2436 AA - šroubovák SKIL - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Bezdrátový šroubovák SKIL 2436 AA, 36 V, maximální točivý moment 30 Nm, proměnná rychlost 0-400/0-1500 ot/min, sklíčidlo 13 mm
Použití	Ideální pro šroubování a odšroubování do dřeva, kovu a kompozitních materiálů
Údržba a opravy	Pravidelně čistěte sklíčidlo, kontrolujte stav baterie, vyměňujte opotřebované díly podle návodu k použití
Bezpečnost	Noste ochranné brýle, vyhněte se kontaktu s vodou, nepoužívejte nástroj při viditelném poškození
Obecné informace	Lehký, ergonomický, lithium-iontová baterie, rychlé nabíjení, 2letá záruka

Často kladené otázky - 2436 AA SKIL

Jak nabít šroubovák SKIL 2436 AA?

Pro nabití šroubováku SKIL 2436 AA vložte baterii do nabíječky a připojte nabíječku do elektrické zásuvky. Kontrolka na nabíječce se rozsvítí, aby indikovala, že baterie se nabíjí.

Jak dlouho trvá nabití baterie?

Baterie šroubováku SKIL 2436 AA se plně nabije přibližně za 1 až 2 hodiny, v závislosti na úrovni vybití.

Jak vyměnit bit na šroubováku?

Pro výměnu bitu na šroubováku zatáhněte za sklíčidlo, abyste jej odemkli, vyjměte opotřebovaný bit, poté vložte nový bit a uvolněte sklíčidlo, aby se zamklo.

Co dělat, když šroubovák nenastartuje?

Pokud šroubovák nenastartuje, zkontrolujte, zda je baterie správně nabitá a vložená. Také se ujistěte, že není zapnutý bezpečnostní zámek.

Jak vyčistit můj šroubovák SKIL 2436 AA?

Pro čištění šroubováku použijte suchý hadřík k odstranění prachu a nečistot. Vyhněte se používání rozpouštědel nebo agresivních chemikálií.

Jaká je záruka na šroubovák SKIL 2436 AA?

Šroubovák SKIL 2436 AA je obvykle kryt dvouletou zárukou. Zkontrolujte konkrétní podmínky záruky v návodu k použití.

Mohu použít šroubovák k vrtání tvrdých materiálů?

Šroubovák SKIL 2436 AA je primárně určen k šroubování, ale může být použit i k vrtání lehkých materiálů. Pro tvrdší materiály se doporučuje použít specializovanou vrtačku.

Jak poznám, že baterii je třeba vyměnit?

Pokud zaznamenáte výrazné snížení doby provozu baterie nebo pokud se již nenabíjí, může být čas ji vyměnit.

NÁVOD K OBSLUZE 2436 AA SKIL

Akumulátorový sroubovák 2436

UVOD

Náradí s pravým/levým chodem je určeno k šroubování do dřeva
- Tento nastroj není určen k professionálímù použití
- Tento námod sPokyny si pečlivé prěctěte a uschovejte③

TECHNICKÁ DATA①

Max. kroutici moment tvrdy šroubový spoj podle ISO 5393 : 7Nm

SOUČÁSTI NASTROJE ②

A Spinač “zapnuto/vypnuto”
B Spinač na změnu směru otáček
C Magnetické držák bitú

BEZPECNOST

OBECNÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO ELEKTRONÁRADI

VAROVÁNÍ Prečtěte si všechny bezpečnostní poukyny, výstráhy, zobrazení a specifikace k tomuto elektrónářadi. Nedodržováni všech níze uvedeněch pouků může mit za nasledek uraz elektrickým prouděm, požár a/ nebo těžké poraněni. Všechny poukyny a výstráhy uchovejte pro budouci potřebu. Ve varovněch upozorněnic h použitý poujem "elektrónářadi" se vztahujé na elektrónářadi provozované na el. siti (se sítovém kabelem) a na elektrónářadi provozované na akumulátoru (bez sítového kabelu).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO MISTA

a) Udržujte Vase pracovni misto Čisté a uklizené. Neporádek nebo neosvětlené pracovni oblasti mohou věst k urazüm.
b) Se strojem nepracujte v prostředích ohroženych explozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny,

plyny nebo prach. Elektronáradí vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.

