BPS18254BL - Трион AEG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BPS18254BL AEG

регулировочный винт Ако е необходима корекция на ъгъла от 90° наводещата плоча спрямо режещия диск, направете я с коригиращия

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Циркуляр с цилкулярни диска режещи под ъгъл „Mitresaw“ *

ø на режещия диск х ø на отвора 254 × 30 mm Дебелина на тялото на циркулярния диск 1,6 mm Дебелина на зъбците на циркулярния диск 2,2 mm Макс. капацитет на рязане Наклон хоризонтално 0°/ Наклон вертикално 0° Наклон хоризонтално 0°/ Наклон вертикално 45° Наклон хоризонтално 0°/ Наклон вертикално 45° Наклон хоризонтално 45°/ Наклон вертикално 0° Наклон хоризонтално 45°/ Наклон вертикално 0° Наклон хоризонтално 45°/ Наклон вертикално 45° Наклон хоризонтално 45°/ Наклон вертикално 45° 90 mm × 305 mm 39 mm × 305 mm 43 mm × 305 mm 90 mm × 215 mm 50 mm × 215 mm 39 mm × 215 mm 43 mm × 215 mm Мин. размери на заготовката 215 × 35 × 2,5 mm Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2003 (Li-Ion 5.0 Ah) 16,3 kg Информация за шума Измерените стойности са получени съобразно EN 61029. Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно: Равнище на звуковото налягане (Несигурност K=3dB(A)) 89,0 dB (A) Равнище на мощността на звука (Несигурност K=3dB(A)) 98,5 dB (A) Да се носи предпазно средство за слуха! Информация за вибрациите Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три посоки) са определени в съответствие с EN 61029. Рязане на дърво: Стойност на емисии на вибрациите a

Циркуляр с цилкулярни диска режещи под ъгъл „Mitresaw“

Посоченото в тези инструкции ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартизиран в EN 61029 измервателен метод и може да се използва за сравнение на електрически инструменти помежду им. Подходящ е и за временна оценка на вибрационното натоварване. Посоченото ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент. Ако обаче електрическият инструмент се използва с друго предназначение, с различни сменяеми инструменти или при недостатъчна техническа поддръжка, нивото на вибрациите може да е различно. Това чувствително може да увеличи вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл. За точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и периодите от време, в които уредът е изключен или работи, но в действителност не се използва. Това чувствително може да намали вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл. Определете допълнителни мерки по техника на безопасност в защита на обслужващия работник от въздействието на вибрациите като например: техническа поддръжка на електрическия инструмент и сменяемите инструменти, поддържане на ръцете топли, организация на работния цикъл. ВНИМАНИЕ Прочетете указанията за безопасност и съветите. Пропуски при спазването на указанията и на инструкциите за безопасност могат да доведат до токов удар, пожар и/или тежки наранявания. Запазете всички указания и инструкции за безопасност за бъдещето. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

За защита от токов удар или от опасност от наранявания и изгаряния, спазвайте следните основни мерки за безопасност при употреба на електрически инст рументи. Прочетете всички тези инструкции преди употребата на електрическия инструмент и запазете инструкциите за безопасност. Пазете работната площ чиста. Безпорядъкът на работното място увеличава риска от злополуки и наранявания. Съобразявайте се с околната сред а на работното място. Не излагайте уреда на дъжд и не употребявайте в мокра или влажна среда. Поддържайте работното място добре осветено. Не използвайте инструменти в близост до запалителни течности или газове. Предпазвайте се от токов удар. Избягвайте контакт със заземени части като тръби, радиатори, печки или хладилници. Не позволявайте на други хора да се приближават. Не позволявайте на хората, особено на децата, които не участват в работата, да пипат инструмента или удължителния кабел и ги дръжте далеч от работното място. Прибирайте инструментите, които не използвате. Инструменти, които не се използват, трябва да бъдат съхранявани на сухо, възможно най-високо разположено място извън достъпа на деца. Не претоварвайте уреда. За всяка работа използвайте подходящ електрически уред. С подходящ електрически уред се работи по-добре и по-безопасно в посочения диапазон на мощност.149

