PL550BR - Gramofon Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Gramofon s FM rádiem, USB MP3 přehrávačem a nahráváním
Značka	Soundmaster
Model	PL550BR
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Spotřeba elektrické energie	20 W
Rozsah rádiových frekvencí	87,5 - 108 MHz
Výstupní výkon	2 × 1,5 W
Rychlosti přehrávání	33 ⅓ a 45 otáček za minutu
Podporované audio formáty	MP3 (přes USB)
Bitová rychlost MP3	32 - 256 kbit/s
Konektivita	Auxilární vstup 3,5 mm, linkový výstup RCA, sluchátkový výstup 3,5 mm, USB port
Hlavní funkce	Přehrávání vinylu, FM stereo/mono rádio, nahrávání phono/aux na USB, přehrávání USB, opakování/náhodné přehrávání, automatické zastavení
Příslušenství v balení	Dálkový ovladač, adaptér pro 45 otáček
Baterie pro dálkový ovladač	2 AAA baterie (nejsou součástí balení)
Údržba a čištění	Čistěte pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo abrazivní hadříky.
Bezpečnost	Neotevírejte přístroj (riziko úrazu elektrickým proudem). Používejte v suchém prostředí. Při bouřce odpojte od sítě.
Opravitelnost	Opravy provádějte pouze v autorizovaném servisu. Neopravujte sami.
Dovozce	Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Německo

Často kladené otázky - PL550BR Soundmaster

Jak zapojit a zapnout přístroj?

Zapojte napájecí kabel (27) do zásuvky. Otočte knoflíkem Zapnuto/Vypnuto (16) ve směru hodinových ručiček, dokud se nerozsvítí kontrolka napájení (11). Systém je pak připraven.

Jak poslouchat FM rádio?

Nastavte přepínač funkcí (7) do polohy Tuner. Otáčením knoflíku ladění (10) vyberte stanici. Pomocí přepínače režimu FM (17) přepněte na režim FM (mono) nebo FM-ST (stereo). Hlasitost nastavte knoflíkem (16).

Jak přehrát vinylovou desku?

Zvolte funkci Phono pomocí knoflíku (7). Nastavte přepínač rychlosti (22) na 33 nebo 45 otáček. Umístěte desku na talíř (v případě potřeby použijte adaptér pro 45 otáček). Odemkněte raménko z držáku, zvedněte ho a jemně položte na desku. Přehrávání začne. Na konci se raménko automaticky vrátí, nebo jej můžete zvednout ručně.

Co dělat, pokud se automatické zastavení zastaví před koncem desky?

Některé desky mají oblast automatického zastavení mimo nastavení. Přepněte přepínač automatického zastavení (23) do polohy Arrêt (Zastavení) pro deaktivaci funkce. Přehrávání bude pokračovat až do konce, ale budete muset gramofon zastavit ručně přepnutím přepínače zpět na Marche (Chod) nebo vypnutím přístroje.

Jak nahrát vinylovou desku na USB flash disk?

Vložte USB flash disk do USB portu (8). Zvolte Phono/Aux pomocí knoflíku (7). Stiskněte tlačítko Rec (5): kontrolka nahrávání (4) bliká. Spusťte přehrávání desky. Pro zastavení nahrávání stiskněte znovu Rec. Soubor MP3 je vytvořen ve složce AUDIO s bitovou rychlostí 256 kbit/s.

Jak poslouchat hudbu z externího zařízení (smartphone, MP3 přehrávač)?

Použijte audio kabel 3,5 mm k propojení výstupu vašeho zařízení se vstupem Aux-In (18) gramofonu. Otočte knoflíkem funkcí (7) na Phono/Aux. Nastavte hlasitost. Zvuk bude přehráván reproduktory gramofonu.

Jak používat režim opakování nebo náhodného přehrávání pro USB soubory?

V režimu přehrávání USB stiskněte tlačítko Opakování/Náhodné (3) pro změnu režimu. Kontrolka (2) indikuje režim: červené blikání = opakování jedné skladby, zelené blikání = opakování složky, červené světlo = opakování všech skladeb, zelené světlo = náhodné přehrávání. Stiskněte několikrát pro procházení režimů.

Jak připojit sluchátka?

Připojte sluchátka se stereo konektorem 3,5 mm do zdířky Sluchátka (9) na zadní straně přístroje. Reproduktory jsou automaticky vypnuty. Dávejte pozor, abyste neposlouchali příliš nahlas, aby nedošlo k poškození sluchu.

