PL525 - Platine_disque Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Platine disque avec entraînement par courroie, compatible avec les disques vinyles 33, 45 et 78 tours.
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile, poids léger.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un bras de lecture ajustable et un contrôle de vitesse.
Maintenance	Nettoyage régulier de la platine et des disques recommandés pour une performance optimale.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable pour éviter les vibrations, tenir éloigné de l'humidité.
Informations générales	Idéale pour les audiophiles et les amateurs de vinyles, design rétro attrayant.

FOIRE AUX QUESTIONS - PL525 Soundmaster

La platine ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la platine est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état et qu'il est bien connecté à la platine.

Le son est faible ou distordu, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur la platine ainsi que sur votre amplificateur ou vos haut-parleurs. Assurez-vous également que la cellule est correctement installée et que le sillon du disque est propre.

La platine ne tourne pas lorsque j'appuie sur 'play', que faire ?

Vérifiez que le bras de lecture est bien positionné sur le disque. Assurez-vous également que la courroie de la platine est en bon état et correctement installée.

Comment changer la cellule de la platine ?

Dévissez la cellule en suivant les instructions du manuel d'utilisation. Installez la nouvelle cellule en respectant les indications de polarité et serrez les vis sans trop forcer.

Les disques sautent pendant la lecture, que faire ?

Vérifiez que la platine est posée sur une surface plane et stable. Assurez-vous également que le poids du bras de lecture est correctement réglé et que la cellule est bien alignée.

Comment nettoyer la platine disque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de la platine. Pour le plateau, un nettoyant spécifique pour vinyles peut être utilisé pour enlever la poussière et la saleté.

Puis-je connecter la platine à un amplificateur sans entrée dédiée ?

Oui, vous pouvez utiliser un préamplificateur externe pour connecter la platine à un amplificateur sans entrée phono. Assurez-vous que le préamplificateur est compatible avec les niveaux de sortie de la platine.

Y a-t-il une garantie pour la platine Soundmaster PL525 ?

Oui, la platine Soundmaster PL525 est généralement couverte par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la garantie.

MODE D'EMPLOI PL525 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères lorsqu'il est usageé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette commande ment indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les derniers apparciels, vous contribuèrez de façon significante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte

ATTENTION

Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune piece à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune piece à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères! La loi impose aux consommateurs de-disposer de toutes les piles pour un recyclage ecologique - et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer notamment des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne disposez que de piles entiement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb

AVERTISSEMENT

N'INGÉREZ PAS LA PILE : RISQUE DE BRULURES CHIMIQUES

Ce produit contient une pile bouton/en forme de piece. Si la pile bouton/en forme de piece est avalée, elle peut cause des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort.

Gardez les piles neuves et usages hors de portee des enfants. Si le compartment a piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portee des enfants.

Si vous pensez que les piles peuvent avoir eté éavalées ou placées dans une partie du corps quelconque, consultez immeditatement un médecin

Pour éviter des léasons auditives, n'écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.

N'utilisiez l'appareil qu'a I'intérieur dans un lieu sec
- Protégez l'appareil contre l'humidité
- N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
- Ne connectez cet apparéil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice
Assurez-vous que le cable d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le cable et ne l'endommagez d'aucune façon
- Un cable de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement replacés par un centre/agréé.
- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
- Ne nettoyez l'appareil qu'avac un tissu sec. N'utilise PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS!
- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvre pas les grilles d'éparation!
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximé d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectue que par un centre de réparations / service agréé.
- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pouraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
- Vérifiez régulierement vos piles pour éviter les fuites.
- La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.
- Aucune source de flamme neue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
- Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être place sur l'appareil.
- Cet apparéil, concu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.

TELECOMMANDE

Remplacement des piles

Le compartment à piles est situé à l'arrière de la télécommande.

1. Retirez le couvercle du compartment à piles en appuyant sur sa languette et en le bouvant.
2. Introduisez une (1) pile CR2032 dans le compartment à piles tout en respectant les marques de polarité à l'intérieur dudit compartment.
3. Remettez le couvercle du compartmente a piles.

