BPS18254BL - Přímočará pila AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BPS18254BL AEG

Původním návodem k používání

Instrukcijâm oriěinálvalodâ

Originali instrukcija

Je-li nutná oprava kolmosti vodicí desky k pilovému kotouči, provedte to nastavovacím šroubem.

TECHNICKÁ DATAPokosové pily *	BPS18-254BL
Výrobní číslo 4601 74 01...	... 000001-999999
Napětí výměnného akumulátoru 18 V
Volnoběžné otáčky 3900 min	-1
Pilový kotouč ø x díra ø 254 × 30 mm
Tlouštka čepele těla pily 1,6 mm
Tlouštka čepele zubů pily 2,2 mm
Max. střižný výkonPokos 0°/ naklopení 0°Pokos 0°/ naklopení 45°Pokos 0°/ naklopení 45°Pokos 45°/ naklopení 0°Pokos 45°/ naklopení 0°Pokos 45°/ naklopení 45°Pokos 45°/ naklopení 45°	90 mm × 305 mm39 mm × 305 mm43 mm × 305 mm90 mm × 215 mm50 mm × 215 mm39 mm × 215 mm43 mm × 215 mm
Min. rozměry obrobku 215 × 35 × 2,5 mm
Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2003 (Li-lon 5.0 Ah) 16,3 kg
Informace o hlukuNaměřené hodnoty odpovídají EN 61029. V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje činí typicky:Hladina akustického tlaku (Kolísavost K=3dB(A)) 89,0 dB (A)Hladina akustického výkonu (Kolísavost K=3dB(A)) 98,5 dB (A)Používejte chrániče sluchu !Informace o vibracíchCelkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) zjištěnéve smyslu EN 61029.Řezání dřeva: Hodnota vibračních emisí a_h Kolísavost K= 1,5 m/s	1,1 m/ s^2 2

* PS ≅ Pokosové pily

VAROVÁNI!

Úroveň chvění uvedená v tomto návodu byla naměřena podle metody měření stanovené normou EN 61029 a může být použita pro porovnání elektrického nářadí. Hodí se také pro průběžný odhad zatížení chvěním.

Uvedená úroveň chvění představuje hlavní účely použití elektrického nářadí. Jestliže se ale elektrické nářadi používá pro jiné účely, s odlišnými nástrojí nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň chvění odlišovat. To může značně zvýšit zatížení chvěním během celé pracovní doby.

Pro presný odhad zatížení chvěním se musí také zohlednit časy, během kterých je přístroj vypnutý nebo kdy je sice v chodu, ale skutečně se s ním nepracuje. To může zatížení chvěním během celé pracovní doby značně snížit.

Stanovte doplňková bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před účinky chvění jako například: technická údržba elektrického nářadí a nástrojů, udržování teploty rukou, organizace pracovních procesů.

VAROVÁNI Seznamte se se všemi bezpečnostními

pokyny a sice i s pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a ebo těžká poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNI

Při používání elektrického nářadí je třeba kvůli ochraně před zásahem elektrickým proudem, nebezpečím poranění a nebezpečím vzniku požáru dodržovat následující zásadní bezpečnostní opatření. Dřív než elektrické nářadí použijete, přečtěte si všechny tyto pokyny a příslušné bezpečnostní pokyny si dobře uschovejte.

Udržujte pracovní prostor čistý. Neuklizená pracovní místa a obráběcí stoly zvyšují riziko nehod a poranění.

Berte ohled na okolí pracovního prostoru. Přístroj nevystavujte dešti a nepoužívejte v mokrém či vlhkém prostředí. Udržujte pracovní prostor dobre osvětlený. Nepoužívejte nástroje v přítomnosti hořlavých kapalin nebo plynů.

Chraňte se před zásahem elektrickým proudem. Zamezte kontaktu těla s uzemněnými částmi, jako například trubkami, radiátory, sporáky nebo chladničkami.

Jiné osoby držte pryč mimo prostor. Nedovolte osobám, zejména dětem, které se nepodílejí na práci, aby se dotýkaly nástroje nebo prodlužovacího kabelu a udržujte je pryč mimo pracovní prostor.

