ManualFácil 
PL525 - Platine_disque Soundmaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato PL525 Soundmaster en formato PDF.
| Características técnicas | Plato giradiscos con transmisión por correa, compatible con discos de vinilo de 33, 45 y 78 rpm. |
|---|---|
| Dimensiones | Dimensiones compactas para un fácil almacenamiento, peso ligero. |
| Uso | Facilidad de uso con un brazo de lectura ajustable y control de velocidad. |
| Mantenimiento | Se recomienda limpieza regular del plato y los discos para un rendimiento óptimo. |
| Seguridad | Usar sobre una superficie estable para evitar vibraciones, mantener alejado de la humedad. |
| Información general | Ideal para audiófilos y amantes del vinilo, diseño retro atractivo. |
Preguntas frecuentes - PL525 Soundmaster
Questions des utilisateurs sur PL525 Soundmaster
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Descarga las instrucciones para tu Platine_disque en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones PL525 - Soundmaster y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. PL525 de la marca Soundmaster.
MANUAL DE USUARIO PL525 Soundmaster
LOCATIE VAN BEDIENINGEN
15. Entrada de auscultadores de 3,5 mm
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
No elimine este producto con la basura doméstica al terminar su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto se indica mediante el símbolo en el producto, en el manual de usuario o en el embalaje. Los materiales son reutilizables conforme a los símbolos. Al reutilizar, reciclar u otras formas de utilización de aparatos antiguos, está contribuyendo a proteger el medio ambiente. Consulte a las autoridades la información sobre los puntos de recogida
Riesgo de sacudida eléctrica ¡No abrir! Precaución: Para evitar el riesgo de sacudida eléctrica, no retire la tapa (o parte posterior). No hay piezas útiles en el interior. Consulte cualquier reparación a personal cualificado.
Este símbolo indica la presencia de tensión peligrosa en el interior, la suficiente para provocar una sacudida eléctrica.
Este símbolo indica la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes para el aparato.
Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y No se deben desechar con la basura doméstica. Como consumidor está legalmente obligado a llevar todas las baterías para un reciclaje de manera responsable, no importa si las baterías contienen o no sustancias perjudiciales.
Lleve las baterías sin gasto alguno a los puntos de recogida públicos de su comunidad o a las tiendas que venden baterías del tipo correspondiente. Entregue solo baterías totalmente descargadas. *) marcado Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo
ADVERTENCIA NO INGERIR LA PILA, PELIGRO DE QUEMADURAS QUÍMICAS Este producto contiene una pila tipo botón. La ingesta de la pila tipo botón puede causar quemaduras internas graves en tan sólo 2 horas, que pueden provocar la muerte. Mantenga las pilas nuevas y usadas lejos del alcance de los niños. Si el compartimiento de la pila no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo alejado de los niños. Si piensa que ha podido ingerir las pilas o que las puede tener dentro de cualquier parte del cuerpo, diríjase al médico inmediatamente.
Utilizar los auriculares a un volumen excesivamente alto puede causar lesiones en los oídos
Utilice el aparato solo en entornos secos e interiores. Proteja el aparato de la humedad. No abra el aparato. ¡PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA! Consulte con personal cualificado para su apertura y reparación. Conecte el aparato a una toma de corriente correctamente instalada y con conexión a tierra. Asegúrese de que la tensión de la red se corresponde con la que aparece en las especificaciones. Asegúrese de que el cable permanece seco durante el funcionamiento. No pinche ni dañe el cable de conexión a red de ningún modo. Un cable de red dañado o clavija debe ser reemplazado inmediatamente por el centro de reparación autorizado. En caso de tormenta, desenchufe de la red inmediatamente. Los padres deberán supervisar a los niños cuando utilicen el aparato. Limpie el aparato solamente con un paño seco. NO utilice LIMPIADORES NI PAÑOS ABRASIVOS No exponga el aparato a la luz solar directa o a otras fuentes de calor. Instale el aparato en un lugar con suficiente ventilación con el fin de evitar acumulación de calor. No cubra las aberturas de ventilación. Coloque el aparato en un lugar seguro y sin vibraciones. Coloque el aparato lo más lejos posible de ordenadores y microondas, de otro modo puede resultar afectada la recepción de la radio. No abra ni repare el aparato. No es seguro hacerlo y anula la garantía. Las reparaciones solo las pueden realizar los centros de atención al cliente autorizados. Utilice solo baterías sin mercurio y cadmio. Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y no se deben desechar con la basura doméstica. Lleve las baterías a su proveedor o a los puntos de recogida de su comunidad. Mantenga las baterías lejos de los niños. Podrían tragarse las baterías. En caso de tragarse una batería, consulte a un médico inmediatamente. Compruebe las baterías regularmente para evitar fugas.PL525
Español Manual de instrucciones
Reemplazo de las pilas El compartimento de las pilas se encuentra en la parte posterior del mando a distancia.
