HU4816 - Zvlhčovač vzduchu PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - HU4816 PHILIPS

NÁVOD NA OBSLUHU HU4816 PHILIPS

4 Používanie zvlhčováča 230

Vyznam indikácie vlhkosti 230

Vyznam upozornenia na

ochranu zdravého vzduchu

a blokovania 230

Zapnutie a vypnutie zvlhcovaca 230

Zmena otacok ventiladora 231

Nastavenie casovača 231

Nastavenie urovne vlhkosti 231

Hladina vody 232

Doplinienie vody 232

5 Cistenie zvlhcovaca 233

Cistenie tela zvlhcovaca 233

Skór, ako začnete zvlhčovac používat, pozorne si precitajte tento námod na použivanie a odložte si ho pre pripad potreby v budúcnosti.

Nebezpečenstvo

V blízkosti zvlhčováča nestriekajte Žiadne horlavé látky, ako napríklad insektićy Či vojavky.
Voda v nádobe na vodu nie je vhodná na pitie. Túto vodu nepite a nepoužívajte ju na napájanie zvierat a ani na polievanie rastlin. Pri vyprázdnovani nádoby na vodu tuto vodu vylejte do výlevky.

Varovanie

Pred zapojením zvlhčováča skontrolujte, ān napātie uvedené na spodnej Časti zvlhčováča zodpovedá napātiu v miestnej sieti.
- Poškodený napájací kabel smie vymenit výlučne personal spolocnosti Philips, servisné stredisko autorizovanedé spolocnostou

Philips alebo osobas podobnou kvalifikaciou, aby nedoslo k nebezpečnej situácii.

Zvlhčovač nepoužívajte, ak je poškodená sietová zástrčka, sietový kabel alebo samotné zvlhčovač.
- Toto zariadenie moźupoužívat deti od 8rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslovie alebo mentalne schopnosti alebo nemajú dostatok skúsenosti a znalostí, pokial su pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné použivanietohto zariadenia a za predpokladu, ze Rozumejú prislušnám rizikám. Detisana nesmú hrát s tymto zariadením.

• Deti bez dozoru nesmú Čistit ani vykonávat udžbu tohto zariadenia.
• Neblokujte vstup a vystup vzduchu, napr. umiestnenim predmetov na vystup vzduchu alebo pred vstup vzduchu.

Upozornenie

• Ak je elektrická zásuvka používaná na napajanie zvlhčováča nesprávné zapojena, zástrčka zvlhčováča sa bude prehrievat. Dbajte, aby ste zástrčku zvlhčováča pripajali do elektrickej zásuvky so správnym zapojením.
  Zvlhčovač vždy umiestnite a používajte na suchom, stabilnom, hladkom a vodorovnom povrchu.
• Na zvlhčovac nič nepokladajte ani si na neho nasadajte.
• Po Čistení alebo zloženi
  vrchného krytu āviybratí
  nádoby na vodu na účely
  nej naplenia sa vždy
  uistite, Že je zvlhčovač
  správné dostavený
  a zapojený. V záujme
  zaručenia správnéj
  a bezpečnej funkčnosti
  musí byt zvlhčovac správné
  zostavený.
• Používajte iba originálne filtré značky Philips určené pre tento zvlhčovac. Nepoužívajte Žiadne iné filtrre.

Predchadzajte nárazom tvrdych predmetov do zvlhcovaca (obzvlast do vstrupa vystupu vzduchu).
- Do vstupu ani vystupu vzduchu nevkladajte prsty ani iné predmety, pretože by mohlo prst k zraneniu osob alebo poruche zvlhčovaca.
Zvlhcovac nepouzivajte, ak ste pouzili dymovy typ interierovych repelentov protihmyzu,ani na miestach so zvyskamimastnoty,horiacimi vonnymi tycinkami alebo chemickymi vyparmi.
Zvlhcovac nepouzivajte v blizkosti plynovych zariadeni, ohrevnych zariadeni ani krbov.
- Po každom použití a pred Čistením zvlhčovač odpojte zo siete.
Vodu do zvlhcovacanevodoplajte czvystupyvduchu v jeho vrchnejcasti.
Zvlhcovac spravyne umiestnite tak,aby ho nemohli prevrati deti.

