BSB 600 E - Vrtačka Meister Craft - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma BSB 600 E Meister Craft ve formátu PDF.
| Technické vlastnosti | Vrtací kladivo Meister Craft BSB 600 E, výkon 600 W, proměnná rychlost od 0 do 3000 ot/min, maximální točivý moment 30 Nm. |
|---|---|
| Typ sklíčidla | Automatické sklíčidlo 13 mm. |
| Průraznost | Dřevo: až 25 mm, Kov: až 10 mm, Beton: až 13 mm. |
| Použití | Ideální pro vrtání do různých materiálů, jako je dřevo, kov a beton, stejně jako pro šroubování. |
| Údržba | Pravidelně čistěte vzduchový filtr a kontrolujte stav uhlíků. V případě potřeby mazejte pohyblivé části. |
| Bezpečnost | Používejte ochranné brýle a rukavice. Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí. |
| Obecné informace | Hmotnost: 1,8 kg. Záruka 2 roky. Dodává se s uživatelskou příručkou a základním příslušenstvím. |
Často kladené otázky - BSB 600 E Meister Craft
Dotazy uživatelů ohledně BSB 600 E Meister Craft
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vrtačka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod BSB 600 E - Meister Craft a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. BSB 600 E značky Meister Craft.
NÁVOD K OBSLUZE BSB 600 E Meister Craft
Návod k obsslze a bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Za učelem sniženi rizika zraněni si dūkladné prěctěte námod na obsluhu prěd první umedeném do provozu. Námod na obsluhu uložte ke stroji! Pri prědáni pristroje jiným uživatelúm se musí prědat i tento námod na obsluhu.
Obsah
| Strana | Strana | |
| 1 - Rozsah dodávky | 25 | 7 - Montáž a nastavení |
| 2 - Technické informace | 25 | 8 - Provoz |
| 3 - Současti | 26 | 9 - Způsob práce |
| 4 - Použití k danému účelu | 26 | 10 - Údržba a ochrana |
| 5 - Všeobecné bezpečnostné | 27 | životniho prostředí |
| 6 - Speciálné bezpečnostné | 33 | |
| polkyny | 11 - Pokyny pro servis | |
| 6 - Speciálné bezpečnostné | ||
| polkyny pro zařizení | 30 |
1 - Rozsah dodávky
1 Príklepová vrtačka
1 Pridavná rukojet
- 1 Hloubkový doraz
- Návod k obsluze
Zarucni list
2 - Technické informace
Technické udaje
| Napájení proudem 230V~/50Hz | |
| Jmenovitý príkon 600 W | |
| Otáčky n | 0: 0-2950 min -1 |
| Počet úderů n | 0- : 0-44250 min -1 |
| Krk vřetena - ø 43 mm | |
| Připojovací závit | ½" x 20 UNF |
| Ø max.13 mm | |
| Max. ø vrtání | |
| - do betonu 13 mm | |
| - do oceli | 10 mm |
| - do dřeva | 25 mm |
| Prívodní vedení | 200 cm |
Technické změny vyhrazeny.
Emise hluku/vibrate
Emise hluku
Nejistota měrěné K: 1,5 m/s²
Informace o hluku/vibracich
Naměřene hodnoty stanovené podle EN 60745.
- Uvedená emisni hodnota vibraci byla naměřena podle normovaného zkušebního postupu a muže být používána kporovnévání"Justnoho elektrického nastroje sjiným;
- Uvedená emisné hodnota vibraci mûzebyt používána i kpoćátečnímuposouzení vystavení učinku vibraci.
- Emisni hodnota vibraci se muze bēhem skutečného používani elektrického nařadi lišit od uvedeni hodnoty vázvislosti na druhu a způsobu, jakým je elektrické nařadi používánov;
- Je nutné vžít vúvahu všechny Časti provozniho cyklu, například dobu, během které je elektrické náradí vypnuté, a také dobu, během které je sice zapnuté, ale běží bez zatízení.
Kzabraněni riziku vibraci,
- noste pri používání rukavice;
- omezte pracovni dobu a zkratte skutečnou provozné dobu.
Museji se stanovit bezpečnostní opatřeni na ochranu obsluhujíciho personálu. K tomu se provede posouzení omezení pri zohlednéni skutečněch podminek použivání. (Přitom je potřebné zohlednit vsechnyolesti provozniho cyklu, tzn. i doby, během nichž je elektrické náradí vypnuté, a doby, během nichž je sice zapnuté, avšak v chodu bez zatíženi.)
POZOR! Určitěmu obtežováni hlukem se u tohoto nastroje nelze vyhnout. Práce s vysokou intenzitou hluku proto prěložte na povolené a vyhrazené danni doby. Dodržujte príp. doby odpočinku a trvání práce omezte na nejnutnéjsí.
