúze prepnout na jinou frekvenci vysilajici jiny regionálni program.
Chcete-li rezim regiona hiho programu zapnout ci vypnout, stiskne t na dele nez dve sekundy tlaitko AF. Na displeji zobrazuje „REG".
TA - dopravní zpravodajství
"TA" ("Traffic Announcement") je rezimem dopravniho zpravodajstvi. Pokud stanice vysilá signal RDS a je k dispozici dopravni zpravodajstvi, pristroj se pri zapnute funkci TA a vysilani dopravniho zpravodajstvi ihned prepne z jin'ych provoznich rezimu (napr. CD) na rádio. Je-li uroven hlasitosti priliš nizká, pri dopravnich hlásenich se zvyšuje.
Stanice, které vysilaji dopravni hlášeni, jsou na displeji označeny indikaci „TP".
Pro zapnuti nebo vypnuti funkce TA stiskněte tlacitko TA. Je-li k dispoczici stanice poskytujici dopravni informace, zobrazuje se v režimu dopravniho zpravodajstvi na displeji značka „TA". Neni-li k dispocziciŽadnéstanice poskytujici dopravni informace, značka „TA" bliká..
Pri vysilani dopravniho hlasei indikace,TRAFFIC trvale sviti.
Kdyz se rado z rezimu CD/MP3, z rezimu USB nebo ze stanice bez dopravniho hlaseni prepne na stanici dopravnim hlasenim, muzete toto prepnuti zrušit. Za timto ucelem krátce stiskněte tlacitko TA. Funkce TA se zruši, aniž by se vypnul rezim TA. Na displeji se objevi XXXXXXX.
Tuto indikaci skryjete opětovným stisknutím tlačitka TA.
Při zapnuté funkci TA lze pri hledání stanic njit, resp. ulozit Jen stanice, které vysilaji signal dopravniho zapravodajstvi.
Funkce PTY
"PTY" ("Program Type Code") je funkci, pri jejim zaktivovani autoradio cilene vyhledáva stanice s predet volitelným programovém obsahem. Tato služba je podporována stale vice provozovateli rozhlasovych stanic.
Pro aktivaci nabidky PTY stiskněte tlacitko PTY. Zobraží se následujíci obrazovka::
CZ
Vyhledani stanic PTY provedete tlačitkem nebo na dalkovém ovladači).
Po několika sekundách začne vyhledávání stanic. Vyhledávání se zastaví, jakmile autorádio naleznete stanici; nenalezne-ližádnou stanici, vrátí se zpět do normálniho provozu.
Vyhledáváni muzete zrušit libovolným tlačitkem.
Na výber mátě následujíci typy programú:
NEWS: zprávy
AFFAIRS: aktuálni události
INFO: rady, informace
SPORT: sportovni udalosti
EDUCATE: vzdlavani
DRAMA: rozhlasové hry
CULTURE: kultur
SCIENCE: pirodni vdy a technologie
VARIED: rzné
POP M: populární hudba
ROCK M: rocková hudba
EASY M: lehká hudba
CZ-31
LIGHT M: lehka klasicka hudba
CLASSICS: klasická hudba
OTHER M: jinaHUDBA
WEATHER: poasi
SOCIAL: speolenské události, aktivity
RELIGION: vira, etika
PHONE IN: stanice pijimající Telefonické hovory poslucha
TRAVEL: cestováni
LEISURE: aktivity ve volném ase
JAZZ: jazz
COUNTRY: country hudba
NATION M: hudba z jin'ych zemí
OLDIES: oldies
FOLKS M:folková hudba
DOCUMENT: reportáze
TEST: nouzovy test
ALARM: hlasei katastrof
Mejte na pameti, ze tyto informace zaviseji na regionu, provozovateli rozhlasové stanice a vysilacích.
Provoz s datovymi nosiči (hudební DVD, CD, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
Autorádio je vybaveno ruznymi mechanikami a prípojkami a je schopno préhravat ruzné zvukové formáty:
| Mechaniky a prípojky Datové nosiće a formáty | |
| Mechanika CD/DVD | Pro disky DVD a Video CD. Jen při stojíćim automobilu. Prěhrávané formáty: disky DVD+R, DVD-RW, DVD-R, DVD-RW, JPEG. Vypalovaná DVD museji byt uzavøena. |
| Komerčni hudební CD a vlastné CD se soubory MP3 nebo WMA. CD mohou byt také ve formátu CD-R a CD-RW. | |
| Prípojka USB Pamět'ové moduly USB* nebo prěhrávače MP3* | |
| Čtečka karet SD/MMC Pamět'ové karty SD/MMC* se soubory MP3 nebo WMA | |
| Prípojka AUX IN Prípojení externích audiozařízení pomoci 3,5mm jacku, např. prěhrávače kompaktnich disků | |
| *Kompatibilitu se všemi prěhrávači MP3, pamět'ovými moduly USB nebo pamět'ovými kartami nelze zaručit. | |
CZ
Funkce prehravani ruznych datovych nosicu jsou teme identicka a jsou v toto navodu popsany souhrnne (viz stranu 37).