Zvlhcovac nepouzivajte v miestnosti s vyraznymi teplotnymi zmenami, pretoze by mohli zapricinit kondenzaciu par v zariadeni.
- Ak zvlhčovač dlhší ācas nepoužívate, vo filtroch sa možu hromadit baktérie a vznikat plesne. Pred opātovnám použitím zvlhčovača skontrolujte filtré. Ak je filter vyrazne znečistený a nachádzajú sa na šom tmavé flaky, vyměnte ho (pozrite si kapitolu „Výmena zvlhčovacieho filtrá”).
- Filter nečistite v práčke ani v umývačke riadu, pretože by došlo k jeho deformácii.
Zvlhcovac je urceny len na pouzitie v domacnosti za beznych podmienok.
Nadobu na vodu a zvlhcovaci filter cistite každý týžden,aby sa zachovala ich Čistota.
- Do nádoby na vodu vždy nalievajte iba studenú vodu z vodovodu. Nepoužívajte podzemné vodu ani horúcu vodu.

• Do nádoby na vodu nenalievajte iné látky okrem vody. Do vody nepridávajte vône ani chemické látky. Používajte iba vodu (z vodovodu, vyčistenu, minerálnu, akýkol'vek druh pitnej vody).
• Ak zvlhčovac dlhší ācas nepoužívate, očistite nádobu na vodu a ususte zvlhčovaci filter.
• Ak potrebujete zvlhčovač premiestnit, najskór ho odpojte od zdroja napájania. Následné vyprázdnite námobu na vodu a zvlhčovač preneste v horizontalnej polohe.
• Snímač vlhkosti udržiavajte suchý. V pripe de navlhčenia može snímač nesprávné hypocitavat úroven vlhkosti a zvlhčovac može v dôsledku nesprávné hypocitanej úrovne vlhkosti prestat fungovat.
• Pocas plenia a cistenia zariadenie odomojte zo siete.

2 Váš zvlhčovač

Blahoželáme vám ku kúpe a vitame vás medzi zákaznikmi spolocnosti Philips.

Ak chcete naplno vyuzivat podporu ponukanu spolochnostou Philips, zaregistrujte svoj produkt na stranke www.philips.com/welcome.

Zvlhcovac Philips vnesie do vasej domacnosti cerstvy a zvlhceny vduch propeSNy pre zdavie vasej rodiny.

PonúkaPokrociy system odparovania s technologiou NanoCloud za pomoci špecialneho zvlhcovacieho filtra, ktorý suchý vzduch obohacuje o molekuly H2O, pričom vytvára zdraviu prospeşný vlhý vzduch bez vzniku vodnej hmly. Jeho zvlhcovaci filter zachytáva baktérié, vapnik a iné privky obsiahnute vo vode. Do vasej domácnosti vnesie iba Čistý a zvlhcený vzduch. Už ziadny suchý vzduch poças zimných mesiacovci pri použiti klimatizácie.

Pred instalaciou a použivanim
zvlhčováča si pozorne prečitajte tento
námod na použivanie. Odložte si ho na
neskorsie použitie.

Obsah skatule

Skontrolujte a identifikujte obsah balenia: (obr. ①):

• Na dosiahnutie optimálneho vysledku namocte filter na zvlhcovanie pred použitím do vody na 30 minút.

3 Novy zvlhcovaci filter nasadte na stojan filtra (obr. 4).
4 Vložte zvlhčovaci filter a stojan filtraspāt do nádoby na vodu (obr. ⑤).
5 Nádobu na vodu naplnte studenouvodou z vodovodu tak, aby sighala. po indikaciu maximalej urovne hladiny vody (obr. 6).
6 Vrchnu Jednotku umiestnite spat na nadobu na vodu (obr. ⑦).

Zvlhčovac je vybavený zabadovaným
intelligentnám snímačom regulácie
vlhkosti. Cielovú uroven vlhkosti možete
nastavit na hodnoty 40% RV, 50% RV
a 60% RV. Po dosiahnuti požadovanej
urovne vlhkosti svieti svetelný
indikátor vlhkosti namodro. Ked sa
eoste nedosiahla požadovaná uroven
vlhkosti, svetelný indicator vlhkosti svieti
načerveno.