Jak čistit a udržovat přístroj?

K čištění přístroje použijte suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky nebo abrazivní hadříky. Vyhněte se vlhkosti, přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Zajistěte dobré větrání tím, že nezakrýváte větrací otvory.

Co dělat, když dálkový ovladač nefunguje?

Zkontrolujte, zda jsou baterie (2 AAA) správně vloženy v přihrádce na baterie na zadní straně dálkového ovladače, dodržujte polaritu. V případě potřeby baterie vyměňte. Namiřte dálkový ovladač na senzor (20) na přístroji.

NÁVOD K OBSLUZE PL550BR Soundmaster

Nelikvidujte tento vyrobek na konci jeho zivotniho cyklu spolu s beznym domovnim odpadem. Odevzdejejej ve sbernem dvoře pro recyklaci elektrickych a elektronickych zafrizeni. Tento vyznam ma symbol na vyrobku, navodu k použit nebo na balení.

Materiály Ize die jejich označeni opetovné použit. Opětovnám použitím, recyklacne nebo jinými zpúsoby vyuzít starych zařizení vyznamné prispíváte k ochrané našehoŽivotnlo prostředl.

Vice informaci o sbernych dvorech vam poskytne prislusny mstni urad.

Tento symbol znaci pritomnost nebezpecného napétú uvnit krytu, ktere je dostatečné vysokte, aby prebstavovalo nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Tento symbol znaci, ze k zarifenj souk dispozici Pokyny k obsluze a udrzbe.

Pokyny tykajici se bezpečnosti, zivotniho prostředí a nastaveni

• Používejte zařízení pouze v suchém vinitřiním prostředí.
• Chrahte zařizení pred vlhkosti.
  Zarizenneotevireje. NEBZPECI URAZU ELEKTRICKYM PRODEM! Otevreni a opravy sverte kvalifikovanym servisinim pracovnikum.
  Zarifenpipojujte pouze ke spravne namontovan a uzemene nastenne zasuvce. Zkontrolujte, zda napet odpovda technickym udajum uvedenym na typovem stitku.
  Zajistete,aby slovky kabel zustal behem provozu suchy.Slovky kabel nepriskfipne te an jinym zpusobem neposkozujte.
  Varovani pro odpojovaní zařizení: Sitová zástrčka se používa jako pripojení, měla by proto zústat vždy pristupná.
  K odpojeni se pouziva sitova zastrka, mela by proto zustat vzdy pristupna.
• Poškozený sǐtový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.
  Docházi-li k bleskum, zaizeni ihned odpojte od sitoveho napajeni.
  Detti by mely zarifen pouzivat pod dohledem rodiču.
  Zaifzeni cistete pouze suchym hadrikem.
  NEPOUZIVEJECTICIPROSTREDKYaniABRAZIVNI TKANINYI
  Zarfzeni nevystavujte primemu slunecnfmu zareni ani jinym zdrojum tepla.
  ZaRzeni umistete na misto s dostatecnou ventilaci,aby nedochazelo k prhivani.
• Nezakryvejte ventilacnf otvory!
• Ventilacni otvory by namely byt zablokovany predmety, jak jsou noviny, ubruy, zaclony apod.
  ZaRzeni by nemelo byt vystaveno kapajici ani stfkajici vode a nemely by se na nejPokladat prdmety s tekutinami, jako jsou vy.
  Zaifen by nemelo byt vystaveno primemu slunecnimu zareni, pflis yvskym ani pflis nizkym teplotam, vhlkosti, vibracim an by nemelo byt umisteno v prasnem prostfdi.
  Do ventilacnich otvor an jinych otvor zarfen se nikdy nepokousejte vlozt draty, spendliky an jine predmety.
  Umistete zaifzeni na bezpecné misto bez vibraci
  Na zarizen by se nemelyPokladat zdroje otevreneho ohne jakopnirklad hoic svichy.
  Umistete zairenen co nejdale od poitauc a mikrovlnnych trab. V opacnem priad by mohlo dochazet k ruseni prijmu radioveho signalu.
  Neotevirejte ani neopravujte kryt. Nen to bezpecné a došlo by k porušeni platnosti záruky. Opravy smi provadět pouze autorizovane servisni/zákaznicke stredisko.
• Používejte pouze baterie neobsahujíc rút' ani kadmium.
  Baterii by nemely byt vystaveny pusobeni nadmerneho tepla, jako je slunecnif zareni, ohen apod.
• Pouzité baterie préstavujnebezpecny odpad a NESMI byt likvidovany spolu s domovnim odpadem!! Vratte baterie svemu prodejci nebo je odevzdeje v mlstnim sbernem dvore.
  Udrzujte baterie mimo dosah deti. Deti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknuti baterie, okamžite vyhledje tlekaarskou pomoc.
  Baterie pravidelné kontrolujte, zda nedochází k uniku kapalin.