c) Děti a jiné osoby udržujte pri použití elektrónáradí daleko od Vaseho pracovniho mista. Při Rozptylení mužete ztratit kontrolu nad strojem.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Pripojovaci zastrcka stroje musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zadnym zpusobem upravena. Spolecnse stroji s ochrannym uzemneln impouzivejte zadné adapterove zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji riziko elektrickeho uderu.
b) Zabrahte kontaku tela s uzemněni movrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a chladnick. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko elektrického Úderu.
c) Chrahte stroj prd destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektrického stroje zvyšuje nebezpeci elektrického uderu.
d) Dbeje na uceI kabelu, nepouzivejte jej k noSeni ci zaveSeni stroje nebo vytazeni zastrky ze zasuvky. Udrzujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dlu stroje. Poškozené nebo spletené kabel zvyšujriziko elektrického udru.
e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou schvaleny i pro venkovni použiti. Použití prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizuje riziko elektrického Úderu.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáradi ve vlhkém prostredi, použijte ochranny jistič. Nasazení ochrannoho jističe snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
3) BEZPECNOSTOSOB
a) Bud'te pozorní, dávejte pozor na to, co deláte a pristupujte k(PCs elektronáradimrozumne.Stroj nepoužívejtePokud jste unaveni nebo pod vlivem drog,alkoholu

nebo léku. Moment nepozornosti
pri použiti elektrónářadi muže vest k
vázznám poraněním.

b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek jako maska proti prachu, bezpečnostni obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektrónářadi, snizuji riziko poraněni.
c) Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Prśvědćte se, ze je elektrónářadi vypnuté díve než jej uchopite, ponesete Či pripojité na zdroj proudu a/nebo akumulator. Máté li pri nošeni elektrónářadi prest na spínači neboPokud stroj pripojité ke zdroji proudu zapnutý, pak to muže věst k urazúm.
d) Než stroj zapnete, odstrańte serizovací nastroje nebo sroubovák. Nastroj nebo klic, ktery se nacházi v otáčivém dílu stroje, muže věst k poraněni.
e) Neprečenujte se. Zajistete si bezpečné postoj a vždy udržujte rovnováhu. Tim mužete stroj v neočekávanych situácích lépe kontrolovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste Žádný volný odev nebo šperky. Vlasy a odev udržujte daleko od pohybujících se dlú. Volny odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujícím se dlíy.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravy, presvedcte se, ze jsou pripojen a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
h) Dbejte na to, abyste pri Častém používání náradí nebyli meně ostražitá a nezapominali na bezpečnostní zásady. Nedbalé ovládání můze zpúsobit těžké poraněni za zlomek sekundy.
4) SVÉDOMITE ZACHÁZENÍ A POUŽIVÁNÍ ELEKTRONÁRADI
a) Stroj nepretekujte. Pro svou praci pouzijte k totu urceny stroj. S vhodnym elektronaradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.