Poznámka

Prijemna uroven vlhkosti je v Rozmedzi od 40% RV do 60% RV.
Vlhkost sa indikuje s presnostou priblizne ± 10%
Zmeranie urovne vlhkosti v miestnosti chvilu trva.

Vyznam upozornenia na ochranu zdravého vzduchu a blokovania

Upozornenie na ochranu zdraveho
vzduchu vás včas upozorní,Že je
potrebné doplinit nádobu na vodu.
Ked' sa voda v nádobe na vodu mina,
začne na ovladacom paneli blikat
červeny indicator, ktorý signalizuje,Že
nastal ācas nádobu naplinit (obr. ⑧).
Blika 30 minút. Následne indicator
zostáva svietit, kým do nádoby na vodu
nedolejete vodu.

Blokovanie na ochranu zdraveho
vzduchu neustale zabezpecuje, aby sa
zvlhcovac nepouzival, kad v nadobe na
vodu nie je ziadna voda. Kad je nadoba
na vodu prazdna a je nutné ju naplinit,
blokovanie na ochranu zdraveho
vzduchu po 30 minutach zvlhcovac
zablokuje a rozsvieti sa Červeny
indikátor. Kad nadobu na vodu spravne
doplnite, zvlhcovac sa znova zapne.

Poznámka

Zapnutie a vypnutie zvlhčováča

1 Pripojte zăstrčku zvlhčováča do elektricnej zăsuvky.
2 Stlacenim vypinaca lhcovac zapnete (obr. 9) Na obrazovke sa zobraz aktua-na uroven vlhkosti a otacky ventiladora.
3 Stlacenim vypinaca ylhcovac vypnete.

Poznámka

Jedném alebo viacerymi stlaceniami tlačidla otáčok ③ nastavte požadované otáčky ventilatóra (nizke) alebo (normálne)) (obr. 10).

Rozsvieti sa svetelný indicator
nastavenych otáčok ventilatóra.

Tip

• IPo dosiahnuti pozadovanej urovne vlhkosti mozte nastavit nizsie otacky ventilatoria. Ak sa vsak pozadovanu uroven vlhkosti nepodarilo dosiahnut, mozte nastavit vyssie otacky ventilatoria, aby sa vzduch zvlhcoval rychlejsie.

Režim spanku

V režime spanku zvlhčovac funguje potichu a so stlmeným svetlom, aby vás nerusal pri spanku (obr. 11).

1 Režim spanku nastavite jegnám ci viacerymi stlačeniami tlacidla otáčok V režime spanku svieti iba indikátor otáčok
2 Ak chcete nastavit ine otacky ventiladora, Jednodocho opat stlacte tlaCIDlo otacok

Poznámka

• Režim spanku funguje iba pri otáčkach
  Ked v rezime spanku hladinaPoklesne na nizku uroven, cerveny indicator nebliká, no zostane svietit.
  V režime spanku je možné nastavit iba casovac, pričom nie je možné nastavit uroven vlhkosti a svetelný indicator vlhkosti nesvieti.

Nastavenie casovača

Pomocou funkcie Časováča možete nastavit, aby zvlhčovac fungoval po stanovený počet hodin. Po uplynuti nastaveného Času sa zvlhčovac automaticky vypne.

1 Stlacenim tlacidla casovača L Zapnite funkciu casovača (obr. 12) Rozsvieti sa zodpovedajuci svetelný indikátor casovača (1H, 4H alebo 8H).
2 Ak chcete funkciu casova vypnut, opakovane stlacajte tlacdido kym svetelny indicator casova (1H, 4H alebo 8H) nezhasne.

Nastavenie urovne vlhkosti

Poznámka

• Skór, ako zvlhčovac spustite, uistite sa, ze je jeho nadoba na vodu naplinená vodou (pozrite si kapitolu „Zaciname", cast „Priprava na zvlhčovanie").

1 Jedným alebo viacerymi stlačeniami tlačidla vlhkosti © nastavte požadovanú vlhkost vzduchu na hodnotu 40%RV, 50%RV alebo 60%RV (obr. ⑬).