CZ-33
Mechanika CD/DVD
Mechanika CD/DVD se nachází za ovladacím panelem.
Vkladani a vvjimani kompaktnich disku
Stiskněte tlacitko vysunuti na hlavním pristroji. Ovladaci panel se sklopi.
Zasunte kompaktni disk do sterbiny potistenou stranou nahoru.Data se nactou. Na displeji se zobrazi uvodni obrazovka a indikace READ.
Poté se spustí préhravani.
Zobrazi se obrazovka dre nizé
uvedeného vyobrazení:
Chcete-li disk vyjmout, stisknete znovu tlacitko na hlavnim pristroji. CD/DVD se vysune. Autoradio se (^)prepne do rezimu radia.
Ovladaci panel znovu zavrete tak, ze kratce stisknete tlacitko na sklopenem ovladacin panelu.
Tlačitko a dákovém ovladači mužete použit, Jen když se pristroj nenacház v režimu DVD. Chcete-li štebrinu na disky otevřit pomoci dákového ovladace, prepněte pristroj pripadné tlačitkem MODE do jiného režimu.
Kompaktni disk nenechávejte za jizdy vysunuty.
Ihned jej vyjměte.
CZ-34
Absence „přeskakováni“ pri otřešch
Přistroj je vybaven funkci, ktera vyrovnáva otresy vznikajici napřiklad na nerovnych silnicich a zarucije absenci prerušeni i pri pohybech pristroje. Pri zapnuti pristroje se pamět' automaticicky naplni daty:
-v pripe de disku DVD na 5 sekund;
-v pripeade hudebnich CD na 10 sekund;
-v pripade CD se soubory MP3 na 120 sekund;
-v pripade CD se soubory WMA na 150 sekund.
Přípojka USB
K pripojce USB na predni strane pristroje muzete pripojit prehravae MP3 nebo jiny datovy nosic s rozhranim USB. Autoradio podporuje datové nosice USB s kapacitou až 2 GB.
Pripojeni zaizenis rozhranim USB
- Pripojte zařizení rozhraním USB (např. pamět'ový modul USB nebo prěhrávac MP3) k pripojce. K pripojení konektoru Mini USB prípadné použijte dodávaný adaptcní kabel USB.
Autorádio vyhledá soubory MP3 nebo WMA na datovém nosiči na displeji se zobraží hlášeni USB.
Nacházi-li se prístroj v jiném režimu (ráo, CD), mužete prípojku USB zvolit tlačitkem MODE.
Obsluha a prehravani dat na externim datovem nosici ivyhledavani funguj stejně jaku u kompaktnich disku se soubory MP3.
Zafrzeni USB nikdy nevytahujte v prubehu reprodukte dat.
Reprodukci prédtim zastavte, resp. prépněte autorádio tlacitkem MODE do jiného režimu.
Čtečka karet SD/MMC
Mechanika SD/MMC se nacházi za ovladacim panelem.
Vkladani a vyjimani karet
Stisknutim tlačitka uvolněte ovladaci panel.
Zasu'te pam'ovou kartu do sterbiny na karty tak, aby jeji kontakty smrovaly k pravé strane a seriznuty roh smroval doprava.
Znovu nasadte ovladaci panel. Autoradio vyhleda soubory MP3 nebo WMA na datovem nosici a na displeji se zobrazi hlasei SD/MMC.
CZ-35
Nacházi-li se prístroi v jiném režimu (ráo, CD), muzete prípojku USB zvolit tlačitkem MODE.
Pripojka AV IN
Pomoci 3,5mm jacku muzete ke zdifce autoradia AUX IN pripojit dalsi audiozaizeni, napr. prehravac MPEG4.
Nacházi-li se prístroj v jiném režimu (ráo, CD), muzete prípojku USB zvolit tlačitkem MODE. Na displeji se zobraži hlášeni AV IN
Preehravani ovladate na pripojenem zaizeni.