Description des touches

1. FONCTION

Appuyer pour selectionner la fonction Phono, USB, Auxiliaire ou Radio

1. Demarrer/veille

Appuyer pour allumer/mettre en veille le système

1. Saut+

Selectionner la piste suivant/ precedente Syntoniser vers le haut/bas (en mode radio)

1. DOSSIER/ PREREG

Appuyer pour sauter l'album vers le haut/bas
Appuyer pour passer au préRéglage haut/bas

1. RÉP/INTRO/ALÉAT

Appuyer pour activer la fonction répétition/introduction/lecture aléatoire en mode de lecture USB

1. ÉCRAN

Appuyer pour afficher les informations sur le système

1. TS

En mode d'encodage : appuyer pour activer la fonction de séparation des pistes

1. VOLUME -/+

Appuyez pour régler le niveau de volume

1. ENREG

Appuyez pour enregistrer les pistes au format MP3

Appuyer une fois pour démarrer la lecture USB. Appuyer de nouveau pour faire une pause de lecture

1. Arret

En mode USB : appuyer pour arreter la lecture ou annuler les programmes mémorisés.

1. INFO/ SUPPRIMER

En mode de lecture MP3 : appuyer pour activer la fonction ID3 En mode USB : appuyer pour activer la fonction suppression de fichiers

1. MEN/REG. HEURE

En mode USB : appuyer pour activer la fonction de programmation de pistes

1. SOMMEIL/ MINUTEUR

En mode Veille: appuyer pour régler l'heure

L'appareil allumé : activer la fonction de sommeil
En mode veille : appuyer pour programmer l'heure d'activation/de désaction de l'alarme et activer/désactiver l'alarme

1. EQ

Appuyer pour selectionner un mode d'égaliseur

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. Couvercle de protection
2. Touche Arret
3. Touche EQ
4. Molette de fonction
5. Touche Saut arrête
6. Touche denregistrement
7. Ecran LCD
8. Câpteur de la télécommande
9. Touche Lecture/pause/stéreo/mono
10. Touche Saut avant
11. DOSSIER PREC.
12. Molette marche-arrêt/volume
13. Connecteur USB
14. Prise Aux-In de 3,5 mm
15. Prise casque de 3,5 mm
16. Touche MEM/CLK-ADJ
17. Adaptateur tours
18. Selecteur du levier du bras de lecture
19. Sélecteur de vitesse de platine
20. Commutateur d'arrêt automatique
21. Support du bras de lecture
22. Bras de lecture
23. Fiche de sortie-ligne
24. Câble d'alimentation CA

Mise en garde :

L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. Cet apparéil ne doit pas être régèle ou réparé par quiconque d'autre que du personnel qualifié.

Installation

• Déballez toutes les pieces et enlevez le matériel de protection.
• Ne connectez pas l'unité au secteur avant d'avoir vérifié la tension du secteur et avant que toutes les autres connexions aient été effectuees.
• Ne couvrez pas les orifices de ventilation et voirlez à laisser un espace de quelques centimétres autour de l'appareil pour la ventilation.

Connexions

1. Branchez le cordon d'alimentation (24) à la prise secteur
2. La première fois que vous branchez l'appareil, l'écran LCD (7) affiche « 00:00 »
3. Allumez l'appareil en appuyant sur la molette « ON/OFF/Volume » (12). Si l'écran LCD (7) est allumé et rétroéclairé, cela signifie que l'alimentation est normale. Vote système est alors prét à la lecture de musique.