POZOR! Pusobení hluku muže
věst k poskození slachu. Proto
pracujte pouze s vchodnou ochranou
slachu. Osoby nacházejíci se v
blízkosti by rovněž měly nosit
vhodnou ochranu slachu.
3 - Součásti
1 Prepinani vrtani/narazov vrtani
2 Prépinač pravěho/levého chodu
3 Aretacni tlacitko pro trvaly provoz
4 Privodni vedeni
5 Pinač ZAP/VYP s regulaci otáček
6 Prídavná rukojet
7 Sklícidlo pro vrták
8 Hloubkový doraz
9 Ru k o j e t
4 - Použití k danému účelu
Vrtání do d'reva a kovu, nárazové vrtání do betonu. Používejte nástroj, náradi a príslušenství pro ruzné Činnosti (dodržujte pouyny vyrobce) jen pro tu oblast použiti, pro kterou jsou určeny. Použiti k jakémukoli jinému učelu je vyslovně vyloučeno.
UPOZORNENI! Provadeni zasahu na stroji mimo pouziti k danemu ucelu vede ke ztrate naroku na zaruku.
Tento pristroj není určeny k používání osobami (vcetné deti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi ās nedostatkem zkušenosti a/nebo poznatků, kromě pripadů,Pokud jsou pod dozorem osoby zodpovedné za jejich bezpečnost, nebo pokud obdrží Pokyny týkajci se používání pristroje. Děti museji být pod dozorem,aby se zajistilo, Že si s pristrojem nebudou hrát.
Tento nastroj je urcenjen k domacimu pouziti.
Použití v Rozporu s učelem
Veskerá použití pristroje, která nejsou uvedena v kapitole „Použití v souladu s učelem“, jsou považována za použití v Rozporu s učelem.
Použiti, pro které není elektrický nastroj určen, můze mit za nasledek ohrožné a urazy. Nepoužívejte Žádné príslušenství, které není zvláš' určeno pro tento elektrický nastroj.
Samotná skutečnost,Že je možné
prišlušenstvúupevni k vašemu
elektrickému prístroji, nezarucuje
bezpečné použiti.
Dovolené otáčky vložného nastroje museji byt minimálne tak vysokte, jak vysokte jsou maximálí otáčky uvedené na elektrickém nastroji. Príslušenstvi, které se otáci rychleji než je dovoleno, můze prasknout a rozlétnout se všemi směry.
Hrozí nebezpečí urazu.
Za vsechny takto vzniklé hmotné škody a urazy osob, vzniklé následkem nesprávného používání, ručí uživotel prístroje. Pri použiti jin'ych nebo neoriginalnich současti na stroji pozbývá záruka vyrobce platnost.
Zbytková rizika:
Návod k obsluze k tomuto elektrickému nastroji obsahuje podrobné poukyny k bezpečné prác s elektrickými nastroji. Každý elektrický nastroj ale zahrnuje určita zbytková rizika, ktera nelze zcela vyloučit ani použitím provedenych bezpečnostnich a ochrannych zařizení. Z tohoto důvodu vždy obsluhujte elektrické nastroje s potřebnou opatrností.
Zbytková rizika mohou byt například:
Dotyk rotujicich dlunnebo vloznych nastroju.
- uraz zpúsobeny odlétnutim obrobku nebo současti obrobku.
- nebezpeci pozaru pri nedostatecnem odvetrani motoru.
- poskození sluchu pri przy bez ochrany sluchu.
Bezpečná práce závisí také na
znalostech obsluhujíciho personalu v
oblasti manipulace s príslušnám
elektrický nastrojem! Príslušné znalosti
stroje a opatrné manipulace pri práci
pomáhajiminimalizovat zbytková rizika.
VAROVÁNÍ! Tento elektrický nástroj vytváří během
provozu elektromagnetické pole.
Elektromagnetické pole muže za určitych okolnosti aktivné nebo pasivné ovlivnit medicínské
implantáty. Aby se snizilo nebezpeci
váznych nebo smrtelnych zraněni,
doporucujeme osobám s medicínskými
implantáty, aby pržd zacházeníms
s elektrický nastrojem konzultovali
lékaré nebo vyrobce medicínských
implantátú.
5 - Všeobecné bezpečnostní pokyny pro zacházeníms elektrickým náradím
VAROVÁNÍ! Prečtěte si všechny bezpečnostní poukyny a instrukce.
Opomenuti pri dodržovani bezpečnostnich pouknu a instrukci muze zapričinit zasah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zraněni.
Uschovejte veskeré podklady, v nichž jsou uvedeny bezpečnostní pokyny a instrukce, pro použití v budoucnu.