Rozsvieti sa svetelny indikator urovne vlhkosti (40, 50 alebo 60).
Svetelný indikátor vlhkosti svieti načerveno, kým sa nedosiahne požadovaná uroven vlhkosti. Podosiahnutí požadovanej urovne vlhkosti sa svetlo svetelného indikátora zmení na modre.

Tip

Prijemna uroven vlhkosti je v rozmedzi od 40% RV do 60% RV. Požadovanu uroven vlhkosti možete nastavit na hodnoty 40% RV, 50% RV a 60% RV.

Poznámka

• Ak sa nevyberie ziadna prednastavena uroven vlhkosti, svetelny indikator vlhkosti bude zhasnuty.

Hladina vody

Ked'v nádobe na vodu nie je dostatok vody, zariadenie bude fungovat nasledujúcim spósobom.

• Hladina vodyPoklesne a začne blikat Červeny svetelný indikátor (obr. 8).
  Zvlhcovaczostane spustenyeste 30 minut a nasledne sa zastavi, priom zostane svietcerveny svetelny indicator.

Zariadenie sa opat spusti, ked donadoby na vodu doplnite vodu.

Poznámka

• Ak je nadoba na vodu prazdna, ked'je zvlhcovac tripojen'y napajaniu a je zapnuty, cerveny svetelny indicator
  2 minuty blika a následne zostane svietit, kym do nádoby na vodu doplnite vodu.
• Je bezné,Že v nadobe dostane trochu vody.

Doplinenie vody

Hladinu vody možete skontrolovat prostrednictvom priehladného okienka na nadobe na vodu.

1 Vypnite zvlhovac a odpojte ho zo siete.
2 Uchopte vrchnu Jednotku za obidve strany a vyberte ju (obr. ②).
3 Naplnte nadobu na vodu studenouvodou z vodovodu tak, aby voda dosiahla indikaciu maximnej hladiny vody (obr. 6).

Poznámka

Pri doplñani vody neprekocte maximalnu hladinu, inak moze zo vystupov vzduchu vytekat voda.
Nadobou na vodu pri vyberani netraste, inak moze zo vstupov vzduchu vytekat voda.
Vodu do zvlhcovaca nedopinajte prostrednictvom vystupov vzduchu v jeho vrchnej casti.

4 Umiestnite vrchnu Jednotku spat na nadobu na vodu (obr. ⑦).

5 Čistenie zvlhčováča

Poznámka

Pred cistenim zvlhovac vzdy odpojte zo siete.
- Pri vylievani vody z nadoby na vodu dbajte, aby ste ju vylievali z opacnej strany ako su vstupy vzduchu.
- Na cistenie akejkol'vek ccasti zvlhcovaca nepouzivaje abrazivne, agresivne ani horlavé cistiace prostriedky, ak je bielidlo ci alcohol.
- Je normalne, ak sa po chase používania objávi prach vo vnútri hornej"Justnotky zariadenia. Použivatel to nedokáze sám ocistit. Obratte sa na lokálne servisné centrum pre podporu.

Čistenie tela zvlhčovača

Vnútornu aj vonkajšiu Čast zvlhčováča pravidelne Čistite, aby sa v nich nahromadil prac.

1 Z tela zvlhcovaca utrite prach pomocoujemnejsuchejtkaniny.
2 Jemnou suchou tkaninou očistite vstrup a vystup vzduchu.

Čistenie nádoby na vodu

Čistenie zvlhčovacieho filtra

Zvlhcovaci filter kaźdy tyszden očistite, aby dostal hygienicky Čisty.

1 Zvlhcovaci filter a stojan filtra vyberte z nadoby na vodu (obr. ⑭).
2 Zvlhcovaci filter vyberte zo stojana filtra (obr. 15).
3 Namočte filter na zvlhčovanie do Čiastiaceho prostriedku (napr. do zriedeného roztoku kyseliny citrónovej) na jedem hodinu. (obr. 16).

Poznámka

• Pouzite stredne kysly alebo kysly cistic (24 g kyseliny citronovej v 4 l vody).