Réglage de l'heure

1. Mettez l'appareil en mode veille.
2. Appuyez deux fois sur la touche « MEM/CLK-ADJ » (16); l'écran commence à clignoter. Appuyez sur la touche Skip/Tuning « ou « (5/10) pour selectionner le format d'affichage de l'heure 12 h ou 24 h
3. Appuyez de nouveau sur la touche « MEM/CLK-ADJ » (16); le premier double « 00 » commence à clignoter. Appuyez sur « 00 » pour entraîre le chiffre/nombre des heures approprié. Appuyez sur la touche « MEM/CLK-ADJ » (16) pour memoriser les heures.
4. Le second double « 00 » commence à clignoter. Appuyez sur « ou » (5/10) pour entrer le chiffre/nombre des minutes approprié. Appuyez sur la touche « MEM/CLK-ADJ » (16) pour memoriser les minutes.
5. Vous devrez régler l'heure depuis le début en cas de débranchement de l'appareil. Il est recommendé de faire passer le système en mode veille pour plus de commodité.

ÉCOUTE DE LA RADIO

Recherche manuelle

1. Appuyez sur la touche « ON/OFF » (12) et tournez le bouton « Function » (4) pour sélectionner le mode « Tuner »
2. Appuyez sur le bouton « Skip/Tuning » « ou « (5/10) pour capter une chaîne.
3. Tournez le bouton volume (12) sur le niveau souhaité.

Syntonisation automatique

1. Tournez le bouton « Function » (4) et Sélectionnéz le mode « Tuner »
2. Maintenez enfoncée le bouton « Skip/Tuning » « ou « (5/10) pendant 1 à 2 secondes, puis relâchéz.
3. L'appareil va lancer automatiquement la recherche des stations radio disponibles, puis l'arreter des qu'elle en trouve une.
4. Repetez autant que nécessaire l'etape 2 jusqu'à ce que retrouviez la station de votrechoix.
5. Tournez le bouton volume (12) sur le niveau souhaité.

Stations présélectionnées

Voussoupiezstocker jusqu'à20stations dans lamemoivre de l'appareil.

1. Sélectionnez le mode Syntoniseur.
2. Passez à la station de radio souhaïée en utilisant la méthode de syntonisation « manuelle » ou « automatique »
3. Maintenez enfoncée le bouton « MEM/CLK-ADJ » (16) pour activer l'etat du programme ; le voyant « Mém » du numero de la station préreglee clignote à l'écran LCD (7)
4. Appuyez sur le bouton « FOLDER/PRE » (11) pour selectionner l'emplacement mémoire où vous souhaitez enregistrer la station.
5. Appuyez de nouveau sur le bouton « MEM/CLK-ADJ » (16) pour confirmer le réglage.
6. Repetez les étapes 2 à 5 pour memoriser d'autres stations.
7. Pour revenir au mode de syntonisation normale, relâchéz les touches.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton « FOLDER/PRE » (11) pour rappeler les stations méorisées.

Toutes les stations méorisées seront annulées en cas de débranchement de l'appareil. Il est recommendé de faire passer le système en mode veille pour plus de commodité.
La programmation est activée pendant 10 secondes. Àpès 10 secondes, l'appareil returne automatiquement au mode de syntonisation normale.

Vous pouvez remplaner une station actuelle en memorisant une autre frquence à sa place.

Réception FM/FM stéreo

• Appuyez plusieurs fois sur le bouton « Mono/St » (9) pour écouter vos stations FM en mode mono ou stéreo. Particulièrement lorsque le signal stéreo est faible, il est préféable de receivevoir le programme en mode mono.
• Lorsque le signal est stéreo, l'indicateur stéreo « (sD) » apparait sur l'écran LCD (7) indiquant que le programme actuellement recu est en mode FM stéreo.

Astuces pour une réception optimale :

FM : l'appareil est équipé d'une antennne filaire FM intégrée fixée à l'arrière. Ce fil doit être totalement démélé et étiré pour une meilleure réception.

ÉCOUTE DU PHONO

Remarque :

• Retirez le capuchon pour pointe de lecture.
  Assurez-vous que le bras de lecture soit libéré de son support avant l'utilisation, et une fois terminé, le fixer à nouveau sur son support.