Vyraz „elektricky nastroj“, uvedeny v bezpečnostnichPokynech, plati pro elektrické nastroje, které jsou napajene ze sítě (se sitovým kabelem), a elektrické nastroje napajene z akumulatorů (bez sitového kabelu).
1 Pracovište
a Udržujte své pracovište v Čistote a uklizene. Nepořádek a neosvětlené pracovište můze věst k urazüm.
b Nepracujte se zařizením ve vybusné prostřédi, ve kterém se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické nariadу vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo páry.
c Během používání elektrického nářadi zamezte pristupu děti a jin'ych osob. Pri odvedeni pozornosti mužete ztratit kontrolu nad zařizením.
2 Elektrická bezpečnost
a Připojovaci zástrčka pristroje musi odpovidat zásuvce. Zástrčka se vžádném pripadě nesmí upravovat. Nepoužívejte společné s pristroji s ochranou uzemněim zádné adaptéry na zástrčky. Zástrčky, na kterych nebyly provedeny zádné změny a vchodné zásuvky snizuji riziko urazu elektrickým proudem.
b Vyhybeje tse tlesnemu kontaktu s uzemnemyi povrchy, jak jakou trubky, topna tlesa, sporaky nebo chladnicky. Kdyz je Vase telo uzemnene, hrozi zvy Sené riziko urazu elektrickym proudem.
c Nevystavujte pristroj desti nebo vlhku. Vnikuti vody do elektrického spotbrebiče zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
d Nepoužívejte kabel k jiným učelúm než pro které byl určen, pro prěnašeni prístroje, jeho zavěšování nebo pro vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel v bezpečné vzdálenosti od púsobeni tepla, oleje, ostrych hran nebo pohybujicích se Častí prístroje. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšuji riziko Úrazu elektrickým proudem.
e Když pracujete s elektrickým náradím venku, používejte Jen prodlužovaci kabely, které jsou schvalené i pro používání ve venkovním prostředí. Používání kabelu vchodného pro venkovní prostředí snizuje riziko Úrazu elektrickým proudem.
f Pokud nelze zabrani použivani elektrického náradi ve vlhkém prostředi, je třeba použit proudovychranič. Použiti proudového chraniče zamezuje nebezpeci urazu elektrickým proudem.
3 Bezpečnost osob
a Bud'te opatrni, dbeje na to, co delate a k praci s elektrickym naradim pristupujte Rozumne. ZaRzeni nepouzivejte, kdyz jste unaveni a nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilková nepozornost pri pouzivani pristroje muze vest k vaznym poranenim.
b Noste osobni ochrannou vystroj a vždy ochrannes bryle. Nošeni osobni ochrannes vystroje jak je protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostní obuv,
ochranná prílba nebo chránice slachu, podle zpúsobu a použité elektrického nárádi, snizuje riziko poraněni.
c Zabraţe neúmyslnému uvedeni do provozu. Dříve než zastrčîte zăstrčku do zásvuky se ujistěte,Že je spínač v poloze „OFF“ (VYP). Když mate pri prenášeni pristroje prst na spínač nebo když pripojujete zapnutý pristroj do site, muže to zpúsobit urazy.
d Dříve než prístroj zapnete, odstraťne nastavovaci nástroje nebo kliče na šrouby. Nástroj nebo klič, který se nachází v otáčejíci se Časti prístroje, můze zpúsobit zraněni.
e Nepreceuje se. Dbeje na bezpecné stani a udrzujte neustale rovnovahu. Tim muzete pristroj v neocekavianch situacich lepe kontrolovat.
f Noste vchodný odév. Nenose volné odév nebo šperky. Vlasy, odév a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohybjúcích se Časti. Pohybjúci se Časti by mohly volné odév, šperky nebo dlouhé vlasy zachytit.
g Pokud je mozné namontovat zařizení na odsáváná a zachycování prachu, ubezpečte se,Že jsou pripojená aŽe se správně používaji. Používány těchto zařizení snižuje ohroženi prachem.
4 Pečílive zacházení a používání elektrického náradi
a Prístroj nepřežujte. Používejte pro práci elektrické náradí, které je pro ni určeno. Vhodným elektrickým náradím pracujete lepe a bezpečnéji v uvedeném rozsahu vykonu.