1. Retire la tapa del compartimento de las pilas presionando sobre la pestaña y levantándola.
2. Inserte una (1) pila CR2032 en el compartimiento de las pilas de acuerdo con las marcas
de polaridad, que se encuentran dentro del propio compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas.
Descripción de los botones
Pulsar para seleccionar las funciones (Tocadiscos/USB/Aux/ Radio)
de espera Pulsar para encender el sistema o ponerlo en modo de espera
Anterior Seleccionar pista siguiente/anterior Emisora siguiente/anterior en modo Radio
Pulsar para ir al álbum siguiente/ anterior Pulsar para ir a la presintonía siguiente/anterior
ALE Pulsar para activar la función repetición/intro/aleatorio para reproducir desde USB
Pulsar para mostrar la información del sistema
En el modo de codificación: pulse para activar la función de separación de pista
Pulsar para ajustar el nivel del volumen
Pulsar para codificar las pistas en formato MP3
pausa ESTÉREO/ MONO Pulsar una vez para iniciar la reproducción del USB. Pulsar de nuevo para detener temporalmente la reproducción
En el modo USB: pulsar para detener la reproducción o cancelar la la reproducción programada.
BORRAR En el modo de reproducción MP3: pulsar para activar la función ID3 En modo USB: pulsar para activar la función de eliminar archivos
AJUSTAR RELOJ En modo USB: pulsar para activar la función de programación de pistas En modo de espera: pulsar para ajustar el reloj
ALARMA En modo encendido: pulsar para activar la función sleep (apagado temporizado) En modo de espera: pulsar para establecer a qué hora se enciende y apaga la alarma, y la función para activar/desactivar la alarma
Pulsar para seleccionar los diferentes ajustes del ecualizadorPL525
Español Manual de instrucciones
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES
3. Botón del ecualizador
5. Botón de retroceder
6. Botón de grabación
9. Botón Reproducir/Pausa/ESTÉREO/
12. Botón de encendido y
15. Entrada para auriculares de 3,5 mm
16. Botón de MEMORIA/AJUSTAR RELOJ
19. Interruptor de velocidad del tocadiscos
20. Interruptor de detención automática
21. Soporte de sujeción del brazo
24. Cable de alimentación
Advertencia: El uso de controles o ajustes, o la realización de procedimientos distintos de los especificados en este documento puede resultar en una exposición peligrosa a la radiación. Esta unidad solo debe ser reparada por personal técnico cualificado. Instalación Saque todas las piezas y retire el material protector. No conecte la unidad a la red eléctrica antes de comprobar la tensión principal y de realizar el resto de conexiones. No cubra las rejillas de ventilación y asegúrese de que hay un espacio de varios centímetros alrededor de la unidad para una correcta ventilación. Conexión