1. Tournez le bouton « Function » (4) et Sélectionnéz le mode « Phono »
2. Reglez le selector de vitesse (19) sur la position appropriée en fonction du disque joué.
3. Placez le disque sur la platine (utilisez l'adaptateur tours (17) si nécessaire).
4. Levez le bras de lecture du support et placez-le doucement au bord du disque. La platine commence a tourner.
5. Placez le bras de lecture a cote de son support (21) et la pointe de lecture à la position désirée sur le disque.
6. Ajustez le volume (12) au niveau souhaité.
7. À la fin du disque, la platine s'arrête automatiquement de tourner. Levez le bras de lecture du disque et placez-le sur son support.
8. Pour arreter manuellement, soulevez le bras de lecture du disque et remettez-le a sa position de repos.

Remarque: La zone d'arrêt automatique de certains types de disques se trouve en dehors du réglage de l'appareil, ainsi la lecture s'arrête avant le dernier morceau. Dans ce cas, mettez le commutateur d'arrêt automatique (20) sur « off ». La lecture se poursuivra jusqu'à la fin du disque sans s'arrête automatiquement (éteignez l'appareil en appuyant sur la molette d'alimentation/de volume (16) ou remettez le commutateur sur « on » pour arrêter la rotation de la platine). Puis remettez le bras de lecture sur son support.

BRANCHEMENT DE L'ENTREE AUXILIAIRE

Pour écouter de la musique, vous pouvez relier l'appareil à un dispositif auxiliaire de votrechoix, par exemple un lecteur MP3, un iPod® (non fourni), en connectant les deux bouts ducable stéreo 3,5 mm à la prise d'entrée auxiliaire (14) et audit dispositif, respectivement.

1. Tournez le bouton « Function » (4) et selectionnez le mode « Aux »
2. Branchez la prise d'entrée auxiliaire de votre périphérique.
3. Activez la lecture sur le periphérique et reglez le volume avec la molette On-off/Volume (12). Si la distorsion est trop elevée, diminuez le volume du periphérique.

LECTURE DE CHANSONS MP3 STOCKÉES SUR UN DISQUE USB

Connexion

Le système peut decoder et dire tout fichier MP3 stocké sur un dispositif mémoire connecté au port USB. Branchez la clé USB dans le port dédié.

Brancher la clé USB à l'envers pourrait endommager le système audio ou le support de stockage (la clé USB). Assurez-vous que la direction est correcte avant l'insertion.

1) Tournez le bouton « Function » (4) pour sélectionner le mode USB.
2) Introduisez complètement et face vers le haut la clé USB dans les sens de la flèche, comme illustré sur l'étiquette marquee sur la face interieure du capuchon de la carte mémoire. Réalisiez l'insertion de manière rectiligne.
3) ÀpRES connexion, le système démarre la lecture du média de stockage et démarre automatiquement la lecture. Appuyez sur le bouton « Stop ■ (2) pour afficher le nombre total de fichiers MP3 et de dossiers détectés dans la clé.

Remarque : Le port USB ne prend pas en charge une connexion avec un cable USB et n'a pas ete concu pour une communication directe avec un ordinateur

Mode lecture/pause

Pour suspendre la lecture, appuyez une fois sur « Play/Pause » (9) ; le temps de lecture clignotera en permanence à l'écran LCD (7). Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture normale.

MODE ARRET

Si la touche « Stop ■ (2) est appuyée pendant la lecture ou la pause, le système passé en mode arrêt.

Mode Saut/Recherche (saut/recherche avant /saut/recherche arriere

1. En mode lecture ou pause, si vous appuyez sur le bouton « Skip up (10), le lecteuronne la piste suivante, affiche le numero de piste et demeure en mode lecture ou pause.
2. Àpres l'etape 2, appuyez de nouveau sur la touche « Skip down » (5) pour passer au morceau précédent et rester en mode lecture ou pause.
3. Si vous maintenez enforcé le bouton « Skip up » « Skip down » (5/10) pendant la lecture MP3, la lecture de la piste sera plus rapide en avant ou en arrêté jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton.