b) Nepoužívejte Žádné elektrónáradi, jehož spinač je vadné. Elektronáradi, které nelze zapnout Či vypnout je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete serízení stroje, výměnu dílú príslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe opojitelný akumulator. Totopreventivnì opatřeni zabrání neumyslnému zapnutí stroje.
d) Uchovávejte nepouživané elektrónáradi mimo dosah detí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeryne bo nečety tyto pokyny. Elektrónáradi je nebezpečné, je-li používánozekušenými osobami.
e) Pečujte o elektronáradi a príslušenství svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblíve díly stroje bezvadné funguji a nevzprčují se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce stroje. Poškozené díly nechte prěd nasazení stroje opravit. Mnoho urazú má prćinu ve spatné udžovaném elektronáradi.
f) Rezné nastroje udržujte ostre a ciste. Pečlive osetřované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se měne vzpřicují a daji se lehceji věst.
g) Používejte elektrónářadi, prísluěnství, nasazovací nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podminky a provádenou Činnost. Použitié elektrónářadi pro jiné než určujíci použítí muže věst knebezpečnám situacím.
h) Udržujte rukojeti a uchytné plochySuché, ciste a bez oleje amaziva. Kluzké rukojeti a uchytné plochyneumoznui bezpecnou manipulaci a ovladani naradi v neocekavanych situacich.
5) SVÉDOMITE ZACHÁZENÍ APOUŽIVÁNÍ AKUMULÁTOROVÉHONÁRADI
a) Akumuláry nabíjete pouze v nabíjcce, ktera je doporučena vyrobcem. Pro nabíječku, ktera je vchodná pro urcitić druh akumulatoru,

6) SERVIS

existujenebezpeci pozaru,je-li pouzivana s jinymi akumulatory.
b) Do elektronáradi používejte pouze k tomu určné akumúlátory. Použiti jinych akumulátorů muže věst k poraněním a požárům.
c) Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelárské sponky, mince, kláče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové prédměty, které mohou způsobit prěmostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže mít za následek opáleniny nebo požár.
d) Pri spatném použiti muze z akumulatoru vyteci kapalina. Zabrahte kontaktu s ni. Pri nahodné kontaktu oplachnéte mistovodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstivte navic i lékaře.Vytekajícikumulatorová kapalina muze zpusobit podráždení pokožky nebo popáleny.
e) Nepoužívejte akumulátor nebo náradi, ktere jsou poskozené nebo upravené. Poskozené nebo upravené akumúlátory se mohou chovat nepredvidané a zpúsobit požár, vybuch nebo poraněni.
f) Nevystavujte akumulátor nebo nařadi ohni nebo nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130^ muže zpúsobit vybuch.
g) Dodržujte vsechny pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo náradí mimo teplotné rozsah uvedeny vpokynech. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotách mimo uvedeny rozsah muže poskodit akumulátor a zvysit riziko požáru.
a) Nechte Váš stroj opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originánlími nahradními dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.
b) Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by mél provadět pouze vyrobce nebo autorizovanova opravna.

BEZPECNOSTNI PREDPISY PROAKUMULATOROV Y SROUBOVAK

OBECNE

• Neopracovájte Žádný material obsahujíci azbest (azbest je karcinogenní)
• Prach z látek, jako jsou barvy obsahujici olovo, některé druhy dřeva, minerály a kovy, muže byt škodlivý (kontakt s prachem nebo jeho vdechnú můze způsobit alergickou reakci a/nebo vyvolat respiracné choroby u obsluhy nebo prihlížejících); -路过 protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsavani pracchu,Pokud je možné jej pripiojit
• Některé druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenní (například dubový a Bukový prach) zejměna ve spojení s prísadami pro upravu dřeva; noste protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsávání prachu,Pokud je možné jej pripojit
  Dodržujte stanovená nařizení pro práci v prasném prostředí
• Nevystavujte nárádi/nabíječ dešti
  Nepoužívejte k nabijeni poškozenou nařadi/nabiječ; nabiječku nechte opravit nebo nahrad'te novou z nasí oficialné odborné dlny SKIL
  Nabíječ nebo náradí nikdy nerozebiréjte
  Zabezpece,aby spinae B ②bylvzdy v pozici uprostred (zablokované)nez provedete serizeni stroje nebovymenu prislusenstvi,pri prenašeni nebo odlozeni stroje

NABIJENI/AKUMULATORY

• Používejte pouze nabíječku SKIL 2610S00087/2610399089 s tímtó nástrojem
  Tuto nabíječku mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými,

smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi pouze tehdy, pokud na ne dohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečnost neboPokud je tato osoba instruovala ohledné bezpečného zacházení s nabíječkou a chapou nebezpeci, ktera jsou s tim spojená (v opacnémpripadé hroží nebezpeci nesprávné obsluhy a zraněni)

