PL525 - Gramofon Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Gramofon s pohonem na řemen, kompatibilní s vinylovými deskami 33, 45 a 78 otáček za minutu.
Rozměry	Kompaktní rozměry pro snadné uskladnění, nízká hmotnost.
Použití	Snadné použití s nastavitelným přenoskovým ramenem a regulací rychlosti.
Údržba	Pravidelné čištění gramofonu a desek doporučeno pro optimální výkon.
Bezpečnost	Používejte na stabilním povrchu, aby se zabránilo vibracím, držte mimo vlhkost.
Obecné informace	Ideální pro audiofily a milovníky vinylů, atraktivní retro design.

Často kladené otázky - PL525 Soundmaster

Gramofon se nezapíná, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je gramofon správně připojen do funkční elektrické zásuvky. Ujistěte se, že napájecí kabel je v dobrém stavu a správně připojen k gramofonu.

Zvuk je slabý nebo zkreslený, co mám dělat?

Zkontrolujte úroveň hlasitosti na gramofonu i na vašem zesilovači nebo reproduktorech. Také se ujistěte, že přenoska je správně nainstalována a že drážka desky je čistá.

Gramofon se netočí, když stisknu tlačítko "play", co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je přenoskové rameno správně umístěno na desce. Také se ujistěte, že řemen gramofonu je v dobrém stavu a správně nainstalován.

Jak vyměnit přenosku gramofonu?

Odšroubujte přenosku podle pokynů v uživatelské příručce. Nainstalujte novou přenosku s ohledem na polaritu a utáhněte šrouby, ale nepřetahujte.

Desky při přehrávání přeskočí, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je gramofon umístěn na rovný a stabilní povrch. Také se ujistěte, že hmotnost přenoskového ramene je správně nastavena a že přenoska je správně zarovnána.

Jak čistit gramofon?

Použijte měkký a suchý hadřík k otření povrchu gramofonu. Pro talíř můžete použít speciální čistič na vinyl, který odstraní prach a nečistoty.

Mohu připojit gramofon k zesilovači bez dedikovaného vstupu?

Ano, můžete použít externí předzesilovač k připojení gramofonu k zesilovači bez phono vstupu. Ujistěte se, že předzesilovač je kompatibilní s výstupními úrovněmi gramofonu.

Je na gramofon Soundmaster PL525 záruka?

Ano, gramofon Soundmaster PL525 je obvykle kryt dvouletou zárukou proti výrobním vadám. Podrobnosti o záruce naleznete v uživatelské příručce.

NÁVOD K OBSLUZE PL525 Soundmaster

1. Odstráňte dvierka priestoru na batériu stlačením držadla a nadvihnite ho.

V režime kódovania: stlačením aktivujete funkciu oddelenia skladieb

Stlačením kódujete skladby do formátu MP3

Y-NASTAVIŤ V režime USB: stlačením aktivujte funkciu aktivácie skladieb V pohotovostnom režime: stlačením nastavíte hodiny

ČASOVAČ V režime zapnutia: stlačením aktivujete funkciu spánku V pohotovostnom režime: stlačením nastavíte vypnutie/zapnutie alarmu a aktivujete/deaktivujete funkciu alarmu