1. Conecte el cable de alimentación (24) al toma de corriente de CA
2. Cuando encienda la unidad por primera vez, en la pantalla LCD (7) aparecerá “00:00”.
3. Encienda la unidad pulsando el botón “ON/OFF/Volume” (12), si la pantalla LCD (7) se
retroilumina significará que la fuente de alimentación es correcta. Su sistema estará listo para reproducir música.PL525
Español Manual de instrucciones
1. Establezca la unidad en modo de espera.
2. Pulse dos veces el botón “MEM/CLK-ADJ” (16) y la pantalla comenzará a parpadear. Pulse
el botón “Skip/Tuning” o el botón (5/10) para seleccionar el formato de hora apropiado (12h/24h)
3. Pulse de nuevo el botón “MEM/CLK-ADJ” (16), el primer segundo dígito de "00" parpadeará.
Pulse el botón o (5/10) para establecer la hora correcta. Pulse el botón “MEM/CLK- ADJ” (16) para guardar la hora correcta.
4. El tercer cuarto dígito de “00” parpadeará, pulse el botón o (5/10) para establecer los
minutos correctamente. A continuación, pulse “MEM/CLK-ADJ” (16) para guardar los minutos. La hora preestablecida se restablecerá completamente si se desconecta la fuente de alimentación principal. Se recomienda encender el sistema en modo de espera para una mayor facilidad de uso.
Sintonización manual
1. Encienda la unidad pulsando el botón “ON/OFF” (12) y gire el botón “Function” (4) para
seleccionar el modo “Tuner”.
2. Sintonice la emisora deseada pulsando el botón “Skip/Tuning” o el botón (5/10).
3. Establezca el botón de volumen (12) al nivel deseado.
Sintonización automática
1. Gire el botón “Function” (4) para seleccionar el modo “Tuner”.
2. Mantenga pulsado “Skip/Tuning” o el botón (5/10) durante 1-2 segundos y a
continuación, suéltelo.
3. La unidad comenzará a buscar automáticamente y se detendrá cuando encuentre una
4. Repita el paso 2 hasta que encuentre la emisora de radio deseada.
5. Establezca el botón de volumen (12) al nivel deseado.
Presintonías Puede guardar hasta 20 emisoras de radio en la memoria.
1. Establezca el modo de sintonización.
2. Sintonice la emisora de radio deseada con el ajuste "manual" o "automático.
3. Mantenga pulsado el botón “MEM/CLK-ADJ” (16) para activar la programación de
presintonías y el indicador "Mem" con el número de la presintonía parpadeará en la pantalla LCD (7)
4. Pulse el botón “FOLDER/PRE” (11) para seleccionar la emisora que desea memorizar y
5. Pulse de nuevo el botón “MEM/CLK-ADJ” (16) para confirmar el ajuste.
6. Repita los pasos 2 a 5 para guardar otras emisoras.
7. Para volver al modo de sintonización normal, suelte los botones.
Pulse el botón“FOLDER/PRE” (11) para recuperar las emisoras de radio memorizadas. Las presintonías memorizadas se cancelarán completamente si se desconecta la fuente de alimentación principal. Se recomienda encender el sistema en modo de espera para una mayor facilidad de uso. Dispone de 10 segundos para guardar las emisoras, pasados esos 10 segundos, la unidad volverá al modo normal de sintonización automática. Puede sobrescribir una emisora almacenando otra emisora en su lugar.PL525
Español Manual de instrucciones
Recepción FM & FM estéreo Pulse varias veces el botón “Mono/St” (9) para recibir emisoras de FM en mono y estéreo. En particular, cuando las señales estéreo son débiles, es preferible recibir la emisora en mono. Si recibe la señal en estéreo, el indicador estéreo “ ” aparecerá en la pantalla LCD (7) indicando que la emisora FM estéreo se recibe correctamente. Consejos para lograr una mejor recepción:- FM: el receptor tiene una antena de cable FM incorporada en la parte trasera. El cable debe estar totalmente desenredado y extendido para lograr una mejor recepción.
ESCUCHAR EL TOCADISCOS
Nota: - Retire el protector de la aguja. - Asegúrese de sacar el brazo de lectura del soporte de apoyo antes de su funcionamiento y vuelva a colocarlo después de su uso.