Uskladněte nástroje, které se nepoužívají. Nářadí, které se nepoužívá, musí být uložené na suchém, podle možnosti vysoko položeném místě, mimo dosah dětí nebo musí být nedostupně uskladněné.

Přístroj nepřetěžujte. Pro danou práci použijte vhodný elektrický přístroj. S vhodným elektrickým přístrojem se pracuje lépe a bezpečněji v uvedeném rozsahu výkonu.

Používejte správný nástroj. Nepoužívejte malé nástroje na výkon prací určených nástrojům na velké namáhání. Elektrické nářadí nepoužívejte k účelům, pro které není určeno. Např.

ruční kotoučovou pilu nepoužívejte na řezání větví stromů nebo dřevěných polen.

Noste vhodný oděv. Nenoste široký oděv a šperky. Vlasy, oděv a rukavice držte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Při pracích ve venkovním prostředí vám doporučujeme používat pracovní obuv, která neklouže. Pokud máte dlouhé vlasy, noste sítku na vlasy.

Používejte ochranné pomůcky. Používejte ochranné brýle. Používejte masku na obličej nebo masku proti prachu, pokud pracovní procesy vytvářejí prach.

Vždy připojte odsávání prachu. Pokud lze namontovat odsávače a lapače prachu, ujistěte se, že jsou tyto připojeny a správně používány.

Kabel nepoužívejte v rozporu s určením. Nikdy neškubejte kabelem, abyste jej odpojili ze zásuvky. Udržujte kabel mimo tepla, oleje a ostrých hran.

Obrobek zajistěte. Na pevné přichycení obrobku používejte upínací zařízení nebo svěrák. Tímto způsobem bude bezpečněji upevněný než jen pomocí ruky.

Nenaklánějte se príliš a stále udržujte rovnováhu.

Uchovávejte nástroje s péčí. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté pro lepší a bezpečnější výkon. Řidte se pokyny k mazání a k výměně nástroje. Pravidelně kontrolujte připojovací kabel elektrického nářadí a v případě poškození jej nechte vyměnit od autorizovaného odborníka. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a pokud jsou poškozené, vyměňte je. Rukojetě udržujte suché, čisté a bez oleje a maziv.

Odpojte nástroje. Když se nepoužívají, před prováděním údržby a při výměně příslušenství, jako jsou kotouče, hroty a řezné části, odpojte nástroje od zdroje napájení.

Odstraňte nastavovací klíče. Zvykněte si zkontrolovat, že klíče a nastavovací klíče jsou odstraněny z funkce před jeho zapnutím.

Zabraňte náhodnému uvedení do provozu. Zajistěte, aby byl spínač při instalaci akumulátoru v poloze „vypnuto“.

Používejte venkovní prodlužovací kabely. Když s elektrickým nářadím pracujete venku, používejte pouze prodlužovací kabely, které jsou schválené i pro venkovní prostředí a jsou adekvátně označené.

Zůstaňte ve střehu. Sledujte, co děláte, používejte zdravý rozum a nepracujte s nástrojem, když jste unavení.

Před použitím důkladně zkontrolujte nástroj ohledně jakéhokoliv poškození nebo únavy materiálu. Zkontrolujte nastavení pohyblivých částí, spojení pohyblivých částí, poškození dílů, montáž a jakékoli další okolnosti, které by mohly ovlivnit jeho provoz.

Nepoužívejte zařízení, pokud ochranné kryty nejsou na svém místě a nefungují správně.

Poškození nechte okamžitě opravit v autorizované speciální dílně. Nepoužívejte nástroj, pokud ho spínač nezapíná a nevypíná.

VAROVÁNI Použití jakéhokoli příslušenství nebo přídavného zařízení, jiného než je doporučeno v tomto návodu k obsluze, může představovat riziko zranění osob.

Elektrické nářadí nechte opravovat od odborného elektrikáře. Toto elektrické nářadí odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením. Opravy smí provádět pouze odborný elektrikář tak, že budou použité originální náhradní díly; v opačném případě mohou pro uživatele vzniknout rizika.