6. Tlačidlo nahrávania

18. Volič nadvihnutia prenoskového

20. Spínač automatického zastavenia

22. Prenoskové ramienko

1. Pripojte napájací kábel (24) do zásuvky striedavého prúdu

1. Nastavte v pohotovostnom režime.

3. Nastavte gombík hlasitosti (12) na požadovanú úroveň hlasitosti.

4. Krok 2 opakujte dovtedy, kým nenájdete požadovanú stanicu.

5. Nastavte gombík hlasitosti (12) na požadovanú úroveň hlasitosti.

3. Stlačením a podržaním tlačidla „MEM/CLK-ADJ” (16) aktivujete stav programu a indikátor

1. Otočením tlačidla „Function” (4) zvolíte režim „Phono”.

1. Otočením tlačidla „Function” (4) zvolíte režim „Aux”.

1. Stlačením tlačidla „FOLDER/PRE ▲”(11) sa číslo zložky zvýši

2. Stlačením tlačidla „Skip up” alebo „Skip down” (5/10) sa číslo skladby zmení.

3. Keď je požadovaná skladba zvolená, stlačením tlačidla „Play/Pause ” (9) spustíte

4. Stlačením tlačidla „MEM/CLK-ADJ” (16) uložíte skladbu do pamäte.

prehrajte disk v určenom poradí.

pripravený na režim kódovania.

1) Stlačením tlačidla „Function” (4) zvolíte režim „Turner” a naladíte požadovanú rádio stanicu

pripravený na režim kódovania.

sa zobrazí režim PhonoPL525

1. Stlačením tlačidla „SLEEP/TIMER” (14) sa na LCD displeji (7) zobrazí indikátor spánku.

3. Po zvolenom načasovaní sa systém zastaví a automaticky prejde do pohotovostného režimu.

4. Ak si želáte zrušiť režim spánku, stlačte tlačidlo „SLEEP/TIMER” (14) a jednotka prejde do

indikátor časovača „ ” nestratí.

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení. Materiály lze dle jejich označení opětovně použít. Opětovným použitím, recyklací nebo jinými způsoby využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Více informací o sběrných dvorech vám poskytne příslušný místní úřad.

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte! Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu

na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*. Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají. Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. Knoflíkové baterie mohou v případě spolknutí za pouhé 2 hodiny způsobit těžké vnitřní popáleniny a dokonce smrt. Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud nelze prostor pro baterie bezpečně uzavřít, přestaňte produkt používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že došlo ke spolknutí baterií nebo jejich vložení do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí, abyste zabránili možnému poškození sluchu.

Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí. Chraňte zařízení před vlhkostí. Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku. Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte. Varování pro odpojování zařízení: Síťová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná. Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku. Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení. Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů. Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem. NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY! Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání. Nezakrývejte ventilační otvory! Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod. Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy. Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí. Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty. Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací. Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky. Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlnných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu. Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko. Používejte pouze baterie neobsahující rtuť ani kadmium. Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod. Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře. Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin. Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.PL525

Česky Návod k použití

Výměna baterie Bateriový prostor se nachází na zadní straně dálkového ovladače.

1. Stisknutím jazýčku a zvednutím krytu sejměte kryt bateriového prostoru.

2. Do bateriového prostoru vložte jednu (1) baterii velikosti CR2032 podle označení polarity

vyznačeného uvnitř bateriového prostoru.

3. Vraťte kryt bateriového prostoru na své místo.

Stisknutím tlačítka vyberte funkce (gramofon/USB/Aux/rádio)

pohotovostní režim Stisknutím tlačítka systém zapnete/ přepnete do pohotovostního režimu

následující stopu /na předchozí stopu Výběr následující/předchozí stopy V režimu rádia ladění směrem k vyšším/nižším frekvencím

Stisknutím tlačítka přeskočíte na předchozí/následující album Stisknutím tlačítka přejdete na předchozí/následující předvolbu

ÚVOD/ NÁHODNĚ Stisknutím aktivujete pro přehrávání z USB funkci opakování/úvod/ náhodně

Stisknutím tlačítka zobrazíte různé informace o systému

Slouží k aktivaci funkce oddělení stop v režimu kódování.

Slouží k nastavení vyšší nebo nižší úrovně hlasitosti.

Slouží ke kódování stop do formátu MP3

pozastavit STEREO/MONO Jedním stisknutím se spustí hudba ze zařízení USB. Dalším stisknutím je přehrávání dočasně pozastaveno

V režimu USB: stisknutím ukončíte přehrávání nebo zrušíte naprogramovanou paměť.