Použite baterie prěstavují nebezpečné opdad a NESMI byt likvidovány spolu s domovnim opdadem! Jako spotřebitelé jste z prévniho hlediska povinni odevzdat věchney baterie k zajistěni ekologicky šetné recyklace - bez ohledu na to, zda baterie obsahují skodlivé latky ā nikoli*.

Odevzdeje t baterie zdarma v mistnim verejnem sbernem dvoe nebo v obchodech, ktere prislu'sny druh bateri prodavaji.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

*Oznaceni Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

UMISTENI OVLADACICH PRVKU

1) Tlacitko Přeskočit nahoru Adu
2) Indikator LED opakovani/nahodného préhravání
3) Tlačitko Opakovat/nahodné prehrávat
4) Indikator LED nahravani
5) Tlačitko Nahravat
6) Reproduktor
7) Knoflik funkce
8) Port USB
9) Konektor sluchatek
10) Ladici knoflik
11) Indikátor LED napájení
12) Protiprachový kryt
13) Tlačitko Přehrat/porozastavit/zastavit
14) Indikátor LED prěhrávání
15) Tlačitko Přejít o složku výš
16) Vypínač/knoflík pro ovládání hlasitosti
17) Přepínač režimu FM
18) 3,5 mm vstup AUX
19) Indikator LED FM Stereo
20) Dákový senzor
21) Adaptér na gramodesky EP/SP
22) Prepinač rychlosti otáčeni talife
23) Přepínač automatického vypnuti
24) Zvedáček prenosky
25) Linkový vystup
26) Dratóva antena FM
27) Sítová šnūrā

Pohled zepredu

Pohled seshora

Pohled zezadu

Popis tlačitek dálkového ovládání

1)Preskocit/vyhledatvpred

Jednim stisknutim Ize preskocit na dal'si stopu.

Stisknutá podrženi slouží k vyhledání směrem vpred

2) Přeskočit/vyhledat vzad

Jedním stiskutím lze prěskočit na prědchoź stopu.
Stiskutí a podržení slouží k vyhledání směrem vzad

3) Přehrát/poszastavit

Jedním stisknutím se spustí prehrávání. Opětovnám stisknutím se prehrávání pozastavi

4) Přejit o složku výš /niz

Stisknutim prejdetoe o slozku vys nebo niz

5) Zastavit

Stisknutim zastavite prehravani

6) Opakovat/nahodne

Stisknutim spustite funkci opakovani/nahodneho
prehravani

7) RS - oddeleni stop

Stisknutim bēhem prehravani po jegne rozdělite nahravanou stopu na gramofonové besch

8) Nahravat

Stiskutim spustite funkci nahravani

9) Odstranit

Stisknutim a podrzenim odstranite aktuálni stopu

VLOZENI BATERIJI

1) Baterióv prostor se nacházi na zadni straně dalkového ovladače.
2) Stisknutim jazycku a zvednutim krytu sejměte kryt bateriového prostoru.
3) Vlozte do baterioveho prostoru dve (2) baterie typu AAA (nejsou soucasti dodavky). Dbejte pritom na dorzeni oznaceni polarity uvedenych uvnitr baterioveho prostoru.
4) Vratte kryt baterioveho prostoru na své misto.

Upozornéni:

• Pri pouzitv ovladacich prvkne bo nastaveni ci provadeni postupu, ktere nejsou vyslovnu uvedenev to tomn navodu, muze dojit k vystaveni nebezpecnemu zareni.
• Toto zařizení by měl nastavovat a opravovat pouze kvalifikovány servisné technik.

Instalace:

• Vybalte vsechny současti a sejměte ochranný material.
• Neprijopujte zařizení k elektrické siti drive, než zkontrolujete sítové napěti a provedete vsechna ostatné pripojeni.
• Nezakryvejte Žádné ventiláčné otvory a zkontrolujte, zda je kolem zařízení několikacentimetrový prostor k zajistěnéventilace.