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE PRO POKOSOVÉ PILY

Vždy upněte obrobek bezpečně.

Zajistěte stabilní polohu stroje (například upevněním na pracovní stůl)..

Používejte chrániče sluchu. Nadměrný hluk může vést ke ztrátě sluchu.

Při práci s elektrickým nářadím používejte vždy ochranné brýle. Doporučuje se používat rukavice pro manipulaci s kotouči a hrubým materiálem, stejně jako odolnou protiskluzovou obuv, která také chrání nohy před obrobky, které mohou spadnout z prostoru řezání.

Před realizací jakéhokoli nastavení, údržby nebo čištění na zařízení vždy vytáhněte zástrčku nebo akumulátor.

Zajistěte, aby bylo zařízení vypnuto před vložením nebo vyjmutím akumulátoru.

Nestůjte v jedné linii s pilovým kotoučem v přední části zařízení. Vždy stůjte stranou od pilového kotouče.

Udržujte ruce, prsty a ramena pryč od rotujícího pilového kotouče. Nikdy nesahejte do oblasti v blízkosti kotouče, dokud se kotouč úplně nezastavil.

Před použitím důkladně zkontrolujte nástroj ohledně jakéhokoliv poškození nebo únavy materiálu. Poškozené díly nechte opravit u odborníka.

Bezpodmínečně používat ochranná zařízení přímočaré pily. Nepoužívejte zařízení, pokud ochranné kryty nejsou na svém místě a nefungují správně.

Pohyblivé ochranné prvky se nesmí aretovat v otevřené pozici.

Pokud zpracovávaný kus nebo čepel uvízne, vypněte pilu. Vyčkejte, dokud se všechny pohyblivé části úplně nezastaví a odpojte zástrčku od zdroje napájení/nebo vyjměte akumulátor. Poté můžete uvolnit zpříčený materiál.

Nikdy nemodifikujte ani neupravujte pilu ani její funkci. Může být ohrožena vaše bezpečnost.

Nepoužívejte pilové kotouče, které jsou prasklé, poškozené nebo deformované.

Nepoužívejte pilové listy vyrobené z rychlořezné oceli

Používejte pouze pilové kotouče, které jsou ostré. Vyměňte tupé kotouče za novou náhradu.

Při manipulaci s pilovým kotoučem používejte držák kotouče nebo noste rukavice.

Používejte vždy pilové kotouče ve správné velikosti a s vhodným upínacím otvorem.

Pilové kotouče, jež se nehodí k montážním dílům pily, běží nekruhově a vedou ke ztrátě kontroly.

Používejte pouze dřevoobráběcí kotouče specifikované v tomto návodu, které splňují požadavky normy EN 847-1.

Nepoužívejte jakékoli příruby, podložky ani matice k zajištění pilového kotouče, pouze ty, které byly dodány nebo uvedeny v návodu k obsluze.

Dodržujte maximální počet otáček uvedený na pilovém listu.

Vyberte pilový list vhodný k řezání vybraného materiálu

Nikdy nepoužívejte pokosovou pilu na řezání materiálů jiných než jsou uvedeny v odstavci zamýšleného použití v tomto návodu.

Vyměňte stolovou vložku, když je opotřebovaná nebo poškozená.

Před zahájením prací provedte zkušební řez bez zapnutého motoru tak, abyste mohli zkontrolovat polohu kotouče, činnost ochranných krytů s ohledem na ostatní části zařízení a obrobek.

Neodstraňujte odřezky a jiné zbytky materiálu z řezného prostoru dokud pila běží a řezná hlava je v pohybu.

Při přepravě zařízení používejte pouze dopravní zařízení a nikdy nepoužívejte ochranné kryty na manipulaci nebo přepravu.

Kapovací pilu přepravujte vždy jen s aretovanou přepravní pojistkou v rukojeti.

Udržujte čistotu a pravidelně zametejte piliny a odřezky.

Dlouhé obrobky vhodným způsobem podepřete.

Řezivo s kruhovým nebo nepravidelným průřezem (např. palivové dříví) se nesmí řezat, protože je nelze bezpečně fixovat. Při řezání plochého materiálu na výšku se k bezpečnému vedení musí používat vhodná pomocná zarážka.

