HU4816 - Zvlhčovač vzduchu PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnost	Detaily
Typ zařízení	Zvlhčovač vzduchu
Kapacita nádrže	2 litry
Technologie zvlhčování	Ultrazvuková
Průtok vlhkosti	Až 200 ml/h
Doporučená plocha	Až 30 m²
Hladina hluku	Tichý, ideální pro noc
Další funkce	LED osvětlení, automatické vypnutí
Údržba	Doporučuje se pravidelné čištění nádrže
Spotřeba energie	Nízká spotřeba, úsporný
Rozměry	Kompaktní rozměry, snadné umístění
Hmotnost	Lehký, snadno přenosný
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - HU4816 PHILIPS

Jak vyčistit zvlhčovač PHILIPS HU4816?

Pro čištění zvlhčovače jej odpojte a vyprázdněte nádrž na vodu. Použijte směs vody a bílého octa k čištění vnitřních povrchů. Důkladně opláchněte a nechte uschnout před opětovným naplněním.

Jaký typ vody mám používat s PHILIPS HU4816?

Doporučuje se používat destilovanou nebo demineralizovanou vodu, aby se zabránilo usazování minerálů a usazenin v zařízení.

Proč můj zvlhčovač nevytváří páru?

Zkontrolujte, zda je nádrž na vodu plná a správně umístěná. Také se ujistěte, že je zařízení čisté a filtry nejsou ucpané.

Jaká je kapacita nádrže na vodu PHILIPS HU4816?

Nádrž na vodu PHILIPS HU4816 má kapacitu 1,1 litru.

Jak často mám měnit filtr zvlhčovače?

Doporučuje se měnit filtr každé 3 až 6 měsíců v závislosti na používání a kvalitě vody.

Vydává zvlhčovač PHILIPS HU4816 hluk?

Lehký hluk může být normální kvůli cirkulaci vody. Pokud slyšíte neobvyklé zvuky, zkontrolujte, zda je zařízení na rovné ploše a bez překážek.

Mohu používat zvlhčovač během noci?

Ano, PHILIPS HU4816 je navržen tak, aby pracoval tiše a může být používán během noci.

Jak nastavit úroveň vlhkosti zvlhčovače?

Zvlhčovač PHILIPS HU4816 má několik nastavení pro úpravu úrovně vlhkosti. Použijte ovládací panel k výběru požadované úrovně.

Jaké jsou příznaky problému se zvlhčovačem?

Příznaky problémů zahrnují únik vody, nedostatečnou produkci páry nebo chybová hlášení na displeji. Pro konkrétní pokyny si přečtěte uživatelskou příručku.

Kde mohu najít náhradní díly pro PHILIPS HU4816?

Náhradní díly lze zakoupit na webových stránkách Philips nebo u autorizovaných prodejců.

NÁVOD K OBSLUZE HU4816 PHILIPS

4 Použití zvlhčovace 35

Jak funguje udaj o vlhkosti 35

Jak funguje zámek

a upozornéni na ochranu

zdraveho vzduchu 35

Zapnuti a vypnuti zvlhcovace 35

Změna rychlosti ventilátoru 36

Nastaveni casova 36

Nastaveni urovnve vlhkosti 37

Hladina vody 37

Doplnevi vody 38

5 Cisteni zvlhovace 38

Cisteni telesa zvlhcovace 38

Cisteni nadrzky na vodu 38

Cisteni zvlhcovacibo filtru 39

6 Vymena zvlhcovaciho filtru 39

7 Odstrańovani problemu 40

8 Zaruka a servis 42

Objednani dilne bo doplhk 42

9 Oznáméní 42

Elektromagneticka pole (EMP) 42

Recyclcace 42

1 Duležité informace

Bezpečnost

Prid pouzitim zvlhcovace si peclive prcctete tutu uzivatelskou pnrucku a uschovejte ji pro budouci pouziti.