1. Gire el botón “Function” (4) para seleccionar el modo “Phono”.
2. Ajuste el interruptor de velocidad (19) en la posición correcta
dependiendo del disco que desee reproducir.
3. Coloque el disco en el plato (utilice el adaptador (17) si es necesario).
4. Levante el brazo de lectura del soporte de apoyo y muévalo
lentamente hacia el disco. El plato comenzará a girar.
5. Coloque el brazo de lectura en el soporte de sujeción (21) en la
posición del disco que desee.
6. Ajuste el volumen (12) al nivel deseado.
7. Cuando el disco finalice, el plato dejará de girar automáticamente. Levante el brazo de
lectura del disco y vuelva a colocarlo en el soporte de apoyo.
8. Para detenerlo de forma manual, levante el brazo de lectura del disco y vuelva a colocarlo
en el soporte de apoyo. Observación: como en algunos discos el área de detención automática se encuentra fuera de la configuración de la unidad, se detendrá antes de terminar la última pista. En este caso, coloque el interruptor de detención automática (20) en posición “off” y así, se ejecutará hasta el final del disco, pero no se detendrá automáticamente (apague la unidad mediante el botón de encendido/volumen (16) o vuelva a colocar el interruptor de detención automática en posición “on” para detener el plato). A continuación, vuelva a colocar el brazo de lectura en el soporte de apoyo.
Conecte la unidad a cualquier dispositivo auxiliar (es decir, un reproductor de MP3 o iPod® (no incluido) conectando a la entrada auxiliar (14) un extremo del cable estéreo de 3,5 mm (no incluido) y el otro extremo al dispositivo auxiliar para reproducir la música.
1. Gire el botón “Function” (4) para seleccionar el modo “Aux”.
2. Conecte su dispositivo externo a la entrada auxiliar.
3. Comience a reproducir los archivos de su dispositivo y ajuste el botón On-off/Volume (12) al
nivel de volumen que desee. Si distorsiona, reduzca el nivel de volumen de su dispositivo auxiliar. Capsula Montaje de la agujaPL525
Español Manual de instrucciones
REPRODUCCIÓN DE CANCIONES MP3 A TRAVÉS DE USB Conexión El sistema es capaz de decodificar y reproducir todos los archivos MP3 almacenados a través del puerto USB. Conecte la memoria USB en el puerto USB. Si conecta el USB al revés, podría dañar el sistema de audio o de almacenamiento (memoria USB). Compruebe que lo conecta en la posición correcta antes de la conexión.
1) Gire el botón “Function” (4) para seleccionar USB.
2) Conecte el USB correctamente y asegúrese de introducirlo de acuerdo con la flecha, tal y
como se muestra en la etiqueta en la parte inferior de la ranura de la tarjeta de memoria. Introduzca la memoria firmemente.
3) Tras la conexión del USB, el sistema comenzará a leer y a reproducir los archivos
automáticamente. Pulse el botón “Stop ” (2) para que se muestre el número total de archivos MP3 y el número total de carpetas detectadas en el USB. Observación: el puerto USB no admite conexiones con cables USB y no está diseñado para crear conectarse al ordenador de forma directa Modo de reproducción/pausa Para detener la reproducción, pulse el botón “Play/Pause” (9) y el tiempo de reproducción se detendrá y parpadeará en la pantalla LCD (7). Pulse de nuevo para reanudar la reproducción normal.
Si pulsa el botón “Stop ” (2) durante el modo de reproducción o pausa, el sistema pasará al modo de parada Modo de búsqueda/avanzar o retroceder (avanzar/búsqueda hacia delante retroceder/búsqueda hacia atrás )
1. Durante el modo de reproducción o pausa, si se pulsa el botón “Skip up ” (10), pasará a
la siguiente pista y el número de pista se mostrará en la pantalla. A continuación, seguirá en el modo de reproducción o pausa.