Prach vznikající při práci bývá zdraví škodlivý, a proto by se neměly vdechovat. Používejte odsávání prachu a navíc se chraňte vhodnou ochrannou maskou. Usazený prach dobře odstraňte, např. odsátím

Při řezání dřeva připojte pilu k vysavači.

Nevyměňujte LED ani laser za jiný typ. Veškeré opravy musí být prováděny pouze výrobcem nebo autorizovaným servisním technikem.

Pilové kotouče, které neodpovídají požadavkům podle tohoto návodu se nesmí používat.

Nářadí se musí přepravovat a přechovávat ve vhodné schránce.

Závady na stroji, ochranném zařízení nebo pilových listech musí být ihned po zjištění nahlášeny osobě zodpovědné za bezpečnost.

Při provádění pokosu, úkosu nebo složených pokosových řezů nastavte posuvnou tyč pro zajištění správné vzdálenosti od čepele.

Pomocí přiměřené rychlosti posuvu zabraňte přehřátí zubů pilového listu a při řezání plastů také tavení materiálu.

VAROVÁNI LED diodu nevyměňujte za jinou.

KOTOUČ NA ŘEZÁNÍ DŘEVA SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Před použitím pilového kotouče a zařizení si pozorně přečtěte návod a instrukce.

Zařízení musí být v dobrém stavu, hřídel bez deformací a vibrací.

Nepoužívejte pilu bez ochranných krytů v určené pozici, udržujte ochranné kryty v dobrém provozním stavu a řádně o ně pečujte.

Zajistěte, aby byl operátor dostatečně vyškolen ohledně bezpečnostních opatření, nastavení a provozu zařízení.

Při používání zařízení vždy noste ochranné brýle a ochranu sluchu. Doporučuje se nosit rukavice, odolnou protiskluzovou obuv a zástěru.

Před použitím jakéhokoli příslušenství nahlédněte do návodu k obsluze. Nesprávné použití příslušenství může zapřičinit poškození a zvýšit možnost zranění.

Používejte pouze kotouče specifikované v tomto návodu, které splňují požadavky normy EN 847-1.

Dodržujte maximální rychlost vyznačenou na pilovém kotouči. Zajistěte, aby byla rychlost vyznačena na pilovém kotouči přinejmenším rovná rychlosti vyznačené na pile.

Používejte vždy pilové kotouče ve správné velikosti a s vhodným upínacím otvorem.

Pilové kotouče, jež se nehodí k montážním dílům pily, běží nekruhově a vedou ke ztrátě kontroly.

Nepoužívejte kotouče větších ani menších průměrů, než je doporučeno. Nepoužívejte žádné rozpěrky, aby kotouč zapadl do hřídele.

Před každým použitím zkontrolujte hroty pilového kotouče ohledně poškození nebo neobvyklého vzhledu. Hroty, které jsou poškozené nebo uvolněné, se mohou stát při používání létajícími objekty a zvýšit tak šanci na zranění osob.

Popraskané nebo zdeformované pilové listy nesmí být používány! Nepoužívejte poškozené nebo deformované pilové listy.

Vyřadte pilový kotouč v případě poškození, deformace, zkřivení nebo prasknutí, oprava není povolena.

Nepoužívejte pilové listy vyrobené z rychlořezné oceli

Zajistěte, aby byl pilový kotouč správně namontován, před použitím bezpečně utáhněte matici hřídele (utahovací moment cca. 12 Nm).

Upevňovací šroub a matice musí být utaženy pomocí příslušného šroubového klíče, atd.

Nástavec klíče ani utahování pomocí úderů kladiva nejsou povoleny.

Ujistěte se, že kotouč a příruby jsou čisté a zapuštěné strany nákružku jsou proti kotouči.

Ujistěte se, že kotouč se otáčí ve správném směru.

Před zahájením prací provedte zkušební řez bez zapnutého motoru tak, abyste mohli zkontrolovat polohu kotouče, činnost ochranných krytů s ohledem na ostatní části zařízení a obrobek.