Přehrávani DVD
Obrazové disky smite prehrávat Jen pri zastaveném vozidle a zatažené ručné brzdě. Vložite-li DVD pri nezatažné ručné brzdě, zobrazi se hlášeni v anglickém jazyce:
"DISABLED WHILE DRIVING" - "Během jízdy{ní aktivné".
DVD
Videodisky DVD jsou rozdileny na tituly a kapitoly. Jegen disk DVD muze mit vice titulu, které se mohou opit skladat z vice kapitol. Tituly a kapitoly jsou vždy prubižni eislovány
DVD prehrávacem ve svém autorádiu mužete prehrávat disky DVD s regionálnim kódem 2 (Evropa) a 0 (vhodné pro kaźdý prehrávac DVD).
Spusteni DVD
Vlozte DVD podle popisu na stranu 34. Pfehravani se spustif automaticky.
Tlacitkem MODE pripadne zvolte rezim DVD.
Funkce pøehravani
Mnoho ze zde popsanych funkci je nutne aktivovat tlacitky na dalkovem ovladani.
MP3/WMA
Stiskněte tlacitko DISP. Zobraź se obrazovka dle nizé uvedeného vyobrazení:
CZ
Na levé straně se zobrazují složky, na pravě straně tituly.
Tlačitky se šipkami vyberte složku nebo titul a stisknéte tlačitko ENTER, Čimž složku nebo titul prehrajete.
Zobrañéntypusouború
| Zvukové soubory | |
| JPEG: obravové soubory | |
| Videosoubory |
Pozastaveni a prehravani
Přehrávani muzete prerusit tlacitkem | / .V prubehu pozastaveni se na displeji zobrazuje ,PAUSE".
Pro opětovné spušěné prěhrávány tlacítko znovu stisknéte.
Preehravani zcela zastavite dvojim stiskutim tlačitka ■
Preskovi skladby
Dalsi, resp. predchoziskladbu muzete zvolit tlaichky nebo . Na displeji se zobrazi cislo skladby.
CZ-37
Rychly posun dozadu/dopredu
- Mackáte-li opakované tlacitko «, resp. «, zapináte zrychlené prehrávani v několika stupnich: 2 × > 4 × > 8 × > 20 × > normalí prehrávani.
K beznému prehravani se vratite také tlačitkem
Zpomalene prehravani (DVD, VCD, SVCD)
Mačkáte-li opakované tlacítko SLOW, zapínáte zpomalé prěhrávání v několika stupnich: 1/2 > 1/3 > 1/4 > 1/5 >> 1/6 > 1/7 .
Při prehraváni DVD nelze disk vysunout tlacitkem a dalkovém ovladaci. Pred vysunutim disku prepněte autorádio do jiného provozního režimu.
K beznému prehrávání se vrátite tlačitkem
Opakovani (CD, MP3, VCD, SVCD)
Jednou stisknéte tlacitko REP. Na displeji se zobraź udaj REP ONE. Opakuje se aktuálni skladba.
Stiskněte tlacitko REP podruhé.
U datovych nosić se soubory MP3 se na displeji zobrazi REP DIR.
Opakuje se aktuálné adresář.
U jinych datovych nosić se na displeji zobrazi REP ALL. Opakuji se vsechny skladby.
Stiskete-li u datovych nosicu se soubory MP3 tlačitko potřeti, opakuji se vsechny skladby (REP ALL).
Opětovnám stisknutim tlacitka obnovite normálni prěhraváni.
Opakovani (DVD)
Opakovanym mačkānīm tlacitka RPT volite mezi nasledujícimi režimy opakovány:
REP CHAPTER (opakovány kapitoly) > REP TITLE (opakovány titulu) > REP OFF (bez opakovány).
Opakovani A-B (DVD)
Pomoci teto funkce muzete opakovat vlastni zvoleny usek.
Stiskneite tlacitko A-B, cimz urcite pocatek useku.
Znovu stiskněte tlačítko A-B, Čimž určíte konec ušeku. Ušek se bude opakovat v nekonečné smýčce.
Chcete-li sevratik normalimu prehravani,znovustiskneite tlacitko A-B.
CZ-38
Stiskněte tlačitko RDM. Spustí se nahodné prehrávání.
Opětovnám stisknutím tlačitka obnovite normální prehrávací.