Dohlizejte na deti (tim bude zajisteno, ze si deti s nabijeckou nehraji)
Cisteni a udrzba nabijecki detmi se nesmi dit bez dohledu

Nabiječ nepoužívejte, když kabel nebo zástrčka jsou poskozeny; ihned je nahrad'te novymi z naši oficiálné odborné dliny SKIL
Povolená teplota prostředí (náradi/ nabíječka/akumulátor):
-pri nabíjení 0...+45°C
-pri provozu -20...+50°C
-pri skladování -20...+50°C

PřÍSLUŠENSTVÍ

• SKIL zajistí bezvadnou funkci náradí pouze tehy, používáte-li púvodni značkové

PREDPOUZITIM

Vzdy zkontrolujte, zda je napajeci napeti stejné jako napeti uvedené na typovem stitku nabijece
Vrtačku nepoužívejte je-li navlhlá a nepracujte v blízkosti snadno zapalnych nebo vybusnych materialu; préd zahájením práce je odstraťne
Zajistete obrenydil (obrabeny dil uchyceny pomoci upinacich zaifennebo ve sveraku je mnohem bezpecnnejsi nez v ruce)
- Použijte vchodné hledací pristroje k vyhledáni skrytych privodnich vedení nebo prizvěte mistrídodavatelskou společnost (kontakt s el. vedením může věst k požáru a elektrickému ãderu; poškození plynového vedení může věst k explozi; proniknutí do vodovodního potrubí může zpùsobit věcné škody nebo elektrický Úder)

BÉHEM POUZITI

• Pokud provadite prace, pri kterych muze šroub zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastné sítový kabel, pak držte elektronáradi na izolovanych plochach rukojeti (kontakt s vedení pod napětim muze privést napěti i na kovové dily elektronáradi a vest k uderu elektrickým proudem)
  V pripadé atypického chování nebo cizich hlukú ihned vypněte náradí nebo vytáhněte nabíječ ze zásuvky

VYSVETLENI SYMBOLU NA NABIJEČCE

③ Pred použitím si prečtěte námov k použití
④ Urceno pouze k pouziti uvnitbudov
⑤ Dvojita izolace (není nutné zemnicí drát)

⑥ Bezpečnostni izolačni transformátor (zdroj energia je elektricky oddělen od vystupu transformátoru)
⑦ Automaticke odpojeni pri prilisnem zahrati nabijecky (tepelna pojistka prehoia nabijecka se stane nepouzitelnou)
(8) Nesprávná polarita zapojeni nabíječky by mohla způsobit nebezpećí (baterii nabíjejte pouze pomoci priložné nabíječky)
(9) Nevyhazujte elektrické náradí a baterie do komunálniho odpadu

OBSLUHA

• Nabijeni akumulatoru ① -nové akumulatory nejsou nability!vyjměte akumulatorový clánek z náradi po nabití, tim se prodloužíživotnost akumulatoru UPOZORNÉNÍ:

-nabiječ a akumulátor jsou pri nabijeni horke; to je normálni a nesignalizuje to závadu
-pri teplotach pod 0^ nebo pres 45^ nelze nabijet; mohlo by dojit k poskozeni nabijece i akumulatoru
! novy nebo delsí dobu nepouživaný akumulátor dáva plny vykon až po ca. 5 nabíjecích a vybíjecích cyklech
-akumulátor by nemel byt po každém
krátkém, použiti znovu dobíjen,
protoze to můze snizit kapacitu
akumulátorú
-akumulatory se musi udrzovat v poRADku a nesmi se dostat do domovnho opadu (symbol 9 na to upozornuje)
-pokud nárádi dlouho nepoužíváte,
múžete zástrčku nabijecce ze
zásuvky vytáhnout