2. Después del paso 2, pulse de nuevo el botón “Skip down ” (5) para ir a la pista anterior y
permanecer en el modo de reproducción o pausa.
3. Si mantiene pulsado el botón “Skip up ”/“Skip down ” durante la reproducción de
archivos MP3, la pista avanzará o retrocederá rápidamente hasta que suelte el botón. Control de carpetas
1. Pulse el botón “FOLDER/PRE ▲” (11) para avanzar en el número de carpeta.
2. Pulse el botón “Skip up” o el botón “Skip down” (5/10) para cambia el número de pista.
3. Cuando seleccione la pista, pulse el botón “Play/Pause ” (9) para comenzar la
4. También puede controlar las carpetas con el botón “FOLDER ▲/▼”(4) del mando a distancia.
Observación - El sistema solo detecta y lee los archivo en formato MP3 a través del puerto USB - Si conecta el sistema al reproductor MP3 a través del puerto USB, debido a los diferentes formatos de codificación de los dispositivos MP3, es posible que algunos reproductores MP3 no reproduzcan dichos archivos a través del puerto USB. Esto no significa que el sistema no funcione correctamente.PL525
Español Manual de instrucciones
Función ID3 (título de pista/álbum) (a través del mando a distancia)
1. Pulse el botón “INFO” (12) durante la reproducción del archivo MP3 para que aparezca en
la pantalla el título de la canción. Pulse de nuevo el botón “INFO” (12) para desactivar la función. Requisitos para el formato de pista MP3:- - Velocidad de bits MP3: 32 kbps~256 kbps - La calidad de reproducción de los archivos MP3 variará según la calidad de codificación y el método de codificación del archivo. Modo de repetición/introducción/aleatorio (en el mando a distancia) Pulse el botón “Repeat/Intro/Random” (5) antes o durante la reproducción para reproducir una pista, una carpeta o todas las pistas en los modos siguientes:- (1) Repeat 1
Indicador Modo de reproducción
en la pantalla LCD Repetición de una pista
Repetición de una carpeta
Repetición de todas las pistas MEM/CLK-ADJ ALL Reproducción introducción
Intro Reproducción aleatoria
Volver a escuchar Puede escuchar las pistas o carpeta deseadas o todas las pistas repetidamente con esta función. Reproducción de la introducción Puede escuchar el comienzo (10 segundos) de cada pista a través de esta función y ahorrar tiempo para buscar la canción deseada Reproducción aleatoria Puede escuchar todas las pistas o carpetas aleatoriamente a través de esta función Programación de pistas Se pueden programar hasta 20 pistas de archivos MP3 y se pueden reproducir en cualquier orden. Antes de su uso, asegúrese de que el sistema esté en modo de parada antes de programar las pistas:-
1. Establecer el modo USB y el modo de parada.
2. Pulse el botón “MEM/CLK-ADJ” (16) y “MEMORY” aparecerá en la pantalla LCD (7).
También indicará el número del programa y el número de pistas que se van a programar.
3. Seleccione la pista deseada pulsando los botones “Skip up” o “Skip down” ” (5/10).
4. Pulse el botón “MEM/CLK-ADJ” (16) para memorizar la pista.
5. Repita los pasos 3 y 4 para memorizar más pistas si fuera necesario.
6. Cuando haya programado todas las pistas, pulse el botón “Play/Pause” (9) para
reproducir el disco en el orden deseado.
7. Pulse el botón “Stop” (2) para detener la reproducción programada
Pulse el botón “Stop” (2) en el modo de parada para cancelar todas las pistas programadas.PL525
Español Manual de instrucciones
CODIFICACIÓN DE MÚSICA DEL TOCADISCOS/RADIO O DE UN
DISPOSITIVO AUXILIAR EN ARCHIVOS MP3
El sistema es capaz de codificar la música del tocadiscos/radio o de la entrada auxiliar y convertirlos en archivos MP3 para poderlos grabar en una memoria a través del puerto USB. A) Codificación de música del tocadiscos
1) Gire el botón “Function” (4) para seleccionar el modo “Phono” y a continuación, pulse el
botón “Record ” (6).