4 Zvlhcovaci filter oplachnite pod pomalym prudom vody z vodovodu. Filter pri cisteni nemačkajte ani nezmýkajte (obr. ⑰).
5 Zo zvlhcovacieho filtra nechajte odkvapkat prebytocnu vodu.
6 Zvlhcovaci filter nasadte spat na stojan filtra (obr. 4).
7 Zvlhčovaci filter a stojan filtra vložte spāt do nádoby na vodu (obr. ⑤).
8 Vrchnu Jednotku umiestnite spat na nádobu na vodu (obr. ⑦).

Poznámka

Filter nemačkajte ani nezmýkajte. Filter by sa mohol poskodit a mohla by sa znižit učinnost zvlhčovania.
Filter nesuste na priamom slnecnom svetle, ak nie je nasadeny spat na stojan filtra

6 Výmena zvlhčovacieho filtra

Zvlhcovaci filter v zaujme zarucenia optimalnej funkcnosti vymente kazdych 6 mesiacov. Ak je filter v dobrom stave, mozete ho pouzivat po dlhsie casové odobie. Dbajte, aby ste zvlhcovaci filter vymenili aspon raz za rok.

Poznámka

• Používajte iba originány zvlhcovaci filter Philips FY2402.
  Pred vymenou zvlhcovacieho filtra zvlhcovac vzdy odpoje zo siete.

Tip

• Podrobnejsie informácie o tom, ako filter vymenit, ziskate po registráci na lokalite www.philips.com.

1 Zvlhcovaci filter a stojan filtra vyberte z nadoby na vodu (obr. 14).
2 Zvlhcovaci filter vyberte zo stojana filtra. Pouzity filter zlikvidujte (obr. 18).
3 Z nového zvlhcovacieho filtra odstrante obalovy material (obr. ③).
4 Novy zvlhcovaci filter nasadte na stojan filtra (obr. ④).
5 Filter a stojan filtra vložte spāt do nádoby na vodu (obr. ⑤).
6 Vrchnu Jednotku umiestnite spat na nadobu na vodu (obr. ⑦).

Tip

• Dalsie informacja o tom, ako filter vymenit, jestnoducho ziskate na nasich webovych strankach alebo Telefonicky prostrednictvom nasho Strediska starostlivosti o zakaznikov.

7 Riešenie problémov

Táto kapitola uvádza najbežnejsie problémy, s ktorými by ste sa pri použivaní zvlhčováča mohli stretnút. Ak na záklate nizsie uvedenych pokynov nedokážete problém vyriešit, obratte sa na stredisko sluziéb zákazníkom vo vašej krajine.

Zvlhčovač nefunguje.	Skontrolujte, Č je zvlhčovač pripojený k zdroju napájania. Skontrolujte, Č je nádoba na vodu napljená vodou a vrchná Jednotka je správné nasadená na nádobe na vodu.
Vzduch sa nezvlhčuje.	Skontrolujte, Č je nádoba na vodu napljená vodou a vrchná Jednotka je správné nasadená na nádobe na vodu. Ak aktuálna ćroven Žvlhosti presiahne hodnotu 70% RV, zvlhčovač prestane fungovat. Üroven Žvlhosti vyšsia ako 70% RV nie je pre použivatešov prijemné, preto sa zvlhčovač automaticicky vypne, aby zaručil dosiahnutie optimálnej vlhkosti.
Z nádoby na vodu vyteká voda.	Skontrolujte, Č zvlhčovač nie je príliš napljený vodou. Po Čistení alebo zloženi Žvrchnej Jednotky Č vybratí nádoby na vodu na ćěly jej napljenia sa vždy uistite, ze je zvlhčovač správné dostavený a zapojený. Skontrolujte, Č je správné umiestnená nádoba na vodu. Ak problém pretrváva, obratte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkovi vo svojej krajine.
Nevidím, Že by sa indikácia vlhkosti menila.	Skontrolujte, Č ste na stojan filtra nasadili zvlhčovaci filter. Zvlhčovaci filter je špinavy. Zvlhčovaci filter opláchnite a odstránty z neho vodný kamen (pozrite si kapitolu „Cistenie zvlhčovacieho filtra“). V miestnosti môze byt príliš intenszívne vetranie. Zatvorte dvere a okné. Miestnost je príliš veℓká. Odporúčaná plocha miestnosti je stredne veℓká miestnost - do 44 m?
Na zvlhčovacom filtri sa nachádzajú biele usadeninicy.	Tieto biele usadeniny sa nazývajú vodný kamen a tvoria ich minerály obsiahnute vo vode. Vodný kamen na zvlhčovacom filtri má vplyv na ćčinnost Žvlhčovania, no nie je Škodlivý pre vaše zdravie. Postupujte podlaPokynov na čistenie utedenyích v tomto námode na použivanie.