Използвайте подходящия инструмент. Не насилвайте малки инструменти да извършват работа, предназначена за тежък инструмент. Не използвайте електроинструмента за цели, за които той не е предназначен. Например не използвайте ръчни циркуляри за рязане на клони или трупи. Носете подходящо облекло. Не носете широко облек ло и бижута. Дръжте косата, облеклото и ръкавиците на безопасно разстояние от подвижните части. За работа на открито препоръчваме нехлъзгащи се работни обувки. Ако имате дълга коса, носете мрежа за коса. Използвайте защитна екипировка. Използвайте предпазни очила. Използвайте маска за лице или предпазна маска срещу прах, в случай че при работата се отделя прах. Свързвайте винаги аспирация за прах. Ако може да се монтират изсмукващи устройства и прахоуловители, убедете се, че те са присъединени и се използват правилно. Не използвайте кабела в противоречие с неговото предназначение. Никога не дърпайте кабела, за да го изключите от контакта. Пазете кабела далеч от високи температури, мазнини и остри ръбове. Фиксирайте детайла. Използвайте скоби или менгеме за фиксиране на детайла. Така е фиксиран по-безопасно отколкото

Не се наклянайте прекалено много напред и пазете равновесие по всяко време. Отнасяйте се грижливо към инс трументите. Поддържайте режещите инструменти остри и чисти за по-добра и по- безопасна работа. Спазвайте инструкциите за смазване и за смяна на инструменти. Редовно проверявайте захранващия кабел на електроинструмента и при повреда го оставете да бъде подновен от сертифициран специалист. Редовно проверявайте удължителните кабели и ги сменете, ако са повредени. Пазете ръкохватките сухи, чисти и без масло и грес. Изключвайте инструментите. Когато не се използват, преди профилактика и при смяна на аксесоари като остриета, битове и фрези, изключвайте инструментите от захранването. Отстранете регулиращи и гаечни ключове. Изградете си навик да проверявате дали регулиращите и гаечните ключове са отстранени от инструмента, преди да го включите. Предотвратете неумишлено пускане в действие. Уверете се, че превключвателят е на позиция „изключен“, когато инсталирате батерия. Използвайте удължители, предназначени за употреба на открито. Когато работите на открито с електроинструмент, използвайте само удължителни кабели, които са разрешени за работа на открито и са съответно обозначени. Бъдете нащрек. Внимавайте какво правите, отнасяйте се разумно и не обслужвайте инструмента когато сте уморени. Преди употреба внимателно проверете инструмента за повреди или умора на материала. Проверете дали подвижните части са нагласени и укрепени, дали части не са счупени, проверете закрепването и всички други условия, които могат да окажат влияние на работата му. Не използвайте машината ако предпазителите не са на мястото си или не действат правилно. Отстранете повредите незабавно в оторизиран специализиран сервиз.Не използвайте инструмента ако бутонът за включване/ изключване не действа. ВНИМАНИЕ И зползването на всякакви аксесоари или приставки различни от тези, които се препоръчват в това ръководство за експлоатация, може да представлява риск от нараняване. Ремонти по Вашия елек троинструмент трябва да бъдат извършвани от квалифициран електротехник. Този електроинструмент отговаря на съответните правила за безопасност. Ремонти трябва да бъдат извършвани само от квалифициран електротехник, като се използват оригинални резервни части. В противен случай може да се стигне до злополуки с оператора. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ЦИРКУЛЯРНИ ТРИОНИ Винаги закрепвайте заготовката безопасно и сигурно. Уверете се, че машината винаги е стабилно разположена (например е закрепена за тезгях).. Носете средство за защита на слуха. Шумът може да доведе до загуба на слуха. При работа с машината винаги носете предпазни очила. Препоръчва се носенето на ръкавици при боравене с остриета и суров материал, както и здрави, неплъзгащи се обувки, които също предпазват крака от заготовки, които могат да паднат от областта на рязането. Винаги изключвайте от мрежата или изваждайте батерията преди да извършвате всякакво регулиране, поддръжка или почистване по машината. Уверете се, че машината е изключена, преди да монтирате или извадите батерията. Не стойте в една линия с режещия диск пред машината. Винаги стойте встрани от режещия диск. Дръжте дланите, пръстите и ръцете си далеч от въртящия се режещ диск. Никога не пипайте в пространството около острието, освен ако острието не е напълно спряло. Преди употреба внимателно проверете инструмента за повреди или умора на материала. Повредени части да бъдат ремонтирани само от специалист. Предпазните устройства на машината да се използват задължително. Не използвайте машината ако предпазителите не са на мястото си или не действат правилно. Подвижният предпазител да не се затяга в отворено състояние. Ако заготовката или острието се блокират, изключете циркулярния трион. Изчакайте всички движещи се части да спрат и изключете щепсела от захранването и/или отстранете батерията. След това освободете блокирания материал. Никога не променяйте или модифицирайте циркуляра или неговите функции. Вашата сигурност може да бъде в опасност. Не използвайте циркуляри, които са напукани, повредени или деформирани. Да не се използват режещи дискове, изработени от бързорежеща стомана. Използвайте само остри режещи дискове. Сменяйте тъпите остриета с нови. Използвайте държач за острие или носете ръкавици, когато боравите с режещи дискове. Винаги използвайте циркулярни дискове с подходящ размер и форма на присъединителния отвор. български150