Nebezpečí

Kolem zvlhčovace nerozstrikujte Žádné hořlavé látky, jako jsou například insekticidy nebo parlémy.
Voda v nádržce není
vhodná k piti. Tuto vodu
nepijte a nepoužívejte
ji k napajeni zviřat ani
k zalevání rostlin. Při
vyprazděnovány nádržky
vylévejte vodu do odpadu.

Varováni

• Před zapojením zvlhčovacekkontrolujte, zda napěti uvedeni na spodní Časti zvlhčovace odpovída napěti místné rozvodné sítě.
• Pokud by byl poškozen napajeci kabel, musi jeho vymenu provest společnost

Philips, autorizovany servisspolečnosti Philips neboobdoblě kvalifikovani pracovníci, aby se predešlo možnému nebezpečí.

• Pokud objevtze závaduna zástrčce, napajecim kabelu nebo samotnézvlhčovaci, nepoužívejte ho.
• Děti od 8 let věku a osobys omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí mohou tento pristroj používat v pripadě, ze jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečnémpoužívání pristroje achápou rizika, ktera mohou hrozit. Děti si s pristrojem nesmi hrát.
• Čistěné a uživatelskou udrzbu nesmí provádet děti bez dozoru.
• Vyvarujte se zablokováni vstupu a vystupu vzduchu, napr. umistěním prédmetú na vystup vzduchu nebo préd vstup vzduchu.

Upozornění

• Pokud je v zásuvce použité k napajeni zvlhčovace špatné kontakt, začné se zástrčka zvlhčovace prehřívat. Dbejte na to, abyste zástrčku zvlhčovace zapojili do rádně instalované sítové zásuvky.
  Zvlhčovac vždy umistujte a používejte na suchém, stabilním, vyrovnaněm a vodorovné m povrchu.
• Na zvlhčovacnic nepokladejte a nesedejtesi na nej.
  Dbejte na to,aby byl zvlhčovač po každém Čištěnénebo odstraněné horního krytu āci nádržky na vodu kvúli doplněné dobře sestaven a pripojen. Pro zajištěnédobrého abezpečného vykonu, je nutné zvlhčovac správné sestavit.
• Používejte pouze originální filtr značky Philips určeny prímo pro tento zvlhčovac. Žádný jiný filtr nepoužívejte.
• Dbejte na to, abyste do zvlhčovace (zejměna do vstupu a vystupu vzduchu)

nenarăželi Žádnymi tvrdými
předměty.

• Aby se zabránilo urazu nebo závadě zvlhčovace, nestrkejte do vystupu Či vstupu vzduchu prsty ani predměty.
  Nepoužívejte tento
  zvlhčovac,Pokud jste
  použili repelent proti
  hmyzu kourového typu
  pro vnitřni prostory nebona mistech se zbytky
  oleje,zapálenou vonnoutycinkou nebo chemickymi
  vypary.
  Nepoužívejte zvlhčovač v blízkosti plynovych zařizení, topních zařizení nebo krbu.

• Po použitá a pred Čištením
  zvlhčovac vždy odpojte.
  Nedoplnujte vodu zvystupu vzduchuna horni strane zvlhcovace.
  Zvlhcovac radne umistete, aby ho nemohly prevratit deti.
  Nepoužívejte zvlhčovac v místnosti s velkými zmenami teploty, mohlo by tak dojt ke kondenzaci uvnitř zvlhčovace.

• Pokud se zvlhčovac dlouhou dobu nepoužívá, může ve filtrech dojít k množeni bakterićci plísně. Zkontrolujte filtry, než začnete zvlhčovac znovu používat. Pokud je filtr velmi špinavy a jsouna něm tmavé skvrny, vyměnte ho (viz kapitola „Výměna zvlhčovaciho filtru").