ODSTRANIT V režimu přehrávání MP3: slouží k aktivaci funkce zobrazení tagu ID3 V režimu USB: slouží k aktivaci funkce smazání souboru.

V režimu USB: slouží k aktivaci funkce programování stop V pohotovostním režimu: slouží k nastavení času

ČASOVAČ Při zapnutém zařízení: slouží k aktivaci funkce spánku. V pohotovostním režimu: slouží k vypnutí/zapnutí budíku a aktivaci/deaktivaci funkce buzení

Stisknutím tlačítka vyberte různé režimy EKVALIZÉRUPL525

Česky Návod k použití

1. Protiprachový kryt

2. Tlačítko pro zastavení

5. Tlačítko pro přeskočení na předchozí

6. Tlačítko nahrávání

9. Tlačítko Přehrát/Pozastavit/STEREO/

10. Tlačítko pro přeskočení na následující

11. PŘEDCH. složka ▲

15. Konektor sluchátek, 3,5 mm

16. Tlačítko MEM/CLK-ADJ

18. Přepínač zvednutí ramena přenosky

19. Přepínač rychlosti otáčení talíře

20. Přepínač automatického vypnutí

Varování: Při použití ovládacích prvků nebo nastavení či provádění postupů, které nejsou výslovně uvedené v tomto návodu, může dojít k vystavení nebezpečnému záření. Toto zařízení by měl nastavovat a opravovat pouze kvalifikovaný servisní technik. Instalace Vybalte všechny součásti a sejměte ochranný materiál. Nepřipojujte systém k elektrické síti dříve, než zkontrolujete síťové napětí a provedete všechna ostatní připojení. Nezakrývejte žádné ventilační otvory a zkontrolujte, zda je kolem zařízení několikacentimetrový prostor k zajištění ventilace. Připojení

1. Zapojte síťovou šňůru (24) do zásuvky

2. Když zařízení poprvé zapojíte do sítě, na displeji LCD (7) se zobrazí text „00:00“.

3. Zapněte přístroj pomocí knoflíku „ON/OFF/Volume“ (12). Pokud dojde k zapnutí a

podsvícení displeje LCD (7), znamená to, že je napájení v pořádku. Zařízení je nyní připraveno k přehrávání hudby.PL525

Česky Návod k použití

1. Uveďte zařízení do pohotovostního režimu.

2. Dvakrát stiskněte tlačítko „MEM/CLK-ADJ“ (16), displej začne blikat. Stiskněte tlačítko Skip/

Tuning nebo (5/10) pro výběr vhodného formátu času (12- nebo 24hodinového formátu)

3. Stiskněte znovu tlačítko „MEM/CLK-ADJ“ (16) a první dvě číslice „00“ budou blikat. Stiskněte

tlačítko nebo (5/10) k nastavení správného času. Stisknutím tlačítka MEM/CLK-ADJ (16) správný čas uložte.

4. Až bude blikat třetí a čtvrtá číslice „00“, stiskněte tlačítko nebo (5/10) k nastavení

minut. Poté stisknutím tlačítka MEM/CLK-ADJ (16) správné minuty uložte. V případě odpojení hlavního napájení bude přednastavený čas zcela resetován. K zajištění pohodlného užívání se doporučuje zařízení přepínat do pohotovostního režimu.

1. Zapněte přístroj stisknutím tlačítka „ON/OFF“ (12) a otáčením tlačítka „Function“ (4) vyberte

2. Pomocí tlačítka „Skip/Tuning“ nebo (5/10) nalaďte požadovanou stanici.

3. Nastavte knoflík pro ovládání hlasitosti (12) na požadovanou úroveň hlasitosti.

1. Otočením tlačítka „Function“ (4) vyberte režim „Tuner“.

2. Stiskněte a podržte tlačítko „Skip/Tuning“ nebo (5/10) po dobu 1-2 sekund a poté je

3. Přístroj začne automaticky vyhledávat a zastaví se po vyhledání rádiové stanice.

4. Opakujte krok 2, dokud nenajdete požadovanou rádiovou stanici.

5. Nastavte knoflík pro ovládání hlasitosti (12) na požadovanou úroveň hlasitosti.

Přednastavení stanic Do paměti lze uložit až 20 rádiových stanic.