Nikdy nenechávejte zařízení bez dozoru.

Neaplikujte žádné mazivo na kotouč, když je v chodu.

Nikdy neprovádějte čistící ani údržbové práce, když je zařízení stále v chodu a hlava není v klidové poloze.

Nikdy se nepokoušejte zastavit zařízení v pohybu rychle zablo- kováním nástroje nebo jiných prostředků proti kotouči, tímto způsobem by mohlo neúmyslně dojít k vážným nehodám.

Odpojte pilu od elektrické sítě nebo vyjměte akumulátor před výměnou kotouče nebo prováděním údržby.

Věnujte pozornost balení a vybalování kotouče, snadno se můžete zranit ostrými hroty kotouče.

Při manipulaci s pilovým kotoučem používejte držák kotouče nebo noste rukavice.

Udržujte a skladujte kotouč v originálním obalu nebo jiném vhodném obalu, udržujte v suchu a pryč od chemických látek, které mohou kotouč poškodit.

SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ LASER

Laserové záření použité v této pile je Třída 1 s maximem <1mW a 650nm vlnových délek. Nedívejte se přímo pomocí optických přístrojů. Nedodržení pravidel může mít za následek vážné zranění osob.

Nedívejte se do paprsku během provozu.

Nezaměřujte laserový paprsek přímo do očí jiných lidí. Výsledkem by mohlo být vážné poranění očí.

Nedávejte laser do takové polohy, která by mohla způsobit, že leckdo by hleděl do laserového paprsku úmyslně nebo neúmyslně.

Nepoužívejte optické nástroje k hledění do laserového paprsku.

Neprovozujte laser v blízkosti dětí ani nedovolte dětem laser obsluhovat.

Nepokoušejte se opravit laserové zařízení sami.

Nepokoušejte se vyměnit jakékoli části laserového zařízení sami.

Veškeré opravy musí být prováděny pouze výrobcem nebo autorizovaným servisním technikem.

VAROVÁNI Nezaměňujte zabudovaný laser za laser jiného typu.

Laser nesměřujte na reflexní plochy.

Nevystavujte se laserovému záření. Laser může vysílat silné záření.

OBLAST VYUŽITÍ

Pokosová pila je určena pro řezání kompaktního a lepeného dřeva s nebo bez lepených dýh, plastů a materiálů podobných dřevu.

Pokosová pila je určena k používání pouze dospělými osobami, které si přečetli tento návod k obsluze a pochopili rizika a nebezpečí.

Pokosová pila je určena k upevnění na základně k vrchní části pevného pracovního stolu. V případě, že základna není bezpečně upevněna, celé zařízení se může při operacích řezání pohybovat, což zvyšuje možnost vážného zranění osob.

Pokosová pila je určena k provádění zkosení a pokosu. Možnosti různých řezů jsou uvedeny v produktových specifikacích v tomto návodu.

Pokosová pila se má používat v suchých podmínkách, s výborným okolním osvětlením a dostatečným větráním.

Pokosová pila je určena pro spotřebitelské používání a měla by se používat jen tak, jak je popsáno výše, a není určena pro jakýkoli jiný účel.

ZBÝVAJÍCÍ RIZIKA

I když se pokosová pila používá tak, jak je předepsáno, je stále nemožné zcela vyloučit určité faktory zbytkového rizika. Mohou vzniknout následující nebezpečí a provozovatel by měl věnovat zvláštní pozornost, aby se zabránilo následujícímu:

• Riziko kontaktu s nekrytými částmi rotujícího pilového kotouče.
• Zpětný odraz obrobků nebo částí obrobků v důsledku nesprávného nastavení nebo manipulace.
• Katapultace vadných karbidových hrotů z pilového kotouče. Vždy noste ochranu očí.
• Poškození dýchacích cest. Noste masky na ochranu dýchacích cest obsahující filtry vhodné pro materiály, s nimiž se pracuje. Zajistěte vhodné větrání na pracovišti. Nejezte, nepijte a nekuřte v pracovní oblasti.
• Poškození sluchu, pokud se nepoužívá účinná ochrana sluchu.