• Neumyvejte filtr v pracce nebo mycce, doslo by k jeho deformaci.
  Zvlhcovac je urcen pouze pro domaci pouziti za beznych provoznich podm inek.
• Udržujte nádržku na vodu a zvlhčovaci filtr Čisté a Čistěte je každý týden.

• Nadržku na vodu plnte pouze studenou kohoutkovouvodou. Nepoužívejte podzemni nebo horkouvodu.
  Nedávejte do nádržky
  jinou látku než vodu.
  Nepridávejte do vody
  parfémy nebo chemické
  látky. Používejte pouze
  vodu (kohoutkovou,
  čištěnou, minerálné,
  libovolné druh pitné vody).

• Pokud zvlhčovac dlouhou博物u nepoužíváte, vycistete nadržku na vodu a vysuste zvlhčovaci filtr.

• Pokud potřebujete zvlhčovač présunout, odpojte ho nejprve od napajeni. Potom vyprázdněte nádržkuna vodu a zvlhčovač prěnášejte ve vodorovné poloze.
• Snímač vlhkosti udržujte suchý. jestliže snímač zvlhne, může začít špatné vypocítávat uroven vlhkosti a zvlhčovac tak může prestat pracovat.
• Během plněné i a Čištěné prístroj odpoje.

2 Váš zvlhčovač

Gratulujeme k nakupu a vitame vas mezi uživateli vyrobku spolecnosti Philips!

Chcete-li využivat všech vyhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svúj vyrobek na strankách www.philips.com/welcome.

Zvlhčovač Philips prinási do vaseho domu Čerstvy a zvlhčený vzduch a zajistuje tak zdrvi vaši rodiny.

NabízPokrociy odpařovaci systém s technologii NanoCloud: použiva speziáni zvlhčovaci filtr, ktery suchy vzduch doplnuje o molekuly H2O a produkuje tak zdravy vlhký vzduch, aniž by vytvářel vodní opar. Jeho zvlhčovaci filtr zachytáva bakterie, vapnik a jiné castečky ve vode.Do vašeho domova tak prinási pouze Čistý, zvlhcený vzduch. Už Čadný suchý vzduch v zimě nebo z klimatizace.

Prid pouzitim zvlhcovace si pozornpeprecte tuto uzivatelskou prirucku.Uschoveje ji pro budocipouziti.

Obsah baleni

Zkontrolujte a identifikujte obsah baleni (obr. ①):

A Horní Jednotka
B Zvlhcovaci filtr (FY2402)
C Drzak filtru
D Plovak
E Nádržka na vodu
F Uživatelská príručka
G Zaruka

3 Začinámě

Příprava na zvlhčováni

1 Uchopte horní Jednotku z obou stran a zvedněte ji (obr. ②).
2 Sundeje z nového zvlhčovaciho filtru obalovy materiál (obr. ③).

Poznámka

• Chcete-li dosaahnout optimänich vysledku zvlhovani, prd pouzitim ponoite filtr na 30 minut do vody.

3 Sestavte novy zvlhcovaci filtr kolem drzaku filtru (obr. ④).
4 Vratte zvlhcovaci filtr a drzak na nej zpét do nadržky na vodu (obr. 5).
5 Naplěte nádržku studenou kohoutkovou vodou, dokud hladina nedosáhne ke značce maximálné hladiny vody (obr. ⑥).
6 Umistete horni Jednotku zpét na nadržku na vodu (obr. ⑦).

4 Použití zvlhčovace

Jak funguje udaj o vlhkosti

Zvlhčovac je vybaven vestavěnám
intelligentním snímačem vlhkosti.
Cilovou úroven vlhkosti je možné
nastavit na 40%, 50% nebo 60% relativné
vlhkost. Po dosaženi požadované
úrovně vlhkosti se kontrolka vlhkosti
rozsvítí modře. Pokud úrovně vlhkosti
není dosaženo, kontrolka vlhkosti se
rozsvítí Červěné.