- Contrôles de dossiers

1. Appuyez sur le bouton « FOLDER/PRE ▲ » (11) pour un défilament ascendant du numéro de dossier
2. Appuyez sur le bouton « Skip up » ou « Skip down » (5/10) pour un défilament ascendant ou descendant du nombre de piste.
3. Une fois que vous avez seLECTIONné la piste à litre, appuyez sur le bouton « Play/Pause » (9) pour démarrer la lecture.
4. Vous pouvez également contrôler les dossiers au moyen de la touche « FOLDER ▲/▼ » (4) de la télécommande.

Remarque

Le système ne peut détecter et dire les fichiers au format MP3 qu'à travers le port USB ;
- En raison des différences dans les formats d'enregistrement MP3, si vous branchez le lecteur MP3 au port USB, certains lecteurs MP3 peuvent ne pas etre en mesure de fonctionner via le port USB. Ceci n'est pas un signe de mauvais fonctionnement du système.

Fonction ID3 (titre de la piste/l'album à l'aide de la télécommande)

1. Appuyez sur le bouton « INFO » (12) pendant la lecture d'un fichier MP3 pour en afficher le titre. Appuyez de nouveau sur le bouton « INFO » (12) pour désactiver cette fonction.

Exigence de format pour les titres MP3 :

• Débit binaire MP3 : de 32 kbit/s à 256 kbit/s.
• La qualité de la lecture du fichier MP3 dépend de celle de l'enregistrement du fichier et de la technique d'enregistrement utilisée.

Mode répétition/introduction/lecture aléatoire (sur la télécommande)

Appuyez sur le bouton « Repeat/Intro/Random » (5) avant ou pendant la lecture d'un titre, d'un dossier ou de tous les titres pour selectionner l'un des modes de lecture suivants :

Répétition de la lecture

Cette fonction permet de repeter la lecture de titres de votrechoix, de tous les titres ou d'un dossier.

Lecture par balayage

Cette fonction permet d'écouter 10 secondes de début de chaque piste pour un gain de temps de recherche de piste

Lecture aléatoire

Vous pouvez écouter toutes les pistes ou un dossier dans un ordre aléatoire à l'aide de cette fonction

Programmation des titres

Vousspuvez enregistrer jusqu'a 20 titres dans l'ordre souhaite pour la lecture de fichiers MP3. Mettez le systeme en mode arrêt avant la programmation :

1. Sélectionnez le mode USB lorsque la lecture est suspendue.
2. Appuyez sur « MEM/CLK-ADJ » (16); « MEMORY » s'affiche à l'écran (7). En outre, il indiquera le numéro de programme et les chiffres du numéro de la piste à programmer.
3. Appuyez sur le bouton « Skip up » ou « Skip down » (5/10) pour sélectionner une piste.
4. Appuyez sur la touche « MEM/CLK-ADJ » (16) pour mémoriser la piste.
5. Repetez les étapes 3 et 4 pour memoriser d'autres pistes si nécessaire.
6. Une fois que toutes les pistes ont ete programmées, appuyez sur la touche « Play/Pause II » (9) pour dire les pistes dans l'ordre de leur programmation.
7. Appuyez sur « Stop (2) pour arrêté la lecture des titres programmesés
   La lecture étant suspendue, appuyez sur « Stop ■ (2) pour supprimer tous les titres programmes.

ENREGISTREMENT EN MP3 DU SIGNAL AUDIO DU PHONO, DE LA RADIO OU DE L'ENTREE AUXILIAIRE

L'appareil peut enregistrer en MP3 sur le support de stockage USB branché le signal audio du phono, de la radio ou de l'entrée auxiliaire.