Vybér jazyka / vyběr titulkù (DVD)
Obsahuje-li DVD vice jazyku nebo titulky, mužete tlacitkem AUDIO vybrat jiny jazyk a tlacitkem SUB-T jiny jazyk titulku.
Dbejte na to, ze funkce, ktere jsouk dispozici, zaviseji na konkrtnim DVD. Jazyk musite pripadne zmenit prostrednictvim nabidky LANGUAGE SETUP (stranu 43).
Zvukové funkce (VCD/S-VCD)
Nekteré disky Video CD nebo Super Video CD obsahujivice zvukovychkanalu. U těchto disku mužete kanály volit tlačitkem AUDIO:STEREO > MONOL (jen levý kanál) > MONOR (jen pravý kanál).
Prepinani mezi ruznymi uhly pohledu (DVD)
Nekterá DVD obsahuji sceny natočene z vice perspektiv. U těchto disku mužete uhly pohledu měnit tlacitkem ANGLE.
Dbejte na to, ze presna realizace teto funkce zavisi na konkrtnim DVD.
Funkce priblizeni
Mačkáte-li opakovaně tlacitko ZOOM, zvětsujete a zmenšujete obraz v následujících stupních: ZOOM2 > ZOOM3 > ZOOM4 > ZOOM1/2 > ZOOM1/3 > ZOOM1/4 > OFF (normální velikost obrazu).
Pri zvetene obrazovce muzete tlacitky vybrat urcity vyez.
Nabidka titulu (DVD)
Nabidku titulu disku DVD otevfrete tlačitkem TITLE (na hlavním pristroji tlačitkem MENU). Zde mužete tlačitky se šipkami vybrat požadovanou položku a potvrdit ji tlačitkem ENTER.
- Přehrávát-li disk VCD s funkci PBC (Playback control), mžete nabídku otevít rovně tlacitkem TITLE.
Programovani titul / skladeb
Nabidku programovani otevete stiskutim tlacitka PROG v prubehu prehravani.
VCD/SVCD/Audio CD DVD/MP3/MPEG4
PROGRAM
1[ ]5[ ] 9[ ]13[ ]
2[ ]6[ ]10[ ]14[ ]
3[ ]7[ ]11[ ]15[ ]
4[ ]8[ ]12[ ]16[ ]
PLAY CLEAR
PROGRAM
TCTC TCTC
1---5----9---13---
2-6-10--14--
3---7---11---15---
4---8---12---16---
PLAY CLEAR
Tlačitky se šipkami1 2 3 prejděte na první pozici programu.
Numerickymi tlačitky zadejte požadovaný titul/skladbu. U diskú DVD zadejte titul (uT^ ) a kapitolu (uC^ ) , v níž se titul nacházi.
Jakmile je požadovanyseznam uplny,prejdete tlačitky se sipkami na položku PLAY a stiskněte tlačitko ENTER, cimž tituly/skladby prehrajete.
Funkce GOTO
Tlačitkem GOTO muzete primo vybrat určité mistrho na disku.
DVD
DVD TT (01)/12
CH(001)/001
00:00:39
VCD/CD/MP3
VCD TRK (09)18
00:00:12
Tlačitky se šipkami▶▼ zvolte kategorii, kterou si prějete vybrat. TT (titul), CH (kapitola), TRK (stopa) nebo (cas).
Numerickymi tlačitky zadejte požadovanou hodnotu.
Poté stisknéte pro potvrzení tlacítko ENTER; disk se spustí na uvedeném mistě.
CZ-40
Vyvolání informác o pøhrávány
Informace o aktuinaln stavu preehravani si zobrazite tak, ze jegnou c di dvakrát podrzite stisknute tlačitko SUB-T.
DVD
VCD/CD/MP3/JPEG
Vyznam symbolu
| 1 | DVD/VCD | Druh disku |
| 2 | TT 1/3 | Aktuálni titul / celkový počet titul |
| CH 1/1 | Aktuálni kapitola / celkový počet kapitol | |
| TRK 09/18 | Aktuálni stopa / celkový počet stop | |
| 3 Čas | / T / C | Uplynulý Čas titul / kapitoly |
| - / T- / C- | Zbývajíci Čas titul / kapitoly | |
| 4 Zvuk | 1/1 ENG | Aktuálni jazyk / počet jazyků |
| 5.1 CH | Prostorový zvuk 5.1 | |
| 5 | 1/4 ENG | Aktuálni jazyk titulků / počet jazyků titulků |
| 6 | ® | Ü h |
| 7 | ® | Z t |
CZ-41
e i
| 8 | PBC | Playback Control;jen u disku VCD 2.0 s funkci PBC |
| 9 Opakování | C1 | Opakuje se titul |
| ☐ | Opakuje se složka | |
| CA | Opakuje se celý disk | |
| CX | Opuštěné režimu opakování |
Nabidka disko DVD
Nastaveni DVD otevřete tlacitkem SETUP. Zde muzete provadět nastavení prehraváni disku DVD.