Poznámka

• Přjemná uroven vlhkosti se pohybuje od 40% do 60% relativné vlhkosti.
• Přesnost udaje o vlhkosti je pržblžné ±10 %.
  Zmeit uroven vlhkosti v mistnosti bude chvili trvat.

Jak funguje zámek a upozorněni na ochranu zdravého vzduchu

Upozomeni na ochranu zdraveho
vzduchu vam poskytne vcasnou
vystrahu, až bude potbreba doplinit vodu
do nadržky. Když se snizí hladina vody
v nadržce, na ovladacim panelu začne
blikat Červěa kontrlka na znameni,
ze je potbreba doplinit nadržku (obr. 8).
Blika 30 minut. Poté zustane kontrlka
svítit až do doby, než bude do nadržky
doplěna voda.

Zamek ochrany zdraveho vzduchu vzdy
zajisti, aby zvlhčovač bez vody v nadžce
nefungoval. Když je nadžka na vodu
prázdná a je nutné ji doplnit, zamek
ochrany zdraveho vzduchu zvlhčovač
po 30 minutach vypne a rozsviti se
červena kontrolka. Po rádném doplněni
vody do nadžky se zvlhčovač opět
zapne.

Poznámka

V USporném režimu Červena kontrlka neblíká, zapne se, až bude nizká hladina vody.

Zapnutá vypnutí zvlhčovace

1 Zapojte zăstrčku zvlhcovace do sitové zăsuvky.
2 Zvlhčovac zapnete stisknutim tlačitka napajeni (obr. ⑨).

Na displeji se zobrazi aktuálni
úroven vlhkosti a rychlost
ventilatoru.

3 Zvlhčovac vypnete stisknutim tlacitka napajeni

Poznámka

• Vestlige hladina vody v nadrzce klesla velmi nizko, zvlhcovac zvlhcovani ukonci. Cervena kontrlka zaene nejprove blikat a pote se Rozsviti.
  Zvlhcova uovlnjuve velmi jemnou neviditelnu mlhu, takje je normalni, zen mlhu nemužete videt.

Změna rychlosti ventilátoru

Manuálni

Požadovanou rychlost ventilátoru je možné vybrat ručné.

Jednim nebo vicenasobnym stisknutim tlačitka rychlosti ⑧ vyberte požadovanou rychlost ventilatoru (nizkou),nebo ≈ (normálni) (obr. 10).

Rozsviti se kontrolka vybrané rychlosti ventilatoru.

Upozorněni

• Po dosaženi požadované urovné vlhkosti mužete zvolit nizsí rychlost ventilátoru. jestlje požadovaná uroven vlhkosti dosažena nebyla, mužete zvolit vyssí rychlost ventilátoru, aby se vzduch zvlhčil rychleji.

Režim spanku

V režimu spánku pracuje zvlhčovac potichu a se ztlumeným osvětlením, aby vás nerúšil ve spánku (obr. ⑪).

1 Režim spanku zvolite jegnim nebo několika stisknutimi tlacitka rychlosti. V režimu spanku sviti pouze kontrolka rychlosti.

2 Chcete-li nastavit jinou rychlost ventilatoru, sta ci znovu stisknout tlačitko rychlosti.

Poznámka

• Režim spanku funguje pouze pri rychlosti
  V USporném režimu Červena kontrlka neblíká, ale zústane rozsvicéná, až klesne hladina vody.
  V rezimu spanku lze nastavit pouze casovač, nikoli uroven vlhkosti, pričemž kontrolka vlhkosti nesvití.

Nastaveníčasováče

Pomoci funkce casovace muzete nechat zvlhcova c spusteny po stanoveny poct hedin. Kdyz ubehne nastaveny cas, zvlhcova se automaticky vypne.

1 Stisknutim tlacitka casovač aktivujte casovač (obr. ⑫).

Rozsviti se odpovidajici kontrlka casovace (1H, 4H nebo 8H).