A) Encodage du phono

1) Tournez le bouton « Function » (4) pour sélectionner le mode « Phono », puis pressez directement sur « Record ●» (6).
2) L'écran LCD (7) affiche « USB » et l'icone « (REC » clignotante, puis l'enregistrement démarre.
3) Activez la lecture en mode Phono du titre à enregistrer.
4) Pour arrêté l'enregistrement, appuyez sur « Record ● » (6) jusqu'à ce que l'écran LCD cessée de clignoter et returne en mode « Phono ».

B) Enregistrement depuis la radio

1) Tournez le bouton « Function » (4) et Sélectionnez le mode « Turner »; captez la station radio de votre choix par symponisation « manuelle » ou « automatique », puis pressez directement sur « Record ●» (6).
2) L'écran LCD (7) affiche « USB » et l'icone « RBC » clignotante, puis l'enregistrement démarre.
3) Pour arrêté l'enregistrement, appuyez sur « Record ● » (6) jusqu'à ce que l'écran LCD (7) cette de clignoter et returnne en mode « Phono ».

Remarque :

• La vitesse d'enregistrement est 1:1 et varie selon le temps de lecture actuel.
• Le système créera un dossier « AUDIO » puis y stockera le morceau enregistré.
• Le format d'enregistrement par défaut est MP3 ; débit binaire : 128 kbit/s, taux d'échantillonnage : 44,1 kHz
• Aucun titre de chanson ne sera enregistré durant l'encodage
• Pour interrompre l'enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche « Record » (6) pendant le mode enregistrement.

C) Séparation de piste (depuis la télécommande)

Pendant l'enregistrement, vous pouvez séparer par piste la musique copiee depuis le phono ou la cassette sur le support USB. A chaque pression sur le bouton « TS(séparation de pistes) (7) de la télécommande pendant l'enregistrement de la cassette ou du phono vers le support USB, le système génére une nouvelle piste sans interrompre l'enregistrement. L'écran affiche « TS » une fois, ce qui signifie que l'appareil a créé une nouvelle piste avec succès. La séparation des pistes n'est pas disponible en mode radio.

D) Débit binaire d'enregistrement (telecommande)

Pendant l'enregistrement du phono vers le support USB, vous pouvez selectionner un débit binaire dans la plage suivante :32/64/96/128/192/256 kbit/s.

1) Sélectionnez le mode phono en mode arrêt.
2) Appuyez sur le bouton « INFO/DELETE » (12) de la télécommande ; le bit binaire par défaut (128 kbit/s) s'affiche à l'écran LCD (7)
3) Appuyez sur Folder ▲ ou ▼ (4) de la télécommande pour selectionner le début binaire d'enregistrement souhaité.
4) Appuyez de nouveau sur « INFO/DELETE » (12) pour confirmer le réglage ; l'écran LCD (7) returne au mode phono

SUPPRESSION DE FICHIERS SUR UNE CLÉ USB (AVEC LA TÉLECOMMANDE)

Le système est en mesure d'effacer un fichier stocké sur la clé USB de la façon suivante :

Suppression de tous les fichiers

1. La lecture USB étant suspendue, maintenez enfoncée la touche « INFO/DELETE » (12) pendant 3 secondes. L'écran LCD (7) affiche « (DEL ALLN) »
2. Appuyez sur du (5410) pour selectionner « Yes » ou « No »
3. Appuyez sur la touche « INFO/DELETE » (12) pour confirmer l'option selectionnée.

Remarque: si vous sélectionnez « yes», tous les fichiers contenus dans la clé USB MP3 seront définitivement effacés.

Retrait de la clé USB

Pour déconnector la clé USB, commencez par éteindre l'appareil ou passer au mode radio ou phono. Quant au port USB, débranchez-le en tirant directement sur le connecteur USB.

FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES

A. Fonction Sommeil (avec la télécommande)

1. Appuyez sur « SLEEP/TIMER » (14): le yovan sommeil s'affiche à l'écran LCD (7).
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « SLEEP/TIMER » (14) pour régler le minuteur du mode sommeil suivant le cycle 90 > 80 > 70 10 minutes.
3. Lorsque le temps defini est epuisé, l'appareil s'arrête et entre automatiquement en veille.
4. Pour annuler le mode sommeil, appuyez sur « SLEEP/TIMER » (14) jusqu'à ce que l'option « Off » apparaisse.

