WX550.1 - Pila WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WX550.1 WORX

* Standardní dodávka nemusí obsahovat veškeré vyobrazené či popsané příslušenství.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ WX550 WX550.1 WX550.9 (5- označení stroje, zástupce pily)

		WX550WX550.1	WX550.9
Jmenovité napětí 20V		--- Max**
Nabíječky napětí		100-240V~50/60Hz	/
Otáčky na prázdno 0-3000/min
Výška zdvihu 20mm
Kapacita řezání
VykružovacíPilu	Dřevo	50mm
	PVCtrubka	50mm
	Oce-lová deska	4mm
Mečová Pila	Dřevo	100mm
	PVCtrubka	127mm
	Oce-lovátrubice	76mm
Hmotnost přístroje 1.9kg		1.5kg

**Napětí měřené bez zátěže. Počáteční napětí baterie dosáhne maximálně 20 voltů. Jmenovité napětí je 18 voltů.

ÚDAJE O HLUKU

Naměřená hladina akustického tlaku	L_pA = 79,7dB(A)
Naměřený akustický výkon L	_wA = 90,7dB(A)
K_pA \& K_wA	3dB(A)
Použijte ochranu sluchu.

INFORMACE O VIBRACÍCH

Celkové hodnoty vibrací (trojosé nebo vektorové součtové měření) stanovené v souladu s EN 60745:

Řezání plechu	Hodnota vibračních emisí a_h,M = 4,805m/s^2
	Kolísání K = 1.5m/s^2
Řezání prken	Hodnota vibračních emisí a_h,B = 5,495m/s^2
	Kolísání K = 1.5m/s^2
Řezání dřevěných trámců	Hodnota vibračních emisí a_h,WB = 5,535m/s^2
	Kolísání K = 1.5m/s^2

Deklarovaná celková hodnota vibrací může být použita pro vzájemné srovnání jednotlivých nářadí a rovněž může být použita k předběžnému stanovení doby práce.

VÝSTRAHA: Hodnota vibračních emisí během praktického používání tohoto elektrického nástroje se může lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobech, jakými je nástroj používán v závislosti na následujících podmínkách a dalších možnostech použití nástroje:

Způsob, jakým je nástroj používán, a povaha narušovaných nebo vrtaných materiálů.

Dobrý stav nástroje a rádné provádění jeho údržby.

Používání správného příslušenství k nástroji, ostrost a dobrý stav příslušenství.

Utažení úchopu na rukojetích a použití antivibračního příslušenství.

Používání nástroje k účelům určeným konstrukcí a v souladu s těmito pokyny.

Při neřízeném používání může tento nástroj způsobit syndrom vibrací rukou a paží.

VÝSTRAHA: Je třeba upřesnit, že v odhadu míry působení vibrací v praxi je nutno rovněž zohlednit všechny fáze pracovního cyklu, například dobu, kdy je nástroj vypnutý a kdy běží naprázdno, ale nevykonává práci. To může podstatně snížit míry působení vibrací v rámci celkového pracovního času.

Zásady pro omezení rizika působení vibrací:

VŽDY používejte ostré trny, vrtáky a čepele.

Provádějte údržbu tohoto nástroje v souladu s těmito pokyny a nástroj (příslušným způsobem) dobře promazávejte.

Má-li být tento nástroj používán pravidelně, zakupte antivibrační příslušenství.

Nepoužívejte nástroje při teplotě 10°C nebo nižší.

Naplánujte práci tak, aby bylo provádění úkolů, které vyžadují silné vibrace nástroje, rozloženo do několika dní.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

	WX550 W	WX550.1 WX	550.9
1 hodina Nabíječka (WA3860)	1 1 /
2Ah baterie (WA3551.1)	1 2 /
Čepel přímočaré pily pro řezání dřeva	1 1 1
Čepel přímočaré pily pro řezání kovu	1 1 1
Čepel přímočaré pily pro řezání hliníku	1 1 1
Čepel reciproční pily pro řezání dřeva	1 1 1
Spodní deska	1 1 1

Doporučujeme, abyste si příslušenství zakoupili od stejného prodejce, u kterého jste koupili nářadí. Pro další detaily prostudujte obal příslušenství. V případě potřeby požádejte o pomoc či radu personál prodejny.

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PRO VÁŠ NÁSTROJEM

1. Pokud provádíte práce, při kterých může nasazovací nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní síťový kabel, pak držte elektronářadí na izolovaných plochách rukojeti. Kontakt s vedením pod napětím může přivést napětí i na kovové díly elektronářadí a vést k úderu elektrickým proudem.

DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PRO VÁŠ NÁSTROJEM

1. Vždy používejte protiprachovou masku.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ

a) Nepokoušejte se demontovat, rozebírat nebo rozřezávat baterie nebo její články.
b) Neprovádějte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratování nebo k zkratování způsobenému jinými předměty. Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii působení horka nebo ohně. Vyvarujte se skladování baterii na otevřeném slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickým rázům.
e) Dojde-li k úniku kapaliny z baterie, zabraňte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo aby zasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené místo omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékařské ošetření.
f) Dojde-li k požití kapaliny z baterie, vyhledejte okamžitě lékařské ošetření.
g) Udržujte baterie čisté a suché.
h) Jsou-li svorky baterie znečištěny, otřete je čistým a suchým hadříkem.
i) Baterie musí být před použitím nabita. Vždy postupujte podle uvedených pokynů a používejte správný postup nabíjení.
j) Nenechávejte baterii nabíjet, nebude-li baterie použita.
k) Po dlouhodobém uložení budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení, aby baterie dosáhla svého maximálního výkonu.
I) Baterie poskytuje nejvyšší výkon, je-li používána při běžné pokojové teplotě (20°C ± 5°C).
m) Při likvidaci baterií oddělte od sebe baterie s odlišnými elektrochemickými systémy.
n) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná společností WORX. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití jiného typu baterie vytvářet riziko způsobení požáru.
o) Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití s tímto zařízením.
p) Ukládejte baterie mimo dosah dětí.
q) Uschovejte originální dokumentaci k tomuto výrobku pro budoucí odkazy.

r) Není-li zařízení používáno, vyjměte z něj baterii.
s) Provádějte řádnou likvidaci baterie.

SYMBOLY

	Pro omezení rizika zranění si pečlivě přečtěte návod k obluze.
	Výstraha
	Používejte prostředky na ochranu sluchu.
	Používejte prostředky na ochranu očí.
	Používejte respirátor.
	Baterie neodhazujte do komunálního odpadu. Odevzdejte je do sběren pro likvidaci (recyklaci) speciálního odpadu.
	Nevystavujte ohni
	Nevystavujte dešti nebo vodě
	Vysloužilé elektrické přístroje nevyhazujte společně s domovním odpadem. Nářadí recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřízených. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.
	Před výměnou příslušenství zajistěte, aby byla z nářadí vyjmuta baterie.

	Používejte ochranné rukavice
	Dřevo
	Kov
	Hliník
	Plast
	Nesprávně
	Správně
	Pro dosažení optimálního výsledku řežte s mírným přítlakem.
	Zamknout
	Odemknout
	Místa sevření
	Válcové baterie Li-lon s maximálním průměrem 18 mm a s maximální výškou 65 mm. „x“ znamená počet článků zapojených do série, prázdný údaj, je-li 1, „-y“ znamená počet článků zapojených paralelně, prázdný údaj, je-li 1.

NÁVOD NA POUŽITÍ

POZNÁMKA: Předtím než začnete nářadí používat, přečtěte si pečlivě manuál.

ÚČEL POUŽITÍ:

Tento nástroj kombinuje funkce přímočaré a vykružovací pily a je určen pro řezání dřeva, plastu, kovu a stavebních materiálů; při řezání spočívá pevně na materiálu. Je vhodný pro přímočaré a zakřivené řezání.

SESTAVENÍ A POUŽÍVÁNÍ

POSTUP OBRÁZEK
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE
Vyjmutí baterie Viz Obr. A1
Nabíjení baterie Viz Obr. A2
Nasazení baterie	Viz Obr. A3
Nastavení pracovního režimuV poloze I lze tento nástrojpoužívat jako vykružovací pilu.V poloze II lze tento nástrojpoužívat jako přímočarou pilu.POZNÁMKA:Lepšího řeznéhovýkonu dosáhnete volbounejvhodnější čepele pro danýpracovní režim (speciální pilováčepel pro reciproční pily nenísoučástí dodávky).⚠️VÝSTRAHA!• Pro zabránění přiskřípnutíse při změně poloh nedotýkejtezávěsu.• Pro zabránění náhlémuspuštění nástroje se nedotýkejteuvolňovacího tlačítka.• Před zahájením provozuzkontrolujte, zda je uvolňovacítlacítko otočného čepu v danépoloze zajištěno.	Viz Obr. B1 - C4
SESTAVENÍ
Výměna pilového listuPři použití v režimu přímočaré pilysměřuje ozubení čepele ven, jakje znázorněno na obr. D1; pokudje pila používána jako reciproční,ozubení směřuje tak, jak jeznázorněno na obr. D3.⚠️UPOZORNĚNÍ:Předprováděním nastavení ademontáží nebo montáží adaptérůnebo příslušenství se nedotýkejteuvolňovacího tlačítka, aby sezabránilo aktivaci spínače.	Viz Obr. D1 – D3

POUŽÍVÁNÍ

VÝSTRAHA! Nebezpečí popálení. Nedotýkejte se pilového listu bezprostředně po použití. V případě kontaktu s pilovým listem může dojít ke zranění.