ZAPOJENI

1. Zapojte sitovou šnuru (27) do zasuvky.
2. Otáčejte vypínačem (16) ve směru hodinovych ručićek, dokud se nerozsvitý indicator LED napájení (11). To znaměna, ze je napájení normální. Zařízení je nyní pripravěno k prehrávány Hudby.

OVLADANJI RADI

Rucni ladeni

1. Zapněte vypínač (16) a knofík funkce (7) nastavte do polohy „Tuner".
2. Nalad'te požadovanou stanici otáčením knofliku Tuning (10).
3. Nastavte knoflik Volume (16) na požadovanou uroven hlasitosti.

Prijem pásma FM/stereozvuku pásma FM

• Přepínač režimu FM (17) nastavte do polohy „FM". Prijem programu bude v režimu monofonniho zvuku. To platí zvlástě prí slabém stereosignálu. Doporučuje se príjem programu v režimu monofonniho zvuku.
• Pro prijem stereofonnich programu nastavte prepinae rezimu FM (17) do polohy ,FM-ST". Prijem stereofonniho programu signalizujie svitici indicator LED stereozvuku FM (19).

Rady pro co nejlepsi prijem:

Pásmo FM: Prijímac je vybaven vestavénou drátovou anténou FM (26), která visí v zadni casti zarizeni. K zajistěné neilepsího prijmu tento drát zcela rozmoteje a rozviñe.

OVLADANI GRAMOFONU

POZNÁMKA:

• Sejměte ochranný kryt jehly.

• Pred spustěním zkontrolujte, zda je rameno prenosky odděleno od držák u ramena prenosky a poté jej znovu zajistěte.

• Pomoci knofliku funkce (7) nastavte funkci Phono

• Nastavte prepinač rychlosti otáčeni talíre (22) do príslúné polohy v závislosti na typu prehrávané gramofonové desky.
• Položte desku na talīr (v pripadě potřeby použijte adaptér na desky EP/SP (21)).

1. Zdvihnete rameno prenosky z drzaku a pomalu jej presunte nad gramofonovou desku. Talir se začne otáčet.
2. Umistete rameno prenosky nad deskou do pozadované polohy.
3. Nastavte knoflik hlasitosti (16) na požadovanou uroven.
4. Na konci desky se talir prestane automaticky otacet. Zvednete rameno prenosky z desky a vratte jej do drzaku ramena.
5. Chcete-li prehravani ukoncit ručne, zvedněte rameno prenosky z desky a vratte jej do držák.

POZNÁMKA: U některych druhú desek může být oblast pro automaticité ek uncončeni prehrávní mimo rozsah nastaveni zařizení, takze může dojít k zastavení dřive, než skončí posledné stopa. V takovém pripadě nastavte prepinač automaticého vypnutí (23) do polohy „vypnuto". Přehrávní bude poté probíhat do konce desky, ale nezastavit se automaticicky. (Otačeni talíre zastavite vypnutím napájení pomoci vypináčne nebo opětovným nastavením prepinač automaticého vypnutí (23) do polohy „zapnuto"). Poté vraťe rameno prěnosky zpět do držaku.

POZNÁMKA: Gramofon a vstup AUX jsou v toto zařizení ve stejné poloze. Pokud je ve vstupnim konektoru (18) zapojena 3,5 mm zástrčka, kanál se automatický prěpne na vstup AUX a talíř se prěstane točit. Pred použitím gramofonu se ujistěte, ze ve vstupnim konektoru AUX (18) není nic zapojeno.

OVLADANI VSTUPU AUX

Chcete-li prehravat nebo kórovat hudbu, pripojte zaizenik dalsim zaizenim prses vstupni konektor AUX (18) pomoci 3,5 mm kabelu (neni soucasti dodávky) a druhý konec zapojte do externího zaizení, jak je discman / prehravač MP3.

1. Otočte knoflikem Function (7) do polohy Phono/Aux.
2. Nastavte vypinač/knoflik pro ovladání hlasitosti (16) na požadovanou uroven hlasitosti.
3. Začněte prehrávat externí zařizení.