2 Chcete-li funkci casovace deaktivovat, stisknete opakovanetlacitko casovace 已 , dokud nezhasne kontrolka casovace (1H, 4H nebo 8H).

Nastavení urovné vlhkosti

Poznámka

Dbejte na to,aby byla nadrzka prd pouzitim zvlhcovace naplnenya vodou (viz kapitola "Zaciname",cast ,Priprava na zvlhcovani).

1 Jedním Či několika stisknutimi tlačitka vlhkosti © nastavite požadovanou vlhkost vzduch na 40%, 50% nebo 60% relati vlhkost (obr. ⑬).

Rozsviti se kontrolka vlhkosti (40, 50 nebo 60) urovné vlhkosti.

Pokud není dosaženo požadované urovně vlhkosti, kontrlka vlhkosti se Rozsvítí Červene. Po dosaženi požadované urovně vlhkosti se barva kontrlky zmení na modrou.

Upozornění

• Přijemná uroven vlhkosti se pohybuje od 40% do 60% relativné vlhkosti. Uprednostnovanou uroven vlhkosti je možné nastavit na 40%, 50% nebo 60% relativné vlhkost.

Poznámka

Neni-li vybrana zadna predvolená uroven vlhkosti, kontrlka vlhkosti nebude svitit.

Hladina vody

Když v nádržce není dostatek vody, bude pristroj fungovat nasledujicimi zpúsoby.

• Hladina vody klesne a začne

červěna kontrolka (obr. ⑧).

blikat

Zvlhcovac bude fungovat jeste 30 minut a pak prestane pracovat, cervena kontrolka zustane nadale rozsvicena.

Přistroj budePokračovat v Činnosti, až doplnítevodu do nádržky na vodu.

Poznámka

• Gestlize je nadrzka na vodu prazdná, kdyz se zvlhcovac zapoji a zapne, bude Červená kontrolka blikat 2 minuty a potom zustane rozsvicená do doby, nez se nadrzka naplinivodou.
• Je normálni, ze se v nádržce nachází trochu zbylé vody.

Doplněni vody

Hladinu vody je moźne sledovat prś pruhledné okno nádržky.

1 Vypnete zvlhcovac a odpojte jej ze site.
2 Uchopte horní Jednotku z obou stran a sundeje ti (obr. ②).
3 Naplnte nadrzku studenou kohoutkovou vodou, dokud hladina nedosahne ke značce maximálni hladiny vody (obr. ⑥).

Poznámka

• Pri plnéni vodou neprekracujte maximálni hladinu vody - ze vstupu vzduchu by mohla vytréct voda.
• Při presunu nádržkou s vodou netřeste, ze vstupu vzduchu by mohla vyтěct voda.
  Nedoplnujte vodu prostrednictvim vystupu vzduchu na horni strane zvlhcovace.

4 Umistete horni Jednotku zpét na nádržku na vodu (obr. ⑦).

5 Čištení zvlhčovace

Poznámka

• Pred ciistenim zvlhcovac vzdy odpojte ze sitié.
• Pri vylevani vody z nadrzy dbejte na to, abyste vodu vylevali na opacne strane, nez kde jsou vstupy vzduchu.
  K ciisteni zdne casti zvlhcovace nikdy nepouzivejte abrazivni, agresivni nebo hoIavlé cisticiprostredky, jako je napriklad beldlo nebo alcohol.
• Je normalni, ze se po urcité době použiváni usadi prach v horní Jednotce pristroje. Uživotel toto usazení nedokáze vyčistit sám. Pro podporu se obratte na mistné autorizovány servis.

Cisteni tlesa zvlhcovace

Tleso zvlhcovace pravidelné cistete zevnitr i zvenku,aby se na nem neusazoval prac.

1 Suchym mekkym hadrikem otrepeprach z telesa zvlhovace.
2 Vstup a vystup vzduchu vycistete suchym mekkym hadikem.

Cisteni nadrzky na vodu

Nádržku na vodu Čistěte každý týden,
aby zústala hygienicky Čistá.