Циркулярни дискове, които не пасват точно на стъпалото на вала, имат биене и могат да предизвикат загуба на контрол над електроинструмента. Използвайте само режещи дискове за дърво, обозначени в това ръководство, които съответстват на EN 847-1. За закрепване на циркулярния режещ диск не използвайте никакви фланци, шайби и гайки, различни от тези, предоставени или посочени в ръководството за експлоатация. Да се спазва максималната честота на въртене, посочена на режещия диск. Изберете режещ диск, подходящ за материала, който ще се

Никога не използвайте циркуляра за рязане на материали, различни от тези, обозначени в раздела за правилна употреба на това ръководство. Сменете вложката за маса когато е износена или повредена. Преди да започнете работа, направете фиктивно рязане, без да включвате мотора, тъй че да можете да проверите позицията на острието, действието на предпазителите спрямо другите части на машината и заготовката. Не отстранявайте остатъци от рязането или други части от материали, ако машината работи и режещата глава не се намира в състояние на покой. Когато транспортирате машината използвайте само транспортни устройства и никога не използвайте предпазни прегради при боравене или транспорт. Отрезната машина за заглаждане на чела да се транспортира само с фиксиран транспортен предпазител на ръкохватката. Почиствайте пода от остатъци от материал - например стърготини и остатъци от рязането. Дългите детайли да се подпират по подходящ начин. Материали с кръгъл или неравномерен разрез (например дърва за огрев) не трябва да бъдат рязани, тъй като при рязане не разполагат със стабилна опора. При вертикално рязане на плосък дървен материал следва да се използва подходящ помощен ограничител за сигурно направляване. При работа на открито или когато в машината могат да попаднат влага или прах, се препоръчва уредът да се свързва чрез защитен прекъсвач за утечен ток с максимално 30 mA ток на задействане. При рязане на дърво свържете прахоуловител към триона. Не заменяйте светодиодите и лазерите с такива от различен тип. Всякакви ремонти следва да се извършват само от производителя или от оторизиран сервиз. Режещи дискове, които не отговарят на параметрите в настоящето упътване за експлоатация, не бива да се използват. Инструментите трябва да бъдат транспортирани и съхранявани в подходяща кутия; За дефекти на машината, включително на предпазителя или на режещите дискове, трябва да се съобщава на лицето, отговорно за безопасността, веднага след като бъдат открити. При извършване на ъглово, конусно или комбинирано рязане, регулирайте плъзгащия се предпазител, за да сте сигурни, че режещият диск е на правилното отстояние. Посредством подходяща скорост на подаване избягвайте прегряването на зъбците на циркуляра и разтапянето на материали при рязане на пластмаса. ВНИМАНИЕ Не подменяйте светодиода (LED) с друг. РЕЖЕЩО ДИСК ЗА ДЪРВО СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля, прочетете ръководството и инструкциите внимателно преди да използвате циркуляра и машината. Машината трябва да е в добро състояние, шпинделът без деформации и да не вибрира. Не използвайте циркуляра без предпазителите да са в правилна позиция; поддържайте предпазителите в добро работно състояние и правилно сервизирани. Операторът следва да е подходящо обучен в предпазните мерки, нагласяването и работата на машината. Винаги носете защитни очила и антифони при използване на машината. Препоръчва се носенето на ръкавици, здрави, неплъзгащи се обувки и работна престилка. Преди да използвате каквито и да било аксесоари, консултирайте ръководство за експлоатация. Неправилното използване на някой аксесоар може да предизвика повреда и да увеличи риска от нараняване. Използвайте само режещи дискове, обозначени в това ръководство, които съответстват на EN 847-1. Спазвайте максималната скорост, обозначена на режещия диск. Уверете се, че скоростта, маркирана на режещия диск е поне равна на скоростта, маркирана на циркуляра. Винаги използвайте циркулярни дискове с подходящ размер и форма на присъединителния отвор. Циркулярни дискове, които не пасват точно на стъпалото на вала, имат биене и могат да предизвикат загуба на контрол над електроинструмента. Не използвайте дискове с по-голям или по-малък диаметър от препоръчания. Не използвайте втулки, за да напаснете диска на шпиндела. Проверете връхчетата на режещия диск за повреди или нетипичен вид преди всяка употреба. Връхчетата, които са повредени или хлабави, могат да се превърнат в летящи обекти по време на употреба и да увеличат шанса от нараняване. Да не се използват напукани режещи листове или такива, които са се деформирали! Не използвайте листове на трион, които са повредени или деформирани. Изхвърлете за скрап режещия диск ако е повреден, деформиран, изкривен или напукан; ремонт не е разрешен. Да не се използват режещи дискове, изработени от бързорежеща стомана. Уверете се, че режещият диск е монтиран правилно, стегнете фиксиращата гайка преди употреба по сигурен начин (въртящ момент на затягане прибл. 12 Нм). Закрепващите болтове и гайки следва да бъдат затегнати при използването на подходящия гаечен ключ и т.н. Удължители за гаечния ключ или използването на чук не са