OVLADANI ZARIZENI PRIPOJENYCH POMOCI PORTU USB

Chcete-li pripojit nebo odpojit zafrizeni USB,nejprve vypnete napajeni nebo prepnete funkci na moznost Phono nebo Tuner.

Pomoci zařeni lze dekóvodat a prehravat vsechny soubory MP3, které jsou uloženy na paměťovém mediu pripojem prostřednictvim portu USB.

1. Zasunte zarizeni USB horni stranou nahoru a ujistete se, ze je zcelazasunuto.
2. Vložite-li zařizeni USB horní stranou dolu nebo obracene, mohlo by dojit k poskození audiosystemu. Pred pripojením se ujistěte, zda zařizení vkládate správně.
3. Zapnete zafrizeni a otocte knoflikem funkce (7) na rezim USB.
4. Zařizení začne automaticky Čist a prehrávat soubor z paměťového media a rozsvítí se indicator LED prehrávání (14).

Poznamka: Port USB nepodporuje pripojeni produzovacim kabelem USB a neni urcen pro primou komunikaci s počitačem.

Rezim Prehrat/porastavit/zastavit

1. Chcete-li prehravani prerusit, stiskneite jednou tlacitko „Prehrat/poszastavit/zastavit" (13). Indikator LED prehravani (14) bude bilkat. Opetovnym stiskutim se obnovi prehravani.
2. Pokud tlacitko,Prehrat/porostavit/zastavit" (13) behem prehravani stisknete a podržite po dobu dvou sekund, prje de zafrzeni do rezimu zastaveni.
3. Chcete-li opet prehravat, spustite prehravani stisknutim tlacitka „Prehrat/porzastavit/zastavit" (13). Spusti se prvn stopa a rozsviti se indicator LED prehravani (14).

Rezim Preskočit/vyhledat (preskočit/vyhledat vpred preskočit/vyhledat vzad)

1. Pokud bēhem prehravani nebo pozastaveného prehravani stiskete tlacitko Přeskocit na následujici stopu (1), dojde k preskoceni na dalí stopu. Poté bude prehravani nebo pozastaveníPokračovat.

2. Pokud během prehrávání nebo pozastaveného prehrávání stisknete tlacitko Přeskocit na prédchozi stopu (1), dojde k přeskočeni na prédchozi stopu. Poté bude prehrávání nebo pozastaveníPokracovat.

3. Pokud po druhém kroku stisknéte znovu tlacitko tlacitko Přeskocit na prědchozi stopu (1), dojde k prěskocení na prědchozi stopu. Poté bude prěhrávní nebo pozastaveníPokracovat.

4. Pokud během prehrávání stiskete a podržite tlacitko Přeskocit na následujici/predchozí stopu (1), prehrávaná stopa se začne rychle prévijet vpred nebo vzdad, dokud tlacitko nepřestanete tisknout.

Ovladani prechodu o slozku vyš

1. Stiskněte tlacitko Přejit o složku výš (15), zařizení začne prehravat nasledujici složku.

Poznámka:

• Zařizení je schopno Rozpoznat a prečist soubory ve formátu MP3 pouze prostřednictvím portu USB.
• Pripojite-li k zařizení prostřednictvím portu USB prehrávač MP3, nemusi byt prehravání z některych prehrávacú MP3 možné vzhledem k rozdilum ve formátech kódoványí MP3. Nejédna se o závadu zařizení.

Požadavek na formát stop MP3:

• Prenosová rychlost formatu MP3: 32 až 256 kb/s.

Režim opakováni / náhodného prehrávání

Pokud pred nebo bēhem prehravani stisknete tlacitko Opakovat/nahodne prehravat (3), prehraje se jegna stopa, jegna složka nebo vsechny stopy v nasledujicim režimu:

REŽIM PřEHRÁVÁNÍ	STAV INDÍKÁTORU LED OPAKOVÁNÍ/NAHODnéHO PřEHRÁVÁNÍ
OPAKOVAT JEDNU STOPU	BLIKA ČERVENÉ
OPAKOVAT JEDNU SLOŽKU	BLIKA ZELENÉ
OPAKOVAT VŠECHNY STOPY	SVITÍ ČERVENÉ
NÁHODNÍ REŽIM	SVITÍ ZELENÉ
REŽIM VYPNUTO	--------

Opakovane prehravani

Díky títo funkci mužete poslouchat stopu, složku nebo všechny stopy opakovaně.