2) “USB” y “ ” aparecerán y parpadearán en la pantalla LCD (7), indicando que el sistema
está listo para la codificación.
3) Inicie la reproducción de la pista del disco que desea grabar.
4) Para detener la grabación, pulse el botón “Record ” (6) y la pantalla LCD dejará de
parpadear y volverá al modo “Phono”. B) Codificación de música de la radio
1) Gire el botón “Function” (4) para seleccionar el modo “Turner” y sintonice la emisora de
radio que desee a través del ajuste "manual" o "automático", y a continuación pulse el botón “Record ” (6).
2) “USB” y “ ” aparecerán y parpadearán en la pantalla LCD (7), indicando que el sistema
está listo para la codificación.
3) Para detener la grabación, pulse el botón “Record ” (6) para que el LCD (7) deje de
parpadear y vuelva al modo “Tuner”. Observación:- - La velocidad de grabación es de 1:1 y se ajusta perfectamente con el tiempo de reproducción real. - El sistema creará una carpeta de "audio" y luego almacenará la pista codificada en ella. - El formato de grabación predeterminado se establece a una velocidad de bits MP3 de: 128 kbps, frecuencia de muestreo: 44,1 kHz - Los títulos de las canciones no se grabarán durante el modo de codificación - Para interrumpir la grabación, pulse de nuevo el botón “Record” (6) en el modo de grabación. C) Separación de pistas (a través del mando a distancia) Puede dividir la grabación de música del tocadiscos o cinta a una pista USB realizando una selección durante la codificación. Cada vez que pulse el botón “ ” (separación de pistas) (7) del mando a distancia durante la codificación de música procedente de cinta/tocadiscos a USB, el sistema generará una nueva pista y continuará la grabación. En la pantalla LCD aparecerá "TS", indicando que la unidad está creando una nueva pista con éxito, pero la función de separación de pistas no está disponible en el modo de sintonizador de radio. D) Codificación de la velocidad de bits (a través del mando a distancia) Puede seleccionar la velocidad de bits deseada durante la codificación de música del tocadiscos a USB entre 32/64/96/128/192 y 256 kbps.
1) Seleccionar el modo tocadiscos y continuar en el modo de parada.
2) Pulse el botón “INFO/DELETE” (12) del mando a distancia y la pantalla LCD (7) mostrará la
velocidad de bits predeterminada (128 kbps)
3) Pulse el botón Folder ▲ o ▼ (4) del mando a distancia para seleccionar la velocidad de bits
deseada para la codificación
4) Pulse de nuevo el botón “INFO/DELETE” (12) para confirmar el ajuste y a continuación, la
pantalla LCD (7) volverá al modo tocadiscos ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS DEL USB (A TRAVÉS DEL MANDO A DISTANCIA) El sistema puede borrar los archivos guardados en la memoria USB de la siguiente manera:-PL525
Español Manual de instrucciones
Eliminar todos los archivos
1. Establezca USB en el modo de parada, mantenga pulsado el botón “INFO/DELETE” (12)
durante 3 segundos y en la pantalla LCD (7) aparecerá (DEL ALLN)
2. Pulse el botón o (5/10) para seleccionar “Yes” o “No”.
3. Pulse de nuevo el botón “INFO/DELETE” (12) para confirmar el ajuste.
Observación: todos los archivos MP3 de la memoria USB se borrarán completamente después de pulsar “yes”. Extraer la memoria USB Para extraer la memoria USB, apague la alimentación o cambie antes al modo de sintonizador de radio o tocadiscos. Extraiga la memoria USB del puerto USB tirando de la misma.
A. Ajuste sleep (a través del mando a distancia)
1. Pulse el botón “SLEEP/TIMER” (14) y el indicador de apagado temporalizado aparecerá en
la pantalla LCD (7).