Nastaveni DVD je zde uvedeno v anglickém jazyce. Muzete vsak zvolit i jiný jazyk; viz stranu 43.
Nabidka DVD sestáva ze Čtyř podnabídek:
Nabidka systému
Nabidka jazyka
Nabidka zvuku
Nabidka digitánlích funkci
Pohyb v nabidce DVD
- Je-li označena položka SYSTEM SETUP, muzete tlacitky se šipkami « zvolit jinou nabidku.
Tlačitkem+ prějdete doseznamu možností, tlačitky + vyberete určitou možnost.
Chcete-li zmenit nastaveni zvolené moznosti, stisknete tlačitko nebo ENTER. V podnabidce pak vyberte moznost a potvrd'te ji tlačitkem ENTER.
Chcete-li nastaveni DVD zavrit, stisknete znovu tlačitko SETUP.
SYSTEM SETUP: nastavení systému
TV SYSTEM: Norma vystupniho TV signalu. PAL: barevny format bezny v evropskych zemich; NTSC: format bezny v Severni Americe. AUTO SELECT: format barev bude Rozpoznan automaticicky.
SCREEN SAYER: Spořč obrazovky ON (aktivován), nebo OFF (deaktivovan). Aktivovaný spořč obrazovky se zobrazi, jakmile se obraz několik minut nepohybuje.
TV TYPE: Formát televizniho obru. Obrazovku nastavte dle DVD. 4:3 PS ( „Pan Scan“), 4:3 LB ( „Letterbox“) nebo 16:9.
PASSWORD: Heslo. Potrebne pro funkci rodičovského zámku. Heslo nastavené z vyroby zni „0000". Chcete-li je zmenit, zadejte toto heslo numerickými tlacitky a potvr'de je tlacitkem ENTER. Po vyzve zadejte nové Čtyřmistroh eslo.
Nové heslo si poznamenejte na bezpečné miste, protoze heslo nelze obnovit na nastavení z vyroby.
RATING: Rodicovsky zamek. Zde nastavujete tridy pristuposti DVD. Trida 1: vchodné i pro malé děti; trida 8: jen pro tspělé.
DEFAULT: obnoveni všech nastaveni na hodnoty zadané pri vyrobe. Nové heslo a třida pristupnosti zustanou zachovány.
LANGUAGE SETUP: nabidka jazyka
OSD LANGUAGE: Jazyk nabidky DVD a textu na obrazovce.
AUDIO LANG.: Vychozí nastavení mluveného jazyka na DVD, je-li na DVD k dispozici.
SUBTITLE LANG.: Vychozí nastavení jazyka titulkù na DVD, je-li na DVD k dispozici.
MENULANG.:Vychozniastaveni jazyka nabidek na DVD,je-li naDVD k dispozici.
AUDIO SETUP: nastavení zvuku
AUDIO OUT: SPDIF OFF: Koaxialni digitalni yystup neni aktivovan. SPDIF RAW: Vystup digitalniho dvoukanaloveho datoveho proudu. SPDIF PCM: Standardni stereofonni format.
KEY: Zesileni basu (B, -4, -2) nebo vyšek (+2, +4, #)
DIGITAL SETUP: nastavení digitálnich funkci
OP MODE: LINE OUT: Vyrovnani Rozdilnych urovni hlasitosti.
RF REMOD: Přehrávani zvuku s nezměnéou hlasitosti.
DYNAMIC RANGE: Zde muzete po jegnotlivych stupnich nastavit dynamiku zvuku (viz OP MODE). OFF: Přehrávní zvuku s nezměnenou hlasitosti. FULL: Hlasità mista se ztiší, ticha mista se přehravaji hlasitěji.
DUAL MONO: Dvoukanálový zvuk. STEREO: Stereofonni signál prěs levy a pravy reproduktor. L-MONO: Levý monofonni kanál prěs levy reproduktor. R-MONO: Pravy monofonni kanál prěs pravy reproduktor. MIX-MONO: Levý a pravy monofonni zvuk prěs levy a pravy reproduktor.