1. Nastavte režim tuneru.

2. Pomocí ručního nebo automatického ladění nalaďte požadovanou rádiovou stanici.

3. Stisknutím a podržením tlačítka „MEM/CLK-ADJ“ (16) povolte stav programu a na displeji

LCD (7) začne blikat ukazatel „Mem“

4. Stisknutím tlačítka „FOLDER/PRE“ (11) vyberte požadované umístění pro uložení stanice.

5. Opětovným stisknutím tlačítka „MEM/CLK-ADJ“ (16) potvrďte nastavení.

6. Chcete-li uložit další stanice, opakujte kroky 2 až 5.

7. Chcete-li se vrátit do běžného režimu tuneru, nechte klávesy volné.

Postupným stisknutím tlačítka „FOLDER/PRE“ (11) vyvolávejte přednastavené paměti. V případě odpojení hlavního napájení budou přednastavené paměti zcela resetovány. K zajištění pohodlného užívání se doporučuje zařízení přepínat do pohotovostního režimu. Na programování jsou k dispozici 10 sekundy. Po uplynutí 10 sekund se režim automaticky vrátí do režimu normálního tuneru. Aktuální stanici lze přepsat uložením jiné frekvence na stejnou pozici.PL525

Česky Návod k použití

Příjem pásma FM/stereozvuku pásma FM Opakovaným stisknutím tlačítka „Mono/St“ (9) jsou programy FM přijímány v režimu mono, případně stereo. To platí zvláště při slabém stereosignálu. Doporučuje se příjem programu v režimu monofonního zvuku. Pokud dochází k příjmu stereofonního signálu, zobrazí se na displeji LCD (7) ukazatel stereofonního zvuku „ “, a signalizuje tak příjem stereofonního programu FM. Tipy pro nejlepší příjem: FM: přijímač má vestavěné drátovou anténu FM, která visí ze zadní části skříně. K zajištění nejlepšího příjmu tento drát zcela rozmotejte a rozviňte. POSLECH GRAMOFONU Poznámka: - Sejměte ochranný kryt jehly. - Před spuštěním zkontrolujte, zda je rameno přenosky odděleno od držáku ramena přenosky a poté jej znovu zajistěte.

1. Otočením tlačítka „Function“ (4) vyberte režim „Phono“.

2. Nastavte přepínač rychlosti otáčení talíře (19) do příslušné polohy

v závislosti na typu přehrávané gramofonové desky.

3. Položte desku na talíř (v případě potřeby použijte adaptér na desky

4. Zdvihněte rameno přenoskové vložky z držáku a pomalu jej přesuňte

nad gramofonovou desku. Talíř se začne otáčet.

5. Chytněte rameno přenosky za držák ramena (21) a umístěte jej do

7. Na konci desky se talíř přestane automaticky otáčet. Zvedněte rameno přenosky z desky a

vraťte jej do držáku.

8. Chcete-li přehrávání ukončit ručně, zvedněte rameno přenosky z desky a vraťte jej do držáku.

Poznámka: U některých druhů desek může být oblast pro automatické ukončení přehrávání mimo rozsah nastavení zařízení, takže může dojít k zastavení dříve, než skončí poslední stopa. V tomto případě přesuňte přepínač automatického vypnutí (20) do polohy „off“. Přenoska dojde na konec desky, ale nevypne se automaticky (vypněte zařízení knoflíkem power/volume (16) nebo přesuňte přepínač automatického vypnutí do polohy „on“, a zastavte tak otáčení talíře). Poté vraťte rameno přenosky zpět do držáku.