2. Vuelva a pulsar el botón “SLEEP/TIMER” (14) para ajustar el temporizador de apagado en el
siguiente orden 90> 80>70 ... 10 minutos.
3. El sistema se detendrá y pasará de forma automática al modo de espera después de ajustar
4. Para cancelar el modo sleep, pulse el botón “SLEEP/TIMER” (14) hasta llegar a “Off”.
Observación:- Si pulsa el botón Sleep, el indicador “Sleep” aparecerá en la pantalla LCD (7) y el sistema se podrán en modo de espera automáticamente después de establecer los minutos. B. Ajuste del despertador (a través del mando a distancia) Esta función permite que el sistema se encienda automáticamente y le despierte con música o con una emisora de radio. En primer lugar, establezca la unidad en el modo de espera y mantenga pulsado el botón “SLEEP/TIMER” (14) para entrar en los ajustes del despertador hasta que “On time” parpadee en la pantalla y a continuación, podrá comenzar a configurar la alarma:
de la hora: Pulse de nuevo el botón “SLEEP/TIMER” (cuatro dígitos comenzarán a parpadear) y el botón “Skip up” o “Skip down” para establecer la hora. A continuación, pulse de nuevo “SLEEP/TIMER” para entrar en los minutos y seguidamente, pulse el botón “SLEEP/TIMER” y “Skip up” o “Skip down” para introducir los minutos; pulse el botón “SLEEP/TIMER” para entrar en el modo despertador.
despertador: Pulse el botón “FUNC” (1) para establecer el modo despertador (USB/ Radio). A continuación, pulse el botón “SLEEP/TIMER” para entrar en los ajustes de volumen.
volumen: Pulse el botón “Skip up” o “Skip down” para ajustar el nivel de volumen y a continuación, pulse de nuevo el botón “SLEEP/TIMER” para entrar en el modo de apagado de la alarma.
apagado: Pulse el botón “SLEEP/TIMER” y a continuación pulse el botón “Skip up” o “Skip down” para ajustar la hora a la que se va a apagar la alarma. Seguidamente, pulse de nuevo el botón “SLEEP/TIMER” para completar el ajuste.PL525
Español Manual de instrucciones
Activar y desactivar la función de alarma
1. Para cancelar la función de alarma, pulse de nuevo el botón “SLEEP/TIMER” hasta que el
indicador de alarma “ ” desaparezca.
2. Para volver a activar la función de alarma, repita el mismo procedimiento de ajuste de la
alarma. C. Función de ecualizador (a través del mando a distancia) Esta unidad ofrece 4 modos de sonido para mejorar su experiencia musical. Puede seleccionar el efecto deseado pulsando el botón “PRESET EQ” (15) como se muestra a continuación:- Flat Classic Rock Pop Jazz D. Función de información en la pantalla (a través del mando a distancia) Pulse el botón “DISPLAY” (6) para establecer la información del sistema que quiere que aparezca en la pantalla, tal y como se muestra a continuación:- Tiempo de reproducción de pista/ información de radio.
Información del ajuste de la alarma
E. Teléfonos: Para escuchar música en privado, utilice auriculares con una clavija estéreo de 3,5 mm y conéctelos a la toma de auriculares (15). Los altavoces se silenciarán. Atención: para evitar posibles daños auditivos, no establezca el volumen demasiado alto durante largos periodos de tiempo. F. Conexión de salida: Puede conectar el sistema a su equipo de música conectando un cable RCA (no incluido) desde la toma de salida (23) hasta la entrada auxiliar. Observación (solo para el mercado europeo): para cumplir con la normativa ErP y proteger el medioambiente, la unidad pasará al modo de espera automáticamente cuando no se reproduzca música durante 15 minutos.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Suministro eléctrico: 230 V CA ~ 50 Hz Consumo de energía: 13 W Potencia de salida: 2 x 1,5 W RMS Rango de frecuencia: FM: 87,5 - 108 MHz