Nahodné prehravani

Pomoci teto funkce lze poslouchat vsechny stopy nebo slozku v nahodnem poradi.

KódoVÁNÍ GRAMOFONU/VSTUPU AUX DO SOUBORU MP3

V zařizení lze kódovat stopy z gramofunu do formátu MP3 a ulozit jej na paměťová media pripojená prostřednictvim portu USB. (Port podporuje maximálné velikost paměti 2 GB.)

1. Nastavte knoflik Function (7) na rezim „Phono/Aux" a potom stiskněte tlacitko „ Rec" (5).
2. Indikator LED nahravani (4) se na nekolik sekund rozsvitf, pote zaene blikat. Nyni je zaifen pripraveno na kodovani.
3. Spustte z gramofonové desky prehravani stopy, kterou chcete nahrat na zařizenf USB.
4. Chcete-li nahravani ukoncit, stisknete behem nahravani opet tlačitko „ Rec" (5).

POZNÁMKA:

• Rychlost nahravani je 1:1 a odpopidá skutechnému casu prehravani gramofonové desky.
• Zařizení vytroří složku „AUDIO“ a zakódovanou stopu do ní uloží.
• Format nahráváni je prědnastaven na formát MP3 a prěnosovou rychlost: 256 kb/s.
• Chcete-li nahravani prerusit, stisknebeheh rezimu nahravani opet tlacitko , Rec" (5).

B) Kódeváni ze vstupu AUX

1. Pripoje jegnotku k dalsim zafrizenim pomoci vstupnio konektoru AUX (18).
2. Nastavte knoflik Function (7) na režim „Phono/Aux“ a potom stiskné tlačítko „Rec" (5).
3. Indikator LED záznamu (4) se na několik sekund rozsvítí, pak začne blikat. Nyní je zařizení pripraveno na kódovani.
4. Chcete-li nahravat na zařizení USB, spustte prehrávani externiho zařizení.
5. Chcete-li nahravani ukoncit, stisknete behem nahravani opet tlačitko „ Rec" (5).

C) Oddělení stop (pomoci dálkového ovladace)

Hudbu nahranou z gramofonové desky nebo vstupu AUX do zařizení USB lze během kódvání Rozdělit na Jednotlivé stopy. Pokud během kódvány i z gramofonové desky nebo vstupu AUX na zařizení USB stisknete na dákovém ovladaci jižnou tlacitko „TS" ("Track Separation", oddělení stop), vytroři zařizení novou stopu a budePokračovat v nahravány. Indikator LED (12) prestane chvili blikat. To znamné, ze Jednotka USPEŠNÉ vytrořila novou stopu.

D) Odstraněni souboru (pouze na dalkovém ovladači)

Pomoci teto funkce lze aktualin soubor MP3 behem phehravani ze zaizeni USB odstranit. Stisknete v rezimu phehravani zaizeni USB tlacitko Delete (Odstranit) a drzte jej chvili stisknute. Dojde k odstraneni aktualin skladby a zaizeni preskovi na dalsi stopu a budePokracovat v phehravani.

DAL'SI FUNKCE

Sluchatka:

Chcete-li poslouchat hudbu sami, prijoje sluchatka s 3,5 mm stereokonektorem ke konektoru pro sluchatka na zadni strane zaizeni. Reproduktory se pote ztlumi.

Varovani: Neoslouchejte po dels dobu s vysokou hlasitosti, abyste zabrani mozmenu poskozeni sluchu.

Pripojeni k linkovému vystupu

Zařízení lze prípojit ke kompletnímu systému Hi-Fi tak, ze pomoci kabelu RCA (není současti dodávky) propojite linkový vystup (25) a pomocné vystup.

Poznámka:

V evropske smernici jsou k ochranéŽivotniho prostředí určeny požadavky na vyrobky spojené se spotřebour energie v pohotovostním režimu (ErP fáze dve), nedojde-li proto podobu 15 minut k prehrání Žádné stopy, zařizení automaticicky prějde do pohotovostního režimu.

TECHNICKE UDAJE

ROZSAH FREKVENCE: 87,5-108 MHz

VYSTUPNIVYKON: 2× 1,5W

NAPAJENI: 230 V str. pri 50 Hz

SPOTREBA ENERGIE: 20W

DODAVATEL

Wörlein GmbH

Gewerbestrasse 12

D 90556 Cadolzburg

Nemecko

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-mail: [e-mail]