Připojte zařízení k pomocnému zařízení, např. k přehrávači MP3 nebo k zařízení iPod® (není součástí balení) tím, že ke vstupu AUX (14) připojíte jeden konec 3,5mm stereofonního kabelu (není součástí balení) a druhý konec připojíte k pomocnému zařízení pro přehrávání hudby.

1. Otočením tlačítka „Function“ (4) vyberte režim „Aux“.

2. Zapojte konektor Aux in z externího zařízení.

3. Začněte přehrávat ze svého zařízení a nastavte knoflík On-off/Volume (12) na požadovanou

úroveň hlasitosti. Pokud je zkreslení příliš výrazné, snižte hlasitost na pomocném zařízení. Přenosková vložka Sestava jehlyPL525

Česky Návod k použití

PŘEHRÁVÁNÍ STOP MP3 POMOCÍ ÚLOŽNÉHO ZAŘÍZENÍ USB Připojení Pomocí zařízení lze dekódovat a přehrávat všechny soubory MP3, které jsou uloženy na paměťovém médiu připojeném prostřednictvím portu USB. Zapojte úložné zařízení USB do konektoru. Vložíte-li disk USB horní stranou dolů nebo obráceně, mohlo by dojít k poškození audiosystému nebo paměťového média (flash disku USB). Před připojením se ujistěte, zda zařízení vkládáte správně.

1) Otočením tlačítka „Function“ (4) vyberte režim USB.

2) Zapojte konektor USB lícovou stranou nahoru a dbejte na to, aby byl zcela zasunut ve

směru šipky, jak je znázorněno na štítku na spodní straně krytu slotu paměťové karty. Médium zasunujte rovně, neohýbejte jej

3) Po připojení systém zahájí čtení paměťového média a automaticky spustí přehrávání. Po

stisknutí tlačítka „Stop “ (2) bude displej zobrazovat celkový počet souborů MP3 a celkový počet složek v zařízení USB. Poznámka: Port USB nepodporuje připojení prodlužovacího kabelu a není určen pro přímou komunikaci s počítačem Režim přehrát/pozastavit K zastavení přehrávání stiskněte jedenkrát tlačítko Play/Pause (9). Čas přehrávání se zastaví a bude blikat na displeji LCD (7). Opětovným stisknutím se obnoví přehrávání. ZASTAVENÍ Pokud během přehrávání nebo pozastavení stisknete tlačítko „Stop “ (2), činnost se ukončí. Režim Přeskočit/vyhledat (přeskočit/vyhledat vpřed /přeskočit/vyhledat vzad )

1. Pokud je během přehrávání nebo pozastavení stisknuto tlačítko „Skip up “ (10), dojde

k přeskočení na další stopu. Zobrazí se její číslo a poté bude přehrávání nebo pozastavení pokračovat.

2. Po kroku 2 opětovným stisknutím tlačítka „Skip down “ (5) dojde k přeskočení na předchozí

stopu a poté bude přehrávání nebo pozastavení pokračovat.

3. Pokud je během přehrávání skladeb ve formátu MP3 stisknuto tlačítko „Skip up “/„Skip

down “ (5/10), bude přehrávání pokračovat zrychleně vpřed nebo vzad, dokud nebude tlačítko uvolněno. Ovládání složek

1. Stisknutí tlačítka „FOLDER/PRE ▲“ (11) zvýší číslo složky

2. Stisknutí tlačítek „Skip up“ nebo „Skip down“ (5/10) změní číslo stopy.

3. Jakmile je vybrána požadovaná stopa, spustíte stisknutím tlačítka „Play/Pause “ (9)

4. Složky lze rovněž ovládat pomocí tlačítka „FOLDER ▲/▼“ (4) na dálkovém ovladači.

Poznámka - Zařízení je schopno rozpoznat a přečíst soubory ve formátu MP3 pouze prostřednictvím portu USB. - Připojíte-li k zařízení prostřednictvím portu USB přehrávač MP3, nemusí být přehrávání z některých přehrávačů MP3 možné vzhledem k rozdílům ve formátech kódování MP3. Nejedná se o závadu zařízení.PL525