1 Vyndeje zvlhcovaci filtr a drzak filtru.
2 Naplnte nadrzku z 1/3 vodou.
3 Do vody v nadrzce pridejte jemny kapalny prostredek na nadobi.
4 Vycistete vnitri povrch nadrky na vodu cistym mekkym hadrikem.
5 Nádržku na vodu vylijte do odpadu.

6 Vratte zvlhcovaci filtr a drzak na nej zpét do nadrzy na vodu.

Čistěné zvlhčovacího filtru

Čistete zvlhcovaci filtr na vodu kazdtyden, aby zustala hygienicky Čistá.

1 Vyndeje zvlhcovaci filtr a drzak na nej z nadrzky na vodu (obr. 14).
2 Vyndeje zvlhcovaci filtr z drzaku filtru (obr. ⑮).
3 Zvlhcovaci filtr ponoite na Jednu hodinu do cisticico prostredku (napr. zredeneho roztoku kyseliny citronové) (obr. 16).

Poznámka

• Použijte středné kyselý nebo kyselý Čistici prostředek (24 g kyseliny citrónové na 4 l vody).

4 Proplachnete zvlhcovaci filtr pod pomalu tekouci vodou z kohoutku. Filtr pri cisteni nemaackejte ani nezdimejte (obr. ⑰).
5 Přebytečnou vodu nechte ze zvlhčovacího filtru odkapat.
6 Nasadte zvlhcovaci filtr na drzak filtru (obr. 4).
7 Vratte zvlhcovaci filtr a drzak na nej zpét do nadrzy na vodu (obr. 5).
8 Umistete horni Jednotku zpét na nadržku na vodu (obr. ⑦).

Poznámka

• Filtr pri Čišěni nemačkejte ani neždimejte. Filtr by se mohl poskodit a doslo by k narušeni zvlhčovaciho vykonu.
• Filtr nesuste na primém slunečním světle,Pokud jste ho nenasadili zpět do držáku filtru.

6 Vyměna zvlhčovacího filtru

Zvlhcovaci filtr vymenujte kaźdych 6 mśću, aby byl zajistěn optimálni vykon. jestliže je filtr v dobrém stavu, je możné ho používat i delsí dobu. Dbejte na to, aby se zvlhcovaci filtr měnil alespón{jednou ročné.

Poznámka

• Používejte pouze originálny zvlhčováci filtr Philips FY2402.
• Před výměnou zvlhčovaciho filtru zvlhčovač vždy odpojte z elektrickésite.

Upozornéni

Dalsi informace o vymene filtru ziskate po registraci sveho vyrobku na webu www.philips.com.

1 Vyndeje zvlhcovaci filtr a drzak na nej z nadrzky na vodu (obr. 14).
2 Vyndejte zvlhcovaci filtrz drzaku filtru. Pouzity filtr vyhodte (obr. 18).
3 Sundeje z nového zvlhčovaciho filtru obalovy material (obr. ③).
4 Nasadte novy zvlhcovaci filtr na drzak filtru (obr. ④).
5 Vratte filtr a drzak na nej zpét do nadrzky na vodu (obr. ⑤).
6 Umistete horni Jednotku zpét na nadržku na vodu (obr. ⑦).

Upozornění

Dalsi informace o vymene filtru ziskate na naşi webove strance nebo po Telefonu v našem stredisku pece o zakazniky.

7 Odstrańovány problemǔ

V teto kapitole najdete nejbeznéjsi problemy, s nimiz se muzete u zvlhcovace setkat. Pokud vam uvedene informace nepomohou va's problem vyresit, kontaktujte stredisko pece o zakazniky ve své zemi.