Уверете се, че острието и фланците са чисти и вдлъбнатите страни на втулката са срещу острието. Уверете се, че острието се върти в правилната посока. Преди да започнете работа, направете фиктивно рязане, без да включвате мотора, тъй че да можете да проверите позицията на острието, действието на предпазителите спрямо другите части на машината и заготовката. български151

Никога не оставяйте машината без надзор. Не смазвайте режещия диск докато той се върти. Никога не извършвайте почиствателни или работи по поддръжката докато машината още работи и главата не е в спокойно положение. Никога не пробвайте да спрете машината в движение бързо, блокирайки острието с някакъв инструмент ило по друг начин; така могат да бъдат предизвикани непреднамерено сериозни наранявания. Изключете циркуляра от мрежата или отстранете батерията преди да сменяте режещите дискове или да извършвате

Внимавайте при опаковане и разопаковане на режещия диск - лесно е да се нараните от острите върхове на диска. Използвайте държач за острие или носете ръкавици, когато боравите с режещи дискове. Съхранявайте и пазете режещия диск в оригиналната опаковка или в друга подходяща опаковка, пазете на сухо и надалеч от химикали, които могат да повредят острието. СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЛАЗЕР Лазерното излъчване, използвано в този циркуляр, е от К лас 1 с макс. <1 мв и дължина на вълната 650 нм. Не гледайте пряко в оптически уреди. Неспазването на тези правила би могло да предизвика сериозно нараняване. Не гледайте директно в лъча по време на работа. Не насочвайте лазерния лъч директно в очите на други хора. Това може да причини сериозно нараняване на очите. Не поставяйте лазера в такава позиция, която може да накара някого съзнателно или случайно да погледне в лазерния лъч. Не използвайте оптически инструменти, за да гледате в лазерния лъч. Не работете с лазера, когато наоколо има деца и не позволявайте на деца да работят с лазера. Не пробвайте да ремонтирате лазерното устройство сами. Не пробвайте да сменяте никакви части на лазерното устройство

Всякакви ремонти следва да се извършват само от производителя или от оторизиран сервиз. ВНИМАНИЕ Не заменяйте вграден велектроинструмента лазер с лазер от другмодел. Не насочвайте лазера към отражателни повърхности. Не се подлагайте на лазерно облъчване. Лазерът може да излъчва много силно. ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Настолният циркулярен трион с плъзгащо се съединение е предназначен за рязане на твърдо дърво или шперплат с или без залепен фурнир, пластмаси и материали, подобни на