• Zapnuto/vypnuto ⑪
  Změna směru otáček ⑫ - jestlje poloha doleva/doprava správně nezapadne, není možno zapnout vypínač A ②! směr otáček se smí zmenit pouze je-li nastroj zcela zastaven

Vymena hrotu ③! nepouzivejte 25 mm bity bez magnetického drázaku bitu C ②! nepouzivejte hroty s poskozenym drikem

Automaticke blokavani hridele Ovladacim tlacitkem je mozné zablokovat hridel sroubovaku pro manu倾斜atazeni ci uvolneni sroubu,Pokud je to nutne 14

NAVOD K POUZITI

• Používejte správné vrtáky ⑤! nepoužívejte poskozené hroty! používejte pouze hroty se stopkami šestihran
• Pri zašroubovávaní šroubu na konci nebo na začátku nejakého dreva by měla být predvrtána dira, aby se zamezilo Rozstípnú t d'reva
• Pro optimálny vyuziti pristroje je nutno zvolit odpovidajici tlak na šroub, zvlástě pri vyšroubování
• Pri sroubovani do tvrdeho dreva, je nutno diru predvrtat
  Dalsi tipy najdete na www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj není určen k professionálnimu použiti
  Udržujte náradí a nabíječ cisté! pred Čistěním vytáhněte vždy nabíječ ze zásuvky
• Pokud dojde i prses pečlivou vyrobu a náročné kontroly k poruše nastroje/ nabiječe, svěřte provedeni opravy autorizovanému servisnímu středisku pro elektrónářadi firmy SKIL

-zašte nastroj nebo nabíječ
nerozebrany spolu s potvrzenim
o nákupu své prodejně nebo
nejblžsímu servisu značky SKIL
(adresy a servisné schemá nastroje
najdete na www.skil.com)

ZIVOTNI PROSTREDI

• Elektrické nářadi, baterie, doplýký a baleni nevyhazujte do komunálniho odpadu (jen pro stavу EU)

• podle evropské směrnice 2012/19/EG o nakládoní s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními a odpovídajicích ustanovení právnich predpisů Jednotlivych zemi se použitá elektrická náradi, musí sbírat

oddelene od ostatniho opadu a podrobit ekologicky setrnemurecyklovani
-symbol ⑨ na to upozornuje
! préd vyřazením nastroje vyjměte baterie

• Vyjmutí/likvidace bateri ⑥

! vyjměte baterie pouzePokud jsou uplné vybité

-ochrañujte koncovky baterie pomoci silné pásky, abyste zarbanili zkratu
-likvidujte baterie v u'rendne stanovenych sbernach pro baterie
-baterie pri vhozeni do ohne exploduji, proto je nikdy nevhazujte do otevreného plamene

HLUCNOSTI / VIBRACI

• Měrno podle EN 60745 Čini tlak hlukové vlny tohoto prístroje <70 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB) a vibraci <2,5m/s^2 (vektorový součet tri os; nepřesnost K = 1,5 m/s²)
• Uroven vibraci byla měrena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji použit ke srovnáni Jednoho pristroje s druhým a jako prédbězné posouzení vystavováni se vibracím pri používaní pristroje k uvedeným aplikacím -použivány pristroje k jiným aplikacím nebo s jiným āspatné udržovaným príslušenstvím muže zásadné zvyšit uroven vystavení se vibracím -doba, kdy je pristroj vypnutý nebo kdy beží, ale ve skutečnosti není vyuzívan, muže zásadné snížit uroven vystavení se vibracím ! chraťe se prěd nasledky vibraci tak, Že budete dbát na udrzbu pristroje a príslušenstvi, budete si udržovat teplé ruce a usporádaťe si své pracoví postupy

TR

Akülü vidalama makinesi 2436 GIRIS

Akumulátorový skrutkovač 2436

UVOD

-ak nie je správné nastavená v polohe vl'avo/vpravo, spinač A ② sa nedá aktivovat

! nepoužívajte poskodené hroty

! používajte len hroty so šesthranným driekom