VAROVÁNI Prach z některých nátěrů, povlaků a materiálů může způsobit podráždění nebo alergické reakce. Prach ze dřeva jako jsou dub, buk, MDF, a jiných je karcinogenní. S materiály obsahujícími azbest by se mělo pracovat, resp. by měly být zpracovávány pouze kvalifikovanými odbornými pracovníky.

VAROVÁNI Zranění mohou být způsobena nebo zhoršena dlouhodobým používáním nástroje. Pokud používáte jakýkoli nástroj prodlouženou dobu, zajistěte, abyste dělali pravidelné přestávky.

AKUMULÁTORY

Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitím znovu nabít.

Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před dlouhým přehřiváním na slunci či u topení.

Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.

Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití plně dobít.

K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabití vyjmout z nabíječky.

Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní: Skladujte akumulátor v suchu při cca 27°C. Skladujte akumulátor při cca 30%-50% nabíjecí kapacity. Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6 měsíců.

Při extrémní zátěži či vysoké teplotě může z akumulátoru vytékat kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě zasažená místa omyjte vodou a mýdlem. Při zasažení očí okamžitě důkladně po dobu alespoň 10min.omývat a neodkladně vyhledat lékaře.

Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými předměty, nebezpečí zkratu.

Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohně. AEG nabízí ekologickou likvidaci starých článků, ptejte se u vašeho obchodníka s nářadím.

BATERIE A NABÍJEČKA

Kompatibilní akumulátor (není součástí dodávky): System GBS

Kompatibilní nabíječka(není součástí dodávky): System GBS

Akumulátor systému GBS nabíjejte pouze nabíječkou systému GBS.

Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.

PŘEPRAVA LITHIUM-IONTOVÝCH BATERIÍ

Lithium-iontové baterie spadají podle zákonných ustanovení pod přepravu nebezpečného nákladu.

Přeprava těchto baterií se musí realizovat s dodržováním lokálních, vnitrostátních a mezinárodních předpisů a ustanovení.

Spotřebitelé mohou tyto baterie bez problémů přepravovat po komunikacích.

Komerční přeprava lithium-iontových baterií prostřednictvím přepravních firem podléhá ustanovením o přepravě nebezpečného nákladu. Přípravu k vyexpedování a samotnou přepravu smějí vykonávat jen příslušně vyškolené osoby. Na celý proces se musí odborně dohlížet.

Při přepravě baterií je třeba dodržovat následující:

Zajistěte, aby kontakty byly chráněné a izolované, aby se zamezilo zkratům. Dávejte pozor na to, aby se svazek baterií v rámci balení nemohl sesmeknout. Poškozené a vyteklé baterie se nesmějí přepravovat. Ohledně dalších informací se obratte na vaši přepravní firmu.

OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ AKUMULÁTORU

Při přetížení akumulátoru příliš vysokou spotřebou proudu, například při extrémně vysokém kroutícím momentu, začne elektrické nářadí po dobu 5 sekund vibrovat, indikátor dobíjení začne blikat a motor se následně samočinně vypne.

K opětnému zapnutí uvolněte a následně opět stiskněte tlačítkový vypínač.

Při extrémním zatížení dochází k příliš vysokému ohřevu akumulátoru. V tomto případě začnou blikat všechny kontrolky indikátoru dobíjení a blikají tak dlouho, dokud se akumulátor opět neochladí. V okamžiku, kdy indikátor dobíjení přestane blikat, je možné v práci opět pokračovat.

Akumulátor v tomto případě k dobití a aktivaci vložte opět do nabíječky.

ÚDRŽBA

Neupravujte tuto pilu žádným způsobem ani nepoužívejte příslušenství, které není schváleno výrobcem. Může být ohrožena vaše bezpečnost a bezpečnost jiných osob.

Nepoužívejte pilu, pokud nějaké přepínače, ochranné kryty nebo jiné funkce této pily nefungují tak, jak je zamýšleno. Vraťte do autorizovaného servisního střediska na profesionální opravu nebo nastavení.

Nedělejte žádné úpravy, když je pilový kotouč v pohybu.