Remarque :

Si vous appuyez une fois sur la touche de sommeil « Sleep», le voyant « Sleep » s'affichera à l'écran (7) et l'appareil enterra automatiquement en veille au terme du temps définit.

B. Réglage de l'heure de l'alarme (avec la télécommande)

Grace à cette fonction, l'appareil s'allume automatiquement et vous réveille avec une douce musique ou une émission radio.

Pour commencer, mettez l'appareil en veille. Maintenez enfoncée la touche « SLEEP/TIMER » (14) pour entrer dans le mode de programmation du minuteur jusqu'à ce que « On time » (Heure d'allumage) clignote à l'écran. Vous pouvez alors configurer l'alarme comme ci-dessous.

1) Configuration de l'heure d'allumage :

Appuyez de nouveau sur « SLEEP/TIMER » (les chiffres des heures clignotent) et sur « Skip up » « Eu « Skip down » pour définir les heures. Appuyez encore une fois sur « SLEEP/TIMER » pour entraîr les minutes, puis sur « SLEEP/TIMER » et « Skip up » « Eu « Skip down » pour définir les minutes. Appuyez ensuite sur « SLEEP/TIMER » pour acceder aux configurations du réveil.

2) Mode réveil :

Appuyez sur « FUNCTION » (1) pour sélectionner le mode de réveil USB ou radio. Appuyez ensuite sur « SLEEP/TIMER » pour définir le volume.

3) Niveau du volume :

Appuyez sur « Skip up » du « Skip down » pour définir le volume, puis de nouveau sur « SLEEP/TIMER » pour acceder aux configurations de l'heure d'extinction.

4) Configuration de l'heure d'extinction :

Appuyez sur « SLEEP/TIMER », puis sur « Skip up » « Eu « Skip down » « pour définir l'heure d'extinction. Appuyez de nouveau sur « SLEEP/TIMER » pour terminer le réglage.

- Activer/désactiver la fonction réveil

1. Pour annuler la fonction alarme, maintenez enfoncée la touche « SLEEP/TIMER » jusqu'à ce que l'indicateur du minuteur « disparaissé.
2. Pour reactiver la minuterie, repetez les étapes du réglage de l'heure de l'alarme.

C. Fonction EQ (telécommande)

Cet apparéil comprend 4 modes sonores différents pour améliorer l'écoute. Vous pouvez sélectionner l'effet souhaité en appuyant plusieurs fois sur la touche « PRESET EQ » (15) selon la série suivante :

D. Fonction d'affichage (telecommande)

Appuyez sur le bouton « DISPLAY » (6) pour afficher les informations sur le système suivant le cycle :

E. Telephones :

Pour écouter de la musique en privé, utilisez un casque équipé d'un connecteur 3,5 mm que vous branchez à la prise casque (15). Les enceintes seront alors mises en sourdine.

Attention: Pour éviter des léSIONs auditives, n'écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.

F. Connexion sortie de ligne :

Vous pouvez relier l'appareil à votre chaine hi-fi en branchant la prise sortie-ligne (23) à la prise d'entrée auxiliaire à l'aide d'un cable RCA (non inclus).

Remarque (marché européen exclusivement) : conformément à la directive ErP II et par mesure de protection de l'environnement. l'appareil passera automatiquement en mode veille si aucune musique ne joue au bout de 15 minutes.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation :

230 V CA ~ 50 Hz

Consummation :

13W

Puisance de sortie :

2×1,5WRMS

Plage de fréquence :

FM: 87,5 Hz à 108 MHz

IMPORTATEUR

Wörlein GmbH

Tel.: [phone]

Gewerbestasse 12

Fax: [phone]

D 90556 Cadolzburg

Email: [e-mail]

Allemagne

Site web: www.woerlein.com