Česky Návod k použití

Funkce ID3 (stopa/název alba) (dálkovým ovládáním)

1. Pokud je během přehrávání souboru ve formátu MP3 stisknuto tlačítko „INFO“ (12), je

zobrazen název skladby. Opětovným stisknutím tlačítka „INFO“ (12) tuto funkci vypnete. Požadavek na formát stop MP3:- - Přenosová rychlost formátu MP3: 32 až 256 kb/s - Výkon přehrávání souboru ve formátu MP3 závisí na kvalitě kódovaného souboru a metodě kódování. Režim opakování/úvod/náhodně (na dálkovém ovladači)) Pokud během přehrávání nebo před jeho zahájením stisknete tlačítko „Repeat/Intro/Random“ (5), lze jednu stopu, jednu složku nebo všechny stopy přehrávat v různých režimech, a to následovně:- (1) Repeat 1

Indikátor Režim přehrávání

na displeji LCD Opakovat jednu stopu

Opakovat jednu složku

Opakovat všechny stopy MEM/CLK-ADJ ALL Režim přehrávání úvodu

Intro Přehrávat náhodně

Opakované přehrávání Díky této funkci můžete poslouchat stopu, složku nebo všechny stopy opakovaně. Přehrávání úvodu Tato funkce umožňuje poslech začátku (10 sekund) každé stopy, čímž šetří váš čas při vyhledávání požadované skladby. Náhodné přehrávání Pomocí této funkce lze poslouchat všechny stopy nebo složku v náhodném pořadí. Programování stop U souboru MP3 lze naprogramovat až 20 stop a přehrát je v libovolném pořadí. Než začnete funkci programování používat, ujistěte se, že je přehrávání zastaveno:-

1. Nastavení provádějte v režimu USB a v režimu zastavení.

2. Stiskněte tlačítko MEM/CLK-ADJ (16) a na displeji LCD (7) se zobrazí text „MEMORY“.

Zobrazí se navíc také číslo programu a číslo stopy, která se programuje.

3. Pomocí tlačítek „Skip up“ nebo „Skip down“ (5/10) vyberte požadovanou stopu.

4. Stisknutím tlačítka MEM/CLK-ADJ (16) uložte stopu do paměti.

5. V případě potřeby přidáte další stopy do paměti opakováním kroků 3 a 4.

6. Jakmile jsou naprogramovány všechny požadované stopy, stiskněte tlačítko Play/Pause

(9). Stopy disku se přehrají v přiřazeném pořadí.

7. Stiskněte tlačítko Stop (2) pro zastavení naprogramovaného přehrávání.

Stiskněte tlačítko Stop (2) v režimu zastavení pro zrušení všech naprogramovaných stop.PL525

Česky Návod k použití

KÓDOVÁNÍ Z GRAMOFONOVÉ DESKY/RÁDIA NEBO VSTUPU AUX IN DO SOUBORU MP3 V zařízení lze kódovat zvuk z gramofonu, rádia nebo vstupu AUX do formátu MP3 a zapsat ho do paměti pomocí připojení k portu USB. A) Kódování gramofonové desky

1) Otočením tlačítka „Function“ (4) vyberte režim „Phono“, poté rovnou stiskněte tlačítko

2) Displej LCD (7) zobrazí slovo „USB“ a „ “ a bude blikat, systém nyní spouští režim

3) Na gramofonu spusťte přehrávání stopy, kterou chcete nahrávat.

4) Nahrávání ukončíte stisknutím tlačítka „Record “ (6), displej LCD přestane blikat a vrátí se

do režimu „Phono“. B) Kódování rádia

1) Otočením tlačítka „Function“ (4) vyberte režim „Turner“ a „ručně“ nebo „automaticky“

nalaďte požadovanou rádiovou stanici. Poté rovnou stiskněte tlačítko „Record “ (6).