Zapnutí a vypnutíPOZNÁMKA: Z bezpečnostní důvodů nelze vypínač nástroje zajistit; je nezbytné jej přidržovat stisknutý po celou dobu používání.	Viz Obr. E
Funkce výkyvu pilového listu Viz Obr. F1, F2
Řezání⚠️ VÝSTRAHA!• Nikdy nepřidržujte otočnou hlavu při používání nástroje.• Nikdy nepřidržujte kryt motoru při používání nástroje.Typ pilového listu vždy přizpůsobte druhu materiálu a tloušt'ce prořezu. Před řezáním jakéhokoli materiálu zkontrolujte, zda je pevně ukotven nebo upevněn, aby se zabránilo sklouznutí. Přidržování materiálu rukou nebo proti tělu není stabilní a mohlo by vést ke ztrátě kontroly.• Pokud možno, je nezbytné přidržovat patní desku pily pevně na řezaném materiálu. Tím se zabráni skákání nebo vibracím pily a minimalizuje se prasknutí listu.	Viz Obr. G1 – G3
Pracovní světlo LED Viz Obr. H

TIPY PRO PRÁCI S VÍCEÚČELOVOU PILOU

Jestliže se pila příliš zahřeje, spustte jej bez zátěže na 2-3 minuty, čímž se ochladí motor. Nepoužívejte pilu delší čas při nízkých otáčkách.

Pohyby řezaného materiálu mají negativní vliv na kvalitu povrchu. Pilový list řeže při pohybu směrem nahoru a může vyštípnout horní povrch materiálu.

Při řezání je vhodné, aby na vrchní straně byl povrch, který po skončení řezání nebude vidět.

ÚDRŽBA

Vaše nářadí nepotřebuje žádné dodatečné mazaní nebo údržbu.

Na vašem elektrickém ručním nářadí nejsou žádné části, které potřebují servisní zásah. Nikdy nepoužívejte vodu nebo chemické čističe na čištění vašeho ručního elektrického nářadí. Utírejte jej dočista suchým hadrem. Vždy jej skladujte na suchém místě. Udržujte ventilační otvory motoru čisté. Občas můžete

přes ventilační otvory vidět jiskry. Tento jev je normální a neznamená poškození vašeho ručního elektrického nářadí.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Příznak	Možné příčiny	Možné řešení
Nástroj se během používání náhle zastavil.	Přetížení.Příliš vysoká teplota bat-erie.Nízký stav baterie.	Ihned uvolněte nástroj a nechte jej běžet přibližně 30 sekund bez zátěže, aby vychladl.Nabijte baterii.

OCHRAÑA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Vysloužilé elektrické prístroje nevyhazujte společně s domovním odpadem. Nářadí

recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřízených. O

možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My,

POSITEC Germany GmbH

Prohlašujeme, že tento výrobek

Popis WORX Li-ion víceúčelová pila

Typ WX550 WX550.1 WX550.9 (5- označení stroje, zástupce pily)

Funkce Rezání různých materiálů

splňuje následující směrnice:

2006/42/EC

2011/65/EU

2014/30/EU

Splňované normy

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-11

Osoba oprávněná uspořádat technický soubor:

Název Russell Nicholson

Adresa Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO

Zástupce vrchní konstrukční kanceláře, Testování &

Certifikace

1. SIEŤOVÝ VYPÍNAČ ON/OFF

2. BLOKOVACIE/ODISTŐVACIE TLAČIDLO

3. OBLASTI RUKOVÄTI

4. UVOLŇOVACIE TLAČIDLO OTOČNÉHO ČAPU

5. KRYT ELEKTROMOTORA

6. OVLÁDANIE KYVADLOVÉHO POHYBU

7. CHRÁNIČ PRSTOV

8. PRACOVNÁ LAMPA LED (POZRI OBR. H)

9. DRŽIAK PÍLOVÉHO KOTÚČA

10. PLOŠINA

11. SPODNÁ DOSKA

12. ZÁKLADOVÁ DOSKA

13. JEDNOTKA BATÉRIE *

14. TLAČIDLO NA UVOL'NENIE BATÉRIE*

	WX550WX550.1	WX550.9
Menovité napätie 20V	--- Max**
Napätie nabíjačky	100-240V~50/60Hz	/
Otáčky na vol'nobeh 0-3000/min
Dížka kmitu 20mm

Rezná kapacita
Vykružovacia píla	Drevo	50mm
	Rúrka PVC	50mm
	Ocel'ová doska	4mm
Recipročnej píly	Drevo	100mm
	Rúrka PVC	127mm
	Ocel'ová trubica	76mm
Hmotnost' stroja 1.9kg 1.5 kg

VŽDY používajte ostré sekáče a čepele.

Náradie udržiavajte v súlade s týmto návodom a udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné).

Manipulujte s opatrností.

V případě poškození přepravního obalu nezatěžujte ani nepřevážejte.

Výskyt nebezpečí požáru.

Podrobnější informace získáte na telefonním

čísle :[phone]

LITHIUM-IONTOVÝ AKUMULÁTOR

Pri manipulácii bud'te vel'mi opatrní.