Problém Możná ǒreşné
Zvlhčovač nefunguje. · Zkontrolujte, zda je zvlhčovač prípojen k napájení. · Zkontrolujte, jestli je nádržka na vodu naplěné a horní jednotka je na nádržku správně nasazená.
Nedochází k Žádnému zvlhčoványi vzduchu. · Zkontrolujte, jestli je nádržka na vodu naplěné a horní jednotka je na nádržku správně nasazená. · Zvlhčovač prěstane pracovat, jestlíze aktuálné ároven vlhkosti dosáhne 70% relativné vlhkosti. Prí úrovní vlhkosti vyší 70% relativné vlhkost se uživatelé necítí príjemné, proto se zvlhčovač automaticaky vypne, aby bylo dosaženo optimálného zvlhčovacího vykonu.
Nádržka na vodu netěsní. · Zkontrolujte, jestli není zvlhčovač prěplnény vodou. · Dbejte na to, aby byl zvlhčovač po každém Čištěné nebo odstraněné horní Jednotky Či nádržky na vodu kvúli doplnéni dobře sestaven a prípojen. · Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu správně umistěna. Jestlíze problém prětrváva, obratte se na středisko peće o zákazníky ve vaší zemi.
Nevidím změnu hodnoty aktuálné vlhkosti. · Přesveděchte se,Že jste nasadili zvlhčovácí filtr na držák filtru. · Zvlhčovaci filtr je Špinavý. Zvlhčovaci filtr propláchněte nebo zbavte vodniho kamene (viz kapitola „Čištěné vlhčovacího filtru").V mistrasti dochází k príliš velkému větráné. Zavřete dveře a okna. · Vaše mistrastnost je príliš velká. Doporučovaná velikost mistrasti je středné – až 44 m2.
Na zvlhčovacím filtru jsou jakési bílé nánosy. · Bílym nánosům se Žíká vodníkámamen a skládaji se z minerálú obsažnéch ve vodě. Vodníkámamen na zvlhčovacím filtru ovlivnéje zvlhčovácí vykon, nepoškozuje ale vaše zdravi. PoužijtePokyny k Čištěné i v uživatelské príručce.
Filtr po nějaké době změni barvu. · Nánosy prědstavují u materiálu, ze kterého je filtr vyrobený, prírozený efekt a nemaj Žádný vliv na vykon zvlhčoványí. Abyste zvlhčovácí filtr zhavilovi kamene, pravidelné ho Čištěte a každých 6 měsídů ho vyměné.
Problém Możná ŏřěsení
Ze zvlhčovace vychází nepřijemné zámach.	Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu naplěnéva vodou. Vycistěte zvlhčovaci filtr (viz kapitola „Čištěné zvlhčovaciho filtru").
Z vystupu vzduchu nevychází Žádný vzduch.	Zapojte zástrěchu vzhčovace do sítové zásuvky a zapnéte zvlhčovace.
Ze zvlhčovace nevychází Žádný viditelné opar. Funguje?	Když je opar velmi jemný, není vidět. Tento zvlhčovace využíva technologii zvlhčování NanoCloud, která z oblasti vystupu vypoustí zdravý vlhký vzduch a nevytváří vodné opar. Proto opar není vidět.
Chci zkontrolovat, jestli snímač vlhkosti funguje nebo ne.	Opatrně foukněte do snímače vlhkosti vlhký vzduch. Za chvíli by se měl změnit udaj o vlhkosti. Po dosažení požadované úrovně vlhkosti se kontrolka vlhkosti rozsvítí modě. Pokud úrovně vlhkosti není dosaženo, kontrolka vlhkosti se Rozsvítí Červěne.
Pokud se zvlhčovace dlouhou dobu nepoužíva, jak jej skladovat a znovu použít?	Pokud se zvlhčovace dlouhou dobu nepoužíva, můze ve filtrech dojít k množeni bakteriči plísně. Pří skladoványá opakovaném použítí postupujte podle následujćích toknolka vlhkosti se Rozsvítí Červěne. Před uskladnéím dūkladné vycistěte nádržku na vodu a yvušte zvlhčovaci filtr. Zkontrolujte filtry, než začnete vlhčovaceznovu používat. Pokud je filtr velmi špinavý jsou na něm tmavé skvrny, yvměnte ho (viz kapitola „Výměna vlhčovacího filtru" v Uživatelské príručce).