2) Displej LCD (7) zobrazí slovo „USB“ a „ “ a bude blikat, systém nyní spouští režim

3) Nahrávání ukončíte stisknutím tlačítka „Record “ (6), displej LCD (7) přestane blikat a vrátí

se do režimu „Tuner“. Poznámka:- - Rychlost nahrávání je 1:1 podle skutečné rychlosti přehrávání. - Zařízení vytvoří složku „AUDIO“ a zakódovanou stopu do ní uloží. - Výchozí formát nahrávání je při přenosové rychlosti MP3: 128 kb/s při vzorkovacím kmitočtu: 44,1 kHz. - Během režimu kódování nebude nahrán žádný název skladby. - Chcete-li nahrávání přerušit, stiskněte během režimu nahrávání opět tlačítko „ Record“ (6). C) Oddělení stop (pomocí dálkového ovladače) Záznam hudby z gramofonu nebo magnetofonu na USB můžete během kódování rozdělit jednotlivé stopy. Během nahrávání z magnetofonu/gramofonu na USB vytvoří systém po každém stisknutí tlačítka „ “ (oddělení stop) (7) na dálkovém ovladači novou stopu a pokračuje v nahrávání. Na displeji LCD se jedenkrát zobrazí text „TS“, což znamená, že jednotka úspěšně vytváří novou stopu. Oddělení stop však není dostupné v režimu tuneru. D) Přenosová rychlost kódování (pomocí dálkového ovladače) Během nahrávání z gramofonu na USB můžete vybrat požadovanou přenosovou rychlost, zvolit lze 32/64/96/128/192/256 kb/s.

1) Vyberte režim Phono a zůstaňte v režimu zastavení.

2) Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko „INFO/DELETE“ (12) a displej LCD (7) zobrazí

výchozí přenosovou rychlost (128 kb/s).

3) Pomocí tlačítka Folder ▲ nebo ▼ (4) na dálkovém ovladači vyberte požadovanou přenosovou

4) Dalším stisknutím tlačítka „INFO/DELETE“ (12) potvrdíte nastavení a displej LCD (7) se vrátí

do režimu Phono. SMAZÁNÍ SOUBORU NA ZAŘÍZENÍ USB (POMOCÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE) V systému lze smazat soubory uložené na flash disku USB, a to následujícím způsobem:PL525

Česky Návod k použití

Smazání všech souborů

1. Nastavte zařízení USB do režimu zastavení, stiskněte a podržte tlačítko „INFO/DELETE“ (12)

na 3 sekundy a na displeji LCD (7) se zobrazí dotaz (DEL ALLN)

2. Stisknutím tlačítka nebo (5/10) vyberte možnost „Yes“ nebo „No“.

3. Opětovným stisknutím tlačítka „INFO/DELETE“ (12) potvrdíte nastavení.

Poznámka: Všechny soubory MP3 v úložišti USB se po potvrzení možnosti „yes“ kompletně smažou. Vyjmutí zařízení USB Pro vyjmutí zařízení USB vypněte napájení nebo přepněte režim funkce na tuner nebo gramofon. Zařízení USB vytáhněte z portu USB přímo. DALŠÍ FUNKCE A. Nastavení funkce spánku (pomocí dálkového ovladače)

1. Stiskněte tlačítko „SLEEP/TIMER“ (14) a na displeji LCD (7) se zobrazí indikátor spánku.

2. Opakovaným tisknutím tlačítka „SLEEP/TIMER“ (14) nastavte časovač spánku v pořadí

90 > 80 >70…. 10 minut

3. Po uplynutí nastaveného časovače se zařízení automaticky zastaví a přejde do

pohotovostního režimu.