Odstraňte akumulátor před provedením úprav, mazání nebo při provádění jakékoliv údržby na stroji.

Česky

Před a po každém použití zkontrolujte pilu ohledně pošlavní nebo

porušených dílů a udržujte ji v optimálním provoznímě s. vi použvejte chrániče sluchu! okamžitě vyměníte díly za náhradní díly schválené výrobcem.

Kotouč je po použití velmi horký, používejte rukavice nečnechte. Používejte ochranné rukavice!

vychladnout pred údržbou nebo čisticimi procesy.

Odstraňte nahromaděný prach pomocí kartáče nebo vysků če.

Nepoužívejte stlačený vzduch.

Pro zajištění bezpečnosti a spolehlivosti by měly být všechny opravy, včetně výměny kartáčů, prováděny v autorizovaním servisním středisku.

Ujistěte se, že jste pilu odpojily od zdroje napájení před montázážení lze používat jen ve vnitřních prostorách, demontází pilového kotouče.

Přístroj a ochranný kryt čistěte suchým hadříkem.

Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté.

ní nebo

u Použvejte chrániče sluchu!

vrobcem.

nochte Používejte ochranné rukavice!

Otevřený šroub / Směr otáčení

Nikdy nedávejte ruce do prostoru pilového listu.

tažářazení lze používat jen ve vnitřních prostorách, nepoužívat vldešti.

Nedívejte se do laserového louče.

Pilový kotouč ø x díra ø

nformací

Industries Směr otáčení

nany.

NÁHRADNÍ DÍLY

Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství AEG. Díly, jejichz

výměna nebyla popsána, nechávejte vyměnit vlodborném servisu

AEG. (Viz záruční list.)

Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informací

o typu a čísle přímo servis a nebo výrobce, Techtronic Industries Směr otáčení

Prohlašujeme na naši výhradní odpovědnost, že produkt popsán

v části „Technické údaje“ splňuje všechna příslušná ustanovení

směrnic

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EU

a byly použity následující harmonizované normy

EN 61029-1:2009 + A11:2010

EN 61029-2-9:2012 + A11:2013

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2:2008

EN 50581:2012

Zplnomocněn k sestavování technických podkladů.

Techtronic Industries GmbH

Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout výměnný akumulátor.

Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle.

ostří zuby

Sířka řezu

Elektrické přístroje se nesmí likvidovat společně s odpadem z domácností. Elektrické a elektronické přístroje je třeba sbírat odděleně a odevzdat je v recyklačním podniku na ekologickou likvidaci. Na místních úřadech nebo u vašeho specializovaného prodejce se informujte na recyklační podniky a sběrné dvory.

Značka CE

UkrSEPRO značka shody

TR 066

Euroasijská značka shody

Kábel nepoužívajte v rozpore s určením. Nikdy nešklbte káblom, aby ste ho odpojili zo zásuvky. Udržujte kábel mimo tepla, oleja a ostrých hrán.

Zostaňte v strehu. Sledujte, čo robíte, používajte zdravý rozum a nepracujte s nástrojom, ked' ste unavení.

Vždy upnite obrobok bezpečne.

Nikdy nemodifikujte ani neupravujte pílu ani jej funkciu. Môže byt'ohrozená vaša bezpečnost'.

Neodstraňujte odrezky a iné zvyšky materiálu z rezného priestoru, pokiaľ píla beží a rezná hlava je v pohybe.

Pri pílení dreva pripojte pílu k vysávaču.

Nikdy nevykonávajte čistiace ani údržbové práce, ked'je zariadenie stále v chode a hlava nie je v pokojovej polohe.

Pokosová píla je určená na vykonávanie skosenia a pokosu.

K opätovnému zapnutiu uvolnite a následne opät' stlačte tlačidlový vypínač.

a boli použité nasledovné harmonizované normy

EN 61029-1:2009 + A11:2010

EN 61029-2-9:2012 + A11:2013

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2:2008

EN 50581:2012

Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnut'.

Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.

Používajte ochranné rukavice!

Nikdy nedávajte ruky do priestoru pílového listu.

UkrSEPRO značka zhody

TR 066

Euroázijská značka zhody

Slovensky