8 Záruka a servis

Pokud budete mit jakykoliv problem nebo budete potrebovat nejakou informaci, navstivte webovou stranku spolecnosti Philips www.philips.com nebo se obratte na stredisko pece o zakazniky spolecnosti Philips ve své zemi (prislusné Telefonni cislo naleznete na letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaši zemi stredisko pece o zakazniky spolecnosti Philips nenacház, obratte se na mistiho prodejce vyrobkú Philips.

Objednáni dílù nebo doplěkú

Pokud musite vymenit nektery dil nebo chcete zakoupit dalsi dil, obratte se na prodejce spolecnosti Philips nebo navstivte stranky www.philips.com/support.

Pokud bye ste meli s obstaranim dinu k pristroji jakekoli problemy, obratte se na stredisko pece o zakazniky spolecnosti Philips ve své zemi (prislušné Telefonni cislo naleznete v zaručním lista scelosvětovou platnosti).

9 Oznáméní

Elettromagneticka pole (EMP)

Tento pristroj Philips odpovidá vsem platným normám a predpisum tykajícim se elektromagnetickych poli.

Recyclcace

Tento symbol znamená, ze vyrobek nelze likvidovats beznym komunálnim odpadem (2012/19/EU).

Ridte se pravidly vaši zeme pro sber elektrických a elektronických vyrobku. Správnou likvidaci pomúžete predejít negativnim dopadüm naŽivotné prostředi a lidské zdravi.

Indhold

1 Vigtigt 44

Sikkerhed 44

2 Din luftfugter 47

Pakkens indhold 47

3 Kom godtigang 47

Elektromagnetické polia (EMF) 237

Recyclácia 237

1 Dôležité

Bezpečnost

A Vrchná Jednotka
B Zvlhcovacifilter (FY2402)
C Stojan filtra
D Plavak
E Nadoba na vodu
F Návod na používanie
G Zaruka

3 Začíname

Priprava na zvlhčovanie

1 Vrchnu jegnotku uchopte za obidve strany a vytiahnite ju (obr. ②).
2 Odstrante z nového zvlhcovacieho. filtrabovalymaterial (obr. ③).

Poznámka

4 Použivanie zvlhčovaca

Význam indikácie vlhkosti

V režime spanku Červeny indikátor neblíká, no Rozsvieti sa, ked hladina vodyPoklesne na nizku uroven.

Ked hladina vody v nádobe dosiahne mimoriadne nizku uroven, zvlhcovac prestane zvlhcovat. Červeny svetelný indikator začne blikat a následne dostane svietit.
Zvlhcova uvolnue mimoriadne jemnu vodnu hmlu, preto je normalne, ze ju nevidite.

Zmena otáčok ventilatóra

Manuálna

Nadobu na vodu očistite každý týžden,
aby dostala hygienicky Čistá.

1 Vyberte zvlhcovaci filter a stojan filtra.
2 Nádobu na vodu doplnde do 1/3 vodou.
3 Do vody v nádobe na vodu pridajte trochu šetného prostriedku na umyvanie riadu.
4 Vnútro nádoby na vodu očistite jemnou Čistou tkaninou.

5 Obsah nádoby na vodu vylejte do vylevky.
6 Zvlhcovaci filter a stojan filtra vlozte spat do nadoby na vodu.

Elettromagnetické polia (EMF)

Tento spotrebic značky Philips
vyhovuje vsetkým prislušným normám
a smerniciam týkajucim sa vystavenia
elettromagnetickým poliam.

Recyklácia