Odstrańovani poruch
| PROBLEM MOZNA PRICINA / RESENI | |
| Přistroj nelze zapnout. Není zapnuté zapaloványi. | |
| Vadná Jedna z pojistek. | |
| CD se nezasunulo nebo nevysunulo. Výstorádiu se jestě nachází CD. | |
| CD bylo vloženo obracné. | |
| CD je špinavé nebo vadné. | |
| Teplota v autě je prěliš vysoká. Počkejte, dokud se okolní teplota nevrátí do normálu. | |
| Kondenzace. Autorádio na pár hodin vypněte a zkuste to znovu. | |
| Nefunguje zvuk. Hlasitos t je na minimu. | |
| Kabely nejsou správně prípojené. | |
| Nefungují funkčné tlacítka. Vestavěný mikropočitač nefunguje kvúli hluku. Obnovte nastavení z vyroby (stisknéte tlacítko v otvoru Reset). | |
| Ovládací panel není správně usazen. | |
| CD přeskakuje. Instalačné úhé je větěné než 30 stupů. | |
| CD je špinavé nebo vadné. | |
| Chyby na vypálenych CD. Vyzkoušejte vypálená CD v jiném prěhrávačí. | |
| Přístroj prípojený prěs USB nefunguje. Přípojka USB je určena pro prístroje fungujćícle normy USB. Ne věsechny prístroje dostupné na trhu tuto normu splžuji. Mûze být prípojen prístroj, který nefunguje v souladu s normou USB. | |
| Nefunguje rádio a/nebo automaticáké ukladání stanic. Kabel antény není správně prípojený. | |
| Signál vysiláče je prěliš slabý. Nastavte stanice ručné. | |
| Ukladání stanic nefunguje. Kabel trvalého plusu (žlutý) není správně prípojen. V títo souvislosti dbejte na kapitolu "Instalace", strana 12. | |
| Problémy specifikné pro disky DVD | |
| Špatné obraz Zvolili jste spožné formát barev (PAL/NTSC)? | |
| Disk se nepřehráva Má DVD kód regionu 2 nebo 0? |
Technické udaje
Obecné informace
Provozní napěti: DC 12 V, záporné uzeměné
Rozmery pristroje: 180 × 175 × 55 ~mm ( × H × V )
TFT LCD displeje: 3,5palce (960× 240 obrazovych bodu)
VystupniVykon: max. 4× 15 W (RMS)
Pojistky: 15 A (modre)
Rádio
FM (velmi kráté vny): 87,5 až 108 MHz
AM (středni vly): 522 až 1 620 kHz
Přehrávac CD/MP3
Vykon laseru: laserovy produkt třidy 1
Frekvencnirozsah:40Hz-18kHz
Datovy tok MPEG: 64-320 k
Preehravani MP3 format souboru MP3 ISO 9660 & Joliet
Pripojky
AUX: 3,5mm jack
Podporované formáty
CD:hudebni CD, CD-R,
CD-RW
DVD, Video CD: MPEG4, DVD+R, DVD-RW,
DVD-R, DVD-RW, JPEG
Datové nosièc USB: 1.1 a 2.0 až 8 GB (otestovano)
Pamé't'ové karty: SD do 1 GB
MMC do 512 MB
SDHC do 16 GB (otestovano)
V soucasnosti existuje mnoho castecnene nestandardizovanych
metod záznamu CD a ochrany proti kopirovani, jakoz i mnoho druhuh prazdnych disku CD-R a CD-RW. Proto muze v Jednotlivych pripeadech docházet k chybám nebo zpožděni pri načitáni. V těchto pripeadech senejedná o závadu prístroje.
Tento pristroj je schvaleny podle smernice 2004/104/ES
(naposledy změnéne směrnici 2006/28/ES) - „elettromagnetická
kompatibilita" (tzv. schvaleni elektromagnetické kompatibility).
Možnost technickych zmin vyhrazena!
Pokyny pro likvidaci
Obal
Nepoužité obaly a balici pomücky lze recyklovat. Likvidujte tyto prédměty zásadné v rámci recyklačniho systému.
Pristroj
Na konciŽivotnosti nevyhazujte pristroj vŽádném pripadé do bežného domovniho odpadu. Informujte se o moznostech odborné a ekologické likvidace.
CZ
Baterie
Pouzité baterie nepatrii do bezného domovniho opadu. Baterie je tbreba odevzdat do sberny starych baterii.
CZ-47