4. Chcete-li zrušit režim spánku, opakovaně tiskněte tlačítko „SLEEP/TIMER“ (14), dokud

nedosáhne režimu „Off“. Poznámka:- Pokud jednou stisknete tlačítko Sleep a na displeji LCD (7) se objeví indikátor „Sleep“, přejde přístroj po uplynutí nastaveného počtu minut do pohotovostního režimu. B. Nastavení budíku (pomocí dálkového ovladače) Tato funkce umožňuje zařízení zapínat se automaticky a budit vás klidnou hudbou nebo rádiem. Nejprve uveďte zařízení do pohotovostního režimu a podržte tlačítko SLEEP/TIMER (14) pro nastavení časovače, dokud se na displeji LCD nerozbliká text „On time“. Potom lze začít nastavovat budík:

v nastavený čas: Znovu stiskněte tlačítko „SLEEP/TIMER“ (bude blikat číslice hodin) a pomocí tlačítka „Skip up“ a „Skip down“ nastavte hodiny. Poté znovu stiskněte tlačítko „SLEEP/TIMER“ a vstupte do režimu nastavování minut, následně pomocí tlačítek „SLEEP/TIMER“ a „Skip up“ nebo „Skip down“ nastavte minuty a stisknutím tlačítka „SLEEP/TIMER“ vstoupíte do nastavení režimu buzení.

Stisknutím tlačítka „FUNC“ (1) nastavte režim buzení (USB/Tuner). Potom stiskněte tlačítko SLEEP/TIMER pro nastavení hlasitosti.

Stisknutím tlačítka „Skip up“ a „Skip down“ nastavte úroveň hlasitosti, poté opětovným stisknutím tlačítka „SLEEP/TIMER“ vstupte do nastavení času vypnutí.

vypnutí: Stiskněte tlačítko „SLEEP/TIMER“ a poté pomocí tlačítka „Skip up“ nebo „Skip down“ nastavte čas vypnutí. Potom stiskněte znovu tlačítko SLEEP/TIMER pro dokončení nastavení.PL525

Česky Návod k použití

Aktivace a deaktivace funkce časovače

1. Pro zrušení funkce buzení znovu stiskněte tlačítko SLEEP/TIMER, dokud indikátor časovače

2. Chcete-znovu aktivovat funkci časovače, zopakujte postup nastavení budíku.

C. Funkce ekvalizéru (pomocí dálkového ovladače) Systém umožňuje nastavení 4 různých zvukových režimů k vylepšení zážitku z poslechu. Můžete si vybrat požadovaný efekt pomocí opakovaného stisknutí tlačítka PRESET EQ (15) v následující sekvenci:- Flat Classic Rock Pop Jazz D. Funkce displeje (pomocí dálkového ovladače) Stisknutím tlačítka „DISPLAY“ (6) zobrazíte různé informace o systému, každý krok zobrazí následující:- Čas přehrávání stopy/Informace o rádiu. Hodiny Informace o nastavení budíku E. Sluchátka: Pokud chcete poslouchat hudbu ve sluchátkách, použijte sluchátka s 3,5mm stereofonním konektorem a zapojte je to sluchátkového portu (15). Reproduktory se poté ztlumí. Varování: Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí, abyste zabránili možnému poškození sluchu. F. Připojení k linkovému výstupu: Zařízení lze připojit ke kompletnímu systému Hi-Fi tak, že pomocí kabelu RCA (není součástí dodávky) propojíte linkový výstup (23) a pomocný vstup. Poznámka (pouze pro evropský trh): V zájmu ochrany životního prostředí a kvůli ErP II platí, že. nedojde-li po dobu 15 minut k přehrání žádné stopy, zařízení automaticky přejde do pohotovostního režimu. TECHNICKÉ PARAMETRY Napájení: 230 V stř. při 50 Hz Spotřeba energie: 13 W Výstupní výkon: 2 × 1,5 W RMS Frekvenční rozsah: Pásmo FM: 87,5 - 108 MHz