b Nepoužívejte Žádné elektrické náradi, jehož spínač je poskozený. Elektrické náradi, které se již nedá zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.
c Pred tim, než začněte provadět
nastavení na pristroji, vyměnovat
príslušenství nebo pristroj odložite,
vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Toto
bezpečnosti opatřeni zabraťuje
neúmyslnému spustěné pristroje.
d Uchovávejte nepoužívané elektrické náradi mimo dosah děti. Nenechávejte s pristrojem pracovat osoby, které s nim nejsou obeznámeny nebo které nečětly tento námod. Elektrické náradi je nebezpečné, když ho používaji nezkušné osoby.
e Prístroj pečlivě ošetřujte.
Kontrolujte, jestli pohybujíci se
ćasti zařizení funguji bezchybně a
neváznou, jestlićasti nejsou
zlomené nebo natolik poškozené,
že by byla ohrožena funkce
prístroje. Poškozenéćasti dejte
před použitím prístroje opravit.
Mnoho urazů je zpúsobeno nesprávně
udržovaným elektrickým nařadím.
f Udržujte Črezaci nastroje ostré a cîsté. Pečlive ošetřované Črezaci nastroje s ostrymi Čreznými hranami se měné zasekávají a dají se snáze vodit.
g Používejte elektrické nářadi, prísluěnství, násady atd. podle tohoto navodu a tak, jak je to pro tento speciálni typ prístroje predepsáno. Dbeje pritom na pracovní podminky a na provádenou Činnost. Použiti elektrických nástroů pro jiné než určné účely můze privodit nebezpečné situace.
Dalsi bezpečnostní poukyní k príklepovým vrtackám
- Přepínač prěvodovky zaktivujte pouze pri vypnutém motoru. Přepnutí pri chodu prístroje může způsobit poskození prěvodovky.
Nikdy nepoužívejte príklepovou vrtačku jako šroubovák. Utahováni a povolováni šroubů, matic a podobné pomoci príklepové vrtačky je zakázán. - Současti elektrického prístroje a osoby musí být v pracovní oblasti mimo dosah vody
- Pred kazdym nastavenim, servisem nebo udrozbou se musi ze zasuvky vytahnout sifov kabel nastroje.
- Intenzita elektrického vykonu vaseho prodlužovaciho kabelu musi byt minimálne stejná jako intensiza elektrického vykonu pristroje.
-Zkontrolujte, zda odpopidá napétísite udajum typového stitku na pristroji.
-Zkontrolujte steny a stropy, abyste zabrani poškození skrytych vedeni. - Po vrtáni se nikdy primo nedotýkejte vnejsího krytu. Po skončeni vrtáni je velmi horký.
5 Servis
a Náradí svěře do opravy Jen kvalifikovanému odbornému personálu a jen s originánlími nahradními díly. Tim je zaruceno, ze zústane bezpečnost prístroje zachována.
b Když je prípojné vedení poškozené, musí ho vyrobce nebo jeho servisiní zastupce vyměnit, aby se predešlo ohroženi.
6 - Speciálné bezpečnostníPokyny pro zařizení
- Nasad'te ochranu oči a sluchu.
- Než začnete vrtat diry do stěny, zkontrolujte pomoci hledace vedení, zda nemúžete narazit na proudly, plynn nebo vodu.
Vymenu vrtaku/sklicidla provadejte pouze,Pokud je zastrcka vytazena ze sitié! - K zabràněni zraněni by se měl obrábeny obrobek zajistit (napr. napnutim do svěrák.
- Nedovolte, aby se motor pod zatízením zastavil.
- Pristroj používejte pouze pro oblast použití v souladu se stanoveným učelem použití.
- Během provozu držte stroj vždy oběma rukama a zaujměte bezpečné stabilní postoj.
Zasuvky ve vnejsi oblasti musi byt vybaveny proudovymi chranici. - Trísky nebo špony se nesměji nikdy odstránovat,Pokud je pristroj v chodu.
-
Male obroky se musi zajistit tak, aby pri vrtani nemohly byt strhuty vrtakem.
-
Pred vykonávaním jakychkoliv pracína pristroji, během pracovnich prestávek a pokud se pristroj nepoužíva, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Připojovací kabel má byt vždy mimo dosah oblasti učinku pristroje.
- Pristroj pripoje do zasuvky pouze,Pokud je vypnuty.
- Pristroj pouzivejte vzdys pridavnou rukojeti.
Osoby mladši 16 let nesměji prístroj používat.
Bezpečnostní označné
Symboly na krytu mají následujíćí význam:

Pri praci s priklepovou vrtackou noste ochranné bryle.

Noste ochranu sluchu,
pokud používáte príklepovou
vrtačku.

V oblasti EU poukazuje tento symbol na to, ze tento vyrobek se nesmi likvidovat
s domácim opadem. Staré pristroje obsahuji cenne recyklačné materialy, ktere by se měly odvest procesu opetovného použiti. Zároven se tim zabrání, aby se nekontrolovanou likvidaci ohroziloŽivotné prostředí pripl lidské zdraví. Proto likvidujte staré pristroje prostřednictvím sbernych systémů nebo odevzdejte pristroj k likvidaci prodejné, ve ktere jste ho zakoupili. Ta se postáró odvedeni pristroje k recyklaci.

Dobrovolná pečet kvality „prezkoušená bezpečnost“

Kryt je vybaven dvojitou ochrannou izolaci se značkou

CE (shoda s evropskymi bezpečnostími normami)

Bezpečnostní označění pro
7 - Montáž a nastavení
Pro bezpečnou práci oběma rukama.
Kridlovy sroub (a) pridavné rukojeti (6) uvolnete otacenim doleva a nasunte pres sklicidlo pro vrtak na upinaci krk (c). Pridavnou rukojet' naklote do vchodne pracovni polohy a otacenim vpravo kridlovy sroub zajistete.
Pridavná rukojet se muze upevnovat bud' napravo nebo nalevo od sklicidla pro vrták.
Montáž hloubkového dorazu a jeho nastavení
Pro dosaženi konstantnich hloubek vrtání.
Uvolnete kridlovy sroub (b) otacenim vlevo. Hloubkovy doraz (8) vsadte do otvoru (d) tak, aby byla videt ciselná nebo milimetrová stipnice. Hloubkovy doraz vytihnete až ke hrotu upnutého vrták -k tomu nasadte vrták na rovnou plochu.
Zjistete na voditku (d) prislu-snou hodnotu a od teto hodnoty odectete pozadovanou hloubku vrtani. Novou hodnotu nastavte posunutim hloubkového dorazu na voditku. Zajistete hloubkový doraz otácením kridlového sroubu (b) doprava.
Nasazováni/vyjímani nastrojú

POZOR! Vytáhněte zástrčku z elektrické sítě.
Vrtačka má rychloupínaci sklicidlo pro vrták pro vymenu nastroje rukou bez použití klice.
Podržte vrtacku za zadni prstenec sklicidla pro vrtak. Sklicidlo pro vrtak otevṛte otáčenim prēndiho prstence doleva. Nasadte vrtak a zajistete otáčenim prēndiho kroužku doprava.
Předvolba otáček

UPOZORNENI! Vytáhněte sítovou zăstrčku ze zăsuvky!

Predvolbou otacek se daji prizpusobit otacky motoru podle
nasazeného nastroje a materialu.
- Otáčejte regulátorem otáček na prepinači (5) ve směru (-): Maximálí otáčky vrtáčky se sníží.
- Otáčejte regulátorem otáček ve směru (+): Otáčky motoru se zvyší až na maximum.
Posuvném prépinačem se daji otáčky vrtáčky plynule měnit v rámci zvoleného maximálniho počtu otáček.
Nastavení se provádi podle vyobrazení. Vrtačka musí být v klidu.