Настолният циркулярен трион с плъзгащо се съединение е предназначен за използване само от пълнолетни оператори, които са прочели ръководството за експлоатация и разбират рисковете и опасностите. Настолният циркулярен трион с плъзгащо се съединение е предвиден за закрепване в основата към твърд работен плот. Ако основата не е сигурно закрепена, цялата машина може да се движи по време на рязане, което увеличава риска от серизно нараняване. Настолният циркулярен трион с плъзгащо се съединение е проектиран за извършване на скосяващо рязане и рязане под ъгъл. Възможностите за различни рязания са посочени в спецификациите на продукта в това ръководство. Настолният циркулярен трион с плъзгащо се съединение следва да се ползва на сухо, при отлично околно осветление и подходяща вентилация. Настолният циркулярен трион с плъзгащо се съединение е предназначен за потребителско ползване и следва да се ползва само както е посочено по-горе и не е предназнчен за никаква друга цел. ОСТАТЪЧНИ РИСКOВЕ Дори когато настолният циркулярен трион с плъзгащо се съединение се ползва по предписание, не е възможно да се елиминират определени остатъчни рискови фактори. Следните опасности могат да възникнат и операторът следва да обърне особено внимание да избягва следното:

• Риск от контакт с непокрити части на въртящия се режещ

• Изстрелване на дефектни твърдосплавни пластини от циркуляра. Използвайте защита за очите по всяко време.

• Вреда за дихателната система. Носете защитни дихателни маски, съдържащи филтри, подходящи за обработваните материали. Осигурете подходящо проветряване на работното място. Не яжте, не пийте и не пушете на работното

• Настъпва увреждане на слуха, ако не се използва ефективна защита за слуха. ВНИМАНИЕ Прахът от определени бои, лакове и материали може да предизвика раздразнение или алергични реакции. Прахът от дървесина като дъб, бук, плочи от дървесни влакна със средна плътност (MDF), както и други, е канцероген. Материали, съдържащи азбест, следва да бъдат обработвани или преработвани само от квалифицирани оператори-специалисти. ВНИМАНИЕ Наранявания могат да бъдат предизвикани или усложнени при продължително използване на един инструмент. Когато използвате какъвто и да било инструмент за по-дълги периоди, винаги правете редовни почивки. АКУМУЛАТОРИ Акумулатори, които не са ползвани по-дълго време, преди употреба да се дозаредят. Температура над 50°C намалява мощността на акумулатора. Да се избягва по-продължително нагряване на слънце или от

Поддържайте чисти присъединителните контакти на зарядното устройство и на акумулатора. За оптимална продължителност на живот след употреба батериите трябва да се заредят напълно. За възможно по-дълга продължителност на живот батериите трябва да се изваждат от уреда след зареждане. При съхранение на батериите за повече от 30 дни: съхранявайте батерията при прибл. 27°C и на сухо място. Съхранявайте батерията при 30 до 50 % от заряда. Зареждайте батерията на всеки 6 месеца. При екстремно натоварване или екстремна температура от повредени акумулатори може да изтече батерийна течност.152

При допир с такава течност веднага измийте с вода и сапун. При контакт с очите веднага изплаквайте старателно най- малко 10 минути и незабавно потърсете лекар. Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални предмети (опасност от късо съединение). Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в при битовите отпадъци. AEG предлага екологосъобразно събиране на старите акумулатори; моля попитайте Вашия специализиран