Filter po Čase zmení farbu.	·Usadeniny na tkanom materiaíli vznikajú prirodzene a nemajú Žiadny vplyv na Účinnost zvlhčovania. Zvlhčováci filter pravidelne Čistite, aby ste z neho odstránili vodný kamen. Zvlhčováci filter zárovenkaždych 6 mesiacov vyměnte.
Zo zvlhčovača vychádza neprijemné zámach.	·Skontrolujte, Č je nádoba na vodu napljená vodou. Očistete zvlhčováci filter (pozrite si kapitolu „Čistenie zvlhčovacieho filtra").
Z vystupu vzduchu nevychádza Žiadny vzduch.	·Pripojte zástrčku zvlhčovača do elektrickej zásuvky a zvlhčovač zapnite.
Zo zvlhčovača nevidiet vychádzat vodné hmlu. Funguje?	·Ked'je hmla mimoriadne jemné, nie je ju vidiei. Tento zvlhčovač je vybavený zvlhčovacou technologiou NanoCloud, ktorá na vystupe zariadenia vytvára zdravý vlhký vzduch bez vzniku vodnej hmly. Hmlu preto nevidite.
Chcem skontrolovat, Či snímač vlhosti funguje alebo nie.	·Na snímač vlhosti jemne fúknite vlhký vzduch. Indikovaná vlhost sa po chvili zmení. Po dosiahnutí požadovanej úrovne vlhosti svieti svetelný indikátor vlhosti namodro. Ked'sa ešte nedosiahla požadovaná úroveř vlhosti, svetelný indikátor vlhosti svieti načerveno.
Ak sa zvlhčovač dlhéričas nepoužíva, akosamá skladovat a opátovne použit?	Ak zvlhčovač dlhéričas nepoužírate, vo filtroch sa možu hromadit baktérié a vznikat plesne. Čo sa týka skladovania a opātovného použitia, postupujte podla nasledujúcich krokov. ·Pred uskladnením dōkladne vyčistite nádobu na vodu a vysušte zvlhčovaci filter. ·Pred opātovnám použitím zvlhčováča skontrolujte filtre. Ak je filter výrazne znečistény a nachádzajú sa na šom tmavé fláky, vyměnte ho (pozrite si kapitolu „Výmena zvlhčovacieho filtra“ v námode na používanie).

8 Záruka a servis

Ak potrebujete informácie alebomáte problém, navstíve webovú stränku spolocnosti Philips na adrese www.philips.com alebo sa obratte na Stredisko starostlivosti o zákaznikov spolocnosti Philips vo svojej krajine (telefonne cislo do tohto strediska najdete v medzinarodnom zaručnom liste). Ak sa vo vašej krajine toto stredisko nenachadza, obratte sa na miestneho predajcu vyrobkov Philips.

Objednanie dielov alebo príslušenstva

Ak potrebujete vymenit nejaky diel alebo si chcete zakupit dalsi diel, navstivte predajcu vyrobkov značky Philips alebo stranku www.philips.com/support.

Ak mate problem diely zohnat, obratte sa na Stredisko starostlivosti o zakaznikov spoločnosti Philips vo svojej krajine (telefonne cislo do tohto strediska najdete v medzinarodnom zaručnom liste).

9 Upozornenia

Tento symbol znamená, ze tentovyrobok sa nesmie likvidovat's beznymkomunálnym oppadom (smernica 2012/19/EU).

Postupujte podla predispov platnych vo vašej krajine pre separovaný zber elektrických a elektronických vyrobkov. Správnaklikvidácia pomáha zabrànit negativnym dopadom naživotné prostredie a ludské zdravie.

Innehäll

1Viktigt 239

Sakerhet 239

2 Din luftfuktare 241

Detta innehaller ladan 241

3 Kommaigang 242