DULEZITE UPOZORNENI! Bēhem chodu stroje se nesmí s prépinačem pravého/levého chodu manipulovat, proto počkejte, až se stroi zcela zastaví. Sklicidlo pro vrták strojú s pravým a levým chodem je vždy upevněno šroubem s levým závitem. Pred vyměnou sklicidla vrták se tento šroub zpředu skrze sklicidlo uvolné. Šrouby s levým závitem je možno povolovat jen otáčením vpravo.
8 - Provoz
Zapnuti/vypnuti
Zasunte sifovou zastroku do zasuvky snapetim 230V

1. POZOR! Zapínejte vrtacku zásadné prédkontaktem s teriámem.
Zapnuti
Opatrne stisknete prepinac (5), vrtačka se spustí, otáčky se mení podle tlaku na spinač.
Vypnuti
Pustte prepinač a počkejte, dokud se vrtacka nezastaví.
Zapnutí trvalého provozu
Stiskněte prépinač a držte ho stisknuty.
Stiskněte aretačné knoflík (3). Pustě prepinač - vrtáčka beží s príslušnými otáčkami.
Vypnutí trvalého provozu
Stiskněte prépínac, aretačné knoflík se odblokuje. Pustte prépínac a počkejte, dokud se vrtáčka nezastaví.
9 - Zpúsob práce
Vrtání do dřeva a kovu
K vrtani do dreva a kovu musi byt
príklepová Čast zásadné vypnuta. Spínač
príklepové Časti nastavit do polohy „AUS“ (VYP). Nastavit prépínač pravěho a levého chodu na „pravychod“. Elektronická regulace otáček se provádi stisknutim spínače VYP/ZAP. Předvolba otáček se provádi stavěcím kolečkem u spínače VYP/ZAP.
Vrtání do betonu
Zapnout kladivo, nastavit prepinač pravého a levého chodu na „pravychod". Spoustět s nizkymi otáčkami.
10 - Udržba a ochrana zivotniho prostředí
Cistete plastj Jen vlhkym hadrikem - nepouzivejte redidla! Nakonec dukladne osuste.
POZOR! Nepoužitelné elektrické a akumulátorové pristoje nepatri do domácho opadul! Je třeba je
shromazd'ovat oddelen podle smernice 2002/96 ES pro elektricka elektronické staré pristroje a odevzdat sekci ekologická odborné recyklace.


Odevzdávejte prosím nepoužitelné elektrické náradi v mistrí sberne. Obalový material shromažd'ujte odděleně podle druhu a likvidujte podle mistrích predpisù. Podrobnosti ziskáte od Vaší mistrí správy.
11 - Pokyny pro servis
- Uchovávejte stroj, námod k obsluze a pripadne i prislušenstvi v originálnim baleni. Takto budete mit veškeré informace i současti neustále po ruce.
- Prístroje Meisterbasic temér nevyžaduji udrzbu, k Čištěni krytu postaci vlhký hadřik. Elektrické stroje nikdy neponořujte do vody. Další pokyny jsou uvedeny v navodu k obsslze.
- Pristroje Meisterbasic podlehaji prisné kontrole jakosti. Pokud se by presto vyskytla porucha funkce, zašlete pristroi na adresu nasí servisní sluzby. Opravu provedeme obratem.
- Stručný popis poruchy zkracuje dobuhledáni mista závady i opravy. Během záručné hlúty prosím prilozte k prístroji záručné list a doklad o nakupu.
- Pokud se nejedná o záručné opravu, budeme vám náklady na opravu učtovat.
DULEZITE UPOZORNENI! Po otevreni pristroje zaniká narok na záruku!
DULEZITÉ! Vyslovne upozornejeme na to, ze podle zákona o ručeni za produkty nerucíme za škody vzníklé našimi prístroji,Pokud byly zpúsobeny nesprávnou opravou neboPokud pri vyměné nikteré casti nebyly použity naše originálni dily popr! nami schvaléné dily a oprava nebyla provedena firmou Meister
Werk zeuge GmbH v zákaznickém servisu nebo autorizovanym odborníkem! Totěž platí pro použité príslušenstvi.
- Prístroj bezpečné zabalte nebo použijte originániho obalu, aby se pri prepravě nepoškodil.
I po uplynuti zaručni doby jsme vám radi k dispozici a pripadné opravy prístroju Meisterbasic provedeme za vyhodné ceny.
E
CZ - Uschováni technické dokumentace:
SnadnýManuál