БАТЕРИЯ И ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО Съвместима батерия (не е включено): System GBS Съвместимо зарядно уствойство(не е включено): System GBS Акумулатори от системата GBS да се зареждат само със зарядни устройства от системата GBS laden. Да не се зареждат акумулатори от други системи. ПРЕВ ОЗ НА ЛИТИЕВО-ЙОННИ БАТЕРИИ Литиево-йонните батерии са предмет на законовите разпоредби за превоз на опасни товари. Превозът на тези батерии трябва да се извършва в съответствие с местните, националните и международните разпоредби и регламенти. Потребителите могат да превозват тези батерии по пътя без допълнителни изисквания. Превозът на литиево-йонни батерии от транспортни компании е предмет на законовите разпоредбите за превоз на опасни товари. Подготовката на превоза и самият превоз трябва да се извършват само от обучени лица. Целият процес трябва да е под професионален надзор. Спазвайте следните изисквания при превоз на батерии: Уверете се, че контактите са защитени и изолирани, за да се избегне късо съединение. Уверете се, че няма опасност от разместване на батерията в опаковката. Не превозвайте повредени батерии или такива с течове. Обърнете се към Вашата транспортна компания за допълнителни инструкции. ЗАЩИТА ОТ ПРЕТОВАРВАНЕ НА БАТЕРИЯТА При претоварване на батерията вследствие на голямо потребление на енергия, например изключително високи въртящи моменти, , внезапно спиране или късо съединение, електрическият инструмент вибрира в продължение на 5 секунди, мига индикаторът за зареждане и електрическият инструмент се изключва сам. За да го включите повторно, освободете превключвателя и след това включете уреда. При екстремни натоварвания батерията се нагрява значително. В този случай всички светлини на индикатора за зареждане мигат дотогава, докато батерията се охлади. След изгасване на индикатора за зареждане можете да продължите работата

Тогава акумулаторът да се включви към зарядното устройство, за да се дозареди и активира.

Не модифицирайте този циркуляр по никакъв начин и не използвайте аксесоари, които не са разрешени от производителя. Вашата сигурност и сигурността на околните може да бъде в опасност. Не използвайте този циркуляр ако някои превключватели, предпазители или други функции на циркуляра не работят, както е предвидено. Отнесете се към оторизиран сервизен център за професионален ремонт или настройване. Не извършвайте никакви корекции докато циркулярът е в

Отстранете батерията преди да извършвате корекции, да смазвате или когато извършвате каквато и да е поддръжка на

Преди и след всяка употреба проверявайте Вашия циркуляр за повреди или счупени части и го поддържайте в отлично работно състояние, заменяйки повредените части веднага с резервни части, одобрени от производителя. Острието е много горещо след употреба - носете ръкавици или го оставете да изстине преди поддръжка или почистване. Почистете натрупалия се прах, използвайки четка или прахосмукачка. Не използвайте сгъстен въздух. За да се гарантират безопасност и надеждност, всички ремонти, включително смяната на четки, трябва да се извършват от оторизиран сервизен център. Уверете се, че инструментът е с прекъснато електрическо захранване, преди да поставяте или сваляте режещия диск. Почиствайте уреда и предпазното съоръжение със суха кърпа. Вентилационните шлици на машината да се поддържат винаги

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ Да се използват само аксесоари на AEG и резервни части на. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за подмяна в сервиз на AEG (вижте брошурата „Гаранция и адреси на

При необходимост можете да поискате за уреда от Вашия сервиз или директно от Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße10, 71364Winnenden, Germany, чертеж за в случай на експлозия, като посочите типа на машината и номер върху заводската табелка. СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Ние декларираме, изцяло на наша отговорност, че продуктът, описан в „Технически данни“, съответства на всички необходими изисквания на директивите 2011/65/ЕС 2006/42/EO 2014/30/ЕС и че са използвани следните хармонизирани стандарти EN 61029-1:2009 + A11:2010 EN 61029-2-9:2012 + A11:2013 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2:2008 EN 50581:2012 Winnenden, 2016-12-02 Alexander Krug / Managing Director Упълномощен за съставяне на техническата документация Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany153

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ Преди започване на каквито е да е работи по машината извадете акумулатора. Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване. При работа с машината винаги носете предпазни

Да се носи предпазно средство за слуха! Да се носят предпазни ръкавици! Развийте винта / Посока на въртене Внимавайте ръцете Ви да не попаднат в обсега на листа на триона. Уредът е подходящ за използване само в помещения. Да не се излага на дъжд. Не гледайте към лазерния лъч. This product corresponds to the laser class 1 in accordance with EN 60825-1:2014. ø на режещия диск х ø на отвора Посока на въртене зъбите на диска Ширина на рязане Електрическите уреди не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Електрическото и електронното оборудване трябва да се събират разделно и да се предават на службите за рециклиране на отпадъците според изискванията за опазване на околната среда. Информирайте се при местните служби или при местните специализирани търговци относно местата за събиране и центровете за рециклиране на отпадъци. CE-знак UkrSEPRO знак за съответствие. EurAsian